Тест DGT · вопросов: 626
ДТП и первая помощь · Страница 2 из 13
Что делать при аварии: обезопасить место, вызвать помощь и помочь пострадавшим; первая помощь и обозначение машины маячком V-16.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 626, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 13.

Si tras un accidente de tráfico, un herido no responde y aparentemente ha perdido la conciencia, ¿qué es lo primero que debemos hacer?
Если после ДТП пострадавший не отвечает и, судя по всему, потерял сознание, что нужно сделать в первую очередь?
- ABuscar hemorragias externas o internas, para evitar que se desangre.Поискать наружное или внутреннее кровотечение, чтобы он не истёк кровью.
- BAbrir la vía aérea y retirar cuerpos extraños de la boca, mediante maniobras que no manipulen la columna.Открыть дыхательные пути и удалить инородные тела изо рта приёмами, при которых не смещается позвоночник.
- CTumbarle en la denominada posición lateral de seguridad, para que respire con mayor facilidad.Уложить его в так называемое устойчивое боковое положение, чтобы ему было легче дышать.
ОбъяснениеЕсли человек после ДТП без сознания, главное — убедиться, что он может нормально дышать. Открыть дыхательные пути и устранить любое препятствие крайне важно, чтобы организм получал достаточно кислорода. Но делать это нужно осторожно, не смещая позвоночник: при ДТП он может быть серьёзно повреждён. В такой экстренной ситуации важно действовать по правильному порядку: неправильные действия могут ухудшить состояние пострадавшего.
¿En qué épocas del año se producen más accidentes de circulación?
В какое время года происходит больше всего ДТП?
- AFuera de los periodos vacacionales.Вне периодов отпусков.
- BEs indiferente.Разницы нет.
- CDurante los periodos de vacaciones.В периоды отпусков.
ОбъяснениеБольше всего ДТП происходит в периоды отпусков, особенно на Страстной неделе, летом и в декабре. Причина в том, что в эти сезоны многие водители отправляются в поездки на своих машинах.

Si encuentra un accidente en el que la ayuda ya está organizada, ¿debe detenerse a prestar auxilio?
Если вы оказались на месте ДТП, где помощь уже организована, нужно ли останавливаться, чтобы помочь?
- ASí, en vías interurbanas o donde no exista poste SOS.Да, на дорогах вне населённых пунктов или там, где нет столба SOS.
- BNo, si no está implicado debe continuar la marcha.Нет, если вы не причастны, нужно продолжить движение.
- CSí, debe detenerse y colaborar siempre.Да, нужно всегда останавливаться и помогать.
ОбъяснениеЛюбой человек, который стал свидетелем ДТП, оказался на его месте или причастен к нему, обязан помочь, когда это необходимо, если это не создаёт риска для него самого или других людей. Если к моменту нашего прибытия на место ДТП помощь уже организована, останавливаться мы не обязаны.
Siempre que sea posible, ¿cómo hay que inmovilizar un vehículo implicado en un accidente?
Как, по возможности, нужно обездвижить транспортное средство, попавшее в аварию?
- ACon calzos u otro objeto que sirva para eso.Противооткатными упорами или другим подходящим предметом.
- BApagando el motor y poniendo el freno de mano.Заглушив двигатель и затянув стояночный тормоз.
- CDesconectando los terminales de la batería.Отсоединив клеммы аккумулятора.
ОбъяснениеЧтобы попавший в аварию автомобиль не сдвинулся и не загорелся, нужно заглушить двигатель, выключив зажигание, и затянуть стояночный тормоз. Противооткатные упоры — не первое, что нужно, и они не всегда есть под рукой, а возня с аккумулятором занимает время и может быть опасной.
Los peatones, ¿donde sufren más accidentes?
Где пешеходы чаще всего попадают в ДТП?
- AEn las autopistas y autovías.На автомагистралях и автовиях.
- BEn las vías urbanas.На дорогах в населённых пунктах.
- CEn las vías interurbanas.На дорогах вне населённых пунктов.
ОбъяснениеВ населённых пунктах, где пешеходов больше, вероятность наезда гораздо выше. А вот травмы тяжелее на дорогах вне населённых пунктов — из-за скорости, с которой там движутся транспортные средства. По автомагистралям и автовиям пешеходам ходить запрещено.
¿Quién debe realizar las actuaciones de soporte vital básico a las víctimas de un accidente?
Кто должен выполнять базовые мероприятия по поддержанию жизни пострадавших в ДТП?
- AEl personal especializado, siempre.Всегда специально подготовленный персонал.
- BEstas actuaciones siempre deben realizarse en un hospital.Эти мероприятия всегда нужно проводить в больнице.
- CEl personal especializado, salvo que la persona que preste auxilio esté totalmente segura de conocerlas y poderlas realizar.Специально подготовленный персонал, если только человек, оказывающий помощь, не уверен полностью, что знает их и может выполнить.
ОбъяснениеБазовые мероприятия по поддержанию жизни пострадавшего в ДТП должны выполнять только специально подготовленный персонал или люди, которые их знают и полностью уверены, что могут выполнить их без риска для пострадавшего.
Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de mortalidad entre...
ДТП — одна из главных причин смертности среди…
- ALa población joven.молодёжи.
- BLas personas de edad avanzada.пожилых людей.
- CLos conductores profesionales.профессиональных водителей.
ОбъяснениеДТП — одна из главных причин смертности среди молодых людей в возрасте от 19 до 29 лет.

