Средства безопасности автомобиля · Страница 9 из 14

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 691, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 14.

401. Nº 401

     ¿Puede el airbag ser peligroso en un accidente?

     Может ли подушка безопасности быть опасной при аварии?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BSí, si no llevas el cinturón de seguridad.Да, если вы не пристёгнуты ремнём безопасности.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Ремень безопасности обязателен по Общему регламенту дорожного движения. Подушки безопасности рассчитаны на работу вместе с ремнём; если человек не пристёгнут, подушка может не защитить, а причинить тяжёлые травмы. Дело в том, что ремень удерживает человека на месте и позволяет подушке сработать правильно. Поэтому правильный ответ: срабатывание подушки может быть опасным, если не пристёгнут ремень безопасности.

402. Nº 402

     Los conductores de motocicletas, ¿pueden conducir utilizando cascos o auriculares, con fines de comunicación o navegación?

     Могут ли водители мотоциклов во время езды пользоваться наушниками или гарнитурой для связи или навигации?

     • ASí, porque los conductores de vehículos de dos ruedas no lo tienen prohibido.Да, потому что водителям двухколёсного транспорта это не запрещено.
     • BSi, cuando se trate de dispositivos certificados u homologados para la utilización en el casco de protección.Да, если это устройства, сертифицированные или официально одобренные для использования в защитном шлеме.
     • CSí, porque no tienen que emplear las manos.Да, потому что им не нужно занимать руки.
     Объяснение

     Во время вождения запрещено пользоваться мобильным телефоном и любыми другими средствами и системами связи, кроме случаев, когда разговор ведётся без помощи рук и без наушников, гарнитуры и подобных устройств. Под запрет не подпадают беспроводные устройства, сертифицированные или официально одобренные для использования в защитном шлеме водителей мотоциклов и мопедов, для связи или навигации, если они не влияют на безопасность вождения.

403. Nº 403

     

     ¿Qué es el ABS?

     Что такое ABS?

     • ASistema de frenado antibloqueo.Антиблокировочная система тормозов.
     • BSistema de cierre centralizado.Система центрального замка.
     • CSistema de control de seguridad.Система контроля безопасности.
     Объяснение

     ABS — антиблокировочная система тормозов: она не даёт колёсам заблокироваться при резком торможении, поэтому водитель может рулить, продолжая тормозить. Достаточную безопасную дистанцию она не заменяет.

404. Nº 404

     El cinturón de seguridad, ¿es importante su correcta colocación?

     Важно ли правильно надевать ремень безопасности?

     • ANo, ya que si no lo llevamos actuaría el airbag.Нет, потому что, если мы не пристёгнуты, сработает подушка безопасности.
     • BSí, pero solo en vías interurbanas.Да, но только вне населённых пунктов.
     • CSí, pues podría producirse el efecto submarino.Да, потому что может возникнуть эффект подныривания.
     Объяснение

     Подушка безопасности дополняет ремень безопасности и никогда его не заменяет. Правильно надевать ремень важно, чтобы предотвратить эффект подныривания.

405. Nº 405

     La eficacia del airbag está garantizada cuando se utiliza...

     Эффективность подушки безопасности гарантирована, когда используется...

     • Ajunto con el reposacabezas.вместе с подголовником.
     • Bel del conductor y el del pasajero.и водительская, и пассажирская.
     • Cjunto con el cinturón de seguridad.вместе с ремнём безопасности.
     Объяснение

     Эффективность подушки безопасности гарантирована, когда она используется вместе с ремнём безопасности, как установлено Кодексом дорожного движения. Ремень удерживает человека в правильном положении, и подушка работает максимально эффективно при аварии. Кроме того, отмечается, что ремень безопасности обязателен и необходим для защиты в машине.

406. Nº 406

     ¿Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad en vías urbanas?

     Обязателен ли ремень безопасности в населённых пунктах?

     • ASí, siempre en todos los asientosДа, всегда и на всех сиденьях.
     • BSolo en los asientos delanterosТолько на передних сиденьях.
     • CSolo si el vehículo tiene airbagТолько если в машине есть подушка безопасности.
     Объяснение

     Ремень обязателен для всех, кто едет в машине, на любых дорогах.

407. Nº 407

     ¿Quién es el responsable de que el acompañante en la motocicleta no lleve el casco?

     Кто отвечает за то, что пассажир мотоцикла едет без шлема?

     • AEl acompañante.Пассажир.
     • BEl conductor de la moto.Водитель мотоцикла.
     • CEl titular de la moto.Владелец мотоцикла.
     Объяснение

     За то, что пассажир мотоцикла едет без положенного сертифицированного шлема, отвечает водитель мотоцикла, и его могут оштрафовать.

408. Nº 408

     

     Los neumáticos del vehículo, ¿son elementos de seguridad activa o pasiva?

     Шины — это элементы активной или пассивной безопасности?

     • ASon elementos de seguridad activa.Это элементы активной безопасности.
     • BSon elementos de seguridad pasiva.Это элементы пассивной безопасности.
     • CSon elementos de seguridad secundaria.Это элементы вторичной безопасности.
     Объяснение

     Шины в хорошем состоянии могут предотвратить аварию, поэтому они относятся к элементам активной, или первичной, безопасности.

409. Nº 409

     

     ¿Podrá viajar un menor de 12 años en los asientos delanteros?

     Может ли ребёнок младше 12 лет ехать на передних сиденьях?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, si mide más de 1,35 m.Да, если его рост больше 1,35 м.
     • CSí, utilizando el cinturón de seguridad.Да, пристегнувшись ремнём безопасности.
     Объяснение

     Значение имеет рост, а не возраст. Согласно статье 117 Общего регламента дорожного движения, ребёнок ростом больше 135 см может ехать впереди с ремнём безопасности; если рост 135 см или меньше, он едет сзади в детском удерживающем устройстве, за исключением особых случаев.

410. Nº 410

     Sobre los airbags, ¿qué afirmación es correcta?

     Какое утверждение о подушках безопасности верно?

     • AHay que tomar precauciones para evitar daños.Нужно соблюдать меры предосторожности, чтобы избежать травм.
     • BNo se recomienda usarlos al mismo tiempo que el cinturón de seguridad.Не рекомендуется пользоваться ими одновременно с ремнём безопасности.
     • CSon peligrosos si el conductor usa gafas.Они опасны, если водитель в очках.
     Объяснение

     Подушка безопасности дополняет ремень, но никогда его не заменяет и требует мер предосторожности: всегда ездить пристёгнутым, не сидеть слишком близко к рулю или передней панели, не класть перед ней предметы и отключать её, если впереди едет ребёнок в кресле, установленном против хода движения.

411. Nº 411

     

     ¿Qué cubren los cascos integrales?

     Что закрывают интегральные шлемы?

     • ACubren cabeza y rostro.Голову и лицо.
     • Bcubren la cabeza pero no el rostro.Голову, но не лицо.
     • CNo existen este tipo de cascos.Таких шлемов не бывает.
     Объяснение

     Интегральный шлем полностью закрывает голову, а также лицо — благодаря подбородочной части и визору. Это самый защищающий тип шлема, в отличие от открытого (jet), который оставляет лицо открытым.

412. Nº 412

     Si se instala una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del copiloto, el airbag frontal:

     Если на сиденье переднего пассажира установлено детское кресло, повёрнутое назад, фронтальная подушка безопасности:

     • ADebe permanecer activado.Должна оставаться включённой.
     • BDebe desactivarse.Должна быть отключена.
     • CNo influye en la seguridad del bebé.Не влияет на безопасность младенца.
     Объяснение

     Если на переднем сиденье стоит кресло против хода движения, фронтальную подушку обязательно нужно отключить: её раскрытие может оказаться смертельным для младенца.

413. Nº 413

     

     ¿Es importante regular adecuadamente el apoyacabezas?

     Важно ли правильно регулировать подголовник?

     • AEl apoyacabezas ya viene regulado de fábrica cuando compramos el coche.Подголовник уже отрегулирован на заводе, когда мы покупаем машину.
     • BSí, para conducir con más comodidad.Да, чтобы вести машину удобнее.
     • CSí, para evitar lesiones cervicales.Да, чтобы избежать травм шеи.
     Объяснение

     Подголовник предотвращает хлыстовую травму шеи, которая возникает особенно при ударе сзади и может привести к растяжению шейного отдела — одной из самых частых травм в ДТП. Очень важно правильно его регулировать: верхний край подголовника должен находиться между верхней границей головы и уровнем глаз. Расстояние между подголовником и головой должно быть минимальным и никогда не превышать 4 сантиметров.

414. Nº 414

     Si el pasajero de una moto no usa casco, ¿quién es responsable?

     Кто отвечает, если пассажир мотоцикла едет без шлема?

     • AEl pasajero.Пассажир.
     • BEl propietario del vehículo.Владелец транспортного средства.
     • CEl conductor.Водитель.
     Объяснение

     Водитель отвечает за то, чтобы пассажир мотоцикла был в обязательном шлеме: это один из случаев, когда Закон о дорожном движении возлагает на водителя ответственность за нарушение, совершённое другим человеком. Пользоваться шлемом требует статья 118 Общего регламента дорожного движения (RGC).

415. Nº 415

     ¿Qué conductores están exentos de usar el cinturón de seguridad?

     Какие водители освобождены от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ALos conductores de taxis en vías urbanas e interurbanas.Водители такси — в населённых пунктах и вне их.
     • BTodos los conductores al efectuar marcha atrás.Все водители при движении задним ходом.
     • CTodos los conductores en vías urbanas.Все водители в населённых пунктах.
     Объяснение

     Согласно статье 119.1 Общего регламента дорожного движения, любой водитель может ехать без ремня при движении задним ходом или постановке на стоянку, на дороге любого типа. После RD 518/2026 (ст. 119.2) таксисты в населённом пункте больше не освобождены; это освобождение осталось только для транспорта, выполняющего неотложное задание.

416. Nº 416

     Si remolca un remolque ligero con su turismo, ¿está obligado a llevar entre sus accesorios un extintor homologado en buen estado?

     Если вы буксируете лёгкий прицеп своим легковым автомобилем, обязаны ли вы иметь в оснащении исправный сертифицированный огнетушитель?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSolo cuando circule por vías interurbanas.Только при движении по дорогам вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Согласно приложению XII.2 Общего регламента о транспортных средствах, составы из неспециальных транспортных средств должны иметь сертифицированный исправный огнетушитель. Легковой автомобиль, буксирующий прицеп, даже лёгкий, образует состав, поэтому огнетушитель нужен на дорогах любого типа.

417. Nº 417

     ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta sobre un menor que viaja en el asiento delantero de un coche?

     Какое из утверждений о ребёнке на переднем сиденье машины верно?

     • ANo está permitido.Это запрещено.
     • BEstá permitido, pero siempre debe usar un sistema de retención infantil colocado mirando hacia atrás.Это разрешено, но он всегда должен сидеть в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения.
     • CEstá permitido si mide más de 135 centímetros.Это разрешено, если его рост больше 135 сантиметров.
     Объяснение

     Согласно статье 117 Общего регламента дорожного движения, ребёнок ростом больше 135 см может ехать на переднем сиденье, пристегнувшись ремнём безопасности. Если его рост 135 см или меньше, он едет сзади в детском удерживающем устройстве и лишь в виде исключения — впереди.

418. Nº 418

     

     A la hora de elegir un casco, si tienes dudas entre dos tallas, siempre será mejor:

     Если при выборе шлема вы сомневаетесь между двумя размерами, всегда лучше:

     • AQue el casco baile aproximadamente dos centímetros al moverlo de un lado a otro.чтобы шлем болтался примерно на два сантиметра при движении из стороны в сторону.
     • BEscoger la talla más ajustada.выбрать размер, который сидит плотнее.
     • CElegir una talla más grande.выбрать размер побольше.
     Объяснение

     Шлем должен плотно сидеть на голове, без зазоров: если он двигается, то при ударе может сместиться или слететь и перестанет защищать. Если сомневаетесь между двумя размерами, лучше выбрать тот, что сидит плотнее, если он не неудобен и не давит.

419. Nº 419

     ¿Cuál es la función principal de la carrocería de un automóvil?

     Какова главная функция кузова автомобиля?

     • AProporcionar comodidad a los ocupantes del vehículo.Обеспечивать удобство людей в машине.
     • BProteger a los ocupantes del vehículo y proporcionar una estructura resistente.Защищать людей в машине и служить прочной конструкцией.
     • CMejorar la estética del automóvil.Улучшать внешний вид автомобиля.
     Объяснение

     Главная функция кузова легкового автомобиля — защищать людей в машине и обеспечивать прочную конструкцию. Согласно § 1 Сводного текста Закона о дорожном движении, движении механических транспортных средств и безопасности дорожного движения, легковые автомобили предназначены для безопасной перевозки людей, поэтому кузов должен быть крепким и прочным, чтобы обеспечить безопасность при аварии.

420. Nº 420

     El airbag es una bolsa de aire que, en caso de impacto, se infla automáticamente. En el supuesto de que su vehículo tenga instalado este dispositivo, ¿es obligatorio utilizar el cinturón de seguridad?

     Подушка безопасности — это воздушный мешок, который при ударе автоматически надувается. Если в вашей машине установлено это устройство, обязательно ли пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASí, porque el airbag es un elemento que complementa la eficacia del cinturón, pero no lo sustituye.Да, потому что подушка безопасности дополняет действие ремня, но не заменяет его.
     • BSí, pero sólo por los ocupantes de los asientos traseros.Да, но только тем, кто сидит на задних сиденьях.
     • CNo, porque el airbag es un elemento de seguridad más moderno y eficaz que el cinturón.Нет, потому что подушка безопасности — более современное и эффективное средство, чем ремень.
     Объяснение

     Подушка безопасности — устройство, которое срабатывает при ударе и защищает людей в машине. Однако заменить ремень безопасности она не может. Ремень удерживает людей на местах и не даёт им резко сместиться вперёд при столкновении. Поэтому оба устройства работают вместе и повышают безопасность. Пристёгиваться обязательно, даже если в машине есть подушки безопасности.

421. Nº 421

     

     Los reposacabezas de los asientos de atrás, ¿hay que regularlos?

     Нужно ли регулировать подголовники задних сидений?

     • AEs indiferente.Не имеет значения.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Подголовник нужно устанавливать на такой высоте, чтобы его верхняя часть была на уровне верха головы водителя. Регулировать нужно подголовники всех, кто едет в машине, включая задние сиденья. Чтобы выбрать высоту, учитывайте, что центр тяжести головы, то есть уровень глаз, должен совпадать со средней частью подголовника.

422. Nº 422

     

     ¿Se puede desconectar el airbag delantero del acompañante?

     Можно ли отключить переднюю подушку безопасности пассажира?

     • ASí.Да.
     • BNo, está prohibido manipularlo.Нет, вмешиваться в её работу запрещено.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Переднюю подушку безопасности пассажира нужно отключать, если вы везёте ребёнка в сертифицированном удерживающем устройстве, установленном против хода движения. Если в машине её отключить нельзя, возить малыша в устройстве, установленном таким образом, нельзя.

423. Nº 423

     Los conductores de ciclomotores, ¿están obligados a llevar casco de protección por vías urbanas?

     Обязаны ли водители мопедов носить защитный шлем в населённых пунктах?

     • ASí, es obligatorio.Да, это обязательно.
     • BNo, sólo es obligatorio cuando circulen por vías interurbanas.Нет, это обязательно только при движении вне населённых пунктов.
     • CNo, los conductores de ciclomotores no están obligados a llevar casco.Нет, водители мопедов не обязаны носить шлем.
     Объяснение

     Шлем обязаны носить и вне населённых пунктов, и в населённых пунктах, и на травесиях: - водители и пассажиры двухколёсных мотоциклов, с коляской или без; - водители трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов; - водители и пассажиры мопедов.

424. Nº 424

     

     Las normas del cinturón de seguridad, ¿a qué obligan?

     К чему обязывают правила о ремне безопасности?

     • AA llevarlo puesto y abrochado siempre.Всегда носить его надетым и застёгнутым.
     • BA llevarlo en el vehículo y abrochármelo sólo en carretera.Иметь его в машине, а застёгивать только за городом.
     • CA llevarlo puesto sin abrochar.Носить его надетым, но не застёгнутым.
     Объяснение

     Ремень безопасности обязателен для водителя и пассажиров легковых автомобилей и транспортных средств с разрешённой максимальной массой до 3500 килограммов, предназначенных для перевозки людей и грузов, одновременной или нет. Чтобы ремень был эффективным и выполнял свою функцию, он должен: - быть сертифицированным; - быть надёжно закреплённым; - быть правильно отрегулированным и прилегать к телу; - быть правильно застёгнутым. Неправильная регулировка сиденья или ремня может привести к эффекту подныривания. Этот эффект возникает, когда ремень не может удержать водителя при аварии и тело соскальзывает под поясную ленту.

425. Nº 425

     

     Cuando el casco no tiene visera, ¿es conveniente ponerse unas gafas de seguridad?

     Если у шлема нет визора, стоит ли надевать защитные очки?

     • ANo.Нет.
     • BSí, porque es obligatorio.Да, потому что это обязательно.
     • CSí, para proteger los ojos.Да, чтобы защитить глаза.
     Объяснение

     Защитные очки не обязательны, но тоже рекомендуются. Если в шлеме нет встроенного приспособления вроде визора, который водитель может опускать по желанию, мотоциклистам и водителям мопедов ради своей и чужой безопасности лучше надевать защитные очки: они защищают глаза от холода, ветра, пыли, мошек и т. д. Даже пылинка или мошка, попавшая в глаз, может привести к потере равновесия и контроля над транспортным средством и стать причиной ДТП.

426. Nº 426

     Los conductores y pasajeros de vehículos que realicen servicios de urgencia, ¿están obligados a utilizar el cinturón de seguridad cuando circulen en poblado?

     Обязаны ли водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание, пристёгиваться ремнём безопасности при движении в населённом пункте?

     • ALos conductores sí están obligados; los pasajeros no.Водители обязаны, пассажиры — нет.
     • BNo.Нет.
     • CLos conductores no están obligados; los pasajero sí.Водители не обязаны, пассажиры — обязаны.
     Объяснение

     Согласно статье 119 Общего регламента дорожного движения, водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание, освобождены от ремня при движении в населённом пункте. На автомагистралях, автовиях и обычных дорогах они не освобождены никогда.

427. Nº 427

     

     ¿Cómo se tiene que regular el apoyacabezas?

     Как нужно регулировать подголовник?

     • ADe manera que el conductor esté lo más cómodo posible.Так, чтобы водителю было как можно удобнее.
     • BDe manera que el borde del apoyacabezas quede situado entre el límite superior de la cabeza y a la altura de los ojos.Так, чтобы край подголовника находился между верхней границей головы и уровнем глаз.
     • CDe manera que el borde del apoyacabezas quede situado entre el límite inferior de la cabeza y la altura de los ojos.Так, чтобы край подголовника находился между нижней границей головы и уровнем глаз.
     Объяснение

     Очень важно правильно регулировать подголовник. Его верхний край должен находиться между верхней границей головы и уровнем глаз. Расстояние между подголовником и головой должно быть минимальным и никогда не превышать 4 сантиметров.

428. Nº 428

     ¿Por dónde debe pasar la banda del hombro del cinturón de seguridad?

     Где должна проходить плечевая лента ремня безопасности?

     • APor el hombroПо плечу
     • BSobre la pelvisНад тазом
     • CSobre la clavícula y por el centro del pechoЧерез ключицу и по середине груди
     Объяснение

     Общий регламент дорожного движения и Закон о безопасности дорожного движения обязывают правильно располагать грудную ленту застёгнутого ремня. Она должна проходить по середине груди, через ключицу. Если лента лежит на плече, ремень может давить на подмышечную область, вызвать перелом ключицы и даже ограничить подвижность; если опустить её к тазу, самая массивная часть тела остаётся незащищённой, и ремень перестаёт смягчать удар при столкновении. Поэтому нормы требуют положения через ключицу и середину груди — только оно обеспечивает правильное поглощение энергии и сводит к минимуму риск травм.

429. Nº 429

     Está permitido circular sin el cinturón de seguridad...

     Ездить без ремня безопасности разрешено...

     • Aa las mujeres embarazadas.беременным женщинам.
     • Ba los ocupantes de vehículos en servicio de urgencia, dentro de poblado.людям в транспорте, выполняющем неотложное задание, в населённом пункте.
     • Ca los repartidores de mercancías, dentro y fuera de poblado.развозчикам товаров, в населённых пунктах и вне их.
     Объяснение

     Согласно статье 119 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; таксисты, развозчики товаров и сопровождающие учеников больше не освобождены. Общие исключения сохраняются: водитель при движении задним ходом или постановке на стоянку и люди с медицинской справкой об освобождении.

430. Nº 430

     ¿Cómo nos debemos colocar la cinta abdominal del cinturón de seguridad?

     Как нужно располагать поясную ленту ремня безопасности?

     • ASobre los muslos.На бёдрах.
     • BSobre el abdomen.На животе.
     • CSobre los huesos de la cadera, por debajo del abdomen.На тазовых костях, ниже живота.
     Объяснение

     Поясная лента должна проходить по тазовым костям, всегда ниже живота.

431. Nº 431

     

     Los distribuidores de mercancías, ¿en qué caso estarán exentos de utilizar el cinturón de seguridad?

     В каком случае развозчики товаров освобождены от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASolo en los mismos casos que el resto de conductores.Только в тех же случаях, что и остальные водители.
     • BEn vías dentro de poblado cuando realicen operaciones frecuentes de carga y descarga.На дорогах в населённых пунктах, когда часто выполняют погрузку и разгрузку.
     • CEn todo tipo de vías cuando realicen operaciones frecuentes de carga y descarga.На любых дорогах, когда часто выполняют погрузку и разгрузку.
     Объяснение

     Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; прежнее освобождение для развозчиков товаров отменено. Общие исключения статьи 119.1, например движение задним ходом или постановка на стоянку, по-прежнему действуют.

432. Nº 432

     Si su motocicleta tiene cinturón de seguridad, ¿cuándo debe usarlo?

     Если на вашем мотоцикле есть ремень безопасности, когда нужно им пользоваться?

     • ASolo cuando circule por vías interurbanas y travesías.Только при движении вне населённых пунктов и по травесиям.
     • BEn todo tipo de vías.На любых дорогах.
     • CSolo cuando circule por vías interurbanas.Только при движении вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, водители мотоциклов, оборудованных ремнями безопасности, должны пользоваться ими на любых дорогах, как в населённых пунктах, так и вне их. Это необходимо для безопасности водителя и пассажиров: ремень снижает риск травм при аварии. Нормы предусматривают, что эта обязанность действует независимо от типа дороги, поэтому правильный вариант — ремнём нужно пользоваться на любых дорогах.

433. Nº 433

     

     ¿Para qué sirve el reposacabezas?

     Для чего нужен подголовник?

     • APara conducir más cómodo y relajado.Чтобы вести машину удобнее и спокойнее.
     • BPara evitar o disminuir las lesiones de cuello y cervicales.Чтобы предотвратить или уменьшить травмы шеи и шейного отдела позвоночника.
     • CPara evitar que los pasajeros de los asientos posteriores irrumpan en el espacio delantero en caso de accidente.Чтобы пассажиры задних сидений не вылетали вперёд при аварии.
     Объяснение

     Подголовник очень эффективен при ударе сзади: он сильно уменьшает травмы от движения головы вперёд и назад, известного как хлыстовая травма.

434. Nº 434

     La cinta torácica del cinturón de seguridad , debe colocarse sobre….

     Грудная лента ремня безопасности должна проходить через...

     • AEl hombro.Плечо.
     • BLa clavícula, a medio camino entre el hombro y el cuello.Ключицу, посередине между плечом и шеей.
     • CEl cuello.Шею.
     Объяснение

     Диагональная лента ремня должна проходить через ключицу, посередине между плечом и шеей, а нижняя — по тазу. На шее лента может причинить травму, а с края плеча может соскользнуть при столкновении.

435. Nº 435

     En relación con el casco de protección, el motorista debe saber que...

     О защитном шлеме мотоциклист должен знать, что...

     • AEs preferible utilizar un casco de tipo jet, sin mentonera.Лучше пользоваться шлемом типа «джет», без подбородника.
     • BDebe quedar bastante holgado para que cumpla su función protectora.Он должен сидеть довольно свободно, чтобы выполнять защитную функцию.
     • CDebe estar homologado.Он должен быть сертифицирован.
     Объяснение

     Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), водители и пассажиры мотоциклов должны на любых дорогах пользоваться защитными шлемами, сертифицированными по Правилам ЕЭК ООН № 22 (UNECE R22) и застёгнутыми как положено. Свободно сидящий шлем плохо защищает при падении.

436. Nº 436

     

     En caso de accidente, ¿es menos eficaz el cinturón de seguridad cuando las cintas no están bien estiradas?

     Если ленты ремня безопасности натянуты не как следует, становится ли ремень менее эффективным при аварии?

     • ANo es menos eficaz, pero es incómodo.Не менее эффективен, но неудобен.
     • BSí. Y puede provocar lesiones aunque esté abrochado.Да. И может причинить травмы, даже будучи застёгнутым.
     • CNo es menos eficaz, pero es mejor sustituirlo por otro.Не менее эффективен, но его лучше заменить на другой.
     Объяснение

     Ремень хорошо защищает, только если ленты натянуты и прилегают к телу, без слабины и перекручивания. Если они ослаблены или перекручены, при столкновении тело смещается раньше, чем его удержит ремень, и лента может причинить травмы, даже если ремень застёгнут.

437. Nº 437

     

     - Si una ambulancia circula en servicio de urgencia dentro de poblado, ¿deben el conductor y los pasajeros llevar el cinturón de seguridad?

     Если скорая помощь едет по населённому пункту, выполняя неотложное задание, должны ли водитель и пассажиры быть пристёгнуты ремнём безопасности?

     • AEl conductor no, los pasajeros si.Водитель — нет, пассажиры — да.
     • BEl conductor si, los pasajeros no.Водитель — да, пассажиры — нет.
     • CNo obligatoriamente ni el conductor ni el pasajero.Не обязательно — ни водитель, ни пассажир.
     Объяснение

     Водитель и пассажиры скорой помощи, которая выполняет неотложное задание, могут не пристёгиваться ремнём безопасности.

438. Nº 438

     ¿Cuándo estará correctamente regulado el apoyacabezas?

     Когда подголовник отрегулирован правильно?

     • ACuando el borde del apoyacabezas esté situados a la altura del cuello.Когда край подголовника находится на уровне шеи.
     • BCuando el borde del apoyacabezas esté situada entre los hombros y el cuello.Когда край подголовника находится между плечами и шеей.
     • CCuando el borde del apoyacabezas esté situado entre el límite superior de la cabeza y la altura de los ojos.Когда край подголовника находится между верхней границей головы и уровнем глаз.
     Объяснение

     Подголовник отрегулирован правильно, когда его край находится между верхней границей головы и уровнем глаз, а расстояние до головы минимально возможное и никогда не больше 4 см.

439. Nº 439

     Los pasajeros menores de edad que midan entre 140 y 150 cm, ¿Qué tipo de elemento de seguridad pueden llevar?

     Каким средством безопасности могут пользоваться несовершеннолетние пассажиры ростом от 140 до 150 см?

     • ASólo el cinturón de seguridad para adultos.Только ремнём безопасности для взрослых.
     • BSólo un dispositivo de retención homologado.Только сертифицированным удерживающим устройством.
     • CUn dispositivo de retención homologado o el cinturón de seguridad para adultos.Сертифицированным удерживающим устройством или ремнём безопасности для взрослых.
     Объяснение

     Дети ростом больше 135 см могут пользоваться ремнём безопасности для взрослых, хотя до 150 см рекомендуется сертифицированное удерживающее устройство, подобранное по росту и весу. Поэтому при росте от 140 до 150 см подходит любой из двух вариантов.

440. Nº 440

     

     En un casco, ¿qué pantalla es la más recomendable?

     Какой визор шлема лучше всего?

     • AUna pantalla oscuraТёмный визор
     • BUna pantalla antivahoВизор с защитой от запотевания
     • CUna pantalla polarizadaПоляризованный визор
     Объяснение

     Визор с защитой от запотевания не запотевает от дыхания или перепадов температуры и влажности, поэтому обзор всегда остаётся хорошим. Тёмные визоры, напротив, сильно ухудшают видимость в сумерках, в тоннелях или при слабом освещении.

441. Nº 441

     

     El airbag es un sistema de seguridad pasiva que toma mayor relevancia en las colisiones...

     Подушка безопасности — система пассивной безопасности, которая особенно важна при...

     • APor alcance.Ударах сзади.
     • BFrontales.Лобовых столкновениях.
     • CLaterales.Боковых столкновениях.
     Объяснение

     Подушки безопасности, особенно самые распространённые, фронтальные, очень эффективны при лобовых столкновениях: они не дают людям в машине удариться о её детали.

442. Nº 442

     ¿Cuándo hay que desactivar el airbag delantero de un asiento?

     Когда нужно отключать переднюю подушку безопасности сиденья?

     • AEn ningún caso.Ни в каком случае.
     • BCuando en ese asiento esté sentada una mujer embarazada.Когда на этом сиденье сидит беременная женщина.
     • CCuando en ese asiento esté instalado un sistema de retención infantil orientado hacia atrás.Когда на этом сиденье установлено детское удерживающее устройство, повёрнутое назад.
     Объяснение

     Правильный ответ: фронтальную подушку сиденья нужно отключить, если на это сиденье установлено детское удерживающее устройство, повёрнутое назад. Подушки раскрываются с большой силой, и это может быть крайне опасно для ребёнка в кресле, повёрнутом назад. Нормы предусматривают, что если ребёнок занимает переднее сиденье в детском удерживающем устройстве, повёрнутом назад, подушку нужно отключить во избежание тяжёлых травм. Это подкреплено действующими правилами, которые направлены на безопасность детей в машине и подчёркивают важность соблюдения инструкций производителя и правильного использования удерживающих устройств.

443. Nº 443

     

     ¿Es aconsejable quitar el casco a un motorista que ha sufrido un accidente?

     Стоит ли снимать шлем с мотоциклиста, попавшего в аварию?

     • ASí, lo antes posible para evitar asfixias.Да, как можно скорее, чтобы он не задохнулся.
     • BSí, siempre que el herido esté consciente.Да, если пострадавший в сознании.
     • CNo, salvo que sea necesario y se conozca la técnica.Нет, если только это не необходимо и вы не владеете техникой.
     Объяснение

     По общему правилу шлем с пострадавшего мотоциклиста снимать нельзя: можно усугубить травму шейного отдела позвоночника. Это делают только в случае крайней необходимости, например если он не дышит, и только тот, кто владеет техникой, придерживая голову и шею.

444. Nº 444

     Como norma general, ¿los pasajeros de un taxi que presta servicio público pueden viajar sin ponerse el cinturón de seguridad?

     Могут ли, по общему правилу, пассажиры такси, которое работает на общественной перевозке, ехать не пристегнувшись ремнём безопасности?

     • ASí.Да.
     • BSolo cuando circulen por vías urbanas o travesías.Только при движении по населённым пунктам или травесиям.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание, поэтому ни таксист, ни его клиенты не освобождены. Единственное исключение: в городском движении или в городских районах крупных городов такси может везти на заднем сиденье людей ростом меньше 135 см без удерживающего устройства, подобранного по росту и весу.

445. Nº 445

     

     Es recomendable que los guantes que se utilicen para conducir una motocicleta...

     Перчатки для езды на мотоцикле желательно выбирать такие, которые…

     • Apermitan un agarre firme.обеспечивают надёжный хват.
     • Bsean reflectantes.светоотражающие.
     • Csean muy gruesos.очень толстые.
     Объяснение

     Перчатки должны защищать руки, не снижая чувствительности: главное, чтобы в них можно было крепко держать руль и уверенно нажимать рычаги. Слишком толстые перчатки мешают управлению. Кроме того, с 1 октября 2026 года они обязательны на загородных дорогах.

446. Nº 446

     En vías urbanas, ¿es obligatorio el uso del casco de protección para los ciclistas?

     Обязателен ли защитный шлем для велосипедистов в населённых пунктах?

     • ANo, es opcional para adultos y menores, aunque recomendable.Нет, для взрослых и детей он необязателен, хотя и рекомендуется.
     • BSí, es obligatorio para todos los ciclistas, sin importar la edad.Да, он обязателен для всех велосипедистов независимо от возраста.
     • CSolo para los menores de 16 años y quienes circulen en bicicleta por su trabajo.Только для тех, кому меньше 16 лет, и для тех, кто ездит на велосипеде по работе.
     Объяснение

     Согласно статье 118.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённых пунктах шлем обязателен для тех, кому меньше 16 лет, и для тех, кто ездит на велосипеде в рамках своей профессиональной деятельности. Вне населённых пунктов он обязателен для всех, без прежних исключений для подъёмов, жары или медицинских причин.

447. Nº 447

     

     ¿El uso del casco es obligatorio en los ciclomotores?

     Обязателен ли шлем на мопедах?

     • ASolo cuando circulen fuera de poblado.Только при движении вне населённых пунктов.
     • BNo, sus conductores no están obligados a usar el casco.Нет, их водители не обязаны носить шлем.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Водители мопедов обязаны всегда носить сертифицированный шлем — и в населённых пунктах, и вне их.

448. Nº 448

     Para una correcta utilización de los cinturones de seguridad, ¿es preciso hacer alguna comprobación cuando se monte en su vehículo?

     Нужно ли что-то проверять, садясь в машину, чтобы правильно пользоваться ремнями безопасности?

     • ASí, revisaré de forma periódica los anclajes y los cierres para ver si están en la debida forma.Да, я буду периодически проверять крепления и замки, чтобы убедиться, что они в порядке.
     • BSí, comprobaré su elasticidad tirando de ellos fuertemente.Да, я проверю их эластичность, сильно потянув за них.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Крепления и замки ремней безопасности важно периодически проверять, чтобы убедиться, что они в хорошем состоянии и работают правильно. Если крепления повреждены или замки работают плохо, ремень не сможет защитить человека при аварии.

449. Nº 449

     

     ¿Están obligados los conductores de bicicleta a llevar casco en vía urbana?

     Обязаны ли велосипедисты носить шлем в населённом пункте?

     • ALos menores de 16 años y quienes circulen en bicicleta por su trabajo.Те, кому меньше 16 лет, и те, кто ездит на велосипеде по работе.
     • BNo, ni en vía urbana ni en interurbana.Нет, ни в населённом пункте, ни вне его.
     • CSí, están obligados todos los conductores por la Ley de Tráfico.Да, по Закону о дорожном движении обязаны все велосипедисты.
     Объяснение

     Согласно статье 118.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте шлем должны носить велосипедисты младше 16 лет и те, кто ездит на велосипеде в рамках профессиональной деятельности (в населённых пунктах и на травесиях). Для остальных велосипедистов он обязателен только вне населённых пунктов.

450. Nº 450

     

     Los turismos que arrastren un remolque ligero, ¿están obligados a llevar entre sus accesorios un equipo homologado de extinción de incendios?

     Обязаны ли легковые автомобили, буксирующие лёгкий прицеп, возить среди принадлежностей сертифицированный огнетушитель?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSólo cuando circulen por vías interurbanas.Только при движении вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Если мы едем с прицепом, запасное колесо для него возить не обязательно, а огнетушитель — обязательно. В любом случае, с прицепом или без, всегда нужно иметь: - устройство предупреждения об опасности (светящееся устройство жёлтого цвета с автономным питанием — от батарейки или аккумулятора, — которое ставят как можно выше на остановившейся машине, чтобы его было максимально видно); - запасное колесо или колесо временного использования (для легкового автомобиля) и инструменты для его замены; - светоотражающий жилет.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен