Тест DGT · вопросов: 691

Средства безопасности автомобиля · Страница 7 из 14

Ремень, детские удерживающие устройства, шлем, подголовник и подушки безопасности: когда они обязательны, какие есть исключения и как ими пользоваться.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 691, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 7 из 14.

Nº 301
¿Es aconsejable que los conductores de motocicleta lleven guantes?
Желательно ли водителям мотоциклов надевать перчатки?
- ASólo en vías urbanas.Только в населённых пунктах.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
Объяснение
Перчатки защищают руки от холода и ветра и предотвращают травмы при падении, когда человек инстинктивно упирается руками в землю. Кроме того, с 1 октября 2026 года статья 118 Общего регламента дорожного движения обязывает надевать защитные перчатки на загородных дорогах.
Nº 302
El pasajero que viaja en un cuadriciclo como el de la fotografía, ¿debe llevar casco?
Должен ли пассажир такого квадрицикла, как на фотографии, надевать шлем?
- ANo, solamente es obligatorio para las motocicletas y los ciclomotores.Нет, шлем обязателен только на мотоциклах и мопедах.
- BNo, en los cuadriciclos solo es obligatorio para el conductor.Нет, на квадрициклах он обязателен только для водителя.
- CSí, siempre.Да, всегда.
Объяснение
Водители и пассажиры квадрициклов и квадроциклов должны надевать защитный шлем на любых дорогах (статья 118 Общего регламента дорожного движения). Освобождены они только тогда, когда у транспортного средства есть защитный каркас и ремни безопасности и это указано в его документах, а у такого квадроцикла этого нет.
Nº 303
El airbag, ¿sustituye al cinturón de seguridad?
Заменяет ли подушка безопасности ремень безопасности?
- ANo, es un sistema de seguridad complementario al cinturón.Нет, это система безопасности, которая дополняет ремень.
- BSí, si circulamos dentro de poblado, pero no si lo hacemos fuera de él.Да, в населённом пункте, но не вне его.
- CSí, en los asientos delanteros que tengan airbag frontal.Да, на передних сиденьях с фронтальной подушкой безопасности.
Объяснение
Подушка безопасности — устройство пассивной безопасности, которое, в отличие от ремня безопасности, не обязательно. Если при лобовом столкновении вы не пристёгнуты, можно получить очень тяжёлые травмы, даже если в машине есть подушка безопасности.
Nº 304
¿Están exentas las embarazadas de usar el cinturón de seguridad?
Освобождены ли беременные от ремня безопасности?
- ASí porque es peligroso para ellas.Да, потому что для них это опасно.
- BNo, excepto que dispongan de un certificado de exención por razones médicas.Нет, если только у них нет справки об освобождении по медицинским причинам.
- CSí, si circulan dentro de poblado, pero no si lo hacen fuera.Да, если они едут в населённом пункте, но не вне его.
Объяснение
Беременные женщины со справкой об освобождении по серьёзным медицинским причинам могут ездить без ремня безопасности. Это правило действует и для любого другого человека.
Nº 305
Los reposacabezas y los cinturones de seguridad son sistemas de seguridad...
Подголовники и ремни безопасности — это системы безопасности...
- AActiva.Активной.
- BPasiva.Пассивной.
- CPrimaria.Первичной.
Объяснение
Подголовники и ремни безопасности — системы пассивной безопасности: они уменьшают последствия аварии.
Nº 306
Si conduce una motocicleta, ¿es aconsejable utilizar guantes?
Рекомендуется ли надевать перчатки, если вы едете на мотоцикле?
- ASí; su uso es obligatorio en todo tipo de vías.Да; они обязательны на всех типах дорог.
- BSí, incluso en verano, para proteger las manos en caso de caída.Да, даже летом, чтобы защитить руки при падении.
- CNo, porque pueden dificultar la conducción.Нет, потому что они могут мешать управлению.
Объяснение
Согласно статье 118.1.b Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), защитные перчатки обязательны для водителей и пассажиров мотоциклов при движении по дорогам вне населённых пунктов, а не на всех типах дорог. И всё же их рекомендуется надевать всегда, в том числе летом, потому что при падении человек первым делом опирается на руки.
Nº 307
¿Cuándo debe cambiarse el casco?
Когда нужно менять шлем?
- ACuando los colores pasen de moda.Когда его цвета выйдут из моды.
- BCuando cambie de motocicleta.Когда вы меняете мотоцикл.
- CCuando sufra algún golpe, ya que puede haberse dañado.Когда он получил удар, так как мог быть повреждён.
