Тест DGT · вопросов: 982

Манёвры · Страница 6 из 20

Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 20.

Nº 251
Al salir de una autovía deberá ...
Чтобы съехать с автовии, нужно...
- Aseguir en su carril hasta la salida.оставаться на своей полосе до самого съезда.
- Bcambiarse al carril más cercano a la salida y entrar lo antes posible en el carril de desaceleración.перестроиться на полосу, ближайшую к съезду, и как можно раньше заехать на полосу торможения.
- Creducir la velocidad a 60 kilómetros por hora.снизить скорость до 60 километров в час.
Объяснение
Согласно статье 77 Общего регламента дорожного движения, чтобы покинуть автовию, нужно заранее занять полосу, ближайшую к съезду, и как можно раньше заехать на полосу торможения, снижая скорость уже на ней. Снижать скорость до 60 км/ч на основной проезжей части не нужно.
Nº 252
¿A quién debe ceder el paso un vehículo que se incorpora a la circulación saliendo de un inmueble?
Кому должно уступить дорогу транспортное средство, которое выезжает в поток с прилегающей территории (из здания)?
- ASolo a los vehículos que se aproximan por su derecha.Только транспортным средствам, которые приближаются справа.
- BSolo a los vehículos que se aproximan por su izquierda.Только транспортным средствам, которые приближаются слева.
- CA todos los vehículos tanto si se aproximan por la derecha como por la izquierda.Всем транспортным средствам — и приближающимся справа, и приближающимся слева.
Объяснение
Транспортное средство, которое выезжает в поток, должно уступить дорогу всем транспортным средствам на дороге — и приближающимся справа, и приближающимся слева.
Nº 253
¿Se podrá realizar un cambio de sentido en un cambio de rasante de visibilidad reducida?
Можно ли развернуться на вершине подъёма с ограниченной видимостью?
- ASí, si se señaliza con antelación suficiente.Да, если заранее подать сигнал.
- BSí, si dispone de línea discontinua.Да, если разметка прерывистая.
- CNo.Нет.
Объяснение
Разворачиваться запрещено на поворотах и вершинах подъёма с ограниченной видимостью и вообще в любом месте или ситуации, где видимость недостаточна.
Nº 254
¿En una autopista se puede efectuar un cambio de sentido?
Можно ли развернуться на автомагистрали?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BNo, solo en los lugares habilitados al efecto.Нет, только в специально отведённых для этого местах.
- CSí, cuando la mediana está abierta y no existe peligro.Да, когда разделительная полоса открыта и нет опасности.
Объяснение
Разворачиваться запрещено: - в тоннелях; - на участках дороги, обозначенных знаком «Тоннель»; - в подземных проездах; - на автомагистралях и автовиях, кроме специально отведённых для этого мест; - на всех участках дороги, где запрещён обгон, если разворот там прямо не разрешён; - в любом месте и в любых обстоятельствах, когда нельзя проверить, не приближается ли другое транспортное средство.
Nº 255
Al circular marcha atrás debe tener en cuenta que…
Двигаясь задним ходом, нужно помнить, что…
- Ano debe recorrer más de 10 metros.нельзя проезжать больше 10 метров.
- Bdebe hacerlo con precaución, ya que pueden pasar personas por detrás del vehículo.делать это нужно осторожно, так как позади транспортного средства могут проходить люди.
- Ctiene prioridad sobre los peatones.у вас преимущество перед пешеходами.
Объяснение
Задний ход требует особой осторожности: обзор ограничен, и позади транспортного средства, в слепой зоне, могут проходить пешеходы. Двигаться нужно медленно и на минимально необходимое расстояние.
Nº 256
¿Tienen la consideración de adelantamientos los producidos entre ciclistas que circulan en grupo?
Считается ли обгоном, когда велосипедисты, едущие группой, обгоняют друг друга?
- ANoНет
- BPor lo general sí aunque depende del número de integrantesКак правило, да, но это зависит от числа участников
- CSíДа
Объяснение
Нет. По правилам дорожного движения велосипедисты, едущие группой, в вопросах преимущества считаются единым движущимся целым. Поэтому перестроения и опережения внутри группы юридически не считаются обгоном. Это значит, что к ним не применяются те же строгие требования к боковому интервалу и сигналам, что при обгоне другого транспортного средства, хотя ехать нужно осторожно, чтобы не столкнуться друг с другом.
Nº 257
En esta vía de doble sentido de circulación y tres carriles, ¿dónde debe colocarse el vehículo azul para cambiar de dirección a la izquierda?
Где должен занять место синий автомобиль, чтобы повернуть налево на этой дороге с двусторонним движением и тремя полосами?
- AEn el carril situado más a la derecha.На крайней правой полосе.
- BEn el carril central.На средней полосе.
- CEn el carril situado más a la izquierda, si no está ocupado.На крайней левой полосе, если она свободна.
Объяснение
На проезжих частях с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой, нужно ехать по правой полосе и ни в коем случае не по крайней левой. Среднюю полосу на таких дорогах используют только для необходимых обгонов и для поворота налево, соблюдая особую осторожность.
Nº 258
¿Está permitida la parada de este vehículo?
Разрешена ли остановка этого транспортного средства?
- ASí, siempre que se trate de una parada por una emergencia.Да, если это остановка из-за экстренной ситуации.
- BSí, ya que está correctamente señalizado y no obstaculiza el paso.Да, потому что оно правильно обозначено и не мешает проезду.
- CNo, ya que entre la vehículo y la marca continua hay una distancia inferior a 3 metros.Нет, потому что между транспортным средством и сплошной линией меньше 3 метров.
Объяснение
Нельзя останавливаться там, где это серьёзно мешает движению, а так бывает, когда между транспортным средством и сплошной продольной линией, которую нельзя пересекать, остаётся меньше 3 метров: другие транспортные средства не могут проехать, не заезжая на неё. Не имеет значения, включена ли на транспортном средстве аварийная сигнализация.
Nº 259
¿Se podrá efectuar un estacionamiento en doble fila?
Можно ли ставить машину на стоянку во втором ряду?
- ASí, si no se obstaculiza la circulación.Да, если это не мешает движению.
- BSí, menos de 2 minutos.Да, меньше чем на 2 минуты.
- CNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
Объяснение
Стоянка во втором ряду запрещена всегда. Остановиться можно, если поблизости нет места, чтобы сделать это правильно. Даже если это меньше 2 минут, но по сути это стоянка, — она запрещена.
Nº 260
Conduciendo un ciclomotor, ¿podremos adelantar a un vehículo especial de 2.500 kg que circula a velocidad inferior a la nuestra?
Можно ли на мопеде обогнать специальное транспортное средство массой 2500 кг, которое едет медленнее нас?
- ASí, siempre que el recorrido en paralelo no sea superior a 100 metros y la duración no exceda de 30 segundos.Да, если ехать параллельно не больше 100 метров и не дольше 30 секунд.
- BNo, los vehículos obligados a circular por el arcén no se pueden adelantar entre ellos.Нет, транспортные средства, которые обязаны ехать по обочине, не могут обгонять друг друга.
- CSí, siempre que el recorrido en paralelo no sea superior a 200 metros y la duración no exceda de 15 segundos.Да, если ехать параллельно не больше 200 метров и не дольше 15 секунд.
Объяснение
Транспортные средства, которые обязаны ехать по обочине, при обгоне не могут ехать параллельно больше 200 метров и дольше 15 секунд.
Nº 261
Si circula por un carril de aceleración, ¿debe ceder el paso a los vehículos que circulan por la vía a la que pretende incorporarse?
Если вы едете по полосе разгона, нужно ли уступить дорогу транспортным средствам на дороге, на которую вы выезжаете?
- ANo, si me incorporo por la derecha.Нет, если я выезжаю справа.
- BSí.Да.
- CNo, porque tengo prioridad.Нет, потому что у меня преимущество.
Объяснение
На дорогах с полосой разгона водитель, который собирается выехать по ней на проезжую часть, должен ещё в начале полосы убедиться, что может сделать это без опасности для других участников движения на этой проезжей части. Для этого он учитывает их положение, траекторию и скорость и при необходимости даже останавливается, чтобы уступить дорогу. Затем он разгоняется до подходящей скорости к концу полосы разгона и вливается в поток на проезжей части.
Nº 262
¿Se podrá parar o estacionar en una autopista?
Можно ли останавливаться или ставить машину на стоянку на автомагистрали?
- ANo se puede estacionar pero sí parar.Ставить на стоянку нельзя, а останавливаться можно.
- BNo se puede parar ni estacionar.Нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
- CSe puede parar y estacionar pero únicamente en los lugares habilitados para ello.Можно останавливаться и ставить на стоянку, но только в отведённых для этого местах.
Объяснение
На автомагистралях и автовиях запрещено останавливаться и ставить машину на стоянку, кроме отведённых для этого зон.
Nº 263
¿Qué estacionamiento se considera que obstaculiza gravemente la circulación?
Какая стоянка считается серьёзной помехой движению?
- AEstacionar cerca de un paso para peatones.Стоянка рядом с пешеходным переходом.
- BEstacionar en una zona de carga y descarga fuera de las horas de utilización.Стоянка в зоне погрузки-разгрузки вне часов её работы.
- CEstacionar en doble fila sin conductor.Стоянка во втором ряду без водителя.
Объяснение
Стоянка во втором ряду без водителя считается опасной или серьёзно мешающей движению: она создаёт риск или препятствие.
Nº 264
Si la luz de marcha atrás no funciona, ¿cómo vamos a señalizar la maniobra de marcha atrás?
Если фонарь заднего хода не работает, как показать, что вы двигаетесь задним ходом?
- ACon el brazo extendido y la palma de la mano hacia abajo.Вытянутой рукой ладонью вниз.
- BCon el brazo extendido con la palma de la mano hacia atrás.Вытянутой рукой ладонью назад.
- CCon el brazo extendido y moviéndolo de arriba a abajo.Вытянутой рукой, двигая ею вверх-вниз.
Объяснение
Это нужно показать вытянутой левой рукой ладонью назад.
Nº 265
El vehículo que usted quiere adelantar ha indicado que va a adelantar. ¿Puede usted adelantarlo?
Транспортное средство, которое вы хотите обогнать, подало сигнал, что само собирается обгонять. Можете ли вы его обогнать?
- ASí, siempre que lo haga con rapidez.Да, если сделать это быстро.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- CNo, porque al señalizar tiene preferencia.Нет, потому что, подав сигнал, оно получило преимущество.
Объяснение
Согласно статье 84.2 RGC, если впереди идущее транспортное средство показало, что собирается сместиться в ту же сторону для обгона, нужно уважать его преимущество. Только если оно через разумное время не начинает манёвр, его можно обогнать, заранее предупредив звуковым или световым сигналом.
Nº 266
¿Puede un vehículo estacionado en batería incorporarse a la circulación marcha atrás?
Может ли транспортное средство, стоящее перпендикулярно краю проезжей части (en batería), выехать в поток задним ходом?
- ANo, la marcha hacia atrás está prohibida.Нет, движение задним ходом запрещено.
- BSí, pero sin invadir un cruce de vías.Да, но не выезжая на пересечение дорог.
- CSí, pero el recorrido máximo no podrá ser superior a 25 metros.Да, но проехать можно не больше 25 метров.
Объяснение
Задний ход можно использовать как дополнительный манёвр при выезде в поток, если проехать не больше 15 метров и не выезжать на пересечение дорог.
Nº 267
El conductor de un vehículo se quiere incorporar a la vía por la que usted circula. ¿Qué obligación tiene Ud. con respecto a dicho vehículo?
Водитель другого транспортного средства хочет выехать на дорогу, по которой вы едете. Какие у вас обязанности по отношению к нему?
- ANinguna, porque es el conductor de dicho vehículo quien tiene que ceder el paso.Никаких, потому что уступить дорогу должен водитель этого транспортного средства.
- BFacilitarle, en la medida de lo posible, dicha maniobra de incorporación.По возможности облегчить ему этот манёвр.
- CCederle el paso porque se incorpora desde la derecha.Уступить ему дорогу, потому что он выезжает справа.
Объяснение
Хотя выезжающий должен уступить дорогу, статья 73.1 Общего регламента дорожного движения обязывает остальных водителей по возможности облегчать этот манёвр, особенно автобусам, отъезжающим от обозначенной остановки, — например, изменив скорость или перестроившись, если это безопасно.
Nº 268
El conductor de una motocicleta, ¿tiene permitido realizar una parada en un carril reservado para autobuses?
Разрешено ли водителю мотоцикла останавливаться на полосе, выделенной для автобусов?
- ASí, mientras no obstaculice la circulación de autobuses.Да, если он не мешает движению автобусов.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CEstá permitido parar, pero no estacionar.Останавливаться разрешено, а ставить на стоянку — нет.
Объяснение
Выделенными полосами могут пользоваться только те транспортные средства, для которых они предназначены: останавливать мотоцикл на полосе для автобусов запрещено, потому что это мешает транспорту, у которого приоритет движения.
Nº 269
¿Está permitido adelantar en un túnel?
Разрешено ли обгонять в тоннеле?
- ASí, excepto a los vehículos de grandes dimensiones.Да, кроме крупногабаритных транспортных средств.
- BSi, cuando exista más de un carril para cada sentido de circulación.Да, когда в каждом направлении больше одной полосы.
- CNo, independientemente del número de carriles.Нет, независимо от числа полос.
Объяснение
Обгонять запрещено в тоннелях, подземных проездах и на участках дороги, обозначенных знаком «Тоннель», где в направлении обгоняющего только одна полоса.
Nº 270
¿Puede parar en un carril bus?
Можно ли останавливаться на автобусной полосе?
- ANo.Нет.
- BSí, cuando sea por un tiempo inferior a 2 minutos.Да, если менее чем на 2 минуты.
- CSí, si utiliza la señal de emergencia.Да, если включить аварийную сигнализацию.
Объяснение
Останавливаться, а значит, и стоять на полосах, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, запрещено. Исключений нет — ни для остановки меньше чем на две минуты, ни при включённой аварийной сигнализации. Там, где линия прерывистая, на полосу можно заезжать только для разрешённых манёвров, например чтобы повернуть.
Nº 271
¿Se puede estacionar en un carril reservado exclusivamente para el transporte público urbano?
Можно ли ставить машину на стоянку на полосе, отведённой исключительно для городского общественного транспорта?
- ASolo fuera del horario de servicio.Только вне часов его работы.
- BNo.Нет.
- CSí, se puede parar y estacionar.Да, можно останавливаться и стоять.
Объяснение
Согласно статье 94.1.h RGC, запрещено останавливаться на полосах, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, а значит, и стоять (статья 94.2.a). Остановка или стоянка на них — серьёзное нарушение.
Nº 272
¿Se podrá adelantar en la próxima intersección?
Можно ли будет обгонять на ближайшем перекрёстке?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, si disponemos de suficiente visibilidad.Да, если у нас достаточно видимости.
- CSí, si no invadimos el sentido contrario.Да, если мы не заезжаем на встречную сторону.
Объяснение
Обгонять на перекрёстках и вблизи них запрещено, кроме случаев, когда это круговое движение, обгон выполняется справа, у нас преимущество на перекрёстке или обгоняют двухколёсные транспортные средства.
Nº 273
¿Puede un ciclomotor que circula por el arcén, adelantar a un tractor, invadiendo la calzada?
Может ли мопед, который едет по обочине, обогнать трактор, выехав на проезжую часть?
- ANo, ya que está obligado a circular por el arcén, cuando exista y sea transitable.Нет, потому что он обязан ехать по обочине, если она есть и пригодна для движения.
- BSi, esta es una situación en la que puede circular por la calzada.Да, это ситуация, в которой он может ехать по проезжей части.
- CSi, cuando las demás circunstancias lo permitan y la maniobra no dure más de 15 segundos o 200 m recorridos.Да, если позволяют остальные обстоятельства и манёвр длится не больше 15 секунд или 200 м.
Объяснение
Водитель любого транспортного средства, обязанного ехать по обочине, кроме велосипедов, не может обгонять другое, если параллельное движение длится больше 15 секунд или 200 метров.
Nº 274
Al rebasar al autobús, ¿qué peligro debe preverse?
Какую опасность нужно предвидеть, проезжая мимо автобуса?
- AQue puedan cruzar peatones ocultos por el propio autobús.Что дорогу могут переходить пешеходы, которых закрывает сам автобус.
- BQue los viajeros bajen por la parte izquierda.Что пассажиры будут выходить с левой стороны.
- CNinguno, no es una situación de riesgo.Никакой, это не опасная ситуация.
Объяснение
Стоящий автобус закрывает обзор: за ним не видно только что вышедших пассажиров, которые могут переходить дорогу перед ним или позади него. Поэтому проезжать мимо него нужно, снизив скорость и будучи готовым остановиться.
Nº 275
Como norma general, en una vía interurbana de doble sentido de la circulación está permitido parar fuera de la calzada...
Как правило, на дороге вне населённого пункта с двусторонним движением останавливаться за пределами проезжей части разрешено…
- Aen el lado izquierdo y dejando libre la parte transitable del arcén.слева, оставив свободной пригодную для движения часть обочины.
- Ben el lado derecho y dejando libre la parte transitable del arcén.справа, оставив свободной пригодную для движения часть обочины.
- Cen el lado derecho y sobre la parte transitable del arcén.справа, на пригодной для движения части обочины.
Объяснение
На дороге вне населённого пункта с двусторонним движением останавливаются за пределами проезжей части, справа, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины: ею должны иметь возможность пользоваться пешеходы и транспортные средства, обязанные по ней ехать.
Nº 276
En una vía interurbana, ¿se puede estacionar ocupando la parte transitable del arcén?
Можно ли вне населённого пункта ставить автомобиль на стоянку, занимая пригодную для движения часть обочины?
- ASí, si no molesto.Да, если я никому не мешаю.
- BNo, debe quedar libre la parte transitable del arcén.Нет, пригодная для движения часть обочины должна оставаться свободной.
- CSí, si enciendo las luces de emergencia.Да, если я включу аварийную сигнализацию.
Объяснение
Согласно статье 90.1 RGC, вне населённых пунктов остановка и стоянка всегда выполняются за пределами проезжей части, с правой стороны, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины, потому что ею пользуются пешеходы, велосипедисты и сломавшиеся транспортные средства. Иное размещение допускается только в чрезвычайной ситуации.
Nº 277
¿Dónde debemos de dejar el centro de la intersección para cambiar de dirección a la izquierda?
С какой стороны нужно оставить центр перекрёстка при повороте налево?
- AA la derecha.Справа.
- BA la izquierda.Слева.
- CIndistintamente a la derecha o a la izquierda.Без разницы — справа или слева.
Объяснение
На перекрёстках при повороте налево центр перекрёстка нужно оставлять слева от себя.
Nº 278
¿Está permitido adelantar dentro de un túnel?
Разрешено ли обгонять в тоннеле?
- ANo.Нет.
- BSí, si existe más de un carril en el mismo sentido.Да, если в одном направлении больше одной полосы.
- CSí, cuando los sentidos de circulación están separados.Да, если встречные потоки разделены.
Объяснение
Согласно статье 87.1.d) RGC, обгон запрещён в тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель», где для одного направления движения есть только одна полоса. Если в одном направлении больше одной полосы, обгонять можно, даже если встречные потоки не разделены.
Nº 279
En esta vía, ¿está permitido parar en la zona transitable del arcén?
Можно ли на этой дороге останавливаться на пригодной для движения части обочины?
- ANo, como norma general.Нет, как правило.
- BSÍ, siempre que se enciendan las luces de emergencia.Да, если включить аварийную сигнализацию.
- CSolo si la parada tiene un duración inferior a dos minutos.Только если остановка короче двух минут.
Объяснение
На автомагистралях и автовиях останавливаться запрещено, в том числе на обочине, кроме специально оборудованных мест, например площадок отдыха или зон обслуживания. На обочине можно встать только в экстренном случае — например, при поломке или плохом самочувствии.
Nº 280
Una vez iniciado el adelantamiento, si se producen circunstancias que dificulten terminarlo sin riesgos, ¿qué debe hacer el conductor?
Если после начала обгона возникли обстоятельства, из-за которых закончить его без риска трудно, что должен сделать водитель?
- ADesistir del adelantamiento, reducir la velocidad y volver a su carril sin obstaculizar.Отказаться от обгона, снизить скорость и вернуться на свою полосу, не создавая помех.
- BTerminar el adelantamiento acelerando rápidamente.Закончить обгон, резко ускорившись.
- CFrenar bruscamente para incorporarse a la derecha cuanto antes.Резко затормозить, чтобы как можно скорее вернуться вправо.
Объяснение
Согласно статье 85.2 RGC, если после начала обгона возникли обстоятельства, из-за которых закончить его без риска может быть трудно, нужно быстро снизить скорость, вернуться на свою полосу и предупредить об этом едущих сзади положенными сигналами, без резких торможений.
Nº 281
A este autobús que sale de una parada señalizada dentro de poblado, debemos...
Этому автобусу, который отъезжает от обозначенной остановки в населённом пункте, мы должны…
- Acederle el paso, deteniéndonos.уступить дорогу, остановившись.
- Bfacilitarle la incorporación en la medida de lo posible.по возможности облегчить выезд.
- Chacerle señales ópticas o acústicas para que se incorpore.подать световой или звуковой сигнал, чтобы он выезжал.
Объяснение
Автобусу, который отъезжает от обозначенной остановки в населённом пункте, мы должны по возможности облегчить выезд (а не уступить дорогу), вплоть до остановки.
Nº 282
Después de iniciar el adelantamiento comprueba que no podrá terminar la maniobra con seguridad porque se acerca un vehículo de frente; ¿qué debe hacer?
Начав обгон, вы видите, что не сможете безопасно его завершить, потому что навстречу едет транспортное средство. Что нужно сделать?
- AAdvertir con ráfagas al otro conductor para que reduzca su velocidad.Помигать фарами другому водителю, чтобы он снизил скорость.
- BMantenerse en el carril de sentido contrario y terminar la maniobra.Остаться на встречной полосе и завершить манёвр.
- CReducir la marcha y volver a mi carril tan pronto como sea posible.Снизить скорость и как можно скорее вернуться в свою полосу.
Объяснение
Если при обгоне возникает риск, от обгона нужно отказаться: снизить скорость и как можно скорее вернуться в свою полосу.
Nº 283
El conductor de un vehículo que ve que otro vehículo va a adelantarle debe...
Водитель, который видит, что другое транспортное средство собирается его обогнать, должен...
- AColocarse lo más a la derecha posible en la calzada para facilitar la maniobra.Сместиться как можно правее на проезжей части, чтобы облегчить манёвр.
- BAumentar la velocidad.Увеличить скорость.
- CEncender el intermitente derecho para indicar que va a permitir el adelantamiento.Включить правый указатель поворота, показывая, что пропускает на обгон.
Объяснение
Согласно статье 86 RGC, водитель, заметивший, что его хотят обогнать, должен держаться правого края проезжей части и не может увеличивать скорость или совершать манёвры, мешающие обгону. Правый указатель поворота используют лишь некоторые транспортные средства, чтобы показать, что можно обгонять.
Nº 284
Al circular marcha atrás para estacionar, ¿se puede entrar en una intersección?
Можно ли, двигаясь задним ходом, чтобы поставить машину на стоянку, заезжать на перекрёсток?
- ASí, si la marcha atrás no supera los 15 metros.Да, если движение задним ходом не превышает 15 метров.
- BSí, pero a baja velocidad, para poder detenerse si hay peligro.Да, но на низкой