Средства безопасности автомобиля · Страница 2 из 14

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 691, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 14.

51. Nº 51

    ¿Están obligados a llevar casco?

    Шлем обязаны надевать…

    • Alos conductores y pasajeros de motocicletas, con o sin sidecar.водители и пассажиры мотоциклов, с коляской или без.
    • Bsolo los conductores de motocicletas sin sidecar.только водители мотоциклов без коляски.
    • Csolo los pasajeros de motocicletas sin sidecar.только пассажиры мотоциклов без коляски.
    Объяснение

    Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения, водители и пассажиры мотоциклов с коляской или без, а также мопедов, трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов должны на всех дорогах надевать сертифицированный защитный шлем и правильно его застёгивать.

52. Nº 52

    Un casco de tipo integral, ¿resulta más seguro que un casco de tipo abierto?

    Безопаснее ли интегральный шлем, чем открытый?

    • AEs más seguro, ya que protege además la barbilla, la parte inferior de la cara y la mandíbula.Безопаснее, так как он дополнительно защищает подбородок, нижнюю часть лица и челюсть.
    • BAmbos son igual de seguros.Они одинаково безопасны.
    • CEl casco integral es menos seguro que el de tipo abierto.Интегральный шлем менее безопасен, чем открытый.
    Объяснение

    Интегральный шлем безопаснее открытого, потому что защищает не только голову, но и подбородок, нижнюю часть лица и челюсть. Это даёт лучшую защиту при ударе или падении и снижает риск тяжёлых травм этих частей лица.

53. Nº 53

    Los pasajeros de las motocicletas, ¿están obligados a llevar puesto el casco de protección?

    Обязаны ли пассажиры мотоциклов надевать защитный шлем?

    • ASí, cuando circulen por una vía interurbana; no, cuando circulen por vía urbana.Да, на дорогах вне населённых пунктов; нет — в населённых пунктах.
    • BNo es obligatorio cuando circule por vías urbanas e interurbanas a menos de 20 km/h.Не обязательно, если скорость меньше 20 км/ч — как в населённых пунктах, так и вне их.
    • CSí, en todo tipo de vías.Да, на всех дорогах.
    Объяснение

    Пассажиры мотоциклов обязаны надевать защитный шлем на всех дорогах — и в населённых пунктах, и вне их. Это мера безопасности, которая защищает их при аварии.

54. Nº 54

    Los asientos de un camión tienen cinturones de seguridad, ¿está obligado el conductor a utilizarlo?

    Сиденья грузовика оборудованы ремнями безопасности. Обязан ли водитель пристёгиваться?

    • ANo, en vías fuera de poblado.Нет, на дорогах вне населённых пунктов.
    • BNo, en ningún tipo de vía.Нет, ни на каких дорогах.
    • CSí, en todas las vías.Да, на всех дорогах.
    Объяснение

    В транспортных средствах для перевозки грузов и в грузопассажирских транспортных средствах водитель и пассажиры, сидящие на местах с ремнями безопасности или другими сертифицированными удерживающими системами, обязаны пристёгиваться.

55. Nº 55

    El apoyacabezas se considera un elemento de seguridad...

    Подголовник относится к элементам безопасности...

    • AActiva.Активной.
    • BPasiva.Пассивной.
    • CPrimaria.Первичной.
    Объяснение

    Подголовник — элемент пассивной безопасности, так как уменьшает вероятность травм шейного отдела позвоночника.

56. Nº 56

    

    Si su vehículo posee ABS, ante una frenada de emergencia deberá...

    Если на вашем автомобиле есть ABS, при экстренном торможении нужно...

    • APisar los pedales de embrague y freno a la vez.Одновременно нажать педали сцепления и тормоза.
    • BNo pisar el embrague hasta que el vehículo esté próximo a la detención.Не нажимать сцепление, пока автомобиль почти не остановится.
    • CSoltar el freno si se notan vibraciones en el pedal.Отпустить тормоз, если педаль вибрирует.
    Объяснение

    При резком торможении колёса могут заблокироваться, и водитель потеряет управление. Чтобы этого не случилось, существует антиблокировочная система ABS — система безопасности, которая не даёт колёсам заблокироваться при сильном торможении. При экстренном торможении нужно одновременно нажать педали тормоза и сцепления: так двигатель не заглохнет и антиблокировочная система ABS не перестанет работать. Когда ABS срабатывает, в педали чувствуется лёгкая вибрация — это совершенно нормально.

57. Nº 57

    ¿Qué debe tener en cuenta al comprar un casco?

    На что нужно обратить внимание при покупке шлема?