Объяснение
Удар может повредить внутреннюю конструкцию шлема, даже если снаружи он выглядит целым, и тогда он уже не защищает как следует, поэтому его нужно заменить. Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), мотоциклетный шлем должен быть сертифицирован по Правилам ЕЭК ООН (UNECE R22) и надлежащим образом застёгнут.
Nº 308
¿Cuál de las siguientes es una de las principales funciones del airbag en caso de accidente?
Какая из этих функций — одна из главных функций подушки безопасности при аварии?
- AEvitar el efecto submarino.Предотвращать эффект подныривания.
- BReducir el riesgo de heridas en la cara producidas por fragmentos de cristal procedentes del parabrisas.Снижать риск травм лица осколками лобового стекла.
- CEvitar que la columna de dirección golpee al conductor.Не давать рулевой колонке ударить водителя.
Объяснение
Подушка безопасности смягчает удар головы и лица о руль, переднюю панель и осколки лобового стекла. Эффект подныривания предотвращает правильно надетый ремень, а не подушка.
Nº 309
El uso adecuado del casco implica que la correa de sujeción...
Правильное использование шлема означает, что подбородочный ремешок...
- Ano debe abrocharse.не нужно застёгивать.
- Bdebe llevarse correctamente abrochada, para que el casco cumpla eficazmente su función.должен быть правильно застёгнут, чтобы шлем эффективно выполнял свою функцию.
- Cpuede llevarse desabrochada en vía urbana.можно не застёгивать в населённом пункте.
Объяснение
Шлем защищает, только если остаётся на голове при ударе: с расстёгнутым или ослабленным ремешком он слетит при столкновении. Поэтому ремешок всегда должен быть правильно застёгнут, в том числе в городе.
Nº 310
Los pasajeros de un taxi, ¿están obligados a utilizar el cinturón de seguridad?
Обязаны ли пассажиры такси пристёгиваться ремнём безопасности?
- ASí, pero solo cuando viajen en las plazas delanteras.Да, но только когда они сидят на передних местах.
- BNo.Нет.
- CSí, excepto cuando circulen en tráfico urbano, no alcancen los 135 centímetros de estatura y viajen en los asientos traseros.Да, кроме случаев, когда такси едет в городском движении, рост пассажира меньше 135 сантиметров и он сидит на заднем сиденье.
Объяснение
Все пассажиры такси должны пристёгиваться. Единственное исключение касается детей ростом 135 см и ниже: в городском движении они могут ехать в такси без удерживающего устройства, подходящего по размеру, если сидят на заднем сиденье.
Nº 311
La parte abdominal del cinturón de seguridad debe colocarse...
Поясную часть ремня безопасности нужно располагать...
- Asobre los huesos de las caderas o sobre el abdomen.на тазовых костях или на животе.
- Bsolo sobre el abdomen.только на животе.
- Csobre los huesos de las caderas, siempre por debajo del abdomen.на тазовых костях, всегда ниже живота.
Объяснение
Поясная лямка ремня должна проходить низко, по тазовым костям и всегда ниже живота. Если она лежит на животе, при ударе она давит на мягкие органы и может вызвать внутренние травмы; таз же хорошо выдерживает удерживающую нагрузку.
Nº 312
Los ciclistas menores de 16 años, ¿deben usar casco en vías urbanas?
Должны ли велосипедисты младше 16 лет надевать шлем в населённых пунктах?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSolo si circulan por la calzada.Только если едут по проезжей части.
Объяснение
По статье 118.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026) велосипедисты младше шестнадцати лет должны надевать шлем на любых дорогах. Те, кто старше, обязаны носить его только вне населённых пунктов, кроме тех, кто ездит на велосипеде по работе: для них шлем обязателен и в населённых пунктах, и на травесиях.
Nº 313
¿Los pasajeros de un taxi están obligados a usar el cinturón de seguridad?
Обязаны ли пассажиры такси пристёгиваться ремнём безопасности?
- ANo.Нет.
- BSí, sólo cuando vayan sentados en los asientos delanteros.Да, только когда они сидят на передних сиденьях.
- CSí.Да.
Объяснение
Согласно статье 117.1 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель и пассажиры транспортных средств должны быть пристёгнуты как в населённых пунктах, так и вне их, и у пассажиров такси освобождения нет. После RD 518/2026 (ст. 119.2) таксист тоже не освобождён в населённом пункте; в городском движении такси может перевозить людей ростом менее 135 см без подходящего удерживающего устройства, только если они сидят на заднем сиденье.
Nº 314
El conductor de un ciclomotor no está obligado a utilizar el casco de protección...
Водитель мопеда не обязан носить защитный шлем...
- AEn vías urbanas.В населённых пунктах.
- BCuando el ciclomotor disponga de estructura de protección y cinturón de seguridad.Когда у мопеда есть защитный каркас и ремень безопасности.
- CEn Travesias.На травесиях.
Объяснение
Согласно статье 118 Общего регламента дорожного движения (RGC), те, кто едет на мопеде, должны носить сертифицированный шлем на всех типах дорог. Освобождены они, только если у мопеда есть защитный каркас и ремни безопасности, — тогда нужно пристёгиваться.
Nº 315
El pasajero de un ciclomotor, ¿debe equiparse con guantes igual que el conductor?
Должен ли пассажир мопеда надевать перчатки, как и водитель?
- ASí, por su seguridad.Да, ради своей безопасности.
- BNo, sólo el piloto tendría que hacerlo.Нет, это должен делать только водитель.
- CNo, basta con que lleve el casco abrochado.Нет, достаточно застёгнутого шлема.
Объяснение
По статье 118 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026) водители и пассажиры мопедов должны надевать сертифицированный шлем и закрытую обувь на любых дорогах, а защитные перчатки — вне населённых пунктов. Перчатки защищают руки при падении.
Nº 316
¿Cuál es la finalidad del cinturón de seguridad?
Какова задача ремня безопасности?
- ADar seguridad a los pasajeros para que se sientan mas tranquilos al circularДавать пассажирам чувство безопасности, чтобы им было спокойнее в поездке
- BPrevenir el lanzamiento de los ocupantes al exterior del vehículoНе допускать, чтобы людей выбросило из автомобиля
- CSujetar el cuerpo de los niños o bebés únicamenteУдерживать тело только детей или младенцев
Объяснение
Главная функция ремня безопасности — не допустить, чтобы при аварии водителя и других людей в автомобиле, детей или взрослых, выбросило из него.
Nº 317
En el vehículo de la imagen, ¿está permitido viajar sin el cinturón de seguridad?
Разрешено ли ехать без ремня безопасности в транспортном средстве на изображении?
- ASí, en trayectos cortos.Да, в коротких поездках.
- BSólo los pasajeros de los asientos traseros.Только пассажирам на задних сиденьях.
- CNo, los pasajeros de todas las plazas están obligados a su uso.Нет, пассажиры на всех местах обязаны пристёгиваться.
Объяснение
Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), в населённых пунктах от ремня освобождены только водители и пассажиры транспортных средств экстренных служб, поэтому ни таксист, ни его клиенты не освобождены. Единственное исключение: при движении в городе или в городских зонах крупных городов такси может перевозить на заднем сиденье людей ростом менее 135 см без удерживающего устройства, подходящего по росту и весу.
Nº 318
¿Quién está exento de utilizar el cinturón de seguridad?
Кто освобождён от ремня безопасности?
- ALos conductores y los pasajeros de vehículos en servicio de urgencia en vías interurbanas.Водители и пассажиры транспортных средств экстренных служб на вызове вне населённых пунктов.
- BLos conductores cuando hacen la maniobra de estacionamiento o marcha atrás.Водители при парковке или движении задним ходом.
- CLos conductores de taxis en vías urbanas o interurbanas.Таксисты в населённых пунктах и вне их.
Объяснение
Регламент дорожного движения указывает, что от ремня безопасности освобождены водители, которые движутся задним ходом или паркуются, потому что ремень может мешать правильно выполнить эти манёвры. В двух других случаях речь идёт о дорогах вне населённых пунктов, а на таких дорогах ремень всегда обязателен для всех, кто едет в любом транспортном средстве.
Nº 319
El cinturón de seguridad se deberá de colocar ...
Ремень безопасности нужно располагать так:
- ALa cinta torácica sobre los huesos de la cadera.Плечевая лямка — на тазовых костях.
- BLa cinta abdominal sobre el abdomen.Поясная лямка — на животе.
- CLa cinta abdominal sobre los huesos de la cadera.Поясная лямка — на тазовых костях.
Объяснение
Верхнюю часть ремня (плечевую лямку) располагают на ключице, посередине между плечом и шеей, а нижнюю (поясную лямку) — на тазовых костях, всегда ниже живота. Если нижнюю часть расположить неправильно, тело может выскользнуть под неё и вылететь вперёд — это называется эффектом подныривания.
Nº 320
El airbag del vehículo es un dispositivo de seguridad...
Подушка безопасности автомобиля — это устройство безопасности...
- AActiva.Активной.
- BPasiva.Пассивной.
- CPrimaria.Первичной.
Объяснение
Элементы пассивной безопасности предназначены уменьшать травмы, которые можно получить при аварии, — как, например, подушка безопасности.
Nº 321
Al comprar un casco, ¿qué debe tener en cuenta?
На что нужно обратить внимание при покупке шлема?
- AQue esté homologado, además de su talla y el material con que esté fabricado.Чтобы он был сертифицирован, а также на размер и материал, из которого он изготовлен.
- BÚnicamente que esté homologado.Только на то, чтобы он был сертифицирован.
- CLa marca.На марку.
Объяснение
Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) (в редакции RD 518/2026), мотоциклетные шлемы должны быть сертифицированы по Правилам ЕЭК ООН (UNECE R22) и надлежащим образом застёгнуты. Кроме того, при покупке нужно правильно выбрать размер, чтобы шлем плотно сидел на голове, и учитывать материал, из которого он изготовлен.
Nº 322
¿Qué tipo de lesiones puede reducir un buen uso del reposacabezas?
Какие травмы может уменьшить правильное использование подголовника?
- ANinguna, es un elemento de confort.Никакие, это элемент комфорта.
- BLesiones cervicales.Травмы шеи.
- CNinguna, es un elemento decorativo.Никакие, это декоративный элемент.
Объяснение
Подголовник — важный элемент пассивной безопасности, который может значительно снизить вероятность травм шеи. Очень важно правильно регулировать его и на передних, и на задних сиденьях: — верхний край подголовника должен находиться между верхней частью головы и уровнем глаз; — между головой водителя и подголовником не должно быть зазора, или он должен быть минимальным, никогда не больше 4 см.
Nº 323
¿Es recomendable revisar el cinturón de seguridad después de sufrir un accidente?
Рекомендуется ли проверять ремень безопасности после аварии?
- ANo, es un elemento de seguridad que no debe cambiarse nunca.Нет, это элемент безопасности, который никогда не нужно менять.
- BNo, porque se ha probado su eficacia.Нет, потому что его эффективность доказана.
- CSí, puede haberse deteriorado el trenzado o los sistemas de anclaje.Да, могли пострадать плетение ленты или крепления.
Объяснение
После аварии ремни стоит проверить: нагрузка при ударе могла растянуть или повредить ленту, плетение или крепления. Повреждённый ремень может не удержать человека при следующем столкновении, и его нужно заменить.
Nº 324
Una mujer embarazada, ¿está exenta de llevar el cinturón de seguridad?
Освобождена ли беременная женщина от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности?
- ASí, a partir del sexto mes de embarazo.Да, начиная с шестого месяца беременности.
- BSí.Да.
- CNo, pero llevando un justificante médico sí.Нет, но со справкой от врача — да.
Объяснение
Беременность сама по себе не освобождает от ремня безопасности. Пристёгиваться особенно рекомендуется, но при наличии медицинской справки об освобождении по серьёзным медицинским причинам можно не пристёгиваться.
Nº 325
Los ocupantes de un cuadriciclo que no cuenta con estructura de autoprotección, ¿deben llevar casco?
Должны ли носить шлем те, кто едет в квадрицикле без защитного каркаса?
- ASí, tanto el conductor como el pasajero deben llevar casco.Да, шлем должны носить и водитель, и пассажир.
- BEl conductor siempre, para el pasajero su uso no es obligatorio.Водитель — всегда, а пассажиру не обязательно.
- CNo, no es obligatorio ni para el conductor ni para el pasajero.Нет, не обязательно ни водителю, ни пассажиру.
Объяснение
Согласно статье 118 Общего регламента дорожного движения (RGC), водители и пассажиры квадрициклов без защитного каркаса и ремней должны носить сертифицированный шлем на всех типах дорог. Освобождены они, только если у транспортного средства есть такой каркас и ремни.
Nº 326
Para usar correctamente el cinturón de seguridad:
Чтобы правильно пользоваться ремнём безопасности:
- ANo debe colocar nada en el asiento, para evitar el efecto submarino.Нельзя ничего подкладывать на сиденье, чтобы не возник эффект подныривания.
- BSi es necesario, puede poner un cojín en el asiento para que el cinturón quede a la altura adecuada.При необходимости можно положить на сиденье подушку, чтобы ремень оказался на нужной высоте.
- CNo debe desconectar el airbag, porque el cinturón de seguridad sigue siendo obligatorio aunque el vehículo tenga airbag.Нельзя отключать подушку безопасности, потому что ремень безопасности обязателен и в машине с подушкой безопасности.
Объяснение
Подушка или любой предмет под человеком сдвигает поясную лямку выше таза. При столкновении тело может соскользнуть под ремень (эффект подныривания), и лямка давит на живот. Сиденье должно быть свободным, а ремень — проходить низко, по тазу.
Nº 327
Si el casco que utilizamos no posee visera, ¿es recomendable llevar gafas?
Если у нашего шлема нет визора, стоит ли надевать очки?
- ASí, para evitar que nos entre polvo en los ojos.Да, чтобы в глаза не попадала пыль.
- BSí, pero solo cuando se circule por vías interurbanas.Да, но только при движении вне населённых пунктов.
- CNo.Нет.
Объяснение
Визор шлема защищает глаза от ветра, пыли, насекомых и мелких камней. Если его нет, на любой дороге стоит надевать подходящие очки, чтобы ничего не попадало в глаза и не ухудшалось зрение во время езды.
Nº 328
¿Es eficaz el air-bag en caso de que los ocupantes del vehículo no utilicen el cinturón de seguridad?
Эффективна ли подушка безопасности, если люди в автомобиле не пристёгнуты ремнём безопасности?
- ANo, y puede provocar lesiones graves.Нет, и она может причинить тяжёлые травмы.
- BSí, pero solo para el conductor.Да, но только для водителя.
- CSí.Да.
Объяснение
Ремень безопасности и подушка безопасности рассчитаны на совместную работу, поэтому, если люди в автомобиле не пристёгнуты, раскрывающаяся подушка может их травмировать.
Nº 329
El orden de peligrosidad de las materias y objetos explosivos, de mayor a menor, es...
Порядок опасности взрывчатых веществ и изделий, от наибольшей к наименьшей, такой...
- A1.2, 1.3, 1.4, 1.1, 1.5, 1.6.1.2, 1.3, 1.4, 1.1, 1.5, 1.6.
- B1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6.1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6.
- C1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4.1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4.
Объяснение
По классификации опасности взрывчатых веществ и изделий правильный порядок от наибольшей опасности к наименьшей: 1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4. Классификация строится на взрывной способности и риске, который несёт каждая категория. Цифра до точки обозначает класс опасности, а цифра после точки — подкласс внутри этого класса.
Nº 330
El conductor de un vehículo de distribución de mercancías ¿cuándo podrá circular por vía urbana sin utilizar el cinturón de seguridad?
Когда водитель машины, развозящей товары, может ездить в населённом пункте без ремня безопасности?
- AEn trayectos cortos, cuando realice sucesivas operaciones de carga y descarga.На коротких отрезках, когда он раз за разом выполняет погрузку и разгрузку.
- BEn todo momento; en poblado no tiene obligación de utilizar el cinturón de seguridad.Всегда: в населённом пункте он не обязан пристёгиваться ремнём безопасности.
- CSolo en las exenciones generales, como la maniobra de marcha atrás o de estacionamiento.Только в общих случаях освобождения, например при движении задним ходом или постановке на стоянку.
Объяснение
Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; прежнее освобождение для развозчиков товаров отменено. Общие исключения статьи 119.1, например движение задним ходом или постановка на стоянку, по-прежнему действуют.
Nº 331
¿Podrá un menor de 12 años que mida 1,40 m ocupar el asiento delantero del vehículo?
Может ли ребёнок младше 12 лет ростом 1,40 м ехать на переднем сиденье?
- ANo, los menores de 12 años tienen prohibido viajar en el asiento delantero.Нет, детям младше 12 лет запрещено ездить на переднем сиденье.
- BNo, porque como mínimo tiene que medir 1,50 m.Нет, потому что его рост должен быть не менее 1,50 м.
- CSí, usando el propio cinturón de seguridad para adultos.Да, пристегнувшись обычным взрослым ремнём безопасности.
Объяснение
Значение имеет рост, а не возраст. Согласно статье 117 Общего регламента дорожного движения, детское удерживающее устройство и поездка сзади обязательны только для детей ростом 135 см и ниже; с ростом 1,40 м ребёнок может ехать впереди со взрослым ремнём безопасности.
Nº 332
En un vehículo con sistema ABS, ¿frenaremos de la misma forma que en un vehículo que no disponga?
Тормозим ли мы на машине с ABS так же, как на машине без неё?
- ANo.Нет.
- BSí, siempre se frena igual.Да, тормозят всегда одинаково.
- CSí, bombeando el pedal del freno en ambos casos.Да, в обоих случаях прерывисто нажимая на педаль тормоза.
Объяснение
На машине с ABS педаль тормоза нажимают с максимальным усилием, пока машина полностью не остановится. Если ABS нет, давление на педаль постепенно уменьшают по мере снижения скорости.
Nº 333
Los niños, ¿cuándo pueden empezar a utilizar los cinturones de seguridad normales?
С какого момента дети могут пользоваться обычными ремнями безопасности?
- AA partir de una estatura superior a 1,35 m.При росте больше 1,35 м.
- BA partir de 1,50 m de estatura.При росте от 1,50 м.
- CA partir de 12 años, aunque midan menos de 1,35 m de estatura.С 12 лет, даже при росте меньше 1,35 м.
Объяснение
Несовершеннолетние ростом 1,35 м и ниже обязаны ездить на задних сиденьях и всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подобранном по росту и весу. Есть три исключения, когда дети ниже этого роста могут ехать на переднем сиденье: 1. Если в машине нет задних сидений. 2. Если все задние сиденья уже заняты детьми с такими же физическими данными и поэтому установить все нужные кресла невозможно. 3. Если на этих сиденьях нельзя установить детские удерживающие устройства. Дети ростом больше 1,35 м могут ездить на переднем сиденье, пристегнувшись ремнём безопасности для взрослых.
Nº 334
¿Cuál es el mejor lugar para transportar a un menor en un vehículo?
Где в машине лучше всего перевозить ребёнка?
- AEn cualquiera de las plazas traseras, con su sistema de retención homologado.На любом из задних мест, в сертифицированном удерживающем устройстве.
- BEn el asiento central de las plazas traseras, con su sistema de retención homologado.На среднем заднем месте, в сертифицированном удерживающем устройстве.
- CEn cualquier asiento del vehículo, siempre y cuando lleve un sistema de retención homologado.На любом сиденье машины, если он в сертифицированном удерживающем устройстве.
Объяснение
Лучшее место для ребёнка — среднее заднее сиденье, в сертифицированном удерживающем устройстве, установленном против хода движения, если конструкция устройства это позволяет.
Nº 335
El cinturón de seguridad debe ir…
Ремень безопасности должен…
- ASobre el abdomen para que sea realmente eficaz..Проходить по животу, чтобы по-настоящему работать.
- BBien ceñido para evitar el efecto submarino.Плотно прилегать, чтобы не было эффекта подныривания.
- CHolgado para que la conducción sea cómoda y no aparezca la fatiga.Быть свободным, чтобы вести машину было удобно и не наступала усталость.
Объяснение
Ремень должен плотно прилегать к телу. Если он провисает, при столкновении тело выскальзывает под поясную лямку (эффект подныривания) и получает тяжёлые травмы; поясная лямка должна лежать на костях таза, а не на животе.
Nº 336
Si al pisar a fondo el freno de un vehículo que dispone de ABS, notamos unas vibraciones en el pedal, ¿qué haremos?
Если, нажав до упора на тормоз в машине с ABS, мы чувствуем вибрацию педали, что нужно делать?
- ASoltar inmediatamente el freno.Сразу отпустить тормоз.
- BSeguir pisando el freno.Продолжать давить на тормоз.
- CPisar el freno a intervalos.Нажимать на тормоз с перерывами.
Объяснение
Сильная вибрация педали тормоза означает, что работает ABS, поэтому педаль нужно и дальше держать нажатой до упора, чтобы система продолжала действовать.
Nº 337
Para ajustar correctamente el reposacabezas, la distancia entre este y la cabeza debe ser...
Чтобы правильно отрегулировать подголовник, расстояние между ним и головой должно быть...
- Amás de 4 cm.больше 4 см.
- Blo mínimo posible y nunca más de 4 cm.как можно меньше и никогда не больше 4 см.
- Cla que resulte más cómoda para el conductor.таким, как удобнее водителю.
Объяснение
Чтобы подголовник защищал, голова должна находиться как можно ближе к нему; рекомендуется, чтобы расстояние не превышало примерно 4 см. Если он дальше, то при ударе сзади голова проходит большее расстояние, прежде чем упереться в него, и риск хлыстовой травмы шеи растёт.
Nº 338
El cinturón de seguridad, ¿es compatible con el airbag?
Совместим ли ремень безопасности с подушкой безопасности?
- ASí, ambos sistemas son compatibles.Да, обе системы совместимы.
- BNo, son incompatibles.Нет, они несовместимы.
- CNo, salvo que el airbag sea sólo lateral.Нет, если только подушка не боковая.
Объяснение
Да. Ремень и подушка безопасности дополняют друг друга: ремень удерживает человека, а подушка смягчает удар головы и грудной клетки. Подушка — и фронтальная, и боковая — рассчитана на работу с пристёгнутым ремнём.
Nº 339
¿En qué posición es aconsejable situar la silla homologada de un bebé?
Как лучше всего устанавливать сертифицированное кресло для младенца?
- ADe lado, en los asientos traserosБоком, на заднем сиденье
- BEn el sentido de la marchaПо ходу движения
- CA contramarcha, con la espalda hacia delanteПротив хода движения, спиной вперёд
Объяснение
Младенца лучше как можно дольше возить против хода движения: при фронтальном ударе спинка кресла распределяет нагрузку по всей спине и защищает шею, которая в этом возрасте очень хрупкая. Сертифицированные кресла i-Size требуют ставить их против хода движения как минимум до 15 месяцев.
Nº 340
¿Puede un menor de 1,30 m de estatura viajar en el asiento delantero de un turismo?
Может ли ребёнок ростом 1,30 м ехать на переднем сиденье легкового автомобиля?
- ANo.Нет.
- BSolo si se coloca en sentido inverso a la circulación.Только если его посадить против хода движения.
- CSí, si el vehículo no dispone de asientos traseros o estos ya están ocupados por menores.Да, если в автомобиле нет задних сидений или они уже заняты детьми.
Объяснение
Согласно статье 117.3 Общего регламента дорожного движения, ребёнок ростом 135 см и ниже едет сзади в своём удерживающем устройстве. Впереди он может ехать, только если задних сидений нет, если они заняты другими детьми или если установить там кресла невозможно; если кресло установлено против хода движения, подушка безопасности должна быть отключена.
Nº 341
En un turismo,¿cuál es la principal función de la carrocería?
Какова главная функция кузова легкового автомобиля?
- ADotar al vehículo de un aspecto aerodinámico.Придать машине аэродинамичный вид.
- BSu función es básicamente estética.Его функция в основном эстетическая.
- CProteger a su ocupantes en caso de accidente.Защищать людей в машине при аварии.
Объяснение
Рама и кузов должны защищать людей в машине: деформации автомобиля не должны наносить им травмы или зажимать их внутри. Это «пассивная безопасность».
Nº 342
La cinta torácica del cinturón de seguridad, ¿dónde ha de colocarse?
Где должна проходить плечевая лямка ремня безопасности?
- ADebe pasar sobre la clavícula, a medio camino entre el hombro y el cuello, pasando por el centro del pecho.Через ключицу, посередине между плечом и шеей, и через центр груди.
- BPor debajo del brazo, a la altura de la cintura.Под мышкой, на уровне талии.
- CApoyada sobre el hombro.По плечу.
Объяснение
Плечевая лямка не должна лежать на шее или на плече. Если она лежит на плече, при аварии она может соскользнуть наружу, и ремень почти перестанет работать.
Nº 343
El sistema antibloqueo de frenos ABS...
Антиблокировочная система тормозов ABS...
- Apermite mantener el control sobre la dirección.позволяет сохранить контроль над рулевым управлением.
- Breduce la distancia de frenado en todos los casos.сокращает тормозной путь во всех случаях.
- Chace que el vehículo mantenga su trayectoria.заставляет машину сохранять траекторию.
Объяснение
Антиблокировочная тормозная система ABS определяет момент, когда колёса блокируются, и немного снижает давление в тормозах, пока педаль остаётся нажатой. Благодаря этому колёса продолжают нормально вращаться и водитель может управлять направлением движения машины.
Nº 344
¿Es aconsejable quitarle el casco a un pasajero de moto que ha sufrido un accidente?
Стоит ли снимать шлем с пассажира мотоцикла, пострадавшего в аварии?
- ASí, lo antes posible para evitar la asfixia.Да, как можно скорее, чтобы он не задохнулся.
- BSí, solo si el herido está consciente.Да, только если пострадавший в сознании.
- CNo, a menos que sea necesario y se conozca la técnica.Нет, разве что это необходимо и вы владеете техникой.
Объяснение
Снимая шлем с пострадавшего, можно сдвинуть ему шею и усугубить возможную травму позвоночника. Делать это можно только при крайней необходимости — например, если человек не дышит или его рвёт — и владея техникой: нужны два человека, которые удерживают голову и шею на одной линии.
Nº 345
Si conduce usted un ciclomotor.¿En qué vías está obligado a ponerse el casco?
Вы едете на мопеде. На каких дорогах вы обязаны надевать шлем?
- ASólo en carreteras.Только на загородных дорогах.
- BSólo en vías urbanas.Только в населённых пунктах.
- CEn todas las vías.На всех дорогах.
Объяснение
Водители и пассажиры мопедов должны надевать защитный шлем, правильно застёгнутый, на всех дорогах — в населённых пунктах и вне их (статья 118 Общего регламента дорожного движения). Ни город, ни загородная дорога от этого не освобождают.
Nº 346
Ud va a estacionar su vehículo en poblado.¿Podría hacerlo sin el cinturón de seguridad puesto?
Вы собираетесь поставить машину на стоянку в населённом пункте. Можно ли сделать это, не пристегнувшись ремнём безопасности?
- ANo, ya que es obligario tanto en poblado como en vías interurbanas.Нет, ремень обязателен и в населённых пунктах, и вне их.
- BSí, ya que en poblado puedo circular sin el cinturón de seguridad.Да, потому что в населённом пункте я могу ездить без ремня безопасности.
- CSí, ya que para dicha maniobra me está permitido hacerlo sin él.Да, потому что при этом манёвре мне разрешено обходиться без него.
Объяснение
Общий регламент дорожного движения разрешает водителям не пристёгиваться, пока они выполняют движение задним ходом или постановку на стоянку. Общего освобождения для езды в населённом пункте нет: закончив манёвр, нужно пристегнуться.
Nº 347
Las mujeres embarazadas, ¿están obligadas a utilizar el cinturón de seguridad?
Обязаны ли беременные женщины пристёгиваться ремнём безопасности?
- ANo están obligadas, ya que es más seguro no llevarlo puesto.Не обязаны, потому что без него безопаснее.
- BSí; además existen dispositivos que permiten utilizarlo con mayor seguridad para la madre y el feto.Да; кроме того, есть приспособления, которые делают его использование безопаснее для матери и плода.
- CEn ninguna circunstancia una mujer embarazada debe utilizar el cinturón de seguridad.Беременной женщине ни при каких обстоятельствах не следует пристёгиваться ремнём безопасности.
Объяснение
Ремень безопасности обязателен для беременных женщин на любых дорогах, без исключений. Это важный элемент безопасности, который при столкновении защищает и мать, и плод. Есть специальные приспособления, с которыми беременным безопаснее и удобнее пользоваться ремнём, но пристёгиваться обязательно в любом случае.
Nº 348
¿Pueden las motocicletas disponer de ABS?
Могут ли мотоциклы оснащаться ABS?
- ANo, solo los turismos.Нет, только легковые автомобили.
- BSí, pero solo en la rueda delantera.Да, но только на переднем колесе.
- CSí.Да.
Объяснение
Мотоциклы могут оснащаться тормозной системой ABS как на переднем, так и на заднем колесе.
Nº 349
Excepcionalmente, ¿en cuál de los siguientes casos un menor de edad, obligado a utilizar un sistema de retención infantil, podrá ocupar asiento delantero en un vehículo de cinco plazas, incluida la del conductor?
В каком из этих случаев несовершеннолетний, который обязан ездить в детском удерживающем устройстве, может в виде исключения занять переднее сиденье пятиместного транспортного средства (включая место водителя)?
- ACuando el menor viaje con un sistema de retención infantil orientado hacia atrás.Если ребёнок едет в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения.
- BCuando el vehículo no disponga de airbag frontal o este se encuentre desconectado.Если в транспортном средстве нет фронтальной подушки безопасности или она отключена.
- CCuando todos los asientos traseros estén ya ocupados por menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros.Если все задние сиденья уже заняты несовершеннолетними ростом 135 сантиметров и ниже.
Объяснение
По статье 117 Общего регламента дорожного движения ребёнок ростом 135 см и ниже может ехать спереди в своём удерживающем устройстве, если в транспортном средстве нет задних сидений, если все они заняты такими же детьми или если больше устройств не помещается. Если устройство установлено против хода движения, подушка безопасности должна быть отключена.
Nº 350
Debemos de llevar el casco abrochado al circular en motocicleta.
При езде на мотоцикле шлем нужно носить застёгнутым.
- Así, ya que es obligatorio.Да, потому что это обязательно.
- BNo, ya que es suficiente con llevarlo colocado en la cabeza.Нет, достаточно, чтобы он был надет на голову.
- CNo, lo importante es llevarlo puesto.Нет, главное — чтобы он был надет.
Объяснение
Шлем защищает, только если он правильно застёгнут: незастёгнутый шлем может слететь при падении. Статья 118 Общего регламента дорожного движения требует на любых дорогах пользоваться сертифицированным шлемом, застёгнутым как положено.

Все темы

Пройти пробный экзамен

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.