Тест DGT · вопросов: 982

Манёвры · Страница 8 из 20

Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 20.

  1. Nº 351

    Картинка к вопросу

    ¿Está permitido, parar en una carretera convencional?

    Разрешено ли останавливаться на обычной дороге?

    • ASi. En el arcén u ocupando la parte imprescindible de la calzada y por un tiempo inferior a dos minutos-Да. На обочине или заняв минимально необходимую часть проезжей части, меньше чем на две минуты.
    • BSi, pero únicamente, a la derecha, fuera de la calzada y dejando completamente libre la parte transitable del arcén.Да, но только справа, за пределами проезжей части и полностью освободив пригодную для движения часть обочины.
    • CNo, en vías interurbanas, se prohíbe la parada y el estacionamiento.Нет, на дорогах вне населённых пунктов остановка и стоянка запрещены.
    Объяснение

    На дорогах вне населённых пунктов, кроме автомагистралей и автовий, останавливаться и ставить машину на стоянку можно только у правого края, за пределами проезжей части и пригодной для движения части обочины.

  2. Nº 352

    ¿En qué situaciones tienen más dificultades las personas mayores?

    В каких ситуациях пожилым людям труднее всего?

    • AEn situaciones complejas de incorporaciones y salidas de vías donde se circula a alta velocidad.В сложных ситуациях при въезде на дороги с высокой скоростью движения и съезде с них.
    • BEn las maniobras de estacionamiento.При постановке на стоянку.
    • CEn los giros a la izquierda.При поворотах налево.
    Объяснение

    С возрастом у людей, как правило, ослабевают психофизические способности: зрение, слух и т. д. Из-за этого им труднее водить в сложных ситуациях, требующих быстрых действий, например при въезде на дороги с высокой скоростью движения и съезде с них.

  3. Nº 353

    Si circula por una carretera con dos carriles en su sentido, ¿puede permanecer en el carril izquierdo después de adelantar?

    Если вы едете по дороге с двумя полосами в вашем направлении, можно ли оставаться на левой полосе после обгона?

    • ASí, puesto que no hay tráfico en sentido contrario.Да, потому что встречного движения нет.
    • BNo. Debe volver al carril derecho, excepto si va a realizar otro adelantamiento.Нет. Нужно вернуться в правую полосу, если только вы не собираетесь снова обгонять.
    • CSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
    Объяснение

    Согласно статье 83 Общего регламента дорожного движения, после обгона на дороге, где в одном направлении не меньше двух полос, водитель должен вернуться в правую полосу, если только не собирается выполнить ещё один обгон. Причина в том, что левую полосу нужно использовать прежде всего для обгона, а не для постоянного движения. Если без причины оставаться на левой полосе, можно мешать другим транспортным средствам, которые хотят обогнать.

  4. Nº 354

    Картинка к вопросу

    ¿Es correcto circular marcha atrás para cambiar el sentido de la marcha?

    Правильно ли двигаться задним ходом, чтобы развернуться?

    • ASí, si no se obstaculiza a otros conductores.Да, если это не мешает другим водителям.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si no se recorren marcha atrás más de 15 metros.Да, если проехать задним ходом не больше 15 метров.
    Объяснение

    Водитель, который собирается развернуться, должен выбрать подходящее место, чтобы перекрывать дорогу как можно меньше времени, заблаговременно предупредить о своём намерении положенными сигналами и убедиться, что не создаст опасности или помехи другим участникам движения. Иначе он должен отказаться от манёвра и дождаться подходящего момента. Если, стоя на проезжей части в ожидании манёвра, он не даёт ехать транспортным средствам позади, он должен по возможности съехать с неё вправо и подождать, пока дорожная обстановка позволит развернуться. Разворот нужно выполнять за один приём и без движения задним ходом. Если так сделать нельзя, разворачиваться запрещено.

  5. Nº 355

    Картинка к вопросу

    ¿Está permitido estacionar en doble fila?

    Разрешено ли ставить машину на стоянку во втором ряду?

    • ASí, cuando no haya espacio libre en las proximidades.Да, когда поблизости нет свободного места.
    • BSí, en las vías urbanas, por un tiempo inferior a dos minutos.Да, в населённых пунктах, меньше чем на две минуты.
    • CNo está permitido en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    Объяснение

    Стоянка во втором ряду запрещена в любом случае: машина мешает движению и не даёт выехать тому, кто правильно стоит на стоянке; ни краткость стоянки, ни то, что вы остаётесь в машине, её не разрешают.

  6. Nº 356

    Картинка к вопросу

    En esta autopista, ¿dónde está permitido estacionar?

    Где на этой автомагистрали разрешено вставать на стоянку?

    • ASólo en las zonas habilitadas para ello.Только в специально оборудованных для этого местах.
    • BEn el lado derecho o izquierdo, si se realiza fuera de la calzada y el arcén.Справа или слева, если за пределами проезжей части и обочины.
    • CFuera de la calzada, en el lado derecho, dejando libre la parte transitable del arcén.За пределами проезжей части, справа, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины.
    Объяснение

    По статье 94 Общего регламента дорожного движения на автомагистралях и автовиях останавливаться и вставать на стоянку запрещено, кроме специально оборудованных мест, например зон обслуживания или площадок отдыха. Ни проезжая часть, ни обочина для этого не подходят.

  7. Nº 357

    Картинка к вопросу

    ¿Podremos cambiar de dirección hacia la izquierda, en la intersección de la imagen?

    Можно ли повернуть налево на перекрёстке на картинке?

    • ASi, tanto de dirección como de sentido.Да, можно и повернуть, и развернуться.
    • BNo, ya que la señal obliga a girar a la derecha.Нет, потому что знак обязывает повернуть направо.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Круглый знак показывает, с какой стороны транспортные средства обязаны объезжать препятствие. Проехав этот знак, можно повернуть или развернуться, если нет знаков, указывающих иное.

  8. Nº 358

    Картинка к вопросу

    ¿Se puede hacer un cambio de sentido antes de la curva?

    Можно ли развернуться перед поворотом дороги?

    • ASí, si tengo suficiente visibilidad.Да, если у меня достаточная видимость.
    • BNo, porque es una curva sin visibilidad.Нет, потому что это поворот без обзора.
    • CNo, por la presencia de la señal que prohíbe adelantar.Нет, потому что стоит знак, запрещающий обгон.
    Объяснение

    Разворот запрещён на участках, где запрещён обгон, если только разворот не разрешён специально (статья 79.1 Общего регламента дорожного движения). Здесь знак запрещает обгон, поэтому развернуться тоже нельзя.

  9. Nº 359

    Картинка к вопросу

    ¿Se puede realizar una parada en un damero (cuadrícula de marcas blancas y rojas)?

    Можно ли остановиться на шахматной разметке (damero — сетка из белых и красных клеток)?

    • ANo, ni parar ni estacionarНет, нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку
    • BSí, se puede parar y estacionar si es necesarioДа, можно останавливаться и ставить на стоянку, если нужно
    • CSí, se puede parar pero NO estacionarДа, останавливаться можно, а ставить на стоянку — НЕТ
    Объяснение

    Шахматная разметка (damero) обозначает начало зоны аварийного торможения; на ней запрещено останавливаться, ставить машину на стоянку или использовать её для других целей. Допускается только вынужденная остановка в экстренной ситуации.

  10. Nº 360

    Картинка к вопросу

    La incorporación desde un inmueble a la vía pública, debe realizarse...

    Выезжать на дорогу общего пользования с прилегающей территории (из здания) нужно…

    • Aa una velocidad que permita la detención en el acto, y cediendo el paso a peatones y vehículos.со скоростью, позволяющей немедленно остановиться, уступая дорогу пешеходам и транспортным средствам.
    • Badvirtiendo con la señal acústica y la señal de emergencia.предупреждая звуковым сигналом и аварийной сигнализацией.
    • Crápidamente para no entorpecer a peatones y vehículos.быстро, чтобы не мешать пешеходам и транспортным средствам.
    Объяснение

    Как правило, выезжать в поток после остановки или стоянки, из зоны обслуживания или с прилегающей территории нужно: - не создавая помех другим водителям и участникам движения, которым нужно уступить дорогу, учитывая их положение, траекторию и скорость; - не вынуждая приближающихся резко менять траекторию; - с подходящей скоростью; - с особым вниманием к пешеходам на обочине или в пешеходных зонах, которым нужно уступить дорогу.

  11. Nº 361

    Картинка к вопросу

    En las intersecciones y sus proximidades, si se dificulta el giro o la visibilidad a otros vehículos, está prohibido...

    Что запрещено на перекрёстках и вблизи них, если это мешает другим транспортным средствам поворачивать или ухудшает им обзор?

    • Aparar, únicamente.Только остановка.
    • Bestacionar, solamente.Только стоянка.
    • Cparar y estacionar.Остановка и стоянка.
    Объяснение

    Среди прочих случаев, останавливаться и ставить машину на стоянку запрещено на перекрёстках и вблизи них, если это мешает поворачивать другим транспортным средствам, а на дорогах вне населённых пунктов — если из-за плохой видимости возникает опасность.

  12. Nº 362

    Картинка к вопросу

    ¿Circula correctamente este vehículo por el carril de la izquierda si pretende cambiar de dirección hacia ese lado en una intersección todavía lejana?

    Правильно ли это транспортное средство едет по левой полосе, если собирается повернуть налево на перекрёстке, до которого ещё далеко?

    • ANo, debería circular por la derecha.Нет, оно должно ехать справа.
    • BSí.Да.
    • CNo, solo puede cambiar de carril al llegar a la intersección.Нет, перестроиться можно только у самого перекрёстка.
    Объяснение

    В населённом пункте мы едем по той полосе, которая удобнее для нашего маршрута. Если водитель собирается повернуть налево, пусть даже на перекрёстке, до которого ещё далеко, он правильно едет по левой полосе.

  13. Nº 363

    Cuando se impida incorporarse a la circulación a otro vehículo debidamente estacionado, estará prohibido...

    Если это не даёт выехать в поток другому правильно стоящему транспортному средству, запрещено…

    • AEstacionar, pero no parar.Ставить на стоянку, но не останавливаться.
    • BParar, pero estará permitido estacionar.Останавливаться, но ставить на стоянку разрешено.
    • CParar y estacionar.Останавливаться и ставить на стоянку.
    Объяснение

    Если это не даёт выехать в поток правильно стоящему транспортному средству, запрещено и останавливаться, и ставить машину на стоянку. Если это сделать, будет считаться, что мы серьёзно мешаем движению.

  14. Nº 364

    Картинка к вопросу

    En un carril reservado para uso exclusivo del transporte público urbano, ¿se puede estacionar?

    Можно ли ставить машину на стоянку на полосе, выделенной только для городского общественного транспорта?

    • ASólo fuera del horario de servicio.Только вне часов работы транспорта.
    • BNo.Нет.
    • CSí, se puede parar y estacionar.Да, можно останавливаться и ставить на стоянку.
    Объяснение

    Полосы, выделенные для городского общественного транспорта, всегда должны оставаться свободными: другие транспортные средства не могут по ним ездить, останавливаться или стоять на них.

  15. Nº 365

    ¿Se puede adelantar por la derecha?

    Можно ли обгонять справа?

    • ANo en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSolo a los tranvías cuando circulen por el centro.Только трамваи, когда они идут посередине.
    • CEn vías dentro de poblado con más de un carril delimitado para el mismo sentido.На дорогах в населённых пунктах, где в одном направлении больше одной полосы и полосы разделены разметкой.
    Объяснение

    Кроме обгона трамвая, справа можно также обогнать транспортное средство, которое собирается повернуть налево, а также — в предусмотренном случае — на дорогах вне населённых пунктов.

  16. Nº 366

    ¿Podremos adelantar en un túnel con un carril para cada sentido?

    Можно ли обгонять в туннеле с одной полосой в каждом направлении?

    • ASí, si el túnel mide menos de 500 metros.Да, если туннель короче 500 метров.
    • BSí.Да.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Чтобы обгонять в туннеле, в нашем направлении должно быть не меньше двух полос.

  17. Nº 367

    ¿Se podrá circular hacia atrás para incorporarse desde un estacionamiento?

    Можно ли двигаться задним ходом, чтобы выехать в поток с места стоянки?

    • ASí, sin invadir un cruce.Да, не выезжая на перекрёсток.
    • BSí, hasta un máximo de 20 metros.Да, не больше 20 метров.
    • CSí, pudiendo recorrer más de 20 metros.Да, можно проехать больше 20 метров.
    Объяснение

    Задним ходом как дополнительный манёвр при выезде в поток нельзя проехать больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог.

  18. Nº 368

    ¿Cómo debemos advertir de nuestra intención de adelantar cuando circulamos fuera de poblado?

    Как предупредить о намерении обогнать, если мы едем вне населённого пункта?

    • ACon las señales ópticas (destellos) y acústicas.Световыми (миганием фар) и звуковыми сигналами.
    • BSólo con los destellos.Только миганием фар.
    • CSólo con la señal acústica.Только звуковым сигналом.
    Объяснение

    Вне населённого пункта о намерении обогнать можно предупредить звуковыми или световыми сигналами — миганием, переключая дальний и ближний свет. А в населённом пункте можно использовать только световые сигналы.

  19. Nº 369

    Картинка к вопросу

    ¿Cómo estacionaremos nuestro vehículo en poblado?

    Как ставить машину на стоянку в населённом пункте?

    • AComo norma general, perpendicularmente al borde de la calzada.Как правило, перпендикулярно краю проезжей части.
    • BComo norma general, paralelamente al borde de la calzada.Как правило, параллельно краю проезжей части.
    • CSiempre en el lado derecho de la calzada.Всегда справа на проезжей части.
    Объяснение

    Как правило, в населённом пункте, если не указано иное, машину ставят параллельно краю проезжей части. Не обязательно у правого края.

  20. Nº 370

    ¿Puede adelantar por la derecha en una autopista?

    Можно ли обгонять справа на автомагистрали?

    • ASí, a un vehículo que circule a una velocidad reducida.Да, если транспортное средство едет с низкой скоростью.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si no supera la velocidad máxima permitida.Да, если не превышать максимальную разрешённую скорость.
    Объяснение

    Как общее правило, обгоняют слева (статья 82.1 Общего регламента дорожного движения). На автомагистрали нельзя обгонять медленное транспортное средство справа; только при плотном движении по всем полосам то, что одна полоса движется быстрее другой, не считается обгоном (статья 83.2).

  21. Nº 371

    Картинка к вопросу

    ¿Puede adelantar una motocicleta a otra en esta curva de visibilidad reducida?

    Может ли мотоцикл обогнать другой мотоцикл на этом повороте с ограниченной видимостью?

    • ANo, porque para adelantar siempre debe invadir el sentido contrario.Нет, потому что для обгона всегда нужно выехать на встречную сторону.
    • BNo, en curvas de visibilidad reducida está prohibido adelantar siempre.Нет, на поворотах с ограниченной видимостью обгон запрещён всегда.
    • CSí, cuando mantenga la separación lateral reglamentaria y no ocupe el sentido contrario.Да, если соблюдается положенный боковой интервал и мотоцикл не занимает встречную сторону.
    Объяснение

    На поворотах с ограниченной видимостью обгон запрещён, кроме случаев, когда оба направления чётко разделены и манёвр можно выполнить, не заезжая на встречную сторону (статья 87 Общего регламента дорожного движения). Мотоцикл может обогнать другой в пределах своей полосы, если вне населённого пункта оставляет интервал не меньше 1,5 метра.

  22. Nº 372

    Картинка к вопросу

    Cuando al estacionar su vehículo el conductor tenga que dejar su puesto, deberá...

    Если, поставив машину на стоянку, водитель покидает своё место, он должен…

    • AAdoptar las precauciones necesarias para impedir el uso del vehículo sin su autorización.Принять необходимые меры, чтобы транспортным средством не воспользовались без его разрешения.
    • BDejarlo debidamente calzado.Подложить противооткатные упоры.
    • CDejar el cambio de marchas en posición de estacionamiento.Поставить рычаг коробки передач в положение стоянки.
    Объяснение

    Прежде чем покинуть место водителя, нужно: - заглушить двигатель и отключить систему запуска; если вы отходите от машины — не допустить, чтобы ею воспользовались без разрешения; - затянуть стояночный тормоз; - если остановка на уклоне — включить подходящую передачу: первую на подъёме и задний ход на спуске или, если есть, положение стоянки. Составы транспортных средств, автобусы и транспортные средства с MMA более 3500 кг нужно надёжно закрепить: - уперев одно из управляемых колёс в бордюр тротуара и повернув колёса к середине проезжей части на подъёме и наружу на спуске, или - подложив подходящие противооткатные упоры; использовать камни или другие предметы, не предназначенные для этого, нельзя. Упоры нужно убрать перед началом движения.

  23. Nº 373

    ¿Se podrá estacionar en doble fila si el conductor permanece dentro del vehículo?

    Можно ли ставить машину на стоянку во втором ряду, если водитель остаётся в ней?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSí, si no entorpece gravemente la circulación.Да, если это не создаёт серьёзной помехи движению.
    Объяснение

    Стоянка во втором ряду запрещена в любом случае, даже если водитель остаётся в машине.

  24. Nº 374

    Картинка к вопросу

    El vehículo de la imagen, ¿efectúa correctamente un cambio de dirección a la izquierda?

    Правильно ли транспортное средство на картинке поворачивает налево?

    • ANo, porque la señal circular le obliga a ir a la derecha.Нет, потому что круглый знак обязывает его ехать направо.
    • BSí, pues la señal circular es de paso obligatorio.Да, потому что круглый знак — это знак обязательного объезда.
    • CSí, podrá ir a la izquierda y no tendrá que respetar la señal de ceda el paso, puesto que gira hacia la izquierda.Да, оно может повернуть налево и не соблюдать знак «Уступи дорогу», так как поворачивает налево.
    Объяснение

    Круглый знак на картинке — «Объезд препятствия» (paso obligatorio) — показывает, с какой стороны островка безопасности нужно проезжать. Если бы это был знак «Обязательное направление» (sentido obligatorio), он обязывал бы ехать в указанном направлении, и поворот налево был бы запрещён.

  25. Nº 375

    Картинка к вопросу

    ¿Se podrá adelantar en una curva de visibilidad reducida?

    Можно ли обгонять на повороте с ограниченной видимостью?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSí, cuando para hacerlo no se tenga que invadir el sentido contrario y ambos sentidos estén claramente delimitados.Да, если для этого не нужно заезжать на встречную сторону и оба направления чётко разделены.
    • CSólo los ciclistas.Только велосипедистам.
    Объяснение

    Как правило, на повороте с ограниченной видимостью обгон запрещён, но если его можно выполнить, не заезжая на встречную сторону, и направления чётко разделены, это разрешено.

  26. Nº 376

    Картинка к вопросу

    Debe comprobar antes de circular marcha atrás que...

    Прежде чем двигаться задним ходом, нужно убедиться, что…

    • ATiene visibilidad suficiente, únicamente.Только что есть достаточная видимость.
    • BNo va a recorrer más de 50 metros.Вы не проедете больше 50 метров.
    • CPuede hacerlo sin ocasionar peligro a otros usuarios de la vía, ayudándose de las indicaciones de otras personas, si es necesario.Это можно сделать без опасности для других участников движения, при необходимости с помощью указаний других людей.
    Объяснение

    Транспортные средства рассчитаны на движение вперёд. При движении задним ходом у водителя обычно плохой обзор, поэтому он должен убедиться, что на пути нет опасности или препятствий, при необходимости с помощью другого человека, который будет подсказывать. Как правило, ехать задним ходом запрещено. Исключения возможны только в следующих случаях, и всегда на минимально необходимое расстояние: 1. Как дополнительный манёвр при остановке, стоянке или выезде в поток. В этом случае задним ходом нельзя проехать больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно ни ехать вперёд, ни повернуть, ни развернуться. В этом случае расстояние не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.

  27. Nº 377

    En una carretera con un solo carril para cada sentido, al adelantar a un ciclista, ¿es obligatorio entrar en el carril de sentido contrario?

    На дороге с одной полосой в каждом направлении при обгоне велосипедиста обязательно ли выезжать на встречную полосу?

    • ANo.Нет.
    • BNo, está prohibido adelantar a ciclistas.Нет, обгонять велосипедистов запрещено.
    • CSí.Да.
    Объяснение

    Согласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), чтобы обогнать велосипедиста, нужно частично или полностью занять соседнюю или встречную полосу и оставить боковой интервал не меньше 1,5 метра. Вне населённых пунктов, кроме того, нужно снизить скорость как минимум на 20 км/ч относительно предела на этой дороге.

  28. Nº 378

    Circulando por una autopista con tráfico muy denso, ¿se considera adelantamiento que un carril circule más rápido que otro?

    Если на автомагистрали очень плотное движение, считается ли обгоном, что одна полоса движется быстрее другой?

    • ANo, se considera un rebasamiento.Нет, это считается опережением (rebasamiento).
    • BSí, se considera un adelantamiento.Да, это считается обгоном.
    • CNo, no se considera un adelantamiento.Нет, это не считается обгоном.
    Объяснение

    Если при плотном движении транспортные средства одной полосы едут быстрее, чем на другой, это не считается ни обгоном, ни опережением.

  29. Nº 379

    Un conductor que indica que va a cambiar de carril, ¿tiene prioridad sobre los conductores que circulan por el carril al que pretende moverse?

    Есть ли у водителя, который показывает, что собирается перестроиться, преимущество перед водителями на полосе, куда он хочет перестроиться?

    • ASí.Да.
    • BNo.Нет.
    • CSolo si va a adelantar a un vehículo de gran tamaño.Только если он собирается обогнать крупное транспортное средство.
    Объяснение

    Преимущество при перестроении. В Испании водитель, который сигнализирует о перестроении, не имеет преимущества перед транспортными средствами, которые уже едут по полосе, куда он хочет перестроиться. Указатель поворота лишь показывает намерение, но не даёт права автоматически выполнить манёвр. Перед перестроением водитель должен убедиться, что манёвр безопасен, и уступить дорогу транспортным средствам, которые уже едут по этой полосе. Пример: если водитель включает указатель поворота и перестраивается, не уступив дорогу машине, которая уже едет по этой полосе, он создаёт опасную ситуацию.

  30. Nº 380

    Картинка к вопросу

    Si estaciona un vehículo con remolque en una pendiente ascendente, y no dispone de calzos, ¿qué debe hacer?

    Если вы ставите транспортное средство с прицепом на стоянку на подъёме и у вас нет противооткатных упоров, что нужно сделать?

    • AUtilizar como calzos elemento naturales como piedras, madera etc...Использовать вместо упоров природные предметы: камни, дерево и т. п.
    • BEs suficiente con que deje puesta la marcha atrás o la primera marcha.Достаточно оставить включённым задний ход или первую передачу.
    • CApoyar una de las ruedas delanteras en el bordillo, orientada hacia el centro de la calzada.Упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его к середине проезжей части.
    Объяснение

    Все транспортные средства с прицепом на подъёме нужно закреплять подходящими противооткатными упорами, если они останавливаются или стоят на участке с заметным уклоном. Если упоров нет, нужно упереть одно из передних управляемых колёс в бордюр тротуара, повернув его к середине проезжей части. Заменять упоры камнями или подобными предметами категорически запрещено.

  31. Nº 381

    Картинка к вопросу

    Una vez finalizado el adelantamiento, ¿ cómo deberá volver al carril derecho?

    Как нужно вернуться в правую полосу, закончив обгон?

    • AUna vez recorridos al menos 100m.Проехав не меньше 100 м.
    • BTan pronto aparezca la parte delantera del vehículo adelantado en nuestro espejo retrovisor, de una forma gradual y progresiva.Как только в зеркале заднего вида появится передняя часть обогнанного транспортного средства, плавно и постепенно.
    • CInmediatamente por delante del vehículo adelantado, de forma rápida, para no molestar.Сразу перед обогнанным транспортным средством, быстро, чтобы не мешать.
    Объяснение

    Закончив обгон, водитель обгоняющего транспортного средства должен вернуться в правую полосу, как только в зеркале заднего вида появится передняя часть обогнанного, и делать это плавно и постепенно.

  32. Nº 382

    No debe iniciar un adelantamiento sin asegurarse primero de que...

    Нельзя начинать обгон, не убедившись сначала, что...

    • Ahay suficiente espacio para volver al carril derecho cuando termine la maniobra.по окончании манёвра будет достаточно места, чтобы вернуться на правую полосу.
    • Blos vehículos que circulan detrás mantienen la distancia de seguridad.машины, едущие сзади, соблюдают безопасную дистанцию.
    • Cel vehículo que va delante reduzca la velocidad para facilitar la maniobra.едущий впереди автомобиль снизит скорость, чтобы облегчить манёвр.
    Объяснение

    Перед обгоном водитель должен убедиться, что у него хватит места, чтобы вернуться на свою полосу по окончании манёвра (статья 84.3 Общего регламента дорожного движения). Это не зависит от того, снизит ли скорость тот, кто впереди, и какую дистанцию держат те, кто сзади.

  33. Nº 383

    Картинка к вопросу

    ¿Puede incorporarse a la circulación dando marcha atrás invadiendo una intersección?

    Можно ли выехать в поток задним ходом, заехав на перекрёсток?

    • ASí, pero a una velocidad reducida que permita detenerse en caso de peligro.Да, но на низкой скорости, позволяющей остановиться при опасности.
    • BNo, marcha atrás no se puede invadir una intersección.Нет, задним ходом заезжать на перекрёсток нельзя.
    • CSí, cuando el recorrido no sea superior a 15 metros.Да, если проехать не больше 15 метров.
    Объяснение

    Как правило, ехать задним ходом запрещено. Исключения возможны только в следующих случаях, и всегда на минимально необходимое расстояние: 1. Как дополнительный манёвр при остановке, стоянке или выезде в поток. В этом случае задним ходом нельзя проехать больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно ни ехать вперёд, ни повернуть, ни развернуться. В этом случае расстояние не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.

  34. Nº 384

    Dentro de poblado, ¿se podrá efectuar un adelantamiento por la derecha?

    Можно ли обгонять справа в населённом пункте?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSí, cuando existan al menos dos carriles en el mismo sentido.Да, когда в одном направлении есть хотя бы две полосы.
    • CSí, cuando existan al menos dos carriles para el mismo sentido y estén delimitados.Да, когда в одном направлении есть хотя бы две полосы и они разделены разметкой.
    Объяснение

    В населённом пункте можно обгонять справа, когда в одном направлении есть хотя бы две полосы и они разделены разметкой.

  35. Nº 385

    Картинка к вопросу

    Una vez iniciado el adelantamiento se producen circunstancias que pueden hacer difícil su finalización sin provocar riesgos, ¿qué está obligado a hacer el conductor?

    После начала обгона возникли обстоятельства, из-за которых завершить его без риска может быть трудно. Что обязан сделать водитель?

    • ADesistir del adelantamiento, reduciendo rápidamente la marcha y regresando a su carril sin obstaculizar.Отказаться от обгона, быстро снизив скорость и вернувшись в свою полосу, не создавая помех.
    • BTerminar el adelantamiento aumentando rápidamente la velocidad.Завершить обгон, быстро увеличив скорость.
    • CFrenar bruscamente para volver a su derecha cuanto antes.Резко затормозить, чтобы как можно скорее вернуться вправо.
    Объяснение

    Если после начала обгона мы замечаем обстоятельства, из-за которых завершить его без риска может быть трудно, нужно быстро снизить скорость и вернуться в свою полосу, предупредив едущих сзади положенными сигналами.

  36. Nº 386

    Картинка к вопросу

    ¿Qué debe realizar el conductor de una motocicleta al sufrir una caída?

    Что должен делать водитель мотоцикла при падении?

    • ALevantarse antes de quedar detenido por completo para evitar ser golpeado contra el suelo.Подняться, не дожидаясь полной остановки, чтобы не удариться о землю.
    • BRodar el cuerpo rápidamente para provocar mayor rozamiento y detenerse lo antes posible.Быстро перекатываться, чтобы увеличить трение и остановиться как можно скорее.
    • CDeslizarse por el pavimento de forma relajada hasta quedar completamente detenido.Расслабленно скользить по покрытию до полной остановки.
    Объяснение

    После падения безопаснее всего скользить по покрытию, расслабив тело, до полной остановки. Попытка встать до остановки или перекатываться, чтобы затормозить, повышает риск ударов и тяжёлых травм.

  37. Nº 387

    Картинка к вопросу

    Está adelantando y ve peligro. ¿Qué debe hacer?

    Вы обгоняете и видите опасность. Что нужно сделать?

    • AReducir la velocidad, usar el intermitente y volver a su carril.Снизить скорость, включить указатель поворота и вернуться на свою полосу.
    • BAumentar la velocidad y adelantar rápidamente.Увеличить скорость и быстро завершить обгон.
    • CPedir ayuda al conductor del vehículo al que está adelantando.Попросить помощи у водителя, которого вы обгоняете.
    Объяснение

    Если после начала обгона возникают обстоятельства, из-за которых завершить его без риска трудно, нужно быстро снизить скорость, вернуться на свою полосу и предупредить об этом едущих сзади положенными сигналами (статья 85.2 Общего регламента дорожного движения).

  38. Nº 388

    Картинка к вопросу

    ¿Está permitido realizar una parada en un carril reservado para autobuses?

    Можно ли остановиться на полосе, выделенной для автобусов?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    • BSolo cuando la línea que lo delimita es discontinua.Только если линия, которая её обозначает, прерывистая.
    • CSí, se puede parar con el fin de subir o bajar viajeros.Да, можно остановиться, чтобы взять или высадить пассажиров.
    Объяснение

    Статья 94 Общего регламента дорожного движения запрещает останавливаться на полосах, выделенных для определённых транспортных средств, например на полосе для автобусов, даже чтобы взять или высадить пассажиров. Это могут делать только допущенные автобусы на своих остановках.

  39. Nº 389

    ¿Qué debe hacer el conductor de un coche para incorporarse a la circulación?

    Что должен сделать водитель автомобиля, чтобы влиться в поток?

    • ASolo señalizar la maniobra, porque los demás deben cederle el paso.Только подать сигнал о манёвре, потому что другие должны его пропустить.
    • BSeguir siempre las indicaciones de otra persona.Всегда следовать указаниям другого человека.
    • CAsegurarse de que puede incorporarse sin peligro para los demás.Убедиться, что может влиться в поток без опасности для других.
    Объяснение

    Тот, кто вливается в поток, должен сначала убедиться, что может сделать это без опасности для других, уступая дорогу и учитывая положение, траекторию и скорость других транспортных средств, и предупредить о манёвре (статья 72.1 Общего регламента дорожного движения).

  40. Nº 390

    En una vía urbana con dos carriles para el mismo sentido, ¿Le está permitido a un ciclista adelantar por la derecha a un turismo?

    Может ли велосипедист в населённом пункте на дороге с двумя полосами в одном направлении обогнать легковой автомобиль справа?

    • ANo, deberá adelantarle por la izquierda.Нет, он должен обгонять слева.
    • BSí, siempre que no exista peligro para los demás usuarios.Да, если это не создаёт опасности для других участников движения.
    • CSólo si el turismo se encuentra detenido o en caso de retención.Только если легковой автомобиль стоит или попал в затор.
    Объяснение

    Да. В населённом пункте на проезжей части, где в одном направлении не меньше двух полос, обгонять справа разрешено, если это безопасно (статья 82 Общего регламента дорожного движения), а с 2026 года велосипедисты могут обгонять справа или слева — как безопаснее для них (статья 153).

  41. Nº 391

    Un turismo que arrastra un remolque, ¿debe utilizar calzos al estacionar?

    Должен ли легковой автомобиль с прицепом использовать противооткатные упоры при стоянке?

    • ANo, sólo los deben usar los camiones.Нет, их должны использовать только грузовики.
    • BSí, al estacionar en un lugar con pendiente.Да, при стоянке на уклоне.
    • CSí, siempre.Да, всегда.
    Объяснение

    Легковой автомобиль с прицепом, который остановился или стоит на месте с заметным уклоном, нужно надёжно закрепить упорами. На ровном месте это не нужно.

  42. Nº 392

    En una carretera de doble sentido con tres carriles, ¿dónde debe situarse un vehículo para girar a la izquierda?

    Где должно располагаться транспортное средство для поворота налево на дороге с двусторонним движением и тремя полосами?

    • AEn el carril más a la derecha.На крайней правой полосе.
    • BEn el carril central.На средней полосе.
    • CEn el carril más a la izquierda, si no está ocupado.На крайней левой полосе, если она не занята.
    Объяснение

    Согласно статье 75.1.b Общего регламента дорожного движения, чтобы повернуть налево на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистыми линиями, нужно заранее занять среднюю полосу. Крайняя левая полоса предназначена для встречного направления, занимать её нельзя.

  43. Nº 393

    Si pretende cambiar de carril al lado izquierdo y el indicador de dirección está averiado, ¿cómo lo señalizará?

    Если вы хотите перестроиться влево, а указатель поворота неисправен, как это показать?

    • ANo podré cambiar de carril.Я не смогу перестроиться.
    • BCon el brazo izquierdo extendido y la palma de la mano hacia abajo.Вытянутой левой рукой ладонью вниз.
    • CCon el brazo izquierdo en ángulo hacia arriba.Левой рукой, согнутой вверх.
    Объяснение

    Чтобы показать манёвр рукой при смещении влево, руку держат горизонтально ладонью вниз, а при смещении вправо — сгибают вверх с раскрытой ладонью.

  44. Nº 394

    Картинка к вопросу

    ¿Está permitido los adelantamientos en los túneles que disponen de un sólo carril para cada sentido de la marcha?

    Разрешён ли обгон в туннелях с одной полосой в каждом направлении?

    • ASí.Да.
    • BSí, si el túnel está bien iluminado.Да, если туннель хорошо освещён.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Обгонять запрещено в туннелях, подземных проездах и на участках, на которые распространяется знак «Туннель», если в направлении движения того, кто хочет обогнать, только одна полоса (статья 87.1 Общего регламента дорожного движения).

  45. Nº 395

    Al adelantar a un ciclista en una carretera convencional:

    При обгоне велосипедиста на обычной дороге:

    • ADebe dejarse al menos 1,5 m de separación lateral, pudiendo ocupar parte del sentido contrario si es seguro.Нужно оставить боковой интервал не меньше 1,5 м, при этом можно частично занять встречную сторону, если это безопасно.
    • BHay que pasar lo más cerca posible.Нужно проехать как можно ближе.
    • CNo es necesario cambiar de carril.Менять полосу не нужно.
    Объяснение

    Нужно оставить не меньше 1,5 м; для этого разрешено частично занять встречную полосу, даже через сплошную линию, если нет риска.

  46. Nº 396

    Картинка к вопросу

    Este vehículo, ¿está correctamente parado?

    Правильно ли остановился этот автомобиль?

    • ASí, porque deja espacio libre suficiente para pasar.Да, потому что оставляет достаточно места для проезда.
    • BSólo es correcta la parada si el conductor no baja del vehículo.Остановка правильна, только если водитель не выходит из машины.
    • CNo, porque impide la visibilidad de la señalización.Нет, потому что закрывает обзор знаков.
    Объяснение

    Запрещено останавливаться там, где транспортное средство закрывает знаки от тех, к кому они относятся (статья 94.1 Общего регламента дорожного движения). На изображении легковой автомобиль остановился у перекрёстка и закрывает знаки; то, что он оставляет место для проезда или водитель не выходит, не делает остановку правильной.

  47. Nº 397

    ¿Cómo indicaremos nuestra intención de efectuar una parada?

    Как показать намерение остановиться?

    • ACon las luces de posición o con las de estacionamiento.Габаритными или стояночными огнями.
    • BCon el indicador de dirección del lado al que se pretenda parar.Указателем поворота с той стороны, где собираетесь остановиться.
    • CCon la señal de emergencia.Аварийной сигнализацией.
    Объяснение

    О намерении остановиться сообщают указателем поворота с той стороны, где будет остановка.

  48. Nº 398

    Картинка к вопросу

    Está prohibido parar y estacionar cuando la distancia entre el vehículo y el borde opuesto de la calzada o una marca longitudinal continua es…

    Останавливаться и ставить машину на стоянку запрещено, если расстояние между транспортным средством и противоположным краем проезжей части или сплошной продольной линией…

    • AInferior a 3 metros.Меньше 3 метров.
    • BIgual a 3 metros.Равно 3 метрам.
    • CSuperior a 3 metros.Больше 3 метров.
    Объяснение

    Правила запрещают останавливаться или ставить машину на стоянку, если расстояние между транспортным средством и противоположным краем проезжей части или сплошной продольной линией меньше 3 метров или в любом случае если оно не позволяет проехать другим транспортным средствам. Причина в том, что должно оставаться достаточно места, чтобы остальные могли безопасно проехать.

  49. Nº 399

    Картинка к вопросу

    En un túnel con más de un carril en el sentido de la marcha, ¿está permitido adelantar?

    Разрешено ли обгонять в тоннеле, где в направлении движения больше одной полосы?

    • ANo, en los túneles no está permitido adelantar.Нет, в тоннелях обгонять не разрешено.
    • BSí.Да.
    • CSí, pero sólo a camiones y autobuses.Да, но только грузовики и автобусы.
    Объяснение

    В тоннелях или подземных проездах с двусторонним движением обгон запрещён, кроме случаев, когда в вашем направлении больше одной полосы: там можно обгонять, не заезжая на встречную сторону.

  50. Nº 400

    Si no se puede avanzar ni cambiar de dirección, ¿está permitido dar marcha atrás?

    Если нельзя ни ехать вперёд, ни изменить направление, разрешено ли двигаться задним ходом?

    • ANo.Нет.
    • BSí, pero la marcha atrás no puede ser superior a 15 metros y no se puede invadir un cruce de vías.Да, но не больше 15 метров и не заезжая на перекрёсток.
    • CSí, pero solo la distancia mínima indispensable.Да, но только на минимально необходимое расстояние.
    Объяснение

    Когда нельзя ехать вперёд или изменить направление движения, разрешено двигаться задним ходом, но всегда на минимально необходимое расстояние (статья 80.1 Общего регламента дорожного движения). Ограничение в 15 метров действует только для заднего хода как дополнительного манёвра при остановке, стоянке или выезде в поток.

Все темы

Пройти пробный экзамен

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.