Тест DGT · вопросов: 691
Средства безопасности автомобиля · Страница 13 из 14
Ремень, детские удерживающие устройства, шлем, подголовник и подушки безопасности: когда они обязательны, какие есть исключения и как ими пользоваться.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 691, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 13 из 14.

Una embarazada, ¿debe llevar puesto el cinturón de seguridad?
Должна ли беременная женщина пристёгиваться ремнём безопасности?
- ASí, pero solo en vías interurbanas.Да, но только вне населённых пунктов.
- BSí, es obligatorio.Да, это обязательно.
- CNo, no es obligatorio.Нет, это не обязательно.
ОбъяснениеРемень обязателен и для беременных, на любых дорогах: это лучшая защита для матери и плода. Нижнюю ленту нужно располагать ниже живота, на тазовых костях.
El ciclista, ¿puede quitarse el casco en vías interurbanas?
Может ли велосипедист снимать шлем вне населённых пунктов?
- AEn caso de rampas ascendentes prolongadas, en condiciones extremas de calor o por razones médicas.На затяжных подъёмах, в сильную жару или по медицинским причинам.
- BSólo en rampas ascendentes prolongadas.Только на затяжных подъёмах.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеСогласно статье 118.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), водители и пассажиры велосипедов должны вне населённых пунктов носить застёгнутый шлем. Реформа отменила прежние исключения для затяжных подъёмов, сильной жары и медицинских причин.
¿Es seguro que un niño vaya tumbado en el asiento posterior del vehículo?
Безопасно ли ребёнку лежать на заднем сиденье машины?
- APuede ir tumbado e incluso de pie, siempre que se instale una barra para que se sujete.Он может лежать и даже стоять, если установить поручень, за который он будет держаться.
- BNunca debe ir tumbado, porque en caso de accidente, puede sufrir graves lesiones.Он никогда не должен лежать, потому что при аварии может получить тяжёлые травмы.
- CEn trayectos cortos, si es menor de un año, lo más seguro es que vaya en brazos.На коротких поездках ребёнку до года безопаснее всего ехать на руках.
ОбъяснениеДетям никогда нельзя лежать на заднем сиденье машины: при аварии они могут получить тяжёлые травмы. Важно, чтобы дети ездили в детских удерживающих устройствах, подходящих по росту и весу, всегда сидя и правильно пристёгнутыми. Если ехать лёжа или без удерживающего устройства, риск травм при столкновении возрастает.
¿Está el conductor obligado a usar el cinturón de seguridad?
Обязан ли водитель пристёгиваться ремнём безопасности?
- ANo, solo fuera de poblaciones.Нет, только вне населённых пунктов.
- BNo, en ningún tipo de vía.Нет, ни на каких дорогах.
- CSí, en todas las vías.Да, на всех дорогах.
ОбъяснениеСогласно статье 117 Общего регламента дорожного движения, все водители и пассажиры механических транспортных средств, включая грузовики, обязаны пристёгиваться ремнём безопасности на всех дорогах, в населённых пунктах и вне их. Это нужно для безопасности людей в машине и снижения риска травм при аварии. Поэтому правильный вариант: водитель обязан пристёгиваться на всех дорогах.
En un vehículo con airbag frontal en el copiloto que no se puede desactivar, ¿cómo debe viajar un bebé en silla a contramarcha?
Как должен ехать младенец в кресле против хода движения, если в машине есть фронтальная подушка переднего пассажира, которую нельзя отключить?
- AEn una plaza trasera, nunca delante con el airbag activado.На заднем месте — никогда не впереди с включённой подушкой.
- BEn el asiento del copiloto, es indiferente.На сиденье переднего пассажира, это не имеет значения.
- CEn brazos de un adulto en el asiento delantero.На руках у взрослого на переднем сиденье.
ОбъяснениеЕсли фронтальную подушку нельзя отключить, кресло против хода движения нужно ставить на заднее место.
¿Deben llevar abrochado el cinturón de seguridad los pasajeros de los asientos delanteros de los camiones con una MMA no superior a 3.500 kg?
Должны ли пассажиры на передних сиденьях грузовиков с MMA не более 3500 кг пристёгиваться ремнём безопасности?
- ANo, pero sí el conductor.Нет, а водитель — да.
- BSolo cuando circulen por vías interurbanas.Только вне населённых пунктов.
- CSí.Да.
ОбъяснениеДа, пассажиры на передних сиденьях грузовиков с MMA не более 3500 кг должны быть пристёгнуты: ремень безопасности обязателен и для водителя, и для пассажиров грузовых транспортных средств с MMA до 3500 кг.
¿Es importante regular el apoyacabezas?
Важно ли регулировать подголовник?
- ANo, ya vienen regulados de serie.Нет, они уже отрегулированы на заводе.
- BSí, el borde superior debe estar a la altura de la parte inferior de la cabeza.Да, верхний край должен быть на уровне нижней части головы.
- CSí, el borde superior debe estar a la altura de la parte superior de la cabeza.Да, верхний край должен быть на уровне верхней части головы.
ОбъяснениеПодголовники нужно правильно регулировать: верхний край должен быть на уровне верхней части головы, а расстояние между головой и подголовником никогда не должно превышать 4 сантиметров.
¿El apoyacabezas es un elemento de seguridad activa o pasiva?
Подголовник — элемент активной или пассивной безопасности?
- AActiva.Активной.
- BActiva y pasiva.Активной и пассивной.
- CPasiva.Пассивной.
ОбъяснениеПодголовник — элемент пассивной безопасности: он работает, когда авария уже произошла. Его задача — свести к минимуму последствия удара.
Se ha demostrado que el airbag evita aproximadamente:
Доказано, что подушка безопасности предотвращает примерно:
- AUn 4% de las muertes en conductores y un 1% de los daños en pasajeros.4% смертей водителей и 1% травм пассажиров.
- BUn 75% de las muertes en conductores y un 80% de los daños en pasajeros.75% смертей водителей и 80% травм пассажиров.
- CUn 14% de las muertes en conductores y un 11% de los daños en pasajeros.14% смертей водителей и 11% травм пассажиров.
ОбъяснениеПодушка безопасности предотвращает примерно 14% смертей водителей и 11% травм пассажиров. При ударе она быстро надувается и сдувается, защищая людей в машине от сил замедления и не давая телу удариться о салон. Однако важно помнить, что подушка не безотказна и не должна быть единственным средством защиты.

¿Deben los conductores llevar el cinturón de seguridad mientras estén estacionando?
Должны ли водители быть пристёгнуты ремнём безопасности, пока ставят машину на стоянку?
- ASí, solo deben desabrocharlo cuando el vehículo esté detenidoДа, отстегнуть его можно только после остановки машины
- BÚnicamente deben llevarlo cuando estacionan en vías urbanasТолько когда ставят машину на стоянку в населённых пунктах
- CNo, no es necesarioНет, это не нужно
ОбъяснениеУ обязанности пристёгиваться есть исключения: на любых дорогах от неё освобождены водители при постановке на стоянку или движении задним ходом.
Con carácter general, ¿en qué asientos deben viajar los niños de estatura igual o inferior a 135 cm?
На каких сиденьях, по общему правилу, должны ездить дети ростом 135 см и ниже?
- AEn los asientos traseros, con un sistema de retención infantil adecuado.На задних сиденьях, в подходящем детском удерживающем устройстве.
- BEn el asiento del copiloto para vigilarlos mejor.На сиденье переднего пассажира, чтобы лучше за ними присматривать.
- CEn cualquier asiento, siempre que lleven el cinturón del adulto.На любом сиденье, если они пристёгнуты ремнём для взрослых.
ОбъяснениеДети ростом 135 см и ниже должны пользоваться подходящим детским удерживающим устройством и, по общему правилу, ездить на задних сиденьях.

¿Por qué es obligatorio el cinturón de seguridad?
Почему ремень безопасности обязателен?
- APorque reduce de forma importante el riesgo de muerte y de lesiones graves en un accidente.Потому что он значительно снижает риск гибели и тяжёлых травм при аварии.
- BPorque sustituye al airbag en caso de choque.Потому что при столкновении он заменяет подушку безопасности.
- CPorque anula la fuerza del impacto.Потому что он сводит силу удара на нет.
ОбъяснениеРемень удерживает человека на сиденье и не даёт ему вылететь из автомобиля или удариться о салон, поэтому сильно снижает риск гибели и тяжёлых травм. Он не заменяет подушку безопасности и не сводит силу удара на нет: он её распределяет и смягчает.
Si un turismo tiene airbags, ¿puede prescindir del uso del cinturón de seguridad?
Если в легковом автомобиле есть подушки безопасности, можно ли обойтись без ремня безопасности?
- ANo, porque los airbags complementan el uso del cinturón.Нет, потому что подушки дополняют ремень.
- BSí.Да.
- CSí, dentro de poblado, no fuera de poblado.Да, в населённых пунктах, но не вне их.
ОбъяснениеНет. Подушка безопасности дополняет ремень и не заменяет его: без ремня человек летит на подушку, пока она надувается, и может получить тяжёлые травмы или вылететь из машины. Ремень обязателен и в населённых пунктах, и вне их.
Si conduce un taxi con licencia exclusivamente de carácter urbano, ¿podrá prestar servicio fuera del casco urbano?
Если вы водите такси с лицензией исключительно на городские перевозки, можете ли вы работать за пределами городской застройки?
- ASí, en un radio de 50 km desde donde este domiciliado el vehículo.Да, в радиусе 50 км от места регистрации машины.
- BSí, en un radio de 30 km desde donde este domiciliado el vehículo.Да, в радиусе 30 км от места регистрации машины.
- CNo, sólo dentro del casco urbano del municipio que haya otorgado la licencia.Нет, только в пределах городской застройки муниципалитета, выдавшего лицензию.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Нет, только в пределах городской застройки муниципалитета, выдавшего лицензию»: по имеющимся сведениям, водители такси с лицензией исключительно на городские перевозки должны работать только в пределах городской застройки муниципалитета, который выдал им лицензию. Никаких исключений, позволяющих работать за её пределами, не упоминается.
¿Está permitido que un niño viaje en el asiento delantero con un sistema de retención infantil orientado hacia atrás?
Разрешено ли ребёнку ехать на переднем сиденье в детском удерживающем устройстве, повёрнутом назад?
- ASí, pero el airbag debe estar activado.Да, но подушка безопасности должна быть включена.
- BNo.Нет.
- CSí, pero el airbag debe estar desactivado.Да, но подушка безопасности должна быть отключена.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Да, но подушка безопасности должна быть отключена». Согласно Общему регламенту дорожного движения, дети должны ездить на задних сиденьях, но могут занимать переднее сиденье, если пользуются сертифицированным детским удерживающим устройством и фронтальная подушка безопасности отключена. Это крайне важно: раскрывшаяся подушка может причинить тяжёлые травмы или даже убить ребёнка в удерживающем устройстве, повёрнутом назад. Поэтому в таких случаях подушку обязательно нужно отключить ради безопасности ребёнка.
En un coche, ¿quién debe llevar el cinturón de seguridad?
Кто в автомобиле должен быть пристёгнут ремнём безопасности?
- ASolo los que están en los asientos delanteros.Только те, кто сидит на передних сиденьях.
- BSolo los que están en los asientos traseros.Только те, кто сидит на задних сиденьях.
- CTodos los ocupantes del vehículo.Все, кто находится в машине.
ОбъяснениеСогласно статье 117.1 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель и все пассажиры, спереди и сзади, должны быть пристёгнуты сертифицированным ремнём безопасности и в населённых пунктах, и вне их. Кроме того, непристёгнутый пассажир сзади может с силой ударить тех, кто сидит впереди.
¿Una persona con un certificado médico que le exime del uso de los sistemas de retención del vehículo está exenta de llevar el cinturón de seguridad?
Освобождён ли от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности человек с медицинской справкой, освобождающей его от использования удерживающих систем машины?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSolo fuera de zonas urbanas.Только вне населённых пунктов.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения, статья 119, пункт 1, буква b, люди с медицинской справкой, освобождающей от использования сертифицированных удерживающих систем, могут не пристёгиваться ремнём безопасности. Это освобождение действует и в населённых пунктах, и вне их, если справка действительна и предъявляется властям по требованию. Поэтому правильный ответ — «Да».

¿Cuál debe ser la distancia entre la cabeza y el reposacabezas de un vehículo?
Каким должно быть расстояние между головой и подголовником?
- ANo más de 4 cm.Не больше 4 см.
- B25 cm.25 см.
- CLa distancia no importa, siempre la la altura sea la adecuada.Расстояние не важно, если высота правильная.
ОбъяснениеПодголовник считается правильно отрегулированным, если: - высота: верхняя часть подголовника находится на уровне верха головы (его самая широкая часть — на уровне глаз); - расстояние: промежуток между головой и подголовником минимально возможный (никогда не больше 4 см).

¿Deben llevar casco los pasajeros de un cuadriciclo?
Должны ли пассажиры квадрицикла носить шлем?
- ASolo cuando el cuadriciclo no cuente con estructura de autoprotección o cinturon de seguridadТолько если у квадрицикла нет защитного каркаса или ремня безопасности
- BSi, en todos los casosДа, во всех случаях
- CSi, pero solo en vías interurbanas y de nocheДа, но только вне населённых пунктов и ночью
ОбъяснениеЛюди на квадрицикле должны носить шлем, кроме случаев, когда у транспортного средства есть защитный каркас и ремни безопасности и это указано в его документах. Тогда они освобождены от шлема, но водитель и пассажир должны пристёгиваться ремнём на любых дорогах.
La utilización de pinzas para retener el cinturón de seguridad…
Использование зажимов, фиксирующих ремень безопасности…
- AEs conveniente, porque reduce la presión del cinturón sobre el pecho.Желательно, потому что уменьшает давление ремня на грудь.
- BEs peligroso, porque reduce la eficacia del cinturón.Опасно, потому что снижает эффективность ремня.
- CEs necesaria, como complemento del airbag, en los vehículos dotados del mismo.Необходимо как дополнение к подушке безопасности в машинах, где она есть.
ОбъяснениеИспользовать зажимы для фиксации ремня безопасности опасно, потому что это снижает его эффективность. Ремень рассчитан равномерно распределять силу удара по телу. Если использовать зажим, ремень может неправильно прилегать, и риск тяжёлых травм при аварии возрастает.

¿Cuál es la principal finalidad de las gafas de seguridad en una bicicleta o motocicleta?
Каково главное назначение защитных очков при езде на велосипеде или мотоцикле?
- AEvitar que nos lloren los ojos por la velocidadЧтобы глаза не слезились от скорости
- BProteger los ojos del conductorЗащищать глаза водителя
- CMejorar la visión de lejos de los conductores con problemas de visiónУлучшать зрение вдаль у водителей с проблемами зрения
ОбъяснениеЗащитные очки не обязательны, но желательны: они защищают глаза водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов.

¿Son obligatorias las gafas de seguridad para los conductores de bicicleta?
Обязательны ли защитные очки для велосипедистов?
- ANo, y no deberán usarse nunca porque distorsionan la realidadНет, и их никогда не следует надевать, потому что они искажают действительность
- BSí, en todos los casosДа, во всех случаях
- CNo son obligatorias pero si recomendablesНе обязательны, но желательны
ОбъяснениеЗащитные очки не обязательны, но желательны: они защищают глаза водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов.

Si conducimos un turismo para realizar frecuentes descargas de mercancía en trayectos cortos, ¿es obligatorio que usar el cinturón de seguridad?
Если мы ведём легковой автомобиль и часто разгружаем товар на коротких маршрутах, обязательно ли пристёгиваться ремнём безопасности?
- ANo, ya que los trayectos son de corta distancia.Нет, потому что маршруты короткие.
- BSí, siempre.Да, всегда.
- CNo si es dentro de poblado.Нет, если это в населённом пункте.
ОбъяснениеСогласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; прежнее освобождение для развозчиков товаров отменено. Общие исключения статьи 119.1, например движение задним ходом или постановка на стоянку, по-прежнему действуют.
¿Es recomendable el uso de gafas de seguridad cuando se circula conduciendo una motocicleta?
Рекомендуется ли пользоваться защитными очками при езде на мотоцикле?
- ANo, lo único recomendable y obligatorio es el uso del casco.Нет, рекомендуется и обязателен только шлем.
- BSi, cuando el casco no dispone de pantalla.Да, если у шлема нет визора.
- CSolo es recomendable durante el día .Это рекомендуется только днём.
ОбъяснениеЗащитные очки при езде на мотоцикле очень рекомендуются: они могут уберечь глаза от травм мелкими камнями и даже насекомыми. В некоторых странах они обязательны.

¿Es recomendable utilizar pinzas reguladoras de presión en los cinturones de seguridad?
Рекомендуется ли использовать зажимы, регулирующие натяжение ремней безопасности?
- ANo, están totalmente desaconsejadasНет, их категорически не рекомендуется использовать
- BSí, es recomendable utilizarlasДа, их рекомендуется использовать
- CSolo se deben utilizar en los asientos traserosИх можно использовать только на задних сиденьях
ОбъяснениеЗажимы, ослабляющие натяжение ремня, категорически не рекомендуются: они создают слабину, из-за которой при столкновении тело смещается раньше, чем его удержит ремень. Это снижает эффективность ремня и может привести к травмам.

¿Podemos desconectar el airbag del acompañante?
Можно ли отключить подушку безопасности переднего пассажира?
- ANo, los airbag son obligatorios y no se pueden desconectar.Нет, подушки безопасности обязательны, и отключать их нельзя.
- BSí, en caso de llevar un dispositivo de retención homologado para niños dispuesto en sentido contrario al de la marcha.Да, если мы везём ребёнка в сертифицированном удерживающем устройстве, установленном против хода движения.
- CNo, porque en el caso de accidente las consecuencias serían más graves.Нет, потому что при аварии последствия были бы тяжелее.
ОбъяснениеЕсли установлено сертифицированное удерживающее устройство против хода движения, переднюю подушку безопасности пассажира нужно отключить.

¿El pasajero de una moto debe llevar abrochado el casco?
Должен ли пассажир мотоцикла застёгивать шлем?
- ASí, y además el conductor es responsable de que lo lleve abrochado.Да, и кроме того, водитель отвечает за то, чтобы шлем был застёгнут.
- BSí, siendo el pasajero el único responsable.Да, и отвечает за это только пассажир.
- CNo es obligatorio, pero si aconsejable.Это не обязательно, но желательно.
ОбъяснениеШлем должен плотно сидеть на голове, не сдвигаться назад и не наползать вперёд на глаза, а подбородочный ремешок должен быть застёгнут. Водитель отвечает за то, чтобы пассажир соблюдал все обязательные меры безопасности. В данном случае водитель отвечает за то, чтобы у пассажира был правильно застёгнут шлем.

¿En qué caso puede un motorista circular sin casco?
В каком случае мотоциклист может ехать без шлема?
- AEn ningún caso ya que el casco siempre es obligatorio.Ни в каком: шлем обязателен всегда.
- BCuando circule en vías urbanas a velocidad reducida.Когда едет по улицам населённого пункта с пониженной скоростью.
- CCuando la motocicleta tenga estructura de autoprotección, cinturón de seguridad y así conste en su tarjeta ITV.Когда у мотоцикла есть защитный каркас и ремень безопасности и это указано в карточке ITV.
ОбъяснениеСтатья 118.1 Общего регламента дорожного движения освобождает от шлема только водителей и пассажиров мотоциклов с защитным каркасом и ремнями безопасности, если это указано в карточке техосмотра. В этом случае на всех дорогах они должны быть пристёгнуты ремнём.

Después de un accidente, ¿debe revisar los cinturones de seguridad?
Нужно ли проверять ремни безопасности после аварии?
- ASí, y cambiarlos por unos nuevos si han sufrido daños.Да, и заменить их на новые, если они повреждены.
- BNo, mientras siga funcionando el cierre.Нет, пока работает замок.
- CNo es necesario.Не нужно.
ОбъяснениеРемни безопасности — самый важный элемент пассивной безопасности в машине. Поэтому их всегда нужно проверять и держать в отличном состоянии. После аварии ремни могут быть повреждены; в таком случае их нужно заменить на новые.

La cinta torácica del cinturón de seguridad...
Грудная лента ремня безопасности...
- Aestará colocada sobre el cuello.должна лежать на шее.
- Bestará colocada sobre el hombro.должна лежать на плече.
- Cestará colocada sobre la clavícula.должна лежать на ключице.
ОбъяснениеГрудная лента ремня безопасности должна проходить через ключицу, посередине между плечом и шеей, и спускаться по середине груди.

El reposacabezas correctamente regulado:
Правильно отрегулированный подголовник:
- AEvita totalmente las lesiones cervicales.Полностью предотвращает травмы шеи.
- BReduce el riesgo de latigazo cervical.Снижает риск хлыстовой травмы шеи.
- CSolo es útil en vías rápidas.Полезен только на скоростных дорогах.
ОбъяснениеПодголовник — элемент пассивной безопасности, предназначенный для защиты шеи при ударе, особенно при ударе сзади. Правильная регулировка помогает уменьшить резкое движение головы назад. Это снижает риск таких травм, как хлыстовая травма шеи, хотя полностью их не исключает. Подголовник полезен не только на скоростных дорогах, а на любых. Его эффективность зависит от того, правильно ли он отрегулирован по росту водителя или пассажира.

Los peatones que circulen por el arcén en vías fuera de poblado, ¿Cuándo deberán utilizar un elemento luminosos o reflectante homologado?
Когда пешеходы, идущие по обочине вне населённых пунктов, должны использовать сертифицированный светящийся или светоотражающий элемент?
- ACuando existan condiciones meteorológicas que disminuyan sensiblemente la visibilidad.При погодных условиях, которые заметно ухудшают видимость.
- BCuando el arcén tenga una anchura inferior a 1,5 metros, tanto de día como de noche.Когда ширина обочины меньше 1,5 метра, днём и ночью.
- CSiempre que circulen por el arcén.Всегда, когда идут по обочине.
ОбъяснениеПешеходы, идущие вне населённых пунктов между заходом и восходом солнца или в условиях плохой видимости, должны иметь светящийся или световозвращающий элемент, видимый с расстояния не меньше 150 м. Группы пешеходов также должны нести фонари, обозначающие их положение и размеры: белого или жёлтого цвета спереди и красного сзади.
Si un niño mide más de 1,35 m pero menos de 1,50 m:
Если рост ребёнка больше 1,35 м, но меньше 1,50 м:
- APuede usar el cinturón de adulto sin másОн может просто пристёгиваться взрослым ремнём
- BSe recomienda seguir usando un SRI adecuado a su tallaРекомендуется и дальше пользоваться детским удерживающим устройством по росту
- CNo puede viajar en el asiento delanteroОн не может ехать на переднем сиденье
ОбъяснениеХотя по закону устройство обязательно до 1,35 м, детскими удерживающими устройствами рекомендуется пользоваться до роста 1,50 метра, потому что взрослый ремень может неправильно прилегать.
No usar el cinturón de seguridad, el casco o el sistema de retención infantil resta...
За то, что не пристёгнут ремень безопасности, не надет шлем или не используется детское удерживающее устройство, снимают...
- A4 puntos.4 балла.
- B3 puntos.3 балла.
- C6 puntos.6 баллов.
ОбъяснениеС 2022 года — 4 балла. 3 балла снимали раньше, а 6 — за использование мобильного телефона.

¿Deben utilizar el cinturón de seguridad las mujeres embarazadas?
Должны ли беременные женщины пристёгиваться ремнём безопасности?
- ASolo deben usarlo si circulan por vías interurbanas.Только если они едут вне населённых пунктов.
- BSí, deben utilizarlo correctamente, salvo exención médica debidamente acreditada.Да, они должны правильно им пользоваться, если нет надлежаще подтверждённого медицинского освобождения.
- CNo, las mujeres embarazadas están exentas siempre.Нет, беременные освобождены всегда.
ОбъяснениеБеременные женщины должны пристёгиваться ремнём безопасности, если у них нет медицинской справки об освобождении. Нижнюю ленту нужно располагать под животом, на тазовых костях, а диагональную — между грудями, чтобы защитить плод при столкновении.
El cinturón de seguridad en un vehículo mixto adaptable, ¿es obligatorio usarlo?
Обязательно ли пристёгиваться ремнём безопасности в трансформируемом грузопассажирском автомобиле?
- ASolo en vías fuera de poblado.Только на дорогах вне населённых пунктов.
- BSolo en vías dentro de poblado.Только на дорогах в населённых пунктах.
- CSí, en todo tipo de vías.Да, на дорогах любого типа.
ОбъяснениеВ грузопассажирском автомобиле, как и в легковом, ремень нужно пристёгивать на всех дорогах.
¿Qué distancia mínima de seguridad debe haber entre el pecho del conductor y el volante con airbag?
Какое минимальное безопасное расстояние должно быть между грудью водителя и рулём с подушкой безопасности?
- AAl menos 25 centímetros.A) Не меньше 25 сантиметров.
- BAl menos 10 centímetros.B) Не меньше 10 сантиметров.
- CNo importa la distancia si se lleva el cinturón abrochado.C) Расстояние не важно, если ремень застёгнут.
ОбъяснениеПодушка безопасности раскрывается со скоростью больше 250 км/ч за миллисекунды; если сидеть ближе 25 см, прямой удар может причинить тяжёлые травмы.
Para un uso eficaz del cinturón de seguridad ...
Чтобы ремень безопасности был эффективным, нужно...
- Ano colocará nada en el asiento para impedir el efecto submarino.ничего не класть на сиденье, чтобы не возник эффект подныривания.
- Bsi es necesario colocará un cojín sobre el asiento para que el cinturón esté a la altura adecuada.при необходимости положить на сиденье подушку, чтобы ремень был на нужной высоте.
- Cdesconectará el airbag porque el cinturón de seguridad no es obligatorio cuando el vehículo tiene airbag.отключить подушку безопасности, потому что в машине с подушкой ремень не обязателен.
ОбъяснениеЧехлы, подушки и другие подобные предметы на сиденье могут привести к тому, что тело соскользнёт под ремень и вылетит вперёд — это называется эффектом подныривания.

El reposacabezas, ¿cómo debe colocarse?
Как нужно устанавливать подголовник?
- AA la altura de cuello.На уровне шеи.
- BLo más alto posible para que no moleste.Как можно выше, чтобы не мешал.
- CA la altura de la cabeza.На уровне головы.
ОбъяснениеПодголовник устанавливают на уровне головы: его верх — на уровне верха головы или его центр — на уровне глаз, и как можно ближе к голове. Если он на уровне шеи, то при ударе сзади работает как рычаг и усугубляет травму.

Los pasajeros que viajen en un taxi, ¿deben utilizar el cinturón de seguridad?
Должны ли пассажиры такси пристёгиваться ремнём безопасности?
- ANo, salvo que el trayecto se realice por carretera.Нет, если только поездка не проходит по загородной дороге.
- BSí, como norma general.Да, по общему правилу.
- CSí, pero sólo los pasajeros de los asientos traseros.Да, но только пассажиры задних сидений.
ОбъяснениеВ такси ремень обязателен для всех пассажиров, независимо от того, сидят они впереди или сзади. Ремень безопасности — важный элемент безопасности и для водителя, и для пассажиров.

Si nuestro vehículo dispone de ABS y frenamos sobre hielo...
Если в нашей машине есть ABS и мы тормозим на льду...
- Autilizaremos el freno de mano.воспользуемся ручным тормозом.
- Bpisaremos el embrague y el freno al mismo tiempo.одновременно выжмем сцепление и нажмём на тормоз.
- Cevitaremos frenar.постараемся не тормозить.
ОбъяснениеЕсли в машине есть ABS, нужно тормозить, одновременно выжимая сцепление, чтобы двигатель не заглох и ABS не перестала работать.

¿Qué es el reposacabezas?
Что такое подголовник?
- AEs un elemento de confort.Элемент комфорта.
- BEs un elemento de seguridad importante para evitar lesiones cervicales.Важный элемент безопасности, который помогает избежать травм шеи.
- CEs un elemento decorativo del vehículo.Декоративный элемент машины.
ОбъяснениеПодголовник — важный элемент пассивной безопасности, который может значительно снизить вероятность травм шеи. Очень важно правильно его отрегулировать — и на передних, и на задних сиденьях: - верхний край подголовника должен находиться между верхней границей головы и уровнем глаз; - между головой водителя и подголовником не должно быть промежутка, а если он есть, то минимальный, никогда не больше 4 см.
Respecto al cinturón de seguridad, el airbag frontal es un sistema que:
По отношению к ремню безопасности фронтальная подушка безопасности — это система, которая:
- ASustituye al cinturón y permite no usarlo.Заменяет ремень и позволяет им не пользоваться.
- BComplementa al cinturón, pero no lo sustituye.Дополняет ремень, но не заменяет его.
- CSolo funciona si no se lleva puesto el cinturón.Работает, только если ремень не пристёгнут.
ОбъяснениеПодушка безопасности дополняет ремень: она улучшает защиту, но никогда его не заменяет.
¿Cuándo puede el conductor de un vehículo de reparto circular por una vía urbana sin llevar puesto el cinturón de seguridad?
Когда водитель машины для доставки может ездить в населённом пункте без ремня безопасности?
- AEn trayectos cortos, cuando realiza operaciones de carga y descarga.На коротких отрезках, когда выполняет погрузку и разгрузку.
- BSiempre; en una vía urbana no está obligado a usar el cinturón de seguridad.Всегда: в населённом пункте он не обязан пристёгиваться ремнём безопасности.
- CSolo en las exenciones generales, como la maniobra de marcha atrás o de estacionamiento.Только в общих случаях освобождения, например при движении задним ходом или постановке на стоянку.
ОбъяснениеСогласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; прежнее освобождение для развозчиков товаров отменено. Общие исключения статьи 119.1, например движение задним ходом или постановка на стоянку, по-прежнему действуют.

¿En qué vías es obligatorio el uso del cinturón de seguridad?
На каких дорогах обязательно пристёгиваться ремнём безопасности?
- AÚnicamente en vías interurbanasТолько вне населённых пунктов
- BSolo en vías urbanas, en interurbanas es opcionalТолько в населённых пунктах, а вне их — по желанию
- CEn vías urbanas y vías interurbanasВ населённых пунктах и вне их
ОбъяснениеВодитель и пассажиры обязаны пользоваться ремнями безопасности и другими удерживающими системами, правильно застёгнутыми, как в населённых пунктах, так и вне их.

¿Un niño con una estatura inferior a 1,35 metros puede viajar, por norma general, en el asiento delantero del vehículo utilizando únicamente el cinturón de seguridad homologado?
Может ли, по общему правилу, ребёнок ростом меньше 1,35 метра ехать на переднем сиденье, пристегнувшись только сертифицированным ремнём безопасности?
- ASí.Да.
- BSí, si ya ha cumplido los 12 años.Да, если ему уже исполнилось 12 лет.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНесовершеннолетние ростом 1,35 м и ниже обязательно едут на задних сиденьях и всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подходящем по росту и весу. Есть три исключения, когда дети ниже этого роста могут ехать на переднем сиденье: 1. Если в транспортном средстве нет задних сидений. 2. Если все задние места уже заняты детьми с такими же ростом и весом и поставить все нужные кресла невозможно. 3. Если на задних сиденьях невозможно установить детские удерживающие устройства. Если рост ребёнка больше 1,35 м, он может ехать на переднем сиденье, пристегнувшись взрослым ремнём безопасности.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones acerca del cinturón de seguridad es correcta?
Какое из утверждений о ремне безопасности верно?
- AEn los asientos traseros no hace falta llevar cinturón.На задних сиденьях ремень не нужен.
- BSi el vehículo dispone de airbag no es aconsejable utilizarlo.Если в машине есть подушка безопасности, пользоваться ремнём не рекомендуется.
- CEn caso de enfermedad grave debidamente justificada, puede no utilizarlo.При серьёзной болезни, должным образом подтверждённой, можно им не пользоваться.
ОбъяснениеСогласно статье 119 Общего регламента дорожного движения, без ремня могут ездить люди со справкой об освобождении по серьёзным медицинским причинам, которую нужно показать сотрудникам полиции. Ремень обязателен и сзади, а подушка безопасности его не заменяет.
¿En qué tipo de vías es obligatorio llevar puesto el cinturón de seguridad?
На каких дорогах обязательно быть пристёгнутым ремнём безопасности?
- ASólo en las vías fuera de poblado.Только на дорогах вне населённых пунктов.
- BSólo en las travesías y vías urbanas.Только на травесиях и в населённых пунктах.
- CEn todas.На всех.
ОбъяснениеПравильный вариант: ремень безопасности обязателен на всех дорогах, как в населённых пунктах, так и вне их. Ремень — основная мера безопасности, которая снижает риск тяжёлых травм при аварии.
La función principal del cinturón de seguridad es:
Главная функция ремня безопасности:
- AEvitar multas.Избегать штрафов.
- BRetener al ocupante y evitar que salga despedido o golpee el interior en una colisión.Удерживать человека и не давать ему вылететь или удариться о салон при столкновении.
- CMejorar la comodidad del asiento.Делать сиденье удобнее.
ОбъяснениеРемень удерживает человека, не даёт ему вылететь из машины и уменьшает удары о детали салона.
¿En qué momento se debe abrochar el casco el conductor de una motocicleta?
Когда водитель мотоцикла должен застегнуть шлем?
- AAntes de comenzar a circular.До начала движения.
- BCuando se lo indique un agente.Когда ему скажет сотрудник полиции.
- CCuando se encuentre en movimiento.Когда он уже едет.
ОбъяснениеШлем нужно застегнуть до начала движения, потому что падение может случиться в любой момент, даже при трогании. С незастёгнутым ремешком шлем может слететь и не защитит голову.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.