Средства безопасности автомобиля · Страница 8 из 14

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 691, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 14.

351. Nº 351

     

     ¿Es aconsejable utilizar pinzas para retener el cinturón de seguridad?

     Стоит ли использовать зажимы, чтобы фиксировать ремень безопасности?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BSí, ya que resulta más cómodo para la conducción.Да, потому что так удобнее вести машину.
     • CNo, ya que reduce la eficacia del cinturón.Нет, потому что это снижает эффективность ремня.
     Объяснение

     Нет. Зажимы, из-за которых ремень провисает, мешают ему вовремя удержать тело при столкновении и повышают риск ударов и эффекта подныривания. Ремень должен плотно прилегать к телу, без провисания и без приспособлений, которые мешают его работе.

352. Nº 352

     

     ¿Podrá viajar un menor en los asientos delanteros del vehículo?

     Может ли ребёнок ехать на передних сиденьях машины?

     • ANo, está prohibido siempre.Нет, это запрещено всегда.
     • BSí, siempre utilizando dispositivos homologados al efecto, sillitas.Да, всегда в сертифицированных для этого устройствах — детских креслах.
     • CSi su estatura es superior a 1,35 metros podrá viajar en los asientos delanteros utilizando el cinturón de seguridad de los adultos.Если его рост больше 1,35 метра, он может ехать на передних сиденьях, пристегнувшись ремнём безопасности для взрослых.
     Объяснение

     Несовершеннолетние ростом 1,35 м и ниже обязаны ездить на задних сиденьях и всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подобранном по росту и весу. Есть три исключения, когда дети ниже этого роста могут ехать на переднем сиденье: 1. Если в машине нет задних сидений. 2. Если все задние сиденья уже заняты детьми с такими же физическими данными и поэтому установить все нужные кресла невозможно. 3. Если на этих сиденьях нельзя установить детские удерживающие устройства. Если ребёнок едет на переднем сиденье, а в машине есть фронтальная подушка безопасности, устройства, повёрнутые назад, можно использовать, только если подушка отключена. Дети ростом больше 1,35 м могут ездить на переднем сиденье, пристегнувшись ремнём безопасности для взрослых.

353. Nº 353

     La banda abdominal del cinturón de seguridad se coloca en...

     Поясная лямка ремня безопасности проходит по…

     • AEl abdomen.Животу.
     • BLa pelvis.Тазу.
     • CEl pechoГруди.
     Объяснение

     Поясная лямка ремня должна проходить низко, по тазу, а не по животу, чтобы избежать внутренних травм и эффекта подныривания. Диагональная лямка пересекает грудь через середину ключицы, не касаясь шеи.

354. Nº 354

     

     ¿A qué altura debe quedar la parte central del apoyacabezas?

     На какой высоте должна находиться центральная часть подголовника?

     • AA la altura del cuello.На уровне шеи.
     • BA la altura de los ojos.На уровне глаз.
     • CLa altura del apoyacabezas es indiferente.Высота подголовника не имеет значения.
     Объяснение

     Подголовник регулируют так, чтобы его центральная часть была примерно на уровне глаз, а верхний край — между уровнем глаз и верхней частью головы. На уровне шеи он не защищает: при ударе голову отбросит назад через него.

355. Nº 355

     En condiciones de baja visibilidad, ¿cómo señalizaremos la carga que sobresale por la parte delantera del vehículo?

     Как при плохой видимости обозначить груз, который выступает спереди транспортного средства?

     • ACon una luz blanca.Белым огнём.
     • BCon una luz roja.Красным огнём.
     • CLa carga que sobresale por la parte delantera no es necesario señalizarla.Груз, выступающий спереди, обозначать не нужно.
     Объяснение

     Если груз выступает спереди, а вы едете между заходом и восходом солнца или при плохой видимости, его край нужно обозначить белым огнём (статья 15 Общего регламента дорожного движения). Красный огонь — для груза, выступающего сзади.

356. Nº 356

     

     ¿Se puede quitar el casco a un motorista accidentado?

     Можно ли снимать шлем с мотоциклиста, пострадавшего в аварии?

     • ASí, como norma general.Да, как правило.
     • BSí, para darle de beber.Да, чтобы дать ему попить.
     • CNo, como norma general.Нет, как правило.
     Объяснение

     По общему правилу снимать шлем с пострадавшего мотоциклиста нельзя. Если нужно сделать искусственное дыхание, шлем можно снять, но с применением техники обездвиживания шейного отдела позвоночника. Если вы не владеете этой техникой, снимать шлем нельзя ни в коем случае.

357. Nº 357

     

     Una persona provista de un certificado médico que le exima de utilizar los sistemas de retención del vehículo, ¿está exenta de llevar abrochado el cinturón de seguridad?

     Освобождён ли от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности человек с медицинской справкой, освобождающей его от использования удерживающих систем автомобиля?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CÚnicamente fuera de poblado.Только вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Согласно статье 119 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте от ремня освобождены только водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; таксисты, развозчики товаров и сопровождающие учеников больше не освобождены. Общие исключения сохраняются: водитель при движении задним ходом или постановке на стоянку и люди с медицинской справкой об освобождении.

358. Nº 358

     ¿Para qué sirve el apoyacabezas?

     Для чего нужен подголовник?

     • APara circular de forma más confortable y fatigarnos menos durante la conducción.Чтобы ехать было удобнее и меньше уставать за рулём.
     • BPara reducir la posibilidad de lesiones cervicales.Чтобы снизить вероятность травм шеи.
     • CPara sujetar el cinturón de seguridad a la altura correcta.Чтобы удерживать ремень безопасности на правильной высоте.
     Объяснение

     Подголовник — важный элемент пассивной безопасности, который значительно снижает вероятность травм шейного отдела позвоночника. Подголовники ставят и на передних, и на задних сиденьях.

359. Nº 359

     ¿Dónde está permitido que viaje un niño que no alcance los 135 centímetros de estatura?

     Где разрешено ехать ребёнку ростом меньше 135 сантиметров?

     • AEn cualquiera de los asientos traseros utilizando el cinturón para adultos.На любом из задних сидений, пристегнувшись ремнём для взрослых.
     • BEn un asiento delantero o trasero, utilizando siempre el cinturón de seguridad para adultos.На переднем или заднем сиденье, всегда пристегнувшись ремнём безопасности для взрослых.
     • CEn el asiento trasero, utilizando siempre un dispositivo de retención homologado en función de su talla y peso.На заднем сиденье, всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подобранном по росту и весу.
     Объяснение

     Несовершеннолетние ростом 1,35 м и ниже обязаны ездить на задних сиденьях и всегда в сертифицированном удерживающем устройстве, подобранном по росту и весу. Есть три исключения, когда дети ниже этого роста могут ехать на переднем сиденье: 1. Если в машине нет задних сидений. 2. Если все задние сиденья уже заняты детьми с такими же физическими данными и поэтому установить все нужные кресла невозможно. 3. Если на этих сиденьях нельзя установить детские удерживающие устройства. Дети ростом больше 1,35 м могут ездить на переднем сиденье, пристегнувшись ремнём безопасности для взрослых.

360. Nº 360

     

     ¿Qué personas están exentas de utilizar el cinturón de seguridad en un vehículo?

     Кто освобождён от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности в машине?

     • ALos conductores y pasajeros de vehículos en servicio de urgencia, en poblado y salvo autopistas, autovías o carreteras convencionales.Водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание, в населённом пункте, кроме автомагистралей, автовий и обычных дорог.
     • BLos conductores de taxis cuando estén de servicio y circulen en tráfico urbano o áreas urbanas de grandes ciudades.Водители такси во время работы, когда они едут в городском потоке или по городским районам крупных городов.
     • CLos conductores y pasajeros de motocicletas dotadas de estructura de protección y cinturones, si así consta en la tarjeta de inspección técnica.Водители и пассажиры мотоциклов с защитной конструкцией и ремнями, если это указано в карточке техосмотра.
     Объяснение

     Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), в населённом пункте, но не на автомагистралях, автовиях и обычных дорогах, от ремня освобождены водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание; таксисты на работе больше не освобождены. Водители и пассажиры мотоциклов с защитным каркасом освобождены от шлема, но обязаны пристёгиваться ремнём (ст. 118.1).

361. Nº 361

     Una ambulancia circula en servicio urgente por una vía urbana, ¿están obligados a utilizar el cinturón de seguridad el conductor y los pasajeros?

     Скорая помощь выполняет неотложное задание и едет по улице населённого пункта. Обязаны ли водитель и пассажиры пристёгиваться?

     • ALos conductores sí, pero los pasajeros no.Водители — да, а пассажиры — нет.
     • BLos pasajeros sí, pero los conductores no.Пассажиры — да, а водители — нет.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Статья 119 Общего регламента дорожного движения освобождает от ремня в населённых пунктах водителей и пассажиров транспорта, выполняющего неотложное задание, например скорой помощи. На автомагистралях, автовиях и обычных дорогах это освобождение не действует.

362. Nº 362

     Los menores de estatura igual o inferior a 135 cm deben viajar:

     Дети ростом 135 см и ниже должны ездить:

     • AEn el asiento delantero sin más.Просто на переднем сиденье.
     • BCon un sistema de retención infantil adecuado a su talla y peso.В детском удерживающем устройстве, подходящем по росту и весу.
     • CSujetos solo con el cinturón de un adulto.Пристёгнутыми только ремнём для взрослого.
     Объяснение

     Дети ростом 135 см и ниже должны пользоваться сертифицированным детским удерживающим устройством, подобранным по росту и весу.

363. Nº 363

     ¿El conductor de un camión debe utilizar el cinturón de seguridad?

     Должен ли водитель грузовика пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASí, los conductores de camiones de hasta 3.500 kg únicamente.Да, но только водители грузовиков до 3500 кг.
     • BSí, todos los conductores de vehículos destinados al transporte de mercancías, sea cual sea su MMA.Да, все водители транспорта для перевозки грузов, какой бы ни была его MMA.
     • CNo, dentro de poblado pero sí fuera de él.В населённом пункте — нет, а вне его — да.
     Объяснение

     Водитель и пассажиры на местах, оборудованных ремнями безопасности, в транспорте для перевозки грузов и в грузопассажирском транспорте обязаны пристёгиваться как в населённых пунктах, так и вне их.

364. Nº 364

     Como norma general, ¿qué menores están obligados a situarse en los asientos traseros del vehículo utilizando un sistema de retención infantil homologado?

     Какие дети, по общему правилу, обязаны ехать на задних сиденьях в сертифицированном детском удерживающем устройстве?

     • ALos menores de 12 años.Дети младше 12 лет.
     • BLos menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros.Несовершеннолетние ростом 135 сантиметров и ниже.
     • CLos menores de edad de estatura inferior a 150 centímetros.Несовершеннолетние ростом меньше 150 сантиметров.
     Объяснение

     Верно. После изменения RGC 2015 года дети ростом 135 см и ниже обязаны ездить сзади в своём детском удерживающем устройстве.

365. Nº 365

     

     Los menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros deberán utilizar sistemas de retención infantil homologados debidamente adaptados a...

     Несовершеннолетние ростом 135 сантиметров и ниже должны пользоваться сертифицированными детскими удерживающими устройствами, подобранными по...

     • Asu talla y edad.росту и возрасту.
     • Bsu edad y peso.возрасту и весу.
     • Csu talla y peso.росту и весу.
     Объяснение

     Дети ростом 135 см и ниже должны пользоваться сертифицированными детскими удерживающими устройствами, подобранными по росту и весу, чтобы при ударе устройство правильно удерживало тело.

366. Nº 366

     Los niños de estatura igual o inferior a 135 cm deben viajar:

     Дети ростом 135 см и ниже должны ездить:

     • AEn el asiento delantero sin más.Просто на переднем сиденье.
     • BCon un sistema de retención infantil adecuado a su talla y peso, normalmente detrás.В детском удерживающем устройстве, подходящем по росту и весу, обычно сзади.
     • CSujetos solo con el cinturón del adulto.Пристёгнутыми только ремнём взрослого.
     Объяснение

     До 135 см обязательно сертифицированное детское удерживающее устройство, лучше всего на задних местах.

367. Nº 367

     En el asiento delantero de un taxi, ¿pueden viajar niños de más de dos años de edad y menos de doce?

     Могут ли дети старше двух и младше двенадцати лет ехать на переднем сиденье такси?

     • ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • BNo, salvo que el taxi disponga de asientos de seguridad para menores u otros dispositivos específicos debidamente homologados para ello.Нет, если только в такси нет детских сидений безопасности или других специальных устройств, сертифицированных для этого.
     • CNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     Объяснение

     По закону дети старше двух и младше двенадцати лет не могут ехать на переднем сиденье такси, если только такси не оборудовано детскими сиденьями безопасности или другими специальными устройствами, сертифицированными для их безопасности.

368. Nº 368

     

     ¿Se podrá circular, en algún caso, conduciendo una motocicleta sin casco?

     Можно ли в каком-либо случае ездить на мотоцикле без шлема?

     • ASí, pero solo en vía urbana, con un certificado médico de exención.Да, но только в населённом пункте и с медицинской справкой об освобождении.
     • BNo, el casco es obligatorio en todas las motocicletas.Нет, шлем обязателен на всех мотоциклах.
     • CSí, si tiene estructura de autoprotección y cinturones, y así consta en la ITV.Да, если у мотоцикла есть защитный каркас и ремни безопасности и это указано в документах ITV.
     Объяснение

     Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения, от шлема освобождены только те, кто едет на мотоциклах с защитным каркасом и ремнями безопасности, если это указано в карточке ITV; в этом случае они должны пристёгиваться ремнём. С 1 октября 2026 года освобождения от шлема по медицинской справке больше нет.

369. Nº 369

     En un coche, ¿es obligatorio usar el cinturón de seguridad?

     Обязательно ли пристёгиваться ремнём безопасности в машине?

     • ASí, excepto el conductor cuando haga marcha atrás o aparque.Да, кроме водителя, когда он движется задним ходом или паркуется.
     • BNo, si el cinturón molesta o limita la libertad de movimientos.Нет, если ремень мешает или сковывает движения.
     • CSí, excepto en taxis.Да, кроме такси.
     Объяснение

     Статья 117 Общего регламента дорожного движения обязывает водителя и пассажиров пристёгиваться на любой дороге. Согласно статье 119.1.a, водитель может не пристёгиваться при движении задним ходом или при постановке на стоянку. Неудобство не освобождает от этой обязанности, а у таксистов общего освобождения тоже нет.

370. Nº 370

     Los sistemas de retención infantil son obligatorios, con carácter general, para los menores cuya estatura sea igual o inferior a:

     Детские удерживающие устройства, по общему правилу, обязательны для детей ростом не более:

     • A125 centímetros.125 сантиметров.
     • B135 centímetros.135 сантиметров.
     • C145 centímetros.145 сантиметров.
     Объяснение

     Предел — 135 см; 125 и 145 см — неверные значения.

371. Nº 371

     ¿Dónde es más seguro colocar los sistemas de retención infantil?

     Где безопаснее всего устанавливать детские удерживающие устройства?

     • AEn el asiento delantero, para poder vigilar al niño.На переднем сиденье, чтобы можно было присматривать за ребёнком.
     • BEn el asiento trasero central, ya que sufre menos por los impactos laterales.На заднем центральном месте, потому что оно меньше страдает при боковых ударах.
     • CEn el asiento trasero lateral, lo más cerca posible de la puerta.На заднем боковом месте, как можно ближе к двери.
     Объяснение

     Статья 117.3 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает детей ростом меньше 135 см ездить сзади в подходящем детском удерживающем устройстве. Среди задних мест центральное защищено лучше всего, потому что находится дальше от дверей и от зоны удара при боковом столкновении.

372. Nº 372

     

     Cuando las cintas del cinturón de seguridad no quedan bien estiradas...

     Когда ленты ремня безопасности не натянуты как следует...

     • Ael cinturón protege mejor.ремень защищает лучше.
     • Bel cinturón no reduce su eficacia en caso de accidente.ремень не теряет эффективности при аварии.
     • Cel cinturón pierde eficacia.ремень теряет эффективность.
     Объяснение

     Если ленты ремня не натянуты как следует, ремень может потерять эффективность и сам стать причиной травм при аварии.

373. Nº 373

     

     Si el pasajero de una motocicleta no utiliza el casco de protección, la responsabilidad es del...

     Если пассажир мотоцикла не надел защитный шлем, ответственность несёт...

     • Aconductor.водитель.
     • Bpasajero.пассажир.
     • Ctitular del vehículo.титульный владелец (titular) транспортного средства.
     Объяснение

     Закон о дорожном движении возлагает на водителя транспортного средства, где шлем обязателен и для водителя, и для пассажира, ответственность за то, что пассажир едет без шлема. Поэтому перед началом движения водитель должен убедиться, что шлем на пассажире надет и застёгнут.

374. Nº 374

     ¿Las personas que tienen un certificado médico de exención están obligadas a llevar abrochado el cinturón de seguridad?

     Обязаны ли люди с медицинской справкой об освобождении пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASolo fuera de zonas urbanas.Только вне населённых пунктов.
     • BNo.Нет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Согласно статье 119 Общего регламента дорожного движения, люди с медицинской справкой об освобождении по серьёзным причинам здоровья или инвалидности не обязаны пристёгиваться ремнём безопасности: это правило на них не распространяется. Это действует и в населённых пунктах, и вне их, но справку нужно предъявить, если этого потребует сотрудник полиции. Поэтому правильный ответ — «Нет».

375. Nº 375

     

     ¿Qué característica debe tener un cinturón de seguridad?

     Каким должен быть ремень безопасности?

     • AMala sujecciónСлабо удерживающим
     • BElásticoЭластичным
     • CExtensibleРастяжимым
     Объяснение

     Ремень безопасности — это лента из прочной ткани, состоящая из плечевой и нижней поясной частей; она удерживает водителя и пассажиров на сиденьях. Ткань должна быть растяжимой, чтобы поглощать часть удара, но не эластичной, и всегда хорошо удерживать.

376. Nº 376

     Los chalecos reflectantes de alta visibilidad que se llevan en el vehículo, ¿han de estar homologados?

     Должны ли светоотражающие жилеты повышенной видимости, которые возят в машине, быть сертифицированными?

     • ASí.Да.
     • BNo es obligatorio que lo estén, pero si muy recomendable.Это не обязательно, но очень желательно.
     • CLa homologación depende del color del chaleco.Сертификация зависит от цвета жилета.
     Объяснение

     Светоотражающие жилеты повышенной видимости входят в обязательное оснащение машины и должны быть сертифицированы.

377. Nº 377

     

     En el cinturón de seguridad, ¿por dónde debe pasar la cinta del pecho?

     Где должна проходить грудная лента ремня безопасности?

     • ASobre la clavícula, un hueso en la parte más alta de las costillas, y por el centro del pecho.Через ключицу — кость в самой верхней части грудной клетки — и через середину груди.
     • BPor la pelvis, debajo del abdomen o tripa.По тазу, ниже живота.
     • CPor el hombro.По плечу.
     Объяснение

     Диагональная лента ремня должна пересекать ключицу и середину груди, не касаясь шеи и не сползая на руку. Лента, которая проходит по тазу под животом, — нижняя, или поясная, а не грудная.

378. Nº 378

     Para efectuar un estacionamiento, ¿podemos desabrocharnos el cinturón de seguridad?

     Можно ли отстегнуть ремень безопасности, чтобы поставить машину на стоянку?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí.Да.
     • CSí, solo en vías urbanas.Да, только в населённых пунктах.
     Объяснение

     При постановке на стоянку ремень можно отстегнуть: так легче двигаться и осматривать всё вокруг.

379. Nº 379

     ¿Por qué una silla infantil correctamente instalada es más segura que sujetar al niño con el cinturón del adulto?

     Почему правильно установленное детское кресло безопаснее, чем ремень для взрослого?

     • APorque el cinturón del adulto no se ajusta al cuerpo del niño y puede lesionarlo.Потому что ремень для взрослого не прилегает к телу ребёнка и может его травмировать.
     • BPorque el cinturón del adulto sujeta mejor a los niños pequeños.Потому что ремень для взрослого лучше удерживает маленьких детей.
     • CPorque la silla infantil no requiere anclaje al vehículo.Потому что детское кресло не нужно крепить к машине.
     Объяснение

     Ремень для взрослого не подходит к телу ребёнка и при столкновении может причинить тяжёлые травмы; поэтому используют детское удерживающее устройство.

380. Nº 380

     

     En un casco, ¿es importante la ventilación?

     Важна ли в шлеме вентиляция?

     • ANo.Нет.
     • BEs importante en verano, durante el resto del año es indiferente.Важна летом, в остальное время года не имеет значения.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Шлем с хорошей вентиляцией удобнее и безопаснее, поэтому важно проверить, что в нём достаточно отверстий для входа и выхода воздуха.

381. Nº 381

     

     Un traje adecuado para conducir una motocicleta, debe...

     Костюм для езды на мотоцикле должен...

     • AEstar muy ajustado al cuerpo para mejorar la estética.Плотно облегать тело, чтобы лучше смотреться.
     • BTener colores oscuros.Быть тёмного цвета.
     • CSer resistente a los golpes y a la abrasión en caso de caída.Выдерживать удары и истирание при падении.
     Объяснение

     Экипировка мотоциклиста нужна для защиты: костюм должен выдерживать удары и истирание при падении и скольжении. Кроме того, видимость улучшают яркие, а не тёмные цвета.

382. Nº 382

     

     ¿Están obligados los profesores de autoescuela a llevar el cinturón de seguridad en su actividad docente por autopista?

     Обязаны ли инструкторы автошколы пристёгиваться ремнём безопасности во время учебной езды по автомагистрали?

     • ANo, en ningún casoНет, ни в каком случае
     • BSí, siempreДа, всегда
     • CÚnicamente cuando circulen por autopistas sinuosasТолько при движении по извилистым автомагистралям
     Объяснение

     Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), освобождение для тех, кто сопровождает ученика во время обучения, отменено, поэтому инструктор должен пристёгиваться на любых дорогах. Кроме того, на автомагистрали освобождения нет даже для транспорта, выполняющего неотложное задание.

383. Nº 383

     Los airbags, entre otras funciones, protegen contra...

     Подушки безопасности, помимо прочего, защищают от...

     • Ael efecto submarino.эффекта подныривания.
     • Blesiones oculares.травм глаз.
     • Clesiones cervicales y golpes contra el interior del vehículo.травм шеи и ударов о детали салона.
     Объяснение

     Подушки безопасности — обязательные средства безопасности в машинах; они защищают уязвимые части тела, например шею и грудную клетку, при аварии. Согласно Кодексу дорожного движения и безопасности дорожного движения, их главная функция — смягчить удар, который получают люди в машине при столкновении. Это очень важно для предотвращения травм шеи и других повреждений при столкновениях. Поэтому правильный вариант — третий: в нём говорится о защите от травм шеи и ударов о детали салона.

384. Nº 384

     

     En vías urbanas,como norma general, utilizar el cinturón de seguridad ...

     В населённых пунктах, по общему правилу, пользоваться ремнём безопасности...

     • Aes obligatorio.обязательно.
     • Bno es obligatorio, aunque sí es recomendable.не обязательно, но рекомендуется.
     • Ces obligatorio para los pasajeros, pero no para el conductor.обязательно для пассажиров, но не для водителя.
     Объяснение

     И вне населённых пунктов, и в них ремень безопасности обязателен для всех, кто находится в машине, включая водителя, если только машина вообще оборудована ремнями. Эта мера обеспечивает безопасность всех людей в машине при аварии или резком торможении. Ремень удерживает людей на местах, уменьшает травмы при столкновении и не даёт им вылететь из машины.

385. Nº 385

     

     ¿En cuál de éstos lugares puede estar situado el airbag?

     В каком из этих мест может находиться подушка безопасности?

     • AEn los cristales lateralesВ боковых стёклах
     • BEn el suelo del habitáculo del vehículoВ полу салона
     • CEn el asiento del acompañanteВ сиденье переднего пассажира
     Объяснение

     Подушка безопасности как элемент пассивной безопасности может располагаться и в сиденье водителя, и в сиденье переднего пассажира, но никогда — в прозрачных элементах, таких как окна и стёкла, и не в полу. Её всегда размещают в надёжных местах, чтобы она не давала людям ударяться о детали машины.

386. Nº 386

     ¿Puede viajar un niño de 10 años en el asiento delantero de un turismo?

     Может ли ребёнок 10 лет ехать на переднем сиденье легкового автомобиля?

     • ASí, pero sólo si va conduciendo su padre o tutor.Да, но только если за рулём его отец или опекун.
     • BNo, en ningún caso, los niños de edad inferior a 12 años están obligados a viajar en los asientos posteriores de los turismos, en todo caso.Нет, ни в коем случае: дети младше 12 лет в любом случае обязаны ездить на задних сиденьях легковых автомобилей.
     • CSí, utilizando el dispositivo homologado de retención que le corresponda según el Reglamento.Да, в положенном ему по Регламенту сертифицированном удерживающем устройстве.
     Объяснение

     Значение имеет рост, а не возраст. Если рост ребёнка 135 см или меньше, он должен ехать в сертифицированном удерживающем устройстве, подходящем по росту и весу, и, как правило, сзади; спереди — только в исключительных случаях, перечисленных в статье 117 Общего регламента дорожного движения. Если он выше, он может ехать спереди, пристегнувшись ремнём.

387. Nº 387

     

     ¿A qué otro elemento de seguridad complementa el airbag?

     Какой другой элемент безопасности дополняет подушка безопасности?

     • AA los cinturones de seguridadРемни безопасности.
     • BAl apoyacabezasПодголовник.
     • CA los parachoquesБамперы.
     Объяснение

     Подушка безопасности дополняет ремень: она рассчитана на то, что человека удерживает ремень. Без ремня тело летит на подушку, пока она надувается, и можно получить тяжёлые травмы.

388. Nº 388

     

     ¿En qué caso puede el conductor de una motocicleta circular sin casco?

     В каком случае водитель мотоцикла может ехать без шлема?

     • ACuando la motocicleta tenga estructura de autoprotección, cinturón de seguridad y así conste en su tarjeta ITV.Когда у мотоцикла есть защитный каркас, ремень безопасности и это указано в его карточке ITV.
     • BEn ningún caso ya que el casco siempre es obligatorio.Ни в каком, потому что шлем обязателен всегда.
     • CCuando circule en vías urbanas a velocidad reducida.Когда он едет по населённому пункту на низкой скорости.
     Объяснение

     По общему правилу водитель и пассажиры мотоцикла должны носить сертифицированный защитный шлем. В виде исключения, если у мотоцикла есть защитный каркас, установлены ремни и это указано в карточке ITV, можно обойтись без шлема, но тогда нужно пристёгиваться ремнями безопасности.

389. Nº 389

     ¿Están exentos los distribuidores de mercancías de usar el cinturón de seguridad?

     Освобождены ли развозчики товаров от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASí, dentro de poblado, cuando realizan operaciones frecuentes de carga y descarga.Да, в населённом пункте, когда часто выполняют погрузку и разгрузку.
     • BNo, las operaciones de carga y descarga no les eximen de utilizarlo.Нет, погрузка и разгрузка не освобождают их от ремня.
     • CSí, en todas las vías, cuando realizan operaciones de carga y descarga a corta distancia.Да, на всех дорогах, когда выполняют погрузку и разгрузку на коротких расстояниях.
     Объяснение

     Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), освобождение от ремня в населённом пункте ограничено водителями и пассажирами транспорта, выполняющего неотложное задание; развозчики товаров больше не освобождены. Как и любой водитель, они могут ехать без ремня только при движении задним ходом или постановке на стоянку (ст. 119.1).

390. Nº 390

     

     ¿Podrá un niño de 130 centímetros de estatura ocupar los asientos traseros del vehículo?

     Может ли ребёнок ростом 130 сантиметров ехать на задних сиденьях машины?

     • ASí, con el cinturón de seguridad.Да, пристегнувшись ремнём безопасности.
     • BSí, en brazos de un adulto.Да, на руках у взрослого.
     • CSí, con un dispositivo de retención homologado.Да, в сертифицированном удерживающем устройстве.
     Объяснение

     Сиденья машины рассчитаны на перевозку взрослых — и по росту, и по весу. При перевозке детей нужно устанавливать удерживающую систему, подходящую ребёнку по весу и росту: тогда при аварии или резком торможении она сработает правильно. В машинах до девяти мест, включая водителя, несовершеннолетние ростом 1,35 метра и ниже должны пользоваться сертифицированными детскими удерживающими устройствами, подобранными по росту и весу, и сидеть на задних сиденьях. В виде исключения они могут занимать переднее сиденье, если пользуются сертифицированными детскими удерживающими устройствами, подобранными по росту и весу, в следующих случаях: - если в машине нет задних сидений; - если все задние сиденья уже заняты несовершеннолетними ростом 135 см и ниже; - если на этих сиденьях нельзя установить все детские удерживающие устройства. Если они сидят на передних сиденьях, а в машине есть фронтальная подушка безопасности, устройства, повёрнутые назад, можно использовать, только если подушка отключена. (Изображение 2) Детские удерживающие устройства всегда устанавливают по инструкции производителя.

391. Nº 391

     ¿Está permitido conducir una motocicleta con el casco sin abrochar?

     Разрешено ли ездить на мотоцикле с незастёгнутым шлемом?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSolo en vías urbanas, si la velocidad es inferior a 40 km/h.Только в населённых пунктах, если скорость ниже 40 км/ч.
     • CSí, cuando se trate de un casco integral.Да, если это интегральный шлем.
     Объяснение

     Согласно статье 118.1 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), водители и пассажиры мотоциклов должны на любых дорогах пользоваться сертифицированным шлемом, застёгнутым как положено, независимо от скорости и типа шлема. Ездить с незастёгнутым шлемом нельзя.

392. Nº 392

     ¿El color del casco influye en la seguridad del motociclista?

     Влияет ли цвет шлема на безопасность мотоциклиста?

     • ASí. Los cascos de colores claros son más seguros.Да. Шлемы светлых цветов безопаснее.
     • BSí. Los cascos de colores oscuros son más seguros.Да. Шлемы тёмных цветов безопаснее.
     • CNo. El color del casco no influye en la seguridad.Нет. Цвет шлема не влияет на безопасность.
     Объяснение

     Цвет шлема влияет на то, насколько заметен мотоциклист, особенно при слабом освещении или плохой видимости. Светлые шлемы лучше видны другим водителям, а это помогает избежать аварий. Это соответствует нормам безопасности дорожного движения, которые подчёркивают, как важна видимость для защиты мотоциклистов (Кодекс дорожного движения и безопасности дорожного движения), а также важность подходящей экипировки. Поэтому правильный вариант — шлемы светлых цветов безопаснее.

393. Nº 393

     ¿Qué motoristas están exentos de usar el casco de protección homologado?

     Какие мотоциклисты освобождены от обязанности носить сертифицированный защитный шлем?

     • ALos que circulen dentro de poblado.Те, кто едет по населённому пункту.
     • BNinguno, todos tienen que llevarlo.Никакие, шлем обязаны носить все.
     • CLos que conduzcan motocicletas con estructura de protección.Те, кто водит мотоциклы с защитной конструкцией.
     Объяснение

     Если у мотоцикла есть защитный каркас и он оборудован ремнями безопасности, водитель и пассажиры освобождены от защитного шлема.

394. Nº 394

     El conductor de un vehículo de transporte sanitario que circule dentro de poblado, ¿deberá llevar abrochado el cinturón de seguridad?

     Должен ли водитель санитарного транспорта, который едет по населённому пункту, быть пристёгнут ремнём безопасности?

     • ANo es obligatorio pero si aconsejable.Это не обязательно, но желательно.
     • BSí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • CNo, cuando lo haga en servicio de urgencia.Нет, если он выполняет неотложное задание.
     Объяснение

     Согласно статье 119.2 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), водители и пассажиры транспорта, выполняющего неотложное задание, освобождены от ремня при движении в населённом пункте, но ни в коем случае не на автомагистралях, автовиях и обычных дорогах.

395. Nº 395

     El uso del cinturón de seguridad en trayectos urbanos muy cortos:

     Ремень безопасности на очень коротких поездках по городу:

     • ANo es necesario.Не нужен.
     • BEs igualmente obligatorio y protege incluso a baja velocidad.Так же обязателен и защищает даже на низкой скорости.
     • CSolo para el conductor.Нужен только водителю.
     Объяснение

     Ремень обязателен всегда; многие тяжёлые аварии происходят на коротких поездках и на низкой скорости.

396. Nº 396

     

     El funcionamiento del airbag, ¿puede llegar a ser peligroso en un accidente?

     Может ли срабатывание подушки безопасности оказаться опасным при аварии?

     • ASí, si no se lleva puesto el cinturón de seguridad.Да, если не пристёгнут ремень безопасности.
     • BSí, siempre.Да, всегда.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Подушка безопасности задумана как дополнение к ремню безопасности, а не как замена ему. Если человек не пристёгнут, удар бросает его вперёд как раз в тот момент, когда подушка раскрывается на большой скорости, и удар о неё может причинить тяжёлые травмы.

397. Nº 397

     Una embarazada, ¿está exenta de usar cinturón de seguridad?

     Освобождена ли беременная от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, a partir del sexto mes de embarazo.Да, начиная с шестого месяца беременности.
     Объяснение

     Беременность не освобождает от обязанности пристёгиваться ремнём безопасности. Освобождены только люди со справкой об освобождении по серьёзным медицинским причинам.

398. Nº 398

     ¿Cuál de las siguientes es una función principal del airbag en caso de accidente?

     Какая из этих функций — одна из главных функций подушки безопасности при аварии?

     • AEvitar que el ocupante se deslice por debajo del cinturón de seguridad.Не давать человеку соскользнуть под ремень безопасности.
     • BReducir el riesgo de heridas en la cara producidas por fragmentos de cristal procedentes del parabrisas.Снижать риск ранений лица осколками лобового стекла.
     • CEvitar que la columna de dirección golpee al conductor.Не давать рулевой колонке ударить водителя.
     Объяснение

     Подушка безопасности — устройство пассивной безопасности, которое срабатывает при столкновении; её главная функция — уменьшить травмы уязвимых частей тела, например головы и груди. Быстро наполняясь, подушка смягчает удар и снижает вероятность тяжёлых травм, особенно лица и шеи, от осколков стекла и других опасных предметов в салоне. Это подтверждает Общий регламент дорожного движения, который подчёркивает важность такого оборудования безопасности, как подушка. Поэтому правильный ответ — вариант 2, о снижении риска ранений лица.

399. Nº 399

     En vías urbanas, normalmente el uso del cinturón de seguridad ...

     В населённых пунктах пользоваться ремнём безопасности, как правило, ...

     • Aes obligatorio.обязательно.
     • Bno es obligatorio, pero se recomienda.не обязательно, но рекомендуется.
     • Ces obligatorio para los pasajeros, pero no para el conductor.обязательно для пассажиров, но не для водителя.
     Объяснение

     Статья 117.1 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает водителя и всех пассажиров быть пристёгнутыми ремнём безопасности и в населённых пунктах, и вне их. Исключения есть лишь в отдельных случаях, например при движении задним ходом или при парковке, либо при наличии медицинской справки (статья 119).

400. Nº 400

     

     ¿Qué se pueden utilizar como gafas de seguridad en una motocicleta para proteger los ojos?

     Что можно использовать на мотоцикле как защитные очки для глаз?

     • ALa visera del cascoВизор шлема
     • BMonóculosМонокли
     • CGafas de solСолнцезащитные очки
     Объяснение

     Визор шлема защищает глаза от ветра, пыли, дождя и насекомых, не сужая поле зрения, поэтому выполняет роль защитных очков. Солнцезащитные очки защищают хуже и затемняют обзор в тоннелях и в сумерках.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен