Тест DGT · вопросов: 982
Манёвры · Страница 18 из 20
Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 18 из 20.
¿Cómo nos incorporaremos al salir de un estacionamiento?
Как выезжать в поток со стоянки?
- ACon rapidez.Быстро.
- BLentamente.Медленно.
- CCediendo el paso a los vehículos que se aproximen tanto por la derecha como por la izquierda.Уступая дорогу транспортным средствам, которые приближаются и справа, и слева.
ОбъяснениеЛюбое транспортное средство, которое выезжает в поток, должно уступить дорогу тем, кто уже едет, — приближаются они справа или слева.

¿Se podrá efectuar una parada en un carril bus?
Можно ли остановиться на автобусной полосе?
- AUna parada sí, un estacionamiento no.Остановиться можно, поставить на стоянку нельзя.
- BNo se podrá parar ni estacionar.Нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
- CUna parada sí, pero solo si dura menos de dos minutos.Остановиться можно, но только меньше чем на две минуты.
ОбъяснениеПо автобусной полосе, как правило, нельзя ни ехать, ни останавливаться, ни ставить на ней транспорт на стоянку.
Si la circulación está saturada, que un carril circule más rápido que el otro, ¿se considera adelantamiento?
Если движение перегружено и одна полоса едет быстрее другой, считается ли это обгоном?
- ANo.Нет.
- BNo, se considera rebasamiento.Нет, это считается объездом.
- CSí.Да.
ОбъяснениеТо, что по одной полосе едут быстрее, чем по другой, не считается обгоном. Так же обстоит дело при движении по полосе разгона или торможения либо по полосам, предназначенным только для определённых транспортных средств.

En esta vía urbana, para advertir al conductor del vehículo blanco su intención de adelantarle, ¿puede usar las señales acústicas?
Можно ли на этой улице населённого пункта подать звуковой сигнал, чтобы предупредить водителя белого автомобиля о намерении его обогнать?
- ASí, excepto que haya una señal que lo prohíba.Да, если это не запрещено знаком.
- BSí, pero solamente en caso de avería de las luces de mi vehículo.Да, но только если на моей машине неисправны фары.
- CNo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
ОбъяснениеСогласно статье 110 Общего регламента дорожного движения, звуковым сигналом можно предупреждать об обгоне только вне населённого пункта. В населённом пункте им разрешено пользоваться лишь для того, чтобы избежать возможного ДТП, поэтому предупреждать сигналом об обгоне нельзя.
¿Se podrá adelantar en un paso para ciclistas?
Можно ли обгонять на переезде для велосипедистов?
- ANo.Нет.
- BSí, a un vehículo de dos ruedas.Да, двухколёсное транспортное средство.
- CSí, a una velocidad muy reducida.Да, на очень низкой скорости.
ОбъяснениеНа переезде для велосипедистов и рядом с ним обгонять нельзя ни в каком случае.

Para adelantar en una vía con doble sentido de circulación y tres carriles delimitados por marcas longitudinales discontinuas se utilizará el carril…
Для обгона на дороге с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой, используют полосу…
- ASituado más a la izquierda de la vía.крайнюю левую.
- BDerecho , en todo caso.правую — в любом случае.
- CCentral, siempre que no lo hayan ocupado los conductores que circulen en sentido contrario.среднюю, если её не заняли водители, едущие во встречном направлении.
ОбъяснениеНа проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой разметкой, едут по правой полосе, среднюю используют только для обгона или поворота налево, а крайней левой не пользуются никогда (статья 30 Общего регламента дорожного движения).

En un carril bus, ¿puede un turismo realizar una parada?
Может ли легковой автомобиль остановиться на автобусной полосе?
- ASolo cuando no obstaculice la circulación de autobuses.Только если это не мешает движению автобусов.
- BSí, en todo caso.Да, в любом случае.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеАвтобусная полоса предназначена для транспортных средств, указанных на знаках, поэтому легковой автомобиль не может ни ехать по ней, ни останавливаться, ни стоять на ней: он помешал бы общественному транспорту.

Al adelantar al ciclista deberá...
Обгоняя велосипедиста, нужно...
- ADejar una separación lateral de al menos 1,50 metros y no pisar la línea continua.оставить боковой интервал не менее 1,50 метра и не наезжать на сплошную линию.
- BDejar una separación lateral de al menos 1,50 metros y pisar la línea continua para desplazarse de carril parcialmente o totalmente.оставить боковой интервал не менее 1,50 метра и пересечь сплошную линию, чтобы частично или полностью сместиться на другую полосу.
- CEn este momento no puedo adelantar al ciclista porque la línea continua me lo prohíbe.сейчас обогнать велосипедиста нельзя, потому что это запрещает сплошная линия.
ОбъяснениеСогласно статье 88.2 RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), даже там, где обгон запрещён, велосипедистов можно обгонять, заняв часть проезжей части, отведённую для встречного движения, если из-за их скорости это можно сделать без риска. Статья 85.4 требует частично или полностью занять соседнюю или встречную полосу, оставив не менее 1,5 метра, а вне населённых пунктов — ехать как минимум на 20 км/ч медленнее ограничения, установленного на дороге.

¿Puedes adelantar dentro de un túnel con más de un carril para cada sentido de la circulación?
Можно ли обгонять в тоннеле, где в каждом направлении больше одной полосы?
- ASí, pero solo dentro de poblado.Да, но только в населённом пункте.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSí, cuando no hay señales que prohíban adelantar.Да, если нет знаков, запрещающих обгон.
ОбъяснениеСтатья 87 RGC запрещает обгонять в тоннелях и подземных проездах, только когда в вашем направлении одна полоса. Если полос в каждом направлении больше одной, обгонять можно, если это не запрещает знак или разметка.

Para efectuar el cambio de dirección hacia la izquierda, ¿cuál será la trayectoria correcta que deberá tomar el vehículo de la imagen?
По какой траектории должен двигаться автомобиль на картинке, чтобы повернуть налево?
- ALa trayectoria de color rojo.По красной.
- BLa trayectoria de color amarillo.По жёлтой.
- CLas dos trayectorias son correctas.Обе траектории правильные.
ОбъяснениеПоскольку для поворота налево дорога оборудована «ракеткой» (разворотной петлёй), нужно ехать по жёлтой траектории, воспользовавшись ею. Если бы дорога не была так оборудована, правильной была бы красная траектория.
El conductor de una bicicleta que adelanta fuera de poblado a otro vehículo, ¿tiene alguna obligación?
Есть ли какая-либо обязанность у велосипедиста, который вне населённого пункта обгоняет другое транспортное средство?
- ASí, mantener una distancia lateral no inferior a 1,50 metros.Да, соблюдать боковой интервал не менее 1,50 метра.
- BNo, siempre y cuando el adelantamiento se realice con seguridad.Нет, если обгон выполняется безопасно.
- CNo, la distancia lateral mínima de 1,50 metros solo se aplica circulando dentro de poblado.Нет, минимальный боковой интервал 1,50 метра действует только в населённых пунктах.
ОбъяснениеВодитель двухколёсного транспортного средства, обгоняя вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен соблюдать безопасный боковой интервал не менее 1,50 метра.
Si queremos girar para entrar en otra vía y hay animales cruzándola...
Если мы хотим повернуть, чтобы въехать на другую дорогу, а её переходят животные...
- ADebemos cederles el paso.Мы должны уступить им дорогу.
- BNo tendrán prioridad si no está señalizada como cañada.У них нет преимущества, если место не обозначено как скотопрогонный тракт.
- CTendrán prioridad de paso sólo si van en grupo.У них есть преимущество, только если они идут группой.
ОбъяснениеКогда мы поворачиваем на другую дорогу, а её переходят животные, у них есть преимущество, даже если специального прохода для них нет (статья 66.1.b Общего регламента дорожного движения). Преимущество у них есть и на обозначенных скотопрогонных трактах (cañadas), а также когда автомобиль пересекает обочину, по которой идут животные, если скотопрогонного тракта там нет.
Nuestra motocicleta posee un caballete central. ¿Qué debemos tener en cuenta cuando la estacionemos?
У нашего мотоцикла центральная подставка. Что нужно учитывать, ставя его на стоянку?
- AQue el terreno esté nivelado.Чтобы поверхность была ровной.
- BNo tendremos nada en cuenta.Ничего особенного учитывать не нужно.
- CQue sea un terreno con pendiente.Чтобы поверхность была с уклоном.
ОбъяснениеСтавя мотоцикл на центральную подставку, нужно следить, чтобы поверхность была ровной: так он будет устойчив и не упадёт. Если поверхность наклонная, мотоцикл может потерять равновесие и упасть, повредив себя, а также людей или транспорт рядом. Поэтому для стоянки важно найти ровное место.
Como norma general, en una vía interurbana la parada y el estacionamiento se harán:
Как правило, на дороге вне населённого пункта останавливаться и ставить транспорт на стоянку нужно:
- Asiempre fuera de la calzada, en el lado derecho de la misma y dejando libre la parte transitable del arcén.всегда вне проезжей части, с правой стороны, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины.
- Ben el arcén, cuando sea transitable y suficiente.на обочине, если она пригодна для движения и достаточно широкая.
- Csiempre en el arcén.всегда на обочине.
ОбъяснениеСогласно статье 90 RGC, на дорогах вне населённых пунктов останавливаться и ставить транспорт на стоянку нужно всегда вне проезжей части, с правой стороны, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины. Это обеспечивает безопасность участников движения, предотвращает помехи и возможные ДТП. Правильный ответ соответствует этой норме и исключает риск помешать движению.

¿Se puede adelantar si circulan ciclistas en sentido contrario?
Можно ли обгонять, если навстречу едут велосипедисты?
- ASí, pegado al borde derecho de la calzada.Да, прижимаясь к правому краю проезжей части.
- BNo, porque puede ponerlos en peligro.Нет, потому что это может создать для них опасность.
- CSí, extremando la precaución.Да, соблюдая особую осторожность.
ОбъяснениеЗапрещено обгонять, создавая опасность или помехи для встречных участников движения, даже если они едут по обочине (статья 85.4 Общего регламента дорожного движения). Если навстречу едут велосипедисты, нужно сначала разъехаться с ними и только потом обгонять.
Si observo que voy a ser adelantado, ¿qué debo hacer?
Что нужно делать, если я вижу, что меня собираются обогнать?
- ACeñirme al lado derecho de la calzada.Прижаться к правой стороне проезжей части.
- BDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
- CPoner el intermitente de la derecha.Включить правый указатель поворота.
ОбъяснениеСтатья 86 RGC обязывает водителя, которого обгоняют, прижаться к правому краю проезжей части и запрещает ему увеличивать скорость. Тормозить он не обязан, если только не возникла опасность, и включать правый указатель поворота тоже не обязан.

Un conductor ha estacionado su vehículo en doble fila, ¿ha actuado correctamente?
Водитель поставил машину на стоянку во втором ряду. Правильно ли он поступил?
- ASí, siempre que el vehículo no suponga un obstáculo ni un peligro para otros usuarios.Да, если машина не создаёт помех и опасности для других участников движения.
- BSólo si deja encendidas la luces de emergencia.Только если он оставил включённой аварийную сигнализацию.
- CNo, porque está prohibido estacionar en doble fila.Нет, потому что стоянка во втором ряду запрещена.
ОбъяснениеСтатья 94 Общего регламента дорожного движения запрещает стоянку во втором ряду в любом случае — даже если кажется, что машина никому не мешает, или на ней включена аварийная сигнализация. Такая машина сужает проезжую часть и заставляет остальных объезжать её.
Va a girar a la derecha y lo indica con el intermitente. ¿Cuánto tiempo hay que mantenerlo encendido?
Вы собираетесь повернуть направо и показываете это указателем поворота. Как долго его нужно держать включённым?
- AHasta estar seguro de que el vehículo que viene detrás ha visto la señal.Пока не будете уверены, что едущий сзади увидел сигнал.
- BHasta que finalice la maniobra.До окончания манёвра.
- CEl menor tiempo posible.Как можно меньше.
ОбъяснениеВизуальные предупреждения подают заблаговременно, а световые должны работать до окончания манёвра (статья 109.1 Общего регламента дорожного движения). Поэтому указатель поворота держат включённым до окончания поворота.

Este agente obliga a detenerse a...
Этот регулировщик обязывает остановиться...
- ALos vehículos que se acercan de frente al agente, solamente.только транспортные средства, которые приближаются к нему спереди.
- BLos vehículos que se acercan de frente al agente y por su espalda, solamente.только транспортные средства, которые приближаются к нему спереди и со спины.
- CTodos los usuarios que se acerquen a él.всех участников движения, которые к нему приближаются.
ОбъяснениеЭтот регулировщик обязывает остановиться всех участников движения, которые к нему приближаются, — спереди, со спины и с боков.

¿Se podrá efectuar un cambio de sentido en la intersección así señalizada?
Можно ли развернуться на перекрёстке с такими знаками?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si no se aproximan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу не едут другие транспортные средства.
ОбъяснениеСтрелки показывают единственно разрешённые направления движения. На таком перекрёстке можно повернуть налево, но запрещено поворачивать направо и разворачиваться.
Si en una calle cortada no podemos seguir de frente ni cambiar de sentido o dirección...
Если на перекрытой улице мы не можем ни ехать прямо, ни развернуться, ни повернуть...
- APodemos circular marcha hacia atrás como máximo 15 metros.можно двигаться задним ходом не больше 15 метров.
- BNo podemos invadir un cruce de vías.нельзя выезжать на пересечение дорог.
- CPodemos retroceder la distancia necesaria para salir de la calle.можно сдать назад на расстояние, нужное, чтобы выехать с улицы.
ОбъяснениеЕсли другого способа выехать с перекрытой улицы нет, можно сдать назад на расстояние, необходимое, чтобы с неё выехать.

El vehículo que se observa en la parte derecha de la fotografía, ¿está correctamente estacionado?
Правильно ли стоит транспортное средство, которое видно справа на фотографии?
- ASí, siempre que el estacionamiento dure menos de dos minutos.Да, если стоянка длится меньше двух минут.
- BSí, porque se encuentra fuera de la zona transitable del arcén.Да, потому что оно находится за пределами пригодной для движения части обочины.
- CNo, porque obstaculiza.Нет, потому что мешает.
ОбъяснениеОстановку или стоянку на дорогах вне населённых пунктов, как правило, выполняют всегда вне проезжей части, с правой стороны, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины. В населённых пунктах это делают на проезжей части и на обочине, даже пригодной для движения, если остаётся свободное пространство не менее 3 м.

En esta vía, deben obedecer sólo a las indicaciones situadas a su izquierda los que pretendan...
На этой дороге только сигналам, расположенным слева, должны подчиняться те, кто собирается...
- Aseguir de frente o girar a la derecha.ехать прямо или повернуть направо.
- Bgirar a la izquierda o seguir de frente.повернуть налево или ехать прямо.
- Cgirar a la izquierda solamente.только повернуть налево.
ОбъяснениеЕсли справа и слева стоят светофоры с разными сигналами, водитель, который собирается повернуть налево или ехать прямо, подчиняется только светофорам, расположенным непосредственно слева от него. Те, кто собирается повернуть направо, ориентируются на правый светофор.
Si va a girar en una intersección, ¿cómo debe avisar a los demás conductores?
Как предупредить других водителей, что вы собираетесь повернуть на перекрёстке?
- ASolo con los intermitentes.Только указателями поворота.
- BCon los intermitentes o con la mano.Указателями поворота или рукой.
- CCon la mano o con la bocina.Рукой или звуковым сигналом.
ОбъяснениеО боковом смещении при повороте предупреждают указателем поворота с соответствующей стороны или рукой (статья 109.2 Общего регламента дорожного движения). Звуковой сигнал для обозначения поворота не подходит: его используют только в исключительных случаях, например чтобы избежать аварии.

Si un vehículo te sobrepasa estando en esta situación, ¿se considera un adelantamiento?
Если вас опережает транспортное средство в такой ситуации, считается ли это обгоном?
- ANo, es un rebasamiento.Нет, это объезд.
- BNo.Нет.
- CSí, es un adelantamiento.Да, это обгон.
ОбъяснениеВ таких обстоятельствах то, что одна полоса едет быстрее другой, не считается ни обгоном, ни объездом.

El turismo blanco, ¿tiene alguna obligación?
Есть ли у белого легкового автомобиля какая-либо обязанность?
- ASí, deberá detenerse para que el vehículo rojo pueda incorporarse.Да, он должен остановиться, чтобы красный автомобиль мог въехать.
- BSí, deberá facilitar, en la medida de lo posible, la incorporación del vehículo rojo.Да, он должен по возможности облегчить въезд красному автомобилю.
- CNo tiene ninguna obligación.Никаких обязанностей у него нет.
ОбъяснениеТот, кто едет по автомагистрали или автовии, имеет преимущество перед тем, кто въезжает с полосы разгона, но должен по возможности облегчить ему въезд, перестроившись в другую полосу или немного снизив скорость (статья 73.1 Общего регламента дорожного движения).

¿Está prohibido estacionar delante de un vado señalizado reglamentariamente?
Запрещено ли ставить машину на стоянку перед въездом во двор или гараж (vado), обозначенным по правилам?
- ASí.Да.
- BNo, si el conductor permanece dentro del vehículo.Нет, если водитель остаётся в машине.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеЗнак въезда (vado) запрещает стоянку, но разрешает остановку.
¿Para qué sirve la cámara de marcha atrás instalada en el vehículo?
Для чего нужна камера заднего вида, установленная в автомобиле?
- ASustituir la obligación de mirar por los espejos.Чтобы избавить от обязанности смотреть в зеркала.
- BOfrecer una visión nítida y en tiempo real de la zona situada detrás del vehículo.Чтобы давать чёткое изображение зоны позади автомобиля в реальном времени.
- CPermitir conducir más de 15 metros para realizar el estacionamiento.Чтобы можно было проехать задним ходом больше 15 метров при парковке.
ОбъяснениеКамера заднего вида в реальном времени показывает зону позади автомобиля, чтобы можно было заметить препятствия или людей. Это вспомогательное средство: оно не заменяет зеркала и прямой осмотр и не меняет ограничение в 15 метров для движения задним ходом при парковке.
Al estacionar un turismo con remolque en una pendiente ascendente, su conductor, si no dispones de calzos, está obligado…
Ставя на стоянку легковой автомобиль с прицепом на подъёме, водитель при отсутствии противооткатных упоров обязан…
- AA apoyar una de las ruedas delanteras en el bordillo, orientada hacia la calzada.упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его к проезжей части.
- BA utilizar como calzos elementos naturales.использовать вместо упоров природные предметы.
- CÚnicamente a dejar embragada la primera velocidad.только оставить включённой первую передачу.
ОбъяснениеСоставы транспортных средств, стоящие на заметном уклоне, закрепляют противооткатными упорами или упором управляемого колеса в бордюр; на подъёме колесо поворачивают к середине проезжей части (статья 92 Общего регламента дорожного движения). Использовать камни и другие предметы, не предназначенные для этого, запрещено.

Para girar a la izquierda en una vía en la que no hay marca que separe los dos sentidos de circulación, ¿dónde debe situarse?
Где нужно расположиться, чтобы повернуть налево на дороге, где нет разметки, разделяющей направления движения?
- AObligatoriamente en el arcén, para realizar la maniobra desde allí.Обязательно на обочине, чтобы выполнить манёвр оттуда.
- BEn el centro de la calzada, invadiendo parte del sentido contrario si es preciso.Посередине проезжей части, при необходимости частично заехав на встречную сторону.
- CJunto al eje de la calzada, sin invadir el sentido contrario.У середины проезжей части, не заезжая на встречную сторону.
ОбъяснениеЕсли разметки, разделяющей направления, нет, для поворота налево нужно прижаться к середине проезжей части, то есть подъехать к ней как можно ближе, не заезжая на встречную сторону.

En caso de no disponer del tiquet que acredita haber pagado en una zona de estacionamiento con limitación de horario, ¿podrán los agentes proceder a la inmovilización del vehículo?
Если у вас нет талона, подтверждающего оплату в зоне стоянки с ограничением по времени, могут ли сотрудники полиции задержать транспортное средство?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSolo si el vehículo entorpece gravemente la circulación.Только если машина серьёзно мешает движению.
ОбъяснениеЕсли у транспортного средства нет талона или разрешённое время превышено, его могут задержать до установления личности водителя.
¿En algún caso se podrá efectuar un adelantamiento por la derecha?
Можно ли в каком-либо случае обгонять справа?
- ANo en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSí, en poblado con al menos dos carriles en el mismo sentido estando estos delimitados.Да, в населённом пункте, где в одном направлении не меньше двух полос и они разделены разметкой.
- CSí, siempre que sea en poblado.Да, всегда в населённом пункте.
ОбъяснениеОбгонять справа можно трамвай, который идёт посередине дороги с двусторонним движением; транспортное средство, водитель которого показывает, что поворачивает налево; а также в населённом пункте, если в одном направлении не меньше двух полос, разделённых продольной разметкой.

¿Está permitido cambiar el sentido de la marcha en un túnel?
Разрешено ли разворачиваться в тоннеле?
- ASí, salvo que no exista suficiente visibilidad.Да, кроме случаев, когда видимости недостаточно.
- BSí, cuando no esté expresamente prohibido.Да, если это прямо не запрещено.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеРазворачиваться запрещено в любой ситуации, когда нельзя убедиться, что мы не создадим опасность или помеху другим участникам движения, например на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью или в сильный туман или дождь. Разворот также запрещён: — на железнодорожных переездах (рядом с ними — не запрещён); — в тоннелях, подземных проездах и на участках, где действует знак «Тоннель»; — на автомагистралях и автовиях, кроме специально отведённых для этого мест; — на проезжих частях и участках с односторонним движением; — на всех участках дороги, где запрещён обгон, если только разворот не разрешён прямо.

¿Está permitido estacionar en las calles residenciales?
Разрешена ли стоянка на жилых улицах?
- ANo, excepto en los lugares señalizados.Нет, кроме обозначенных мест.
- BNo, excepto en horas nocturnas.Нет, кроме ночного времени.
- CSí, en cualquier lugar de la vía.Да, в любом месте улицы.
ОбъяснениеНа жилых улицах пространство общее с пешеходами и детскими играми: стоянка разрешена только в местах, прямо обозначенных для этого.
Al incorporarse a la circulación dando marcha atrás, ¿se puede invadir un cruce?
Можно ли, выезжая на дорогу задним ходом, заезжать на перекрёсток?
- ASí, siempre que no se recorran más de 15 metros.Да, если проехать не больше 15 метров.
- BSí, si se siguen las indicaciones de otra persona.Да, если следовать указаниям другого человека.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНет. Согласно статье 80.2 Общего регламента дорожного движения, движение задним ходом как вспомогательный манёвр при остановке, постановке на стоянку или выезде на дорогу не может превышать 15 метров и не должно заходить на перекрёсток, даже если другой человек подаёт указания.
¿Se puede parar en el carril de autobuses?
Можно ли останавливаться на полосе для автобусов?
- ANo.Нет.
- BSí, si es por menos de 2 minutos.Да, если меньше чем на 2 минуты.
- CSí, si usa las luces de emergencia.Да, если включить аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеНет. Статья 94 Общего регламента дорожного движения запрещает останавливаться на полосах, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, и на полосах, выделенных для определённых участников движения, даже ненадолго или с включённой аварийной сигнализацией.

¿Cuándo está prohibido adelantar en los túneles?
Когда в тоннелях запрещено обгонять?
- ACuando solo existe un carril para cada sentido.Когда в каждом направлении только одна полоса.
- BCuando existe más de un carril para cada sentido.Когда в каждом направлении больше одной полосы.
- CCuando el túnel no está iluminado.Когда тоннель не освещён.
ОбъяснениеВ тоннелях и подземных проездах обгон запрещён, когда в каждом направлении только одна полоса: пришлось бы выехать на встречную сторону в замкнутом пространстве, без бокового обзора и без возможности уйти.

A la vista del semáforo en rojo, ¿el coche azul podrá cambiar de dirección hacia la derecha?
Может ли синий автомобиль повернуть направо при таком красном сигнале светофора?
- ASí, no podrá seguir de frente pero sí podrá cambiar de dirección tanto a la derecha como a la izquierda.Да: ехать прямо ему нельзя, но повернуть можно и направо, и налево.
- BNo.Нет.
- CSí, si antes cede el paso a los peatones que crucen.Да, если сначала уступит дорогу пешеходам, которые переходят проезжую часть.
ОбъяснениеДаже если светофор стоит на другой стороне перекрёстка, его нужно соблюдать так же, как если бы он стоял перед перекрёстком. Поэтому машина должна остановиться до въезда на перекрёсток и дождаться, пока светофор разрешит движение.
¿En cuál de estos lugares está prohibida la parada?
В каком из этих мест остановка запрещена?
- AEn las proximidades de un paso para peatones.Вблизи пешеходного перехода.
- BEn las zonas señalizadas para uso exclusivo de personas con discapacidad.В зонах, обозначенных как предназначенные исключительно для людей с инвалидностью.
- CEn todas las intersecciones.На всех перекрёстках.
ОбъяснениеОстанавливаться и ставить автомобиль на стоянку запрещено в зонах, обозначенных как предназначенные исключительно для людей с инвалидностью (статья 94.1.j Общего регламента дорожного движения). Вблизи пешеходного перехода и на перекрёстке остановиться можно, если это не мешает поворачивать другим транспортным средствам.
Un vehículo le está adelantando y no puede completar la maniobra con seguridad. ¿Qué debe hacer?
Вас обгоняет транспортное средство, которое не может безопасно завершить манёвр. Что нужно делать?
- AAumentar la velocidad para evitar el adelantamiento.Увеличить скорость, чтобы не дать себя обогнать.
- BMantener su trayectoria y velocidad, no intentar ayudar al que adelanta.Сохранять траекторию и скорость, не пытаться помочь обгоняющему.
- CFacilitar que termine la maniobra de adelantamiento (reducir la velocidad y, si es seguro, dejar espacio).Помочь завершить обгон (снизить скорость и, если это безопасно, освободить место).
ОбъяснениеВодитель, которого обгоняют, не может увеличивать скорость или мешать обгону, а если во время манёвра возникает опасность, он должен снизить скорость (статья 86.2 Общего регламента дорожного движения), помогая другому закончить обгон или вернуться на свою полосу.
Al estacionar un turismo en pendiente ascendente, su conductor deberá ...
Ставя легковой автомобиль на стоянку на подъёме, водитель должен...
- Adejar seleccionada la marcha atrás.оставить включённой передачу заднего хода.
- Bdejar accionado el freno de estacionamiento.оставить затянутым стояночный тормоз.
- Capoyar una rueda delantera en el bordillo y orientarla hacia fuera de la calzada.упереть переднее колесо в бордюр и повернуть его в сторону от проезжей части.
ОбъяснениеСтавя легковой автомобиль на стоянку, нужно заглушить двигатель, затянуть стояночный тормоз, а на подъёме включить первую передачу (статья 92.3 Общего регламента дорожного движения). Задний ход оставляют на спуске, а на подъёме колесо поворачивают к середине проезжей части.

¿Podrá estacionar su vehículo a las 7 horas?
Можно ли вам поставить машину на стоянку в 7 часов?
- ANo.Нет.
- BNo podré estacionar pero sí parar.Ставить на стоянку нельзя, но останавливаться можно.
- CSí.Да.
ОбъяснениеЗнак запрещает стоянку с 9 до 20 часов, кроме стоянки для погрузки и разгрузки, поэтому в 7 часов ставить машину на стоянку можно.

Un conductor que señaliza un cambio de carril, ¿tiene preferencia sobre los conductores de los vehículos que circulan por el carril al que se pretende desplazar?
Имеет ли водитель, подающий сигнал о перестроении, преимущество перед водителями, которые едут по полосе, куда он хочет перестроиться?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSólo si va a adelantar a un vehículo de grandes dimensiones.Только если он собирается обогнать крупногабаритное транспортное средство.
ОбъяснениеСигнал о манёвре не даёт преимущества: тот, кто перестраивается, должен уступить дорогу транспортным средствам, которые уже едут по нужной полосе, и перестраиваться, только когда это не вынуждает их менять скорость или траекторию.

¿Podemos girar a la izquierda al llegar a la intersección que se muestra en la imagen?
Можно ли повернуть налево на перекрёстке, который показан на изображении?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CNo, la señal azul obliga a girar a la derecha.Нет, синий знак предписывает поворот направо.
ОбъяснениеСиний знак с косой стрелкой — это знак обязательного объезда: он показывает, с какой стороны нужно объехать островок, в данном случае справа. Он не обязывает поворачивать направо и не запрещает поворот налево на перекрёстке, где нужно лишь уступить дорогу, как требует треугольный знак.
Si un vehículo se incorpora a la circulación saliendo de un estacionamiento, ¿se le debe facilitar la incorporación?
Нужно ли облегчать выезд транспортному средству, которое выезжает со стоянки в поток?
- ANo, solo a los autobuses.Нет, только автобусам.
- BNo, solo a los autobuses y taxis.Нет, только автобусам и такси.
- CSí, a todos.Да, всем.
ОбъяснениеВсем транспортным средствам, которые выезжают в поток, нужно по возможности облегчать выезд.

¿Está permitido el adelantamiento en un túnel?
Разрешён ли обгон в туннеле?
- ASí, si existe más de un carril para cada sentido de la marcha.Да, если в каждом направлении больше одной полосы.
- BSí, si los dos sentidos de la marcha están separados.Да, если направления движения разделены.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеВ туннелях с одной полосой в каждом направлении обгонять запрещено. Обгон разрешён, только если в своём направлении больше одной полосы, и тогда — без выезда на встречную сторону. Разделения направлений недостаточно, если полоса одна.
Si circulando por una carretera convencional advertimos que el vehículo que nos sigue tiene la intención de adelantarnos, ¿cómo actuaremos?
Если на обычной дороге мы замечаем, что едущий сзади собирается нас обогнать, как нужно поступить?
- ANos ceñiremos lo máximo posible al borde derecho de la calzada.Максимально прижмёмся к правому краю проезжей части.
- BReduciremos la velocidad.Снизим скорость.
- CPondremos el intermitente de la derecha.Включим правый указатель поворота.
ОбъяснениеВодитель, который замечает, что едущий сзади собирается его обогнать, обязан прижаться к правому краю проезжей части.

Cuando se estaciona el vehículo en una pendiente ascendente es obligatorio dejar...
Когда ставите машину на стоянку на подъёме, обязательно оставить...
- Ael freno de estacionamiento accionado, únicamente.только затянутый стояночный тормоз.
- Baccionado el freno de estacionamiento y colocada la primera velocidad.затянутый стояночный тормоз и включённую первую передачу.
- Ccolocada la marcha atrás y el freno de estacionamiento accionado.включённую заднюю передачу и затянутый стояночный тормоз.
ОбъяснениеНа подъёме, кроме затянутого стояночного тормоза, нужно оставить включённой первую передачу. На спуске оставляют затянутый стояночный тормоз и включённую заднюю передачу.
El intermitente derecho se usa para indicar...
Правый указатель поворота показывает...
- Acambio de sentido.разворот.
- Bgiro a la izquierda.поворот налево.
- Cmaniobra lateral hacia la derecha.боковой манёвр вправо.
ОбъяснениеПравым указателем поворота показывают боковое смещение вправо. Согласно статье 109 RGC, водитель должен визуальными сигналами предупреждать о любом манёвре с боковым смещением, включая указатель с той стороны, куда собирается сместиться. Поэтому, если водитель смещается вправо, он должен включить правый указатель, чтобы сообщить другим водителям о намерении перестроиться или повернуть в эту сторону.
¿Se permite adelantar si al hacerlo se dificulta la circulación de ciclistas?
Разрешено ли обгонять, если это затрудняет движение велосипедистов?
- ASí, siempre que se haga con precaución y se avise a los ciclistas con tiempo.Да, если делать это осторожно и заранее предупредить велосипедистов.
- BSí, siempre, incluso si se pone en peligro a los ciclistas.Да, всегда, даже если это опасно для велосипедистов.
- CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгоняя велосипедистов, нужно быть особенно осторожным, чтобы не создать им никакой опасности; запрещено обгонять, если это создаёт опасность или помеху тем, кто едет навстречу, даже если они едут по обочине.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.