¿Cómo actuaremos al presenciar un accidente de tráfico y después de habernos detenido correctamente?
Как мы будем действовать, если стали свидетелями ДТП и правильно остановились?
- AProtegeremos a las víctimas, avisaremos a los servicios de emergencia y socorreremos a los heridos.Защитим пострадавших, сообщим экстренным службам и окажем помощь раненым.
- BAvisaremos a los servicios de emergencia y socorreremos a las víctimas.Сообщим экстренным службам и окажем помощь пострадавшим.
- CRegularemos el tráfico, socorreremos a las víctimas y avisaremos a los servicios de emergencia.Будем регулировать движение, окажем помощь пострадавшим и сообщим экстренным службам.
ОбъяснениеПри ДТП важно соблюдать порядок действий, чтобы помощь была быстрой и эффективной. Этот порядок задаёт правило PAS (Proteger, Avisar, Socorrer — защитить, сообщить, помочь), которое нужно применять всегда. 1. ЗАЩИТИТЬ: принимаем все необходимые меры, чтобы обезопасить себя и место ДТП (обозначив зону), а также защитить пострадавших. 2. СООБЩИТЬ: сообщаем экстренным службам, позвонив по номеру 112. 3. ПОМОЧЬ: оказываем помощь пострадавшим в ДТП.
¿Con qué fin pondremos a los heridos en posición de defensa?
Для чего пострадавших укладывают в защитное положение?
- APara que estén más relajados.Чтобы они расслабились.
- BPara hacerles la reanimación boca a boca.Чтобы сделать им искусственное дыхание рот в рот.
- CPara evitar que se asfixien.Чтобы они не задохнулись.
ОбъяснениеЗащитное положение сохраняет дыхательные пути открытыми и снижает риск удушья при рвоте, поэтому оно лучше всего подходит, если пострадавший без сознания.
Siempre que sea posible, ¿cómo debe inmovilizarse un vehículo que ha estado implicado en un accidente?
Как по возможности следует обездвижить транспортное средство, попавшее в ДТП?
- ACon calzos o con cualquier objeto que haga la misma función.Противооткатными упорами или любым предметом, который выполняет ту же функцию.
- BCortando el contacto y poniendo el freno de mano.Выключив зажигание и затянув стояночный тормоз.
- CDesconectando los bornes de la batería.Отсоединив клеммы аккумулятора.
ОбъяснениеЧтобы надёжно обездвижить автомобиль после ДТП, нужно выключить зажигание — это снижает риск пожара — и затянуть стояночный тормоз, чтобы он не сдвинулся с места. Противооткатные упоры могут пригодиться потом, но они не в первую очередь, а трогать аккумулятор не нужно.

¿Son evitables los accidentes de tráfico?
Можно ли избежать ДТП?
- ANo, en ningún caso, ya que son sucesos inevitables.Нет, ни в коем случае: это неизбежные события.
- BSi, en general, ya que son sucesos predecibles.Да, как правило, так как это предсказуемые события.
- CSi. pero solo si se mejoran las condiciones de las víasДа, но только если улучшить состояние дорог
ОбъяснениеДТП, как правило, — предсказуемые события: если бы они были действительно «случайными», то зависели бы только от времени, проведённого за рулём. Но это не так: определённые обстоятельства, связанные с транспортным средством, дорогой, окружающей обстановкой и прежде всего с водителем, повышают вероятность ДТП или его тяжесть. Эти обстоятельства называют «факторами риска», и, избегая их, мы сводим к минимуму вероятность попасть в ДТП.
El factor entorno, ¿es un factor de riesgo?
Окружающая обстановка — это фактор риска?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CNo, solo lo son el factor humano y el vehículo.Нет, факторы риска — только человек и транспортное средство.
ОбъяснениеФакторы риска — это человеческий фактор, фактор дороги и окружающей обстановки и фактор транспортного средства.

¿Puede el conductor de un turismo circular con un solo dispositivo de preseñalización de peligro?
Может ли водитель легкового автомобиля ездить только с одним устройством предупреждения об опасности?
- ANo, debe llevar dos dispositivos de preseñalización obligatoriamente.Нет, он обязан возить два устройства предупреждения.
- BNo, debe llevar tres dispositivos de preseñalización obligatoriamente.Нет, он обязан возить три устройства предупреждения.
- CSí, debe llevar sólo un dispositivo de preseñalización V-16.Да, он должен возить только одно устройство предупреждения V-16.
ОбъяснениеУстройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного автомобиля, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженный автомобиль или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.

¿Cómo se denominan los costes de pérdida de vidas, de capacidad productiva y el sufrimiento físico y psicológico que tienen lugar como consecuencia de un accidente de tráfico?
Как называются издержки от гибели людей, утраты трудоспособности, физических и психологических страданий в результате ДТП?
- ACostes sanitarios.Медицинские издержки.
- BCostes materiales.Материальные издержки.
- CCostes humanos.Человеческие издержки.
ОбъяснениеЧеловеческие издержки включают гибель людей, снижение трудоспособности, физические и психологические страдания пострадавших и их близких; их отличают от материальных и медицинских издержек.

En caso de incendio en un túnel debe...
При пожаре в тоннеле нужно…
- Aabandonar el vehículo, dejando las puertas cerradas con llave.покинуть транспортное средство, заперев двери на ключ.
- Baproximar el vehículo todo lo posible a la derecha, apagar el motor, dejar las llaves puestas y las puertas abiertas.как можно сильнее прижать транспортное средство вправо, заглушить двигатель, оставить ключ в замке зажигания и двери открытыми.
- Cencender las luces de emergencia y las de posición, sin abandonar el vehículo hasta que no lleguen los servicios de emergencia.включить аварийную сигнализацию и габаритные огни и не покидать транспортное средство до прибытия экстренных служб.
ОбъяснениеЕсли в тоннеле возник пожар, водитель должен: - как можно сильнее прижать транспортное средство вправо, чтобы не мешать проезду экстренных служб; - заглушить двигатель; - оставить ключ в замке зажигания и не закрывать дверь; - покинуть транспортное средство вместе со всеми пассажирами и быстро направиться к ближайшему укрытию или выходу в сторону, противоположную огню. Ни в коем случае нельзя идти по проезжей части, если есть зоны, закрытые для движения транспорта.

En caso de incendio en el interior de un túnel o paso inferior, el conductor del vehículo dejará...
При пожаре в тоннеле или подземном проезде водитель транспортного средства должен оставить…
- Ael motor encendido y las puertas abiertas.двигатель включённым, а двери открытыми.
- Bla llave puesta y las puertas abiertas.ключ в замке зажигания, а двери открытыми.
- Cel motor apagado y las puertas cerradas.двигатель выключенным, а двери закрытыми.
ОбъяснениеСогласно статье 97 Общего регламента дорожного движения, при пожаре в тоннеле нужно прижать транспортное средство вправо, заглушить двигатель и покинуть его, оставив ключ в замке зажигания и двери открытыми, чтобы экстренные службы могли его переместить. Затем нужно пешком идти к ближайшему выходу или укрытию.

Los accidentes de tráfico, ¿suponen un enorme impacto económico para la población?
Наносят ли ДТП огромный экономический ущерб населению?
- ASí.Да.
- BNo, pero suponen un enorme impacto social.Нет, но они оказывают огромное влияние на общество.
- CNo, ya que el coste sanitario es mínimo.Нет, так как расходы на медицинскую помощь минимальны.
ОбъяснениеПомимо человеческих издержек ДТП, важно подчеркнуть их огромное экономическое воздействие: прямо или косвенно эти расходы в итоге несём все мы, граждане.
¿Cómo se llaman la pérdida de vidas, la pérdida de capacidad productiva y el sufrimiento físico y psicológico?
Как называются гибель людей, потеря трудоспособности и физические и психологические страдания?
- ACostes sanitariosМедицинские издержки
- BCostes humanosЧеловеческие издержки
- CCostes materialesМатериальные издержки
ОбъяснениеИздержки от ДТП делятся на человеческие, материальные и медицинские. Гибель людей, потеря трудоспособности и физические и психологические страдания пострадавших и их родных — это человеческие издержки; расходы на лечение — медицинские, а ущерб транспортным средствам или дороге — материальные.
Las lesiones más graves en los ciclistas, cuando son víctimas en un accidente, se localizan en...
Самые тяжёлые травмы у велосипедистов, пострадавших в ДТП, приходятся на…
- ALa cabeza.Голову.
- BExtremidades.Конечности.
- CTodo el cuerpo.Всё тело.
ОбъяснениеВ авариях с велосипедистами самые тяжёлые травмы — и те, что чаще всего приводят к смерти, — приходятся на голову. Поэтому шлем — их главная защита: он обязателен вне населённых пунктов, а для детей младше 16 лет — на любой дороге.

Ante una avería, ¿cómo debe colocar la señal luminosa de preseñalización de peligro?
Как при поломке нужно установить светящееся устройство предупреждения об опасности?
- AA 150 metros del vehículo inmovilizado.В 150 метрах от обездвиженного автомобиля.
- BA 100 metros del vehículo inmovilizado.В 100 метрах от обездвиженного автомобиля.
- CEn la parte más alta posible del vehículo inmovilizado garantizado su máxima visibilidad.Как можно выше на обездвиженном автомобиле, обеспечив максимальную видимость.
ОбъяснениеУстройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного автомобиля, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженный автомобиль или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.
¿Cómo debemos actuar si somos testigos de un accidente en relación a los heridos?
Как нам следует действовать по отношению к пострадавшим, если мы стали свидетелями ДТП?
- ACon tranquilidad y destrezaСпокойно и умело
- BCon rapidez y serenidadБыстро и хладнокровно
- CCon rapidez y precipitaciónБыстро и поспешно
ОбъяснениеСтав свидетелями ДТП, нужно всегда действовать быстро и хладнокровно, чтобы принимать наилучшие решения и не волновать пострадавших ещё больше. Ни в коем случае не следует действовать слишком спокойно или пассивно — только быстро и эффективно.

La mayoría de los atropellos a niños se produce...
Большинство наездов на детей происходит…
- Adurante los fines de semana.в выходные.
- Bal término de la jornada escolar.в конце учебного дня.
- Cal inicio de la jornada escolar.в начале учебного дня.
ОбъяснениеОсновные причины наездов на детей: - из-за маленького роста у них ограничено поле зрения; - проблемы со слухом (до 7 лет дети не могут определить по звуку, откуда едет транспортное средство); - слабый контроль внимания (они увлечены игрой); - они часто путают «я вижу» и «меня видят»; - они не знают правил (сигналов и правильного поведения). В конце учебного дня дети выходят из школы возбуждёнными, им хочется бегать, играть и т. д., и они менее внимательны.

El causante principal de los accidentes es...
Главная причина ДТП —
- AEl factor vehículo.фактор транспортного средства.
- BEl estado de la vía.состояние дороги.
- CEl factor humano.человеческий фактор.
ОбъяснениеЧеловеческий фактор — главная причина большинства ДТП.

¿Cuál es una de las infracciones que cometen los conductores con mayor riesgo para los peatones?
Какое из нарушений, которые совершают водители, особенно опасно для пешеходов?
- ANo respetar la prioridad en los pasos para peatones.Несоблюдение преимущества пешеходов на пешеходных переходах.
- BCircular por una autovía en sentido contrario al establecido.Движение по автовии во встречном направлении.
- CNo mantener la distancia de seguridad con el vehículo que circula delante.Несоблюдение безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства.
ОбъяснениеНесоблюдение преимущества пешеходов на пешеходных переходах — одно из нарушений с самым высоким риском наезда: ведь именно здесь пешеход рассчитывает безопасно перейти дорогу.
¿En qué época hay más accidentes?
В какой период происходит больше всего ДТП?
- AEn periodo vacacional.В период отпусков.
- BEn periodo laboral.В рабочий период.
- CEn primavera, debido a las alergias.Весной, из-за аллергии.
ОбъяснениеПо статистике больше всего ДТП происходит в периоды отпусков, особенно на Страстной неделе, летом и в декабре. Самые опасные дни — выходные и праздники, особенно ночью, под утро.
¿Qué ocurre cuando se deja un chaleco reflectante expuesto al sol?
Что происходит, если оставлять светоотражающий жилет на солнце?
- ANada, la luz no daña el material del que están hechos.Ничего, свет не повреждает материал, из которого делают жилеты.
- BQue cambia de color, aunque mantiene sus propiedades.Он меняет цвет, но сохраняет свои свойства.
- CQue pierde sus propiedades reflectantes.Он теряет светоотражающие свойства.
ОбъяснениеОт долгого воздействия солнца материал жилета разрушается, и он теряет светоотражающие свойства и повышенную видимость. Поэтому его лучше хранить в бардачке или под сиденьем — в пределах досягаемости водителя, но защищённым от света.
¿Cuál es la manera adecuada de controlar una hemorragia en una extremidad?
Как правильно остановить кровотечение на конечности?
- AIniciando la aplicación de un torniquete.Начать с наложения жгута.
- BAplicando presión directa sobre la hemorragia.Прямо надавить на место кровотечения.
- CAbstenerse de ejercer presión sobre la hemorragia.Не надавливать на место кровотечения.
ОбъяснениеЧтобы остановить кровотечение, сначала нужно прямо прижать место кровотечения, по возможности чистой марлей или тканью, и не убирать её, даже если она пропитается кровью. Во-вторых, если кровь не останавливается, поднять поражённую конечность. В-третьих, если и этого недостаточно, прижать соответствующую артерию выше раны. И в крайнем случае можно наложить жгут выше места кровотечения.
Los días laborables, la mayoría de los accidentes de tráfico con víctimas se producen ...
В рабочие дни большинство ДТП с пострадавшими происходит…
- Aal amanecer y al atardecer.на рассвете и на закате.
- Bal ir o al volver del trabajo.по дороге на работу или с работы.
- Centre medianoche y las tres de la madrugada.с полуночи до трёх часов ночи.
ОбъяснениеДТП чаще всего случаются в часы пик, когда люди едут на работу и с работы. Это связано с ростом интенсивности движения и заторами, которые повышают вероятность столкновений. Законодательство о дорожном движении, например Кодекс дорожного движения и дорожной безопасности Испании, подчёркивает важность обучения безопасности дорожного движения и ответственного вождения, особенно в эти критические часы.
¿Se puede usar el dispositivo luminoso V-16 para señalar la presencia de un coche averiado en la carretera?
Можно ли использовать светящееся устройство V-16, чтобы обозначить неисправный автомобиль на дороге?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSolo si la visibilidad es insuficiente.Только при недостаточной видимости.
ОбъяснениеСигнал V-16 показывает, что транспортное средство вынужденно остановилось на проезжей части или что на неё упал его груз. Поэтому, если автомобиль сломался на дороге, водитель должен пользоваться им и днём, и ночью, вместе с аварийной сигнализацией, устанавливая его в самой высокой точке транспортного средства.

Cuando en el interior de un túnel se produce una detención motivada por una emergencia, es obligatorio...
Если в тоннеле пришлось остановиться из-за чрезвычайной ситуации, обязательно…
- Adejar el motor encendido y la llave puesta.оставить двигатель включённым, а ключ в замке зажигания.
- Bque todos los ocupantes permanezcan siempre en el vehículo.чтобы все, кто находится в транспортном средстве, всегда оставались в нём.
- Capagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de posición.заглушить двигатель, включить аварийную сигнализацию и оставить включёнными габаритные огни.
ОбъяснениеЕсли неисправность позволяет ехать дальше, нужно выехать из тоннеля или подземного проезда; если это невозможно — направить транспортное средство в ближайшую аварийную зону (карман), а если нельзя и этого — остановить его у правого края. Кроме того, нужно: - заглушить двигатель, оставить включёнными габаритные огни и включить аварийную сигнализацию; - установить устройство предупреждения об опасности — прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора), который устанавливают как можно выше на обездвиженном транспортном средстве, обеспечив максимальную видимость; - вызвать помощь по столбу экстренной связи и выполнять указания, полученные через него; - покинуть транспортное средство и направиться к ближайшему укрытию или выходу, не идя по проезжей части, если есть зоны, закрытые для движения транспорта.
¿Cuándo se producen la mayoría de accidentes?
Когда происходит большинство ДТП?
- APor la noche.Ночью.
- BLos fines de semana de madrugada.В выходные, под утро.
- CMientras se conduce por autopistas y autovías.Во время езды по автомагистралям и автовиям.
ОбъяснениеБольшинство ДТП происходит в периоды отпусков, в выходные и праздничные дни, особенно под утро. Автомагистрали и автовии — самые безопасные дороги.
¿Cuándo se producen la mayoría de los accidentes juveniles?
Когда происходит большинство ДТП с участием молодёжи?
- ADurante los días laborables al mediodía.В будни, в середине дня.
- BDurante los fines de semana por la tarde.В выходные, во второй половине дня.
- CDurante los fines de semana, por la noche y de madrugada.В выходные, ночью и под утро.
ОбъяснениеБольшинство ДТП с участием молодёжи происходит в летние месяцы, в выходные, ночью и под утро.
En caso de que nos soliciten auxilio en un accidente, ¿qué deberemos hacer?
Что нужно делать, если нас просят о помощи на месте ДТП?
- AControlar la circulación, avisar y atender a los heridos.Контролировать движение, сообщить о ДТП и помочь раненым.
- BLLamar a urgencias y no tocar a los heridos.Позвонить в экстренные службы и не трогать раненых.
- CAtenderé a los heridos.Я помогу раненым.
ОбъяснениеПравильное поведение при ДТП — следовать правилу PAS: защитить, сообщить, помочь.

Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte en nuestro país, especialmente entre...
ДТП — одна из главных причин смерти в нашей стране, особенно среди…
- Alos jóvenes de 15 a 29 años.молодых людей от 15 до 29 лет.
- Blos niños y las personas mayores de 70 años.детей и людей старше 70 лет.
- Clas personas mayores de 70 años.людей старше 70 лет.
ОбъяснениеДТП непропорционально сильно затрагивают определённые возрастные группы, особенно молодых людей от 15 до 29 лет. Эта группа подвержена большему риску из-за неопытности, неосторожного поведения и склонности отвлекаться за рулём. Согласно Общему регламенту дорожного движения, молодые водители считаются группой риска, и рекомендуется применять меры для снижения аварийности среди них. Поэтому правильный вариант — первый: он подчёркивает, что особое внимание нужно уделять безопасности молодых людей за рулём.
¿Es conveniente cubrir a los heridos en un accidente de circulación, con ropas o una manta?
Стоит ли укрывать пострадавших в ДТП одеждой или одеялом?
- ANo.Нет.
- BSí, pero solamente a los que presenten quemaduras graves.Да, но только тех, у кого сильные ожоги.
- CSí, en general es conveniente tapar a los heridos.Да, как правило, пострадавших стоит укрыть.
ОбъяснениеКак правило, пострадавших стоит укрыть одеялом или одеждой, чтобы они не теряли тепло: переохлаждение усугубляет шок. Это нужно не только при ожогах, но и укутывать так сильно, чтобы человек вспотел, не следует.
¿Es obligatorio ayudar a las víctimas de un accidente?
Обязательно ли помогать пострадавшим в ДТП?
- ANo, porque el auxilio le corresponde a los servicios sanitarios.Нет, потому что помогать пострадавшим должны медицинские службы.
- BSí, pero solo para los conductores implicados.Да, но только причастным к ДТП водителям.
- CSí, excepto cuando la ayuda esté organizada.Да, кроме случаев, когда помощь уже организована.
ОбъяснениеТот, кто причастен к ДТП, стал его свидетелем или узнал о нём, должен помочь пострадавшим или вызвать помощь. Согласно статье 129.3 Общего регламента дорожного движения (RGC), тот, кто не причастен, может не вмешиваться, когда его помощь явно не нужна, например если на месте уже находятся представители власти или полиция.

Cuando apliquemos la regla PAS, ¿qué es lo primero que tenemos que proteger?
Кого или что нужно защитить в первую очередь, применяя правило PAS?
- ALas personas accidentadas.Пострадавших.
- BEl lugar del accidente.Место ДТП.
- CA nosotros mismos.Самих себя.
ОбъяснениеПравило PAS означает: защитить, сообщить, помочь. Защита начинается с себя: остановиться в безопасном месте, надеть жилет и не стать ещё одним пострадавшим. Затем защищают место ДТП, звонят по номеру 112 и оказывают помощь раненым.

Cuando un vehículo accidentado comienza a arder, ¿qué se debe hacer primero?
Что нужно сделать в первую очередь, если попавшее в ДТП транспортное средство загорелось?
- AApagar el fuego.Потушить огонь.
- BSacar rápidamente a los heridos.Быстро вытащить раненых.
- CIr a buscar ayuda.Пойти за помощью.
ОбъяснениеРаненым нужно оказать наиболее подходящую помощь, чтобы их положение не ухудшилось.
El principal grupo de edad que sufre más accidentes mortales conduciendo es...
Возрастная группа, которая чаще всех гибнет в ДТП за рулём, —
- ALas personas mayores.пожилые люди.
- BLos jóvenes.молодёжь.
- CLas personas de 40 a 50 años.люди от 40 до 50 лет.
ОбъяснениеХотя молодые люди — не самая многочисленная группа водителей, на них приходится 35% погибших в ДТП, и поэтому ДТП — главная причина смертности среди молодёжи.
Si presenciamos un accidente de tráfico, ¿cuál será la primera medida que adoptaremos?
Какую меру нужно принять в первую очередь, если мы стали свидетелями ДТП?
- AAtender a los heridos.Помочь раненым.
- BAvisar a los servicios de urgencia.Сообщить экстренным службам.
- CProteger y señalizar la zona del accidente.Защитить и обозначить место ДТП.
ОбъяснениеОсновные действия при ДТП определяет правило PAS (Proteger, Avisar, Socorrer — защитить, сообщить, помочь). Сначала мы принимаем меры защиты — как для себя, так и для остальных участников движения. После этого сообщаем экстренным службам, позвонив по номеру 112, и в конце оказываем помощь пострадавшим. При ДТП порядок действий такой: сначала защитить, затем сообщить, позвонив по номеру 112, и в последнюю очередь помочь раненым — это и называют правилом PAS.
¿Qué comportamiento es el correcto ante una intensa hemorragia en la pierna de un herido en accidente de circulación?
Как правильно действовать при сильном кровотечении из ноги у пострадавшего в ДТП?
- ANo es una lesión de una importancia especial y no es necesario prestarle atención.Это не особо важная травма, обращать на неё внимание не нужно.
- BSe debe presionar sobre la herida con una gasa, o compresa, limpia, para intentar cortar la hemorragia.Нужно прижать рану чистой марлей или салфеткой, чтобы попытаться остановить кровотечение.
- CSe debe aplicar un torniquete, de forma inmediata.Нужно немедленно наложить жгут.
ОбъяснениеПри сильном кровотечении нужно прямо и непрерывно прижимать рану чистой марлей или салфеткой и, если возможно, поднять конечность. Жгут используют только в крайнем случае, потому что он может вызвать серьёзные повреждения.

¿Puede el conductor reducir la probabilidad de accidente debida al “factor vía”?
Может ли водитель снизить вероятность ДТП, связанную с «фактором дороги»?
- ASí, adaptando su conducción a las condiciones del medio.Да, приспосабливая манеру вождения к окружающим условиям.
- BNo, porque no puede actuar sobre la vía ni sobre el entorno.Нет, потому что он не может повлиять ни на дорогу, ни на окружающую обстановку.
- CSí, si su vehículo cuenta con los últimos avances de seguridad.Да, если в его транспортном средстве есть новейшие системы безопасности.
ОбъяснениеХотя водитель не может изменить дорогу, он может нейтрализовать связанные с ней риски, приспосабливая скорость, дистанцию и траекторию к состоянию покрытия, профилю дороги и окружающей обстановке: это снижает вероятность ДТП.
¿Dónde debemos llevar el chaleco reflectante?
Где нужно держать светоотражающий жилет?
- ADentro del habitáculo del vehículo, para poder ponérnoslo antes de salir.В салоне автомобиля, чтобы надеть его до того, как выйти.
- BEn el maletero del vehículo.В багажнике автомобиля.
- CNo importa dónde esté.Неважно, где он лежит.
ОбъяснениеСветоотражающий жилет должен быть у водителя под рукой в салоне, чтобы надеть его до выхода из машины. Статья 118.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает надевать его, когда выходишь из транспортного средства на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта.
¿Qué es lo primero que tenemos que hacer ante un accidente de tráfico?
Что нужно сделать в первую очередь при ДТП?
- AProtegernos a nosotros mismos, proteger a las víctimas del accidente y proteger el lugar del accidente, por este orden.Защитить себя, защитить пострадавших и защитить место ДТП — именно в таком порядке.
- BProteger a las víctimas, proteger el lugar del accidente y protegernos a nosotros, por este orden.Защитить пострадавших, защитить место ДТП и защитить себя — именно в таком порядке.
- CProtegernos a nosotros mismos, proteger el lugar del accidente y proteger a las víctimas, por este orden.Защитить себя, защитить место ДТП и защитить пострадавших — именно в таком порядке.
ОбъяснениеПервое, о чём нужно помнить при ДТП, — собственная защита, затем защита места ДТП и в последнюю очередь защита пострадавших.
¿Por qué motivo colocaremos a un herido en posición de defensa?
Зачем пострадавшего укладывают в защитное положение?
- APara que recobre el conocimiento.Чтобы он пришёл в сознание.
- BPara evitar que se mueva.Чтобы он не двигался.
- CPara evitar que se asfixie.Чтобы он не задохнулся.
ОбъяснениеКак правило, пострадавшего не перемещают без крайней необходимости. Однако если пострадавший без сознания, но дышит, его перемещают и укладывают в устойчивое боковое (защитное) положение, когда у него начинается рвота или кровотечение изо рта или носа, — чтобы он не задохнулся, — или когда нам нужно оставить его одного, чтобы помочь другим раненым или вызвать помощь.
La baliza luminosa V-16 pasa a ser obligatoria, en sustitución de los triángulos, a partir del año:
С какого года светящееся устройство V-16 становится обязательным вместо треугольников?
- A2024.2024.
- B2025.2025.
- C2026.2026.
ОбъяснениеОбязательным V-16 становится в 2026 году; 2025 и 2024 — неверные даты.

Colocaremos a un herido en posición lateral de seguridad...
Пострадавшего укладывают в устойчивое боковое положение…
- APara prevenir la asfixia.Чтобы предотвратить удушье.
- BCuando exista una lesión cérvico-medular.Если есть травма шейного отдела позвоночника и спинного мозга.
- CPara practicarle la reanimación cardiopulmonar.Чтобы сделать сердечно-лёгочную реанимацию.
ОбъяснениеВ устойчивом боковом положении пострадавший лежит на боку, рот ниже остального тела: язык не западает, рвотные массы или кровь вытекают наружу, и это предотвращает удушье. Если есть подозрение на травму шеи или позвоночника, так не делают.

Un camión de más de 3.500 kilogramos de masa máxima autorizada destinado al servicio público debe llevar siempre...
Грузовик с разрешённой максимальной массой более 3500 кг, используемый для общественных перевозок, всегда должен иметь…
- Aun extintor de incendios.огнетушитель.
- Bun extintor de incendios y al menos un calzo adecuado para el vehículo.огнетушитель и хотя бы один подходящий для этого транспортного средства противооткатный упор.
- Cun calzo adecuado para el vehículo.подходящий для этого транспортного средства противооткатный упор.
ОбъяснениеГРУЗОВИКИ МАССОЙ БОЛЕЕ 3500 КГ, АВТОБУСЫ И СОСТАВЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ (независимо от массы) ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОГНЕТУШИТЕЛЬ.

Durante el día, si por causa de una avería dejamos el vehículo inmovilizado en el arcén de una carretera, ¿cómo lo haremos?
Если днём из-за поломки нам пришлось оставить транспортное средство обездвиженным на обочине дороги, как мы это сделаем?
- AColocando el dispositivo de preseñalización de peligro y utilizando la señal de emergencia.Установив устройство предупреждения об опасности и включив аварийную сигнализацию.
- BAl ser de día colocaremos solamente los triángulos de preseñalización de peligro.Раз сейчас день, установим только предупреждающие треугольники.
- CSi el vehículo está en el arcén sólo será necesario utilizar la señal de emergencia.Если транспортное средство на обочине, достаточно включить аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеПри поломке и днём, и ночью нужно включить аварийную сигнализацию и, кроме того, установить устройство предупреждения об опасности. Устройство предупреждения об опасности V-16 — сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета «amarillo auto» с геолокацией и автономным питанием (от батарейки или аккумулятора). Его устанавливают в самой высокой точке обездвиженного транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную видимость. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить обездвиженное транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники вышли из употребления.
Si el vehículo se detiene por avería en el arcén de una vía interurbana...
Если транспортное средство из-за поломки остановилось на обочине дороги вне населённого пункта, нужно…
- Adejaremos encendida la señal de emergencia.оставить включённой аварийную сигнализацию.
- Bcolocaremos dos triángulos de preseñalización a 50 metros del vehículo.установить два предупреждающих треугольника в 50 метрах от транспортного средства.
- Cdejaremos encendida la señal de emergencia y colocaremos el dispositivo luminoso V-16.оставить включённой аварийную сигнализацию и установить светящееся устройство V-16.
ОбъяснениеСогласно статье 130 Общего регламента дорожного движения, транспортное средство, обездвиженное из-за поломки, в том числе на обочине, обозначают аварийной сигнализацией и предусмотренным правилами устройством предупреждения об опасности. С 1 января 2026 года таким устройством является светящийся сигнал V-16; треугольники больше не действительны.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.