    • AQue esté homologado, además de su talla y el material del que está hecho.Чтобы он был сертифицирован, а также на размер и материал, из которого он сделан.
    • BSolo que esté homologado.Только на то, чтобы он был сертифицирован.
    • CLa marca.На марку.
    Объяснение

    Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), мотоциклетные шлемы должны быть сертифицированы по Правилам ЕЭК ООН (UNECE R22) и надлежащим образом застёгнуты. Кроме того, при покупке нужно правильно выбрать размер, чтобы шлем плотно сидел на голове, и учитывать материал, из которого он изготовлен.

58. Nº 58

    

    Cuando hay un accidente, ¿qué evita el airbag que les pase a las personas que van dentro del vehículo?

    От чего подушка безопасности защищает людей в автомобиле при аварии?

    • AEl airbag evita el efecto submarino.Подушка безопасности предотвращает эффект подныривания.
    • BEl airbag evita los golpes dentro del vehículo.Подушка безопасности предотвращает удары внутри салона.
    • CEl airbag evita el latigazo cervical.Подушка безопасности предотвращает хлыстовую травму шеи.
    Объяснение

    Подушка безопасности надувается за тысячные доли секунды и служит амортизатором между человеком и рулём, передней панелью или боковинами салона, не давая ему удариться о детали салона. Эффект подныривания предотвращают правильно отрегулированные ремень и сиденье, а хлыстовую травму шеи — подголовник.

59. Nº 59

    

    Los airbags son muy seguros, pero...

    Подушки безопасности очень надёжны, но...

    • Apueden ser peligrosos si el conductor usa gafas.могут быть опасны, если водитель носит очки.
    • Bno son compatibles con los cinturones de seguridad.несовместимы с ремнями безопасности.
    • Chay que tomar precauciones para evitar efectos adversos.нужно соблюдать меры предосторожности, чтобы избежать нежелательных последствий.
    Объяснение

    Подушки безопасности — системы, созданные для защиты людей в автомобиле при аварии. Однако важно соблюдать меры предосторожности: например, убедиться, что все правильно пристёгнуты ремнями, а в салоне нет незакреплённых предметов, которые могут стать опасными при срабатывании подушки. Это согласуется с нормами, которые подчёркивают правильное использование средств безопасности и нежелательные последствия их неправильного использования, как указано в Кодексе дорожного движения и безопасности (Código de Circulación y Seguridad Vial).

60. Nº 60

    En un turismo, ¿son necesarios los cinturones de seguridad?

    Нужны ли ремни безопасности в легковом автомобиле?

    • ASí, excepto en los taxis.Да, кроме такси.
    • BSí, excepto para el conductor si realiza una maniobra de marcha atrás o de estacionamiento.Да, кроме водителя, когда он движется задним ходом или паркуется.
    • CNo, si el uso del cinturón molesta o quita libertad de movimientos.Нет, если ремень мешает или стесняет движения.
    Объяснение

    Регламент дорожного движения указывает, что водитель при движении задним ходом или при парковке не обязан пользоваться ремнём безопасности как средством пассивной безопасности.

61. Nº 61

    ¿ A qué distancia debemos colocarnos respecto al airbag?

    На каком расстоянии от подушки безопасности нужно находиться?

    • ALo más cerca posible.Как можно ближе.
    • B15 cm.15 см.
    • C25 cm.25 см.
    Объяснение

    Подушка безопасности — очень надёжная система пассивной безопасности. Она не даёт людям напрямую удариться о детали автомобиля. Сейчас применяются фронтальные подушки водителя и пассажира, боковые, потолочные (шторки), коленные и т. д. Чтобы подушка эффективно защищала и не было нежелательных последствий, нужно учитывать следующее: — она дополняет ремень безопасности, поэтому их всегда используют вместе; — желательно, чтобы подушка находилась примерно в 25 см от тела и никогда не ближе 10 см; — не кладите предметы рядом с подушкой и не кладите ноги на приборную панель: при срабатывании подушки можно получить очень тяжёлые травмы; — если на сиденье с подушкой безопасности установлено детское удерживающее устройство против хода движения, подушку нужно отключить.

62. Nº 62

    

    ¿Se puede llevar a un niño sin sistema de retención adecuado en su vehículo, como regla general?

    Можно ли, как правило, перевозить ребёнка в машине без подходящего удерживающего устройства?

    • ASí, en trayectos cortos en vías dentro de poblado.Да, на коротких поездках по дорогам в населённом пункте.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si una persona adulta le sujeta en brazos firmemente.Да, если взрослый крепко держит его на руках.
    Объяснение

    Согласно статье 117 Общего регламента дорожного движения (RGC), дети ростом 135 см или меньше должны ездить в сертифицированном детском удерживающем устройстве, подходящем по росту и весу, в том числе на коротких поездках. Нарушение этого правила считается серьёзным: штраф 200 евро и 4 балла.

63. Nº 63

    Si nuestro vehículo está dotado de ABS, en una frenada de emergencia...

    Если на нашем автомобиле есть ABS, при экстренном торможении мы...

    • Adesembragamos a la vez que pisamos el freno.выжимаем сцепление одновременно с нажатием на тормоз.
    • Bembragamos a la vez que pisamos el freno.отпускаем сцепление одновременно с нажатием на тормоз.
    • Cfrenamos fuertemente y al final desembragamos.сильно тормозим, а в конце выжимаем сцепление.
    Объяснение

    Если на автомобиле есть ABS, при экстренном торможении рекомендуется выжать сцепление одновременно с нажатием на тормоз до упора. Так двигатель не заглохнет и ABS не перестанет работать.

64. Nº 64

    ¿Debe una mujer embarazada usar el cinturón de seguridad?

    Должна ли беременная женщина пристёгиваться ремнём безопасности?

    • ASí, pero solo en carreteras.Да, но только на загородных дорогах.
    • BSí, es obligatorio.Да, это обязательно.
    • CNo, no es obligatorio.Нет, это не обязательно.
    Объяснение

    Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), в частности статье 117.1, все водители и пассажиры механических транспортных средств должны пользоваться сертифицированными ремнями безопасности, должным образом застёгнутыми, на любых дорогах — в населённых пунктах и вне их. Специального исключения для беременных нет; ремень обязателен для всех, кто едет в транспортном средстве, кроме случаев, когда в нём нет ремней безопасности. Поэтому правильный ответ: беременная женщина должна быть пристёгнута ремнём безопасности.

65. Nº 65

    Los sistemas de seguridad pasiva...

    Системы пассивной безопасности...

    • AEvitan los accidentes.Предотвращают аварии.
    • BEvitan o disminuyen los daños.Предотвращают или уменьшают вред.
    • CLas dos anteriores son correctas.Оба предыдущих ответа верны.
    Объяснение

    Системы пассивной безопасности предотвращают или уменьшают вред при аварии. Системы активной безопасности могут не допустить самой аварии.

66. Nº 66

    ¿Se pueden llevar niños en brazos en el asiento delantero?

    Можно ли везти ребёнка на руках на переднем сиденье?

    • ASí, con cinturónДа, если пристегнуться ремнём.
    • BNo, está prohibidoНет, это запрещено.
    • CSolo sin airbagТолько если нет подушки безопасности.
    Объяснение

    Запрещено. Ребёнок должен ехать в своём сертифицированном детском удерживающем устройстве (автокресле).

67. Nº 67

    Su casco ha sufrido un golpe, ¿puede afectar a su eficacia?

    Ваш шлем получил удар. Может ли это повлиять на его эффективность?

    • ANo, ya que aunque se deteriore algo la estructura del casco jamás llega a dañarse con un solo golpe.Нет: даже если конструкция шлема немного пострадает, от одного удара она никогда не повреждается.
    • BSí, pero solamente si el golpe se ha producido por una caída a una velocidad superior a 30 km/h.Да, но только если удар был при падении на скорости больше 30 км/ч.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Шлем, получивший удар, может хуже защищать, даже если снаружи повреждений не видно: внутренний материал, поглощающий энергию удара, деформируется. Поэтому после сильного удара шлем лучше заменить.

68. Nº 68

    

    Como norma general, los clientes de un taxi que se encuentre prestando servicio público de viajeros, ¿pueden viajar sin ponerse el cinturón de seguridad?

    Могут ли, по общему правилу, клиенты такси, выполняющего общественную перевозку пассажиров, ехать непристёгнутыми?

    • ANo.Нет.
    • BSólo cuando circulen por vías urbanas o travesías.Только в населённых пунктах или на травесиях (участках дороги через населённый пункт).
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), в населённых пунктах от ремня освобождены только водители и пассажиры транспортных средств экстренных служб, поэтому ни таксист, ни его клиенты не освобождены. Единственное исключение: при движении в городе или в городских зонах крупных городов такси может перевозить на заднем сиденье людей ростом менее 135 см без удерживающего устройства, подходящего по росту и весу.

69. Nº 69

    ¿Está permitido que un menor de 12 años viaje en el asiento delantero?

    Разрешено ли ребёнку младше 12 лет ехать на переднем сиденье?

    • ANo.Нет.
    • BSí, con el dispositivo de seguridad orientado hacia atrás.Да, в удерживающем устройстве, установленном против хода движения.
    • CSí, con el cinturón de seguridad, si mide más de 1,35 m.Да, пристегнувшись ремнём безопасности, если его рост больше 1,35 м.
    Объяснение

    Значение имеет рост, а не возраст. Согласно статье 117 Общего регламента дорожного движения, ребёнок ростом больше 135 см может ехать впереди, пристегнувшись ремнём безопасности; если рост 135 см или меньше, он едет сзади в детском удерживающем устройстве, за исключением особых случаев.

70. Nº 70

    Si nuestro casco no dispone de visera, pantalla...

    Если у нашего шлема нет козырька или визора...

    • Ano podemos circular.ездить нельзя.
    • Busaremos gafas de sol.надеваем солнцезащитные очки.
    • Cno usaremos nada.ничего не надеваем.
    Объяснение

    Если у шлема нет визора или козырька, глаза нужно как-то защитить, иначе на большой скорости в них может попасть камешек или насекомое, что может привести к тяжёлым травмам. Это не обязательно, но очень рекомендуется защищать глаза защитными или солнцезащитными очками.

71. Nº 71

    

    ¿Es conveniente que un conductor de motocicleta lleve botas entre su vestimenta?

    Стоит ли водителю мотоцикла надевать ботинки?

    • AÚnicamente será conveniente en invierno.Только зимой.
    • BÚnicamente será conveniente en verano.Только летом.
    • CSí, siempre es conveniente.Да, это всегда желательно.
    Объяснение

    Ботинки защищают стопу и лодыжку при падении и помогают уверенно работать задним тормозом и переключать передачи, поэтому их стоит носить в любое время года. Кроме того, с 1 октября 2026 года статья 118 Общего регламента дорожного движения требует закрытую обувь, полностью закрывающую стопу.

72. Nº 72

    

    Los cinturones de seguridad y los airbags son sistemas de...

    Ремни безопасности и подушки безопасности — это системы...

    • Aconducción eficiente.экономичного вождения.
    • Bseguridad activa.активной безопасности.
    • Cseguridad pasiva.пассивной безопасности.
    Объяснение

    Ремень и подушка безопасности — элементы пассивной безопасности: они не предотвращают аварию, но уменьшают её последствия. Активная безопасность — например, тормоза, рулевое управление или ABS — помогает избежать аварии.

73. Nº 73

    ¿Cuál es la función principal de la carrocería en un turismo?

    Какова главная функция кузова легкового автомобиля?

    • AProporcionar comodidad a los ocupantes del vehículo.Обеспечивать комфорт людям в салоне.
    • BProteger a los ocupantes del vehículo y proporcionar una estructura resistente.Защищать людей в салоне и обеспечивать прочную конструкцию.
    • CMejorar la estética del automóvil.Улучшать внешний вид автомобиля.
    Объяснение

    Кузов легкового автомобиля выполняет несколько важных функций, но главная из них — защищать людей в салоне при столкновении или другой аварии. Он сконструирован так, чтобы поглощать и распределять энергию удара, снижая риск тяжёлых травм. Помимо защиты, кузов обеспечивает прочную конструкцию, которая помогает сохранять целостность автомобиля в разных ситуациях, например при езде по неровной местности или в плохую погоду.

74. Nº 74

    

    ¿Cómo hay que colocarse el cinturón de seguridad?

    Как нужно пристёгивать ремень безопасности?

    • AMuy ajustado, aunque apriete un poco, para que sujete mejor.Очень туго, даже если немного давит, чтобы лучше держал.
    • BFlojo y con holgura, para poder llegar a todo el habitáculo del vehículo.Свободно, с запасом, чтобы можно было дотянуться до любого места в салоне.
    • CAjustado al cuerpo, ni muy apretado ni flojo, y sin que esté retorcido.Прилегающим к телу, не слишком тугим и не слишком свободным, и не перекрученным.
    Объяснение

    Ремень должен прилегать к телу, без провисания и без перекручивания: только так он распределяет силу удара на прочные части тела. Слабый или перекрученный ремень теряет эффективность и может травмировать.

75. Nº 75

    Los niños menores de edad que midan menos de 1,35 metros de altura, ¿qué asientos utilizarán como norma general?

    На каких сиденьях по общему правилу должны ехать несовершеннолетние ростом менее 1,35 метра?

    • ACualquier asiento, siempre que lleven un dispositivo de retención homologado.На любом сиденье, если они в сертифицированном удерживающем устройстве.
    • BLos asientos posteriores.На задних сиденьях.
    • CSolo podrán usar el asiento posterior central.Только на среднем заднем сиденье.
    Объяснение

    По общему правилу несовершеннолетние ростом не более 1,35 м должны занимать задние сиденья.

76. Nº 76

    Para conducir motocicletas es importante llevar el traje de protección que sea...

    Для езды на мотоцикле важно носить защитный костюм...

    • ADe material sintético ya que en caso de caída es el que mejor protegeИз синтетического материала: при падении он защищает лучше всего
    • BDe colores vivos y llamativos para que se pueda distinguir al conductor a suficiente distancia.Ярких, заметных цветов, чтобы водителя было видно издалека.
    • CDe colores oscuros, para así no distraer a los conductores.Тёмных цветов, чтобы не отвлекать других водителей.
    Объяснение

    Защитный костюм мотоциклиста должен быть ярких, заметных цветов, чтобы другие участники движения видели его с достаточного расстояния. Это повышает безопасность: другим водителям легче заметить мотоциклиста и принять нужные меры. Тёмные цвета ухудшают заметность и могут отвлекать водителей, поэтому в данном случае они не рекомендуются.

77. Nº 77

    Si frenando por emergencia con un vehículo dotado de ABS notamos un leve temblor en el pedal del freno, ¿qué tendremos que hacer?

    Если при экстренном торможении на автомобиле с ABS чувствуется лёгкая вибрация педали тормоза, что нужно делать?

    • AReducir progresivamente la presión sobre el pedal.Постепенно ослаблять нажатие на педаль.
    • BMantener el pedal pisado con suavidad.Мягко удерживать педаль нажатой.
    • CMantener el pedal pisado con la máxima presión.Удерживать педаль нажатой с максимальным усилием.
    Объяснение

    Лёгкая вибрация педали тормоза означает, что система работает правильно, поэтому педаль нужно держать нажатой с максимальным усилием.

78. Nº 78

    

    Los pasajeros de este turismo, ¿pueden viajar sin ponerse el cinturón de seguridad?

    Могут ли пассажиры этого легкового автомобиля ехать, не пристегнувшись ремнём безопасности?

    • ASí, en los asientos traseros de los taxis.Да, на задних сиденьях такси.
    • BNo, es obligatorio en todas las plazas del vehículo.Нет, ремень обязателен на всех местах в транспортном средстве.
    • CSólo cuando se realizan trayectos cortos.Только в коротких поездках.
    Объяснение

    Ремень безопасности обязателен для всех, кто находится в машине, на всех местах и в любой поездке, в том числе на задних сиденьях такси (статья 117 Общего регламента дорожного движения). Короткая поездка не освобождает от него.

79. Nº 79

    

    Si su motocicleta lleva instalado cinturón de seguridad, ¿cuándo debe utilizarlo?

    Если на вашем мотоцикле установлен ремень безопасности, когда нужно им пользоваться?

    • ASólo cuando circule por vías interurbanas y travesías.Только на дорогах вне населённых пунктов и на травесиях.
    • BEn todo tipo de vías.На всех типах дорог.
    • CÚnicamente cuando circule por vías interurbanas.Только на дорогах вне населённых пунктов.
    Объяснение

    Ремень безопасности обязателен для водителя и пассажира мотоциклов, в том числе с коляской, мопедов, трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов, если у них есть защитный каркас и ремни безопасности и это указано в карточке техосмотра. Эта обязанность действует на всех типах дорог общего пользования.

80. Nº 80

    

    Cuando el casco no tiene pantalla de protección, ¿es conveniente utilizar gafas para proteger los ojos?

    Если у шлема нет защитного визора, стоит ли надевать очки для защиты глаз?

    • ANo.Нет.
    • BSí.Да.
    • CNo solo es conveniente, sino que además es obligatorio.Это не только желательно, но и обязательно.
    Объяснение

    Шлем без визора оставляет глаза открытыми ветру, пыли, дождю и насекомым: из-за них глаза могут слезиться или приходится зажмуриваться прямо на ходу. Поэтому защитные очки носить желательно, хотя правила этого не требуют.

81. Nº 81

    ¿Se podrán utilizar pinzas para que sea más cómodo el cinturón de seguridad?

    Можно ли пользоваться зажимами, чтобы ремень безопасности был удобнее?

    • ASí, si están bien sujetas al cinturón.Да, если они надёжно закреплены на ремне.
    • BNo.Нет.
    • CNo en el asiento del conductor pero sí en el del acompañante.На сиденье водителя нельзя, а на сиденье пассажира можно.
    Объяснение

    Пользоваться зажимами, чтобы ослабить давление ремня безопасности, запрещено: из-за них ремень может потерять эффективность.

82. Nº 82

    

    ¿Es recomendable la utilización de los reposacabezas en todos los asientos de un turismo?

    Рекомендуется ли пользоваться подголовниками на всех сиденьях легкового автомобиля?

    • ANo, es un elemento que puede ser perjudicial para la seguridad de los ocupantes.Нет, этот элемент может навредить безопасности людей в салоне.
    • BSí, puede evitar lesiones graves en la zona cervical.Да, это может предотвратить тяжёлые травмы шеи.
    • CNo, al ser un elemento decorativo.Нет, это декоративный элемент.
    Объяснение

    Подголовник — важный элемент пассивной безопасности, который может значительно снизить вероятность травм шеи. Очень важно правильно регулировать его и на передних, и на задних сиденьях: — верхний край подголовника должен находиться между верхней частью головы и уровнем глаз; — между головой водителя и подголовником не должно быть зазора, или он должен быть минимальным, никогда не больше 4 см.

83. Nº 83

    ¿Está permitido que un menor viaje en el asiento delantero de un turismo?

    Разрешено ли несовершеннолетнему ехать на переднем сиденье легкового автомобиля?

    • ANo.Нет.
    • BSí, pero debe utilizar siempre un dispositivo de retención orientado hacia atrás.Да, но он всегда должен быть в удерживающем устройстве, установленном против хода движения.
    • CSí, si mide más de 135 centímetros.Да, если его рост больше 135 сантиметров.
    Объяснение

    Несовершеннолетние ростом 1,35 м и ниже обязательно едут на задних сиденьях и всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подобранном по росту и весу. Есть три исключения, когда дети ниже этого роста могут ехать на переднем сиденье: 1. Если в автомобиле нет задних сидений. 2. Если все задние сиденья уже заняты детьми с такими же физическими параметрами и поэтому установить все нужные кресла невозможно. 3. Если на этих сиденьях невозможно установить детские удерживающие устройства. Если ребёнок едет на переднем сиденье, а в автомобиле есть фронтальная подушка безопасности, пользоваться удерживающими устройствами, установленными против хода движения, можно только при отключённой подушке. Если рост ребёнка больше 1,35 м, он может ехать на переднем сиденье, пристегнувшись взрослым ремнём безопасности.

84. Nº 84

    Un niño menor de 12 años que mide menos de 1,35 m, ¿podrá viajar en los asientos delanteros?

    Может ли ребёнок младше 12 лет ростом менее 1,35 м ехать на передних сиденьях?

    • ASí, con el cinturón de seguridad abrochado.Да, с застёгнутым ремнём безопасности.
    • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • CSolo excepcionalmente, con un sistema de retención infantil homologado.Только в виде исключения, в сертифицированном детском удерживающем устройстве.
    Объяснение

    Согласно статье 117.3 Общего регламента дорожного движения, дети ростом 135 см и ниже ездят сзади. Впереди, в своём сертифицированном удерживающем устройстве, они могут ехать, только если задних сидений нет, если они заняты другими детьми или если кресла там не помещаются; если кресло установлено против хода движения, подушка безопасности должна быть отключена.

85. Nº 85

    

    Si se pone un casco sin pantalla o visera ¿es aconsejable ponerse gafas de seguridad?

    Если вы надеваете шлем без визора или козырька, стоит ли надевать защитные очки?

    • ASí, para proteger los ojos.Да, чтобы защитить глаза.
    • BNo, porque es obligatorio que todos los cascos tengan pantalla.Нет, потому что у всех шлемов обязательно должен быть визор.
    • CNo, no es necesario.Нет, это не нужно.
    Объяснение

    Если мотоциклист едет в шлеме без визора или козырька, рекомендуется надевать защитные очки: они защищают глаза, улучшают обзор дороги и помогают избежать опасностей, которые на ней могут встретиться. Кроме того, очки не дают солнцу слепить глаза, когда оно светит в лицо, и не позволяют посторонним частицам попасть водителю в глаза.

86. Nº 86

    ¿Es conveniente que el conductor de una motocicleta lleve botas?

    Стоит ли водителю мотоцикла надевать ботинки?

    • ASí, siempre.Да, всегда.
    • BÚnicamente en invierno.Только зимой.
    • CSolamente en verano.Только летом.
    Объяснение

    Ботинки фиксируют стопу и лодыжку и защищают их при падении, а также облегчают работу задним тормозом и переключение передач, поэтому их стоит носить в любое время года. Кроме того, с 1 октября 2026 года на мотоцикле обязательна закрытая обувь, полностью закрывающая стопу.

87. Nº 87

    

    ¿Cuál es la carrocería en los vehículos de dos ruedas?

    Что служит кузовом у двухколёсных транспортных средств?

    • ALos elementos metálicos del vehículoМеталлические элементы транспортного средства
    • BEl vehículo completoВсё транспортное средство целиком
    • CEl cuerpo del conductorТело водителя
    Объяснение

    У мотоцикла, в отличие, например, от легкового автомобиля, нет кузова, поэтому при столкновении «кузовом», который примет удар, будет тело самого водителя.

88. Nº 88

    Si el cinturón de seguridad no está bien ajustado aunque esté abrochado...

    Если ремень безопасности застёгнут, но плохо подогнан...

    • ASerá incómodo, pero el cinturón no perderá eficacia.Будет неудобно, но ремень не станет менее эффективным.
    • BEl cinturón perderá eficacia y puede provocar lesiones en caso de accidente.Ремень станет менее эффективным и при ДТП может причинить травмы.
    • CEl cinturón no perderá eficacia, pero deberá ser reemplazado.Ремень не станет менее эффективным, но его придётся заменить.
    Объяснение

    Свободный или неправильно надетый ремень позволяет телу сместиться, прежде чем оно будет удержано: при ударе человек бьётся о салон или выскальзывает под поясную лямку, а сама лента может его травмировать. Чтобы ремень был эффективен, он должен прилегать к телу, без провисаний и перекручиваний.

89. Nº 89

    

    ¿Quién debe usar los cinturones de seguridad en un autobús?

    Кто должен пристёгиваться ремнями безопасности в автобусе?

    • ATodos los pasajeros.Все пассажиры.
    • BEl conductor solamente.Только водитель.
    • CAdemás del conductor, los pasajeros de más de 3 años de edad.Помимо водителя, пассажиры старше 3 лет.
    Объяснение

    В автобусах с ремнями ими должны пользоваться водитель и пассажиры от трёх лет; дети ростом менее 135 см — удерживающим устройством, если оно есть, или ремнём, если он подходит им по размеру. Обязанность не ограничивается водителем.

90. Nº 90

    Para un uso adecuado del casco, la correa de sujeción…

    При правильном использовании шлема подбородочный ремешок…

    • APuede llevarse desabrochada dentro de poblado.Может быть расстёгнут в населённом пункте.
    • BDebe llevarse desabrochada.Должен быть расстёгнут.
    • CDebe llevarse abrochada correctamente para que el casco cumpla eficazmente su función.Должен быть правильно застёгнут, чтобы шлем эффективно выполнял свою функцию.
    Объяснение

    Шлем защищает, только если он хорошо застёгнут: с незастёгнутым ремешком он может слететь при падении и оставить голову без защиты. Застёгивать его нужно до начала движения и на всех дорогах, в том числе в населённых пунктах.

91. Nº 91

    

    Si al comprar un casco dudamos entre dos tallas, ¿cuál de ellas elegiremos?

    Если при покупке шлема вы сомневаетесь между двумя размерами, какой выбрать?

    • ALa que nos apriete menos el casco.Тот, который меньше давит.
    • BLa que tenga una holgura con respecto a nuestra cabeza de un máximo de 10 centímetros.Тот, у которого зазор относительно головы не больше 10 сантиметров.
    • CLa que nos quede más ajustada.Тот, который сидит плотнее.
    Объяснение

    Шлем должен сидеть плотно — так, чтобы чувствовалось давление на скулы, потому что со временем внутренняя подкладка немного разносится.

92. Nº 92

    

    ¿Es peligroso no abrocharse el cinturón de seguridad?

    Опасно ли не пристёгиваться ремнём безопасности?

    • ASí, porque incluso en un choque a baja velocidad no siempre es posible mantenerse sujeto en el asiento.Да, потому что даже при столкновении на низкой скорости не всегда удаётся удержаться на сиденье.
    • BEn tráfico urbano no, debido a las bajas velocidades a las que se circula.В городском движении нет, из-за низких скоростей.
    • CSólo es peligroso no abrocharse el cinturón en los asientos delanteros.Не пристёгиваться опасно только на передних сиденьях.
    Объяснение

    Не пристёгиваться опасно всегда: даже при столкновении на низкой скорости сила удара не даёт удержаться руками, и человека бросает вперёд. Ремень обязателен на всех дорогах — в населённых пунктах и вне их — и на всех сиденьях, в том числе задних.

93. Nº 93

    ¿Puede una motocicleta tener instalado un sistema de estabilidad de frenado ABS?

    Может ли на мотоцикле быть установлена система устойчивости при торможении ABS?

    • ANo, sólo lo pueden tener instalado los turismos.Нет, она может быть только у легковых автомобилей.
    • BNo, en las motocicletas está prohibido.Нет, на мотоциклах она запрещена.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Те же технологические новинки, что применяются в легковых автомобилях, применяются и в мотоциклах. Среди них выделяются системы устойчивости при торможении и мотоциклетная подушка безопасности.

94. Nº 94

    ¿Es peligroso no llevar puesto el cinturón de seguridad?

    Опасно ли ехать непристёгнутым?

    • ASolo es peligroso no llevar el cinturón en los asientos delanteros.Опасно не пристёгиваться только на передних сиденьях.
    • BEn la ciudad, no, porque se circula a baja velocidad.В городе нет, потому что там едут с низкой скоростью.
    • CSí, porque incluso en un choque a baja velocidad no siempre se puede permanecer en el asiento sin el cinturón.Да, потому что даже при столкновении на низкой скорости без ремня не всегда удаётся удержаться на сиденье.
    Объяснение

    Да. Даже на низкой скорости при столкновении непристёгнутого человека бросает на руль, лобовое стекло или других пассажиров — и впереди, и сзади. Поэтому статья 117 Общего регламента дорожного движения обязывает пристёгиваться на дорогах в населённых пунктах и вне их, на всех местах.

95. Nº 95

    La carrocería del vehículo es un sistema de...

    Кузов автомобиля — это система...

    • ASeguridad activa.Активной безопасности.
    • BSeguridad pasiva.Пассивной безопасности.
    • CSeguridad primaria.Первичной безопасности.
    Объяснение

    Цель пассивной безопасности — свести к минимуму последствия аварии, и кузов, защищающий людей в салоне при аварии, — наглядный тому пример.

96. Nº 96

    

    Una embarazada, ¿tiene que usar el cinturón de seguridad?

    Должна ли беременная женщина пристёгиваться ремнём безопасности?

    • ANo, puede no utilizarlo si dificulta sus movimientos para conducir.Нет, она может не пристёгиваться, если ремень стесняет её движения при вождении.
    • BNo, está exenta de utilizarlo porque es peligroso para el feto en caso de accidente.Нет, она освобождена, потому что при аварии ремень опасен для плода.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Беременные обязаны пристёгиваться: ремень защищает и плод. Нижняя лямка должна проходить под животом, по тазу, а диагональная — между грудями. Не пристёгиваться можно только при наличии медицинской справки об освобождении.

97. Nº 97

    Los sistemas de retención infantil deben usarse hasta que el niño mida:

    Детские удерживающие устройства нужно использовать, пока рост ребёнка не достигнет:

    • A1,25 metros1,25 метра
    • B1,35 metros1,35 метра
    • C1,50 metros1,50 метра
    Объяснение

    Детские удерживающие устройства обязательны для несовершеннолетних ростом менее 1,35 метра. Рекомендуются — до 1,50 метра.

98. Nº 98

    La visera del casco de la moto es conveniente que sea...

    Визор мотоциклетного шлема желательно выбирать...

    • Apolarizada.поляризованным.
    • Banti-vaho.незапотевающим.
    • Coscura, para evitar los deslumbramientos.тёмным, чтобы избежать ослепления.
    Объяснение

    Визор шлема желательно выбирать незапотевающим, чтобы он не запотевал во время движения.

99. Nº 99

    

    ¿Cómo deberá viajar un niño de 3 años en los asientos traseros del vehículo?

    Как должен ехать на заднем сиденье ребёнок 3 лет?

    • ASi no supera los 135 centímetros deberá usar un sistema de retención homologada.Если его рост не больше 135 сантиметров, он должен быть в сертифицированном удерживающем устройстве.
    • BSi mide 135 centímetros podrá usar indistintamente un sistema de retención homologado o el cinturón de seguridad para adultos.Если его рост 135 сантиметров, он может на выбор пользоваться сертифицированным удерживающим устройством или взрослым ремнём безопасности.
    • CPodrá usar el cinturón de seguridad de los adultos si el vehículo dispone de ellos.Он может пользоваться взрослым ремнём безопасности, если в автомобиле он есть.
    Объяснение

    Несовершеннолетние ростом 1,35 м и ниже обязательно едут на задних сиденьях и всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подобранном по росту и весу. Есть три исключения, когда дети ниже этого роста могут ехать на переднем сиденье: 1. Если в автомобиле нет задних сидений. 2. Если все задние сиденья уже заняты детьми с такими же физическими параметрами и поэтому установить все нужные кресла невозможно. 3. Если на этих сиденьях невозможно установить детские удерживающие устройства. Если рост ребёнка больше 1,35 м, он может ехать на переднем сиденье, пристегнувшись взрослым ремнём безопасности.

100. Nº 100

     ¿Es obligatorio el uso del casco, para el conductor de un vehículo de movilidad personal?

     Обязан ли водитель средства индивидуальной мобильности (СИМ) носить шлем?

     • ASí, pero solo si circula por vía interurbana.Да, но только на дорогах вне населённых пунктов.
     • BSí, en todas las vías por las que circule.Да, на всех дорогах, по которым он едет.
     • CNo, ya que no se trata de un vehículo a motor.Нет, так как это не механическое транспортное средство.
     Объяснение

     Согласно статье 118.3 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), водители СИМ обязаны носить надлежащим образом застёгнутый омологированный или сертифицированный защитный шлем, независимо от типа дороги.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен