Тест DGT · вопросов: 982
Манёвры · Страница 16 из 20
Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 16 из 20.
¿Dónde está prohibido estacionar en zona urbana?
Где в населённом пункте запрещена стоянка?
- AEn vías con prioridad de paso.На дорогах с преимуществом проезда.
- BEn el lado izquierdo de las calles de sentido único.На левой стороне улиц с односторонним движением.
- CEn las aceras y en los paseos peatonales.На тротуарах и пешеходных бульварах.
ОбъяснениеСтоянка запрещена на тротуарах, бульварах и других зонах, предназначенных для пешеходов (статья 94.2.e Общего регламента дорожного движения). А вот на улицах с односторонним движением машину можно ставить и на левой стороне.

¿Está permitido en una carretera convencional así señalizada efectuar un cambio de sentido?
Разрешено ли разворачиваться на обычной дороге с таким знаком?
- ASí, porque la señal solamente prohíbe el adelantamiento.Да, потому что знак запрещает только обгон.
- BNo.Нет.
- CNo, en una carretera convencional siempre está prohibido efectuar un cambio de sentido.Нет, на обычной дороге разворачиваться всегда запрещено.
ОбъяснениеКак правило, на участках, где запрещён обгон, разворачиваться тоже запрещено, если только это прямо не разрешено.

¿Puede un conductor parar en un paso de peatones?
Может ли водитель остановиться на пешеходном переходе?
- ASi, y también estacionar si hay espacioДа, и даже поставить машину на стоянку, если есть место.
- BNo, nuncaНет, никогда.
- CSi, siempre que la parada sea inferior a 1 minutoДа, если остановка короче 1 минуты.
ОбъяснениеНи в каком случае водителю не разрешается останавливаться или ставить транспорт на стоянку посреди пешеходного перехода, даже если остановка короче минуты или водитель не выходит из машины. Причина в том, что машина на переходе не даёт пешеходам свободно переходить дорогу.

A la vista de la señal, ¿está permitido hacer un cambio de sentido?
Разрешён ли, судя по знаку, разворот?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSí, si no invado el sentido contrario.Да, если я не выезжаю на встречную сторону.
ОбъяснениеЗнак «Тоннель» (S-5) действует на всём участке, а в тоннелях, подземных проездах и на участках, обозначенных этим знаком, разворачиваться запрещено (статья 79.1 Общего регламента дорожного движения), даже если не выезжать на встречную сторону.
¿Podemos invadir un cruce de vías al incorporarnos marcha atrás a la circulación?
Можно ли, выезжая задним ходом в поток, заезжать на пересечение дорог?
- ANo.Нет.
- BSí, siempre que no se recorran más de 15 metros.Да, если проехать не больше 15 метров.
- CSí, siguiendo las indicaciones de otra persona.Да, следуя указаниям другого человека.
ОбъяснениеДвижение задним ходом разрешено как вспомогательный манёвр, если проехать не больше 15 метров и не выезжать на пересечение дорог.

Circulando por una autopista observa que se ha pasado una salida, ¿puede volver a ella circulando marcha atrás?
Двигаясь по автомагистрали, вы замечаете, что проехали съезд. Можно ли вернуться к нему задним ходом?
- ANo.Нет.
- BSí, cuando el recorrido no supere los 15 metros.Да, если проехать не больше 15 метров.
- CSí, comprobando que no existe peligro para otros usuarios.Да, убедившись, что нет опасности для других участников движения.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях двигаться задним ходом запрещено, даже чтобы сдать на несколько метров к съезду: нужно ехать до следующего. Задний ход допускается только как вспомогательный манёвр.
Si la vía tiene una raqueta u otro elemento similar, ¿debe usarlo para girar?
Если на дороге есть петля для поворота (raqueta) или похожее устройство, нужно ли поворачивать через неё?
- ANo, no es necesario usarla.Нет, пользоваться ею не обязательно.
- BSí, debe usarse aunque no haya una señal que lo indique.Да, ею нужно пользоваться, даже если нет знака, который это указывает.
- CSí, pero sólo si lo indica una señal.Да, но только если это указано знаком.
ОбъяснениеСтатья 75.1.b Общего регламента дорожного движения определяет, как располагаться для поворота, «если только дорога не обустроена или не обозначена для того, чтобы выполнять его иначе». Петля (raqueta) — именно такое обустройство: если она есть, поворачивают через неё, даже без знака.

Como norma general, en los tramos de vía donde está prohibido el adelantamiento también está prohibido...
Как правило, на участках дороги, где запрещён обгон, также запрещено...
- ACambiar de dirección.поворачивать.
- BCambiar de sentido.разворачиваться.
- CCambiar de dirección y de sentido.поворачивать и разворачиваться.
ОбъяснениеКак правило, на всех участках дороги, где запрещён обгон, — обозначен этот запрет знаками или нет, — также запрещено разворачиваться.

En esta situación, ¿qué debe hacer si va a girar a la izquierda?
Что нужно сделать в этой ситуации, если вы собираетесь повернуть налево?
- AContinuar obedeciendo al semáforo de la derecha.Ехать дальше, подчиняясь светофору справа.
- BDetenerse, obedeciendo al semáforo situado a la izquierda.Остановиться, подчиняясь светофору слева.
- CDetenerse, pero sólo si hay peatones cruzando.Остановиться, но только если проезжую часть переходят пешеходы.
ОбъяснениеКогда справа и слева стоят светофоры с разными сигналами, тот, кто едет прямо или поворачивает налево, подчиняется светофору слева. Если на нём красный, нужно остановиться, даже если на правом горит зелёный.
¿Se podrá estacionar en un carril bus si se conocen los horarios del transporte?
Можно ли ставить машину на стоянку на автобусной полосе, если знаешь расписание транспорта?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si se dejan encendidas las luces de emergencia.Да, если оставить включённой аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеНа автобусной полосе нельзя ни останавливаться, ни ставить машину на стоянку.
¿Está permitido adelantar en los pasos de peatones?
Разрешено ли обгонять на пешеходных переходах?
- ASí, si se circula tan despacio que permita detenerse a tiempo si aparece un peatón.Да, если ехать так медленно, чтобы успеть остановиться, если появится пешеход.
- BSí, pero solo en vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
- CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгонять на обозначенных пешеходных переходах и рядом с ними запрещено; исключение, которое разрешало обгон на очень низкой скорости, отменено.

En esta situación, ¿es correcto el adelantamiento que está realizando el turismo?
Правильно ли обгоняет легковой автомобиль в этой ситуации?
- ANo, porque invade completamente el sentido contrario.Нет, потому что полностью выезжает на встречную сторону.
- BSí, porque no hay señal vertical que lo prohíba.Да, потому что нет запрещающего знака.
- CSí, porque deja la separación adecuada y adelanta a un vehículo de dos ruedas.Да, потому что оставляет нужный интервал и обгоняет двухколёсное транспортное средство.
ОбъяснениеСплошная продольная линия, разделяющая полосы или направления движения, запрещает обгон, если для этого нужно её пересечь или ехать по ней. Если она разделяет направления движения, по её левой стороне тоже ехать запрещено. Даже там, где обгон запрещён, можно заехать на часть дороги для встречного движения, чтобы: — обогнать медленных и уязвимых участников (велосипеды, мопеды, пешеходов, животных и гужевые повозки), если их скорость позволяет выполнить манёвр без риска; — объехать препятствия или вынужденно остановившиеся транспортные средства (сломавшиеся, попавшие в ДТП и т. п.), убедившись, что нет опасности (если остановка вызвана условиями движения, объезжать нельзя — нужно оставаться позади). В ситуации из вопроса по размерам видно, что это мотоцикл, и пересекать сплошную линию, чтобы его обогнать, запрещено.

En una autopista, ¿se podrá realizar un cambio de sentido?
Можно ли развернуться на автомагистрали?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, cuando la mediana esté abierta.Да, если в разделительной полосе есть разрыв.
- CEn los lugares habilitados mediante la señalización.В местах, специально отведённых для этого и обозначенных знаками.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях разворот запрещён, кроме специально отведённых для этого мест (статья 79.1 Общего регламента дорожного движения). Того, что в разделительной полосе есть разрыв, для разворота недостаточно.
En una vía urbana con un solo sentido de circulación, ¿en qué lado de la calzada podemos estacionar?
С какой стороны проезжей части можно поставить машину на стоянку на улице с односторонним движением в населённом пункте?
- AEn la calzada no se puede estacionar.На проезжей части стоянка запрещена.
- BEn el lado derecho únicamente.Только с правой стороны.
- CTanto en el lado derecho como en el izquierdo.И с правой, и с левой стороны.
ОбъяснениеНа улице с односторонним движением в населённом пункте стоянка разрешена как с правой, так и с левой стороны.
Fuera de poblado, ¿cómo advertiremos nuestra intención de adelantar al vehículo que nos precede?
Как вне населённого пункта предупредить впереди идущего водителя о намерении его обогнать?
- ACon el indicador de dirección de la izquierda.Левым указателем поворота.
- BCon señales ópticas, únicamente.Только визуальными сигналами.
- CCon señales acústicas o luminosas.Звуковыми или световыми сигналами.
ОбъяснениеЕсли нужно предупредить водителя впереди, что мы собираемся его обогнать, вне населённого пункта это делают световыми или звуковыми сигналами. В населённом пункте — только световыми.

¿Cuánto durará como máximo un adelantamiento realizado por un ciclomotor?
Сколько максимум может длиться обгон, который выполняет мопед?
- AEl tiempo mínimo indispensable.Минимально необходимое время.
- B15 segundos o 200 metros de circulación en paralelo con el vehículo adelantado.15 секунд или 200 метров движения бок о бок с обгоняемым транспортным средством.
- C30 segundos o 300 metros de circulación en paralelo con el vehículo adelantado.30 секунд или 300 метров движения бок о бок с обгоняемым транспортным средством.
ОбъяснениеКогда транспортные средства, обязанные ехать по обочине, например мопеды, обгоняют других, движение бок о бок может длиться не больше 15 секунд или 200 метров.
¿Se puede parar en el borde izquierdo de una calzada, por lo general?
Можно ли, как правило, останавливаться у левого края проезжей части?
- ASí, siempre que no obstaculice el tráfico.Да, если это не мешает движению.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CSí, en vías urbanas de sentido único.Да, на дорогах с односторонним движением в населённом пункте.
ОбъяснениеСогласно статье 90.2 Общего регламента дорожного движения, в населённом пункте транспортное средство останавливают или ставят на стоянку как можно ближе к правому краю, кроме дорог с односторонним движением, где можно встать и у левого края. Вне населённых пунктов — всегда справа.

Para realizar una parada, ¿está permitido circular marcha atrás?
Чтобы остановиться, разрешено ли двигаться задним ходом?
- ASí, con ciertas condiciones.Да, при определённых условиях.
- BNo.Нет.
- CSí, siempre.Да, всегда.
ОбъяснениеКак правило, двигаться задним ходом запрещено, кроме следующих исключений, и всегда только на минимально необходимое расстояние: 1. Как вспомогательный манёвр при остановке, постановке на стоянку или выезде в поток. В этом случае задним ходом можно проехать не больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно двигаться вперёд, повернуть или развернуться. В этом случае расстояние задним ходом не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.
¿Cómo se debe incorporar un conductor a la vía pública?
Как водитель должен выезжать на дорогу общего пользования?
- ARápidamente, para no entorpecer la marcha de los otros usuarios.Быстро, чтобы не мешать другим участникам движения.
- BCon lentitud, para poder detenerse en caso necesario y ceder el paso a peatones y vehículos.Медленно, чтобы при необходимости остановиться и уступить дорогу пешеходам и транспорту.
- CSi no se acerca ningún vehículo por su derecha, podrá hacerlo ya que tiene prioridad.Если справа никто не приближается, можно выезжать: у него преимущество.
ОбъяснениеВыезжать в поток нужно на скорости, которая позволяет сразу остановиться и уступить дорогу пешеходам и транспортным средствам, приближающимся к нам с любой стороны.
En un tramo con carril de aceleración, ¿se considera adelantamiento si un vehículo en el carril de aceleración circula más rápido que otro que va por el carril normal?
Считается ли обгоном, если на участке с полосой разгона транспортное средство на этой полосе едет быстрее, чем другое по обычной полосе?
- ANo.Нет.
- BSí, como cualquier otro adelantamiento.Да, как и любой другой обгон.
- CNo, porque el carril de aceleración no es una vía interurbana.Нет, потому что полоса разгона не является загородной дорогой.
ОбъяснениеНа участках с полосами разгона или торможения, а также с полосами, предназначенными для определённых транспортных средств, не считается обгоном, если по этим полосам едут быстрее, чем по обычным, или наоборот (статья 83.3 Общего регламента дорожного движения).

En un carril bus, ¿está permitido realizar una parada?
Можно ли сделать остановку на автобусной полосе?
- ANo.Нет.
- BSí, si no entorpezco el paso de autobuses y taxis.Да, если я не мешаю проезду автобусов и такси.
- CSí, en todo caso.Да, в любом случае.
ОбъяснениеНа автобусной полосе разрешены любые манёвры, кроме остановки, стоянки, разворота и обгона. Например, можно повернуть, если полоса отделена прерывистой линией. Если остановиться на автобусной полосе, мы помешаем нормальному движению автобусов, поэтому останавливаться на ней нельзя никогда.
¿Está permitido adelantar en el interior de un túnel que dispone de un carril para cada sentido?
Разрешено ли обгонять внутри тоннеля с одной полосой в каждом направлении?
- ASí, cuando al hacerlo no se invada el sentido contrario.Да, если при этом не выезжать на встречную сторону.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSí, siempre que se disponga de visibilidad suficiente y no se aproximen vehículos en sentido contrario.Да, если видимость достаточная и навстречу никто не едет.
ОбъяснениеВ тоннелях и подземных проездах с одной полосой в каждом направлении обгонять запрещено, даже если видимость хорошая и навстречу никто не едет. Это разрешено, только если в вашем направлении больше одной полосы, и без выезда на встречную сторону.

Se considera que una parada obstaculiza la circulación, si la distancia entre el vehículo y el borde opuesto de la calzada es inferior a...
Остановка считается мешающей движению, если расстояние между транспортным средством и противоположным краем проезжей части меньше...
- A3 metros.3 метров.
- B3,5 metros.3,5 метра.
- C4 metros.4 метров.
ОбъяснениеОстановка считается мешающей движению, если расстояние между транспортным средством и противоположным краем проезжей части меньше 3 метров или если до сплошной продольной линии меньше 3 метров.
Los conductores de camiones de hasta 3500 kg, ¿podrán circular por el tercer carril dentro de poblado?
Могут ли водители грузовиков массой до 3500 кг ехать по третьей полосе в населённом пункте?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, pero solo para adelantar.Да, но только для обгона.
ОбъяснениеВ населённом пункте, если полосы разделены продольной разметкой, можно ехать по той полосе, которая лучше всего подходит для вашего маршрута. Вне населённого пункта обычно едут по правой полосе, а остальными пользуются для обгона или когда этого требует обстановка на дороге.

¿Es correcto realizar una parada en una isleta?
Можно ли останавливаться на островке безопасности?
- ASí, si no supera los dos minutos.Да, если остановка длится не больше двух минут.
- BSí, en una isleta se podrá parar pero no estacionar.Да, на островке можно останавливаться, но нельзя ставить машину на стоянку.
- CNo, y además se considera que se obstaculiza gravemente la circulación.Нет, и к тому же это считается серьёзной помехой движению.
ОбъяснениеЕсли остановка или стоянка сделана на разделительной полосе, разделителе, островке безопасности или направляющем элементе, считается, что машина стоит в опасном месте или серьёзно мешает движению. И остановка, и стоянка — это прекращение движения по воле самого водителя, и выполнять их нужно по правилам.
¿Está permitido rebasar una línea continua para adelantar a un ciclista?
Разрешено ли пересечь сплошную линию, чтобы обогнать велосипедиста?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CNo, salvo que el ciclista circule por el arcén.Нет, если только велосипедист не едет по обочине.
ОбъяснениеВелосипеды, пешеходов, животных и гужевые повозки можно обгонять, пересекая сплошную линию и частично или полностью занимая соседнюю полосу проезжей части, — при соблюдении установленных условий безопасности и с боковым интервалом не менее 1,50 метра.

En un túnel con un solo carril para cada sentido, ¿está permitido el adelantamiento?
Разрешён ли обгон в тоннеле с одной полосой в каждом направлении?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSolo si la calzada dispone de arcén practicable.Только если у проезжей части есть обочина, пригодная для движения.
ОбъяснениеRGC запрещает обгонять в тоннелях и подземных проездах с одной полосой в каждом направлении: пришлось бы выехать на встречную сторону в замкнутом пространстве, где некуда уйти.

¿Se encuentra correctamente inmovilizado por una emergencia este vehículo que está situado en un arcén transitable?
Правильно ли стоит этот автомобиль, вынужденно остановившийся из-за экстренной ситуации на обочине, пригодной для движения?
- ASí.Да.
- BNo, por ser arcén transitable.Нет, потому что обочина пригодна для движения.
- CSí, si se trata de una parada, no, si se trata de un estacionamiento.Да, если это остановка, и нет, если это стоянка.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство остановилось из-за экстренной ситуации, например поломки, это вынужденная остановка, и стоять на обочине в таком случае правильно, даже если она пригодна для движения. Если бы это была обычная остановка или стоянка, это было бы запрещено.
¿El freno de estacionamiento se puede utilizar para disminuir velocidad del vehículo?
Можно ли пользоваться стояночным тормозом, чтобы снизить скорость?
- ASí, pero únicamente en casos de emergencia.Да, но только в экстренных случаях.
- BSí, siempre que se desee, cuando la velocidad no supere los 50 km/h.Да, когда угодно, если скорость не больше 50 км/ч.
- CNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
ОбъяснениеСтояночный тормоз, его ещё называют ручным, предназначен прежде всего для того, чтобы удерживать неподвижное транспортное средство на стоянке. Однако в экстренных ситуациях, когда нужно быстро остановиться, а основной тормоз (педаль) не работает как следует или его недостаточно, стояночным тормозом можно воспользоваться как дополнительным средством, чтобы безопасно остановить машину. Важно помнить: снижать скорость стояночным тормозом в экстренной ситуации нужно крайне осторожно и только в крайнем случае. В обычных условиях так останавливаться не рекомендуется: задние колёса могут внезапно заблокироваться, и машину опасно занесёт.
Al estacionar el vehículo en una cuesta hacia arriba, es obligatorio dejar...
Ставя автомобиль на стоянку на подъёме, нужно обязательно оставить...
- ASolo el freno de estacionamiento puesto.Только затянутый стояночный тормоз.
- BEl freno de estacionamiento accionado y la primera marcha puesta.Затянутый стояночный тормоз и включённую первую передачу.
- CLa marcha atrás puesta y el freno de estacionamiento accionado.Включённую передачу заднего хода и затянутый стояночный тормоз.
ОбъяснениеПри стоянке на подъёме нужно затянуть стояночный тормоз и включить первую передачу, а на автомате — режим парковки (статья 92.3 Общего регламента дорожного движения). Передачу заднего хода оставляют на спусках.
¿Se permite estacionar en doble fila?
Разрешена ли стоянка во втором ряду?
- ASí, si no hay sitio libre cerca.Да, если поблизости нет свободного места.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CSí, si el conductor no deja el vehículo.Да, если водитель не покидает транспортное средство.
ОбъяснениеСтатья 94.2 Общего регламента дорожного движения запрещает стоянку во втором ряду без исключения на случай, если нет места. Если к тому же транспортное средство остаётся без водителя, статья 91 считает это стоянкой, которая серьёзно мешает движению.

¿Está bien colocado el coche para girar a la izquierda?
Правильно ли расположился автомобиль для поворота налево?
- ASí.Да.
- BSí, porque circula dentro de un núcleo urbano.Да, потому что он едет в населённом пункте.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеАвтомобиль стоит на средней полосе, стрелка на которой разрешает только движение прямо; для поворота налево он должен быть на левой полосе. Стрелки показывают, какие манёвры разрешены или обязательны на каждой полосе (статья 147.2.c Общего регламента дорожного движения), и занимать полосу нужно заранее (статья 75.1.b).
¿En qué caso, para girar a la izquierda, nos ceñiremos al borde izquierdo de la calzada?
В каком случае для поворота налево нужно прижиматься к левому краю проезжей части?
- AEn calzadas de 2 sentidos.На проезжей части с двусторонним движением.
- BEn calzadas de 1 sentido.На проезжей части с односторонним движением.
- CSiempre.Всегда.
ОбъяснениеК левому краю проезжей части нужно прижиматься на дорогах с односторонним движением, когда собираетесь повернуть налево. Если движение двустороннее, прижимаются к середине проезжей части.
Al estacionar, con el fin de no perturbar la circulación, dejaremos una distancia libre en relación al bordillo contrario de al menos,...
Ставя машину на стоянку, чтобы не мешать движению, нужно оставить свободное расстояние до противоположного бордюра не менее...
- A5 metros.5 метров.
- B3 metros.3 метров.
- C4 metros.4 метров.
ОбъяснениеЕсли расстояние между транспортным средством и противоположным краем проезжей части меньше 3 метров, стоянка считается серьёзно мешающей движению.
¿Cómo debe inmovilizar los vehículos accidentados?
Как нужно зафиксировать транспортные средства, попавшие в ДТП?
- ACon el freno de mano y cortando el contacto.Затянуть ручной тормоз и выключить зажигание.
- BCon unos calzos o cualquier elemento que sirva como tal.Подложить противооткатные упоры или любой предмет, который может их заменить.
- CQuitando el contacto de la batería.Отключить аккумулятор.
ОбъяснениеТранспортные средства, попавшие в ДТП, нужно постараться зафиксировать в безопасном месте, затянув ручной тормоз и заглушив двигатель.
En defecto del indicador de dirección, advertiremos un desplazamiento hacia la izquierda...
Если указателя поворота нет, о смещении влево мы предупредим...
- ACon el brazo izquierdo doblado hacia arriba.Левой рукой, согнутой вверх.
- BCon el brazo izquierdo extendido.Вытянутой левой рукой.
- CCon el brazo izquierdo moviéndolo de arriba a abajo.Движением левой руки сверху вниз.
ОбъяснениеЕсли указателя поворота нет, о манёвре влево предупреждают, вытянув левую руку ладонью вниз.

En túneles.¿está permitido adelantar?
Разрешено ли обгонять в тоннелях?
- ASí, siempre.Да, всегда.
- BSí, si hay más de un carril de circulación para mi sentido de circulación.Да, если в моём направлении движения больше одной полосы.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеВ тоннелях и подземных проездах с двусторонним движением обгон запрещён, если только в своём направлении нет больше одной полосы; в этом случае обгонять можно, не выезжая на сторону встречного движения (статья 95 Общего регламента дорожного движения).
Para adelantar a un vehículo con la calzada mojada, ¿qué debe hacer usted?
Что нужно делать, чтобы обогнать транспортное средство на мокрой проезжей части?
- AEs obligatorio esperar a que la calzada esté seca.Нужно обязательно дождаться, пока проезжая часть высохнет.
- BHay que tener especial cuidado, porque las salpicaduras pueden reducir la visibilidad.Нужно быть особенно осторожным, потому что брызги могут ухудшить видимость.
- CNo es necesario tomar precauciones especiales.Никаких особых мер предосторожности не требуется.
ОбъяснениеПри обгоне на мокрой проезжей части, особенно крупного транспортного средства, вода из-под его колёс может залить лобовое стекло и резко ухудшить видимость. Нужно быть предельно осторожным, но ждать, пока проезжая часть высохнет, не обязательно.

¿Cómo puede advertir fuera de poblado la intención de adelantar?
Как вне населённого пункта можно предупредить о намерении обогнать?
- ACon las luces de corto o de largo alcance, únicamente.Только ближним или дальним светом.
- BCon señales ópticas y acústicas.Световыми и звуковыми сигналами.
- CCon las señales acústicas, exclusivamente.Только звуковыми сигналами.
ОбъяснениеПредупредить водителя впереди о намерении обогнать можно световыми сигналами — ближним светом, дальним или ими попеременно, очень короткими вспышками и так, чтобы не ослепить, — и звуковыми сигналами (клаксоном). Способ зависит от того, где мы находимся: — вне населённых пунктов: звуковые (клаксон) или световые сигналы (вспышки фар); — в населённых пунктах: световые сигналы (вспышки фар), клаксон запрещён.

¿Se podrá adelantar en un paso para peatones?
Можно ли обгонять на пешеходном переходе?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, si la vía es de sentido único.Да, если на дороге одностороннее движение.
- CSí, cuando el adelantamiento se realice a velocidad tan reducida que permita detenerme a tiempo si surge un peligro.Да, если обгонять на такой низкой скорости, чтобы я успел остановиться при опасности.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгонять на обозначенных пешеходных переходах и рядом с ними запрещено; исключение, которое разрешало обгон на очень низкой скорости, отменено.
¿Cuándo se podrá estacionar en doble fila?
Когда можно ставить автомобиль на стоянку во втором ряду?
- ACuando no haya sitio en las proximidades para hacerlo junto al bordillo.Когда поблизости нет места у бордюра.
- BCuando el conductor permanezca dentro del vehículo.Когда водитель остаётся в автомобиле.
- CNunca.Никогда.
ОбъяснениеСтоянка во втором ряду всегда запрещена. Остановиться во втором ряду можно, если это не мешает движению и поблизости нет места, чтобы оставить автомобиль у края дороги.

En una zona azul podemos estacionar...
В синей зоне мы можем встать на стоянку...
- APor un tiempo limitado.На ограниченное время.
- BSólo teniendo una autorización especial.Только при наличии специального разрешения.
- CSin restricción de tiempo.Без ограничения по времени.
ОбъяснениеСиняя разметка обозначает места, где стоянка разрешена, но её продолжительность ограничена по времени.

En una parada de transporte público urbano, ¿está permitido parar o estacionar?
Разрешено ли останавливаться или ставить транспорт на стоянку на остановке городского общественного транспорта?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSí, únicamente para subir o bajar pasajeros.Да, только для посадки или высадки пассажиров.
- CSí, está permitido parar, pero no estacionar.Да, останавливаться можно, а ставить на стоянку нельзя.
ОбъяснениеВ местах для стоянки и остановки, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, запрещено останавливаться и ставить транспорт на стоянку, даже если нет специального знака.

¿Podrá usted adelantar en un túnel que dispone de un carril para cada sentido de la marcha?
Можно ли обгонять в тоннеле, где в каждом направлении по одной полосе?
- ASí, si no hay señal que lo prohíba.Да, если нет запрещающего знака.
- BNo.Нет.
- CSí, si el túnel mide menos de 500 metros.Да, если длина тоннеля меньше 500 метров.
ОбъяснениеОбгон запрещён в тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель», где в направлении движения обгоняющего есть только одна полоса.

El conductor de una motocicleta que quiere girar a la izquierda, ¿cómo debe señalizar la maniobra?
Как водитель мотоцикла должен обозначить поворот налево?
- ACon el brazo izquierdo doblado hacia arriba.Левой рукой, согнутой вверх.
- BCon el brazo izquierdo hacia abajo y la palma de la mano hacia atrás.Левой рукой, опущенной вниз, ладонью назад.
- CCon el brazo izquierdo estirado horizontalmente y la palma de la mano hacia abajo.Левой рукой, вытянутой горизонтально, ладонью вниз.
ОбъяснениеСогласно статье 109 Общего регламента дорожного движения, смещение влево обозначают левой рукой, вытянутой горизонтально, ладонью вниз. Левая рука, согнутая вверх, обозначает смещение вправо.
¿Podemos estacionar en un carril reservado para autobuses?
Можно ли ставить машину на стоянку на полосе, выделенной для автобусов?
- ANo.Нет.
- BSí, se puede parar, pero no estacionar.Да, останавливаться можно, но не ставить на стоянку.
- CSe puede parar, pero por menos de 2 minutos.Остановиться можно, но меньше чем на 2 минуты.
ОбъяснениеНа полосах, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, запрещена остановка (статья 94.1.h Общего регламента дорожного движения), а значит, и стоянка (статья 94.2.a). Не допускается даже кратковременная остановка.

Al estacionar un vehículo con remolque en una pendiente ascendente, si no dispone de calzos, ¿qué debe hacer?
Что нужно сделать, если вы ставите на стоянку транспортное средство с прицепом на подъёме, а противооткатных упоров у вас нет?
- AUtilizar como calzos elementos naturales como piedras, maderos, etc.Использовать вместо упоров природные предметы: камни, бруски и т. п.
- BEs suficiente que deje engranada la marcha atrás o la primera velocidad.Достаточно оставить включённой заднюю или первую передачу.
- CApoyar una de las ruedas delanteras en el bordillo, orientada hacia el centro de la calzada.Упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его к середине проезжей части.
ОбъяснениеСостав транспортных средств, стоящий на заметном уклоне, закрепляют противооткатными упорами или упором управляемого колеса в бордюр; на подъёме колесо поворачивают к середине проезжей части (статья 92 Общего регламента дорожного движения). Камни в качестве упоров использовать нельзя, а включённой передачи недостаточно.

¿Está permitido parar o estacionar, en un carril bus?
Разрешено ли останавливаться или ставить автомобиль на стоянку на автобусной полосе?
- ANo.Нет.
- BSí, pero solo parar por un tiempo inferior a 2 minutos.Да, но только остановка менее чем на 2 минуты.
- CSí, si utiliza la señal de emergencia.Да, если включить аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеОстанавливаться, а значит, и стоять на полосах, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, запрещено (статья 94.1 Общего регламента дорожного движения). Исключений нет — ни по времени, ни при включённой аварийной сигнализации.
Al estacionar un vehículo con remolque en una cuesta hacia arriba, si no tiene calzos para las ruedas, ¿qué debe hacer?
Что нужно сделать, если вы ставите транспортное средство с прицепом на стоянку на подъёме, а противооткатных упоров для колёс нет?
- AApoyar una de las ruedas delanteras en el bordillo, girándola hacia el centro de la calzada.Упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его к центру проезжей части.
- BApoyar una de las ruedas delanteras en el bordillo, girándola hacia fuera de la calzada.Упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его в сторону от проезжей части.
- CUtilizar piedras o troncos como calzos.Использовать камни или брёвна вместо упоров.
ОбъяснениеСогласно статье 92.3 Общего регламента дорожного движения (RGC), состав транспортных средств, оставленный на заметном уклоне, нужно зафиксировать противооткатными упорами, не используя камни и другие не предназначенные для этого предметы, или упереть управляемое колесо в бордюр, повернув его к центру проезжей части, если уклон на подъём.
Si al realizar un cambio de sentido se obstaculiza la marcha de los vehículos que circulan detrás, deberá...
Если при развороте вы мешаете движению транспортных средств, которые едут сзади, нужно...
- Ano hacerlo y seguir circulando.отказаться от разворота и ехать дальше.
- Bsalir de la calzada por la derecha y esperar hasta que las condiciones permitan hacer la maniobra.съехать с проезжей части вправо и ждать, пока условия позволят выполнить манёвр.
- Cusar las luces de freno para advertir sobre su maniobra.включить стоп-сигналы, чтобы предупредить о манёвре.
ОбъяснениеЕсли, пока вы ждёте возможности развернуться, ваше присутствие на проезжей части не даёт ехать дальше транспортным средствам сзади, нужно съехать с неё вправо, если это возможно, и ждать, пока движение позволит выполнить манёвр (статья 78.1 Общего регламента дорожного движения).
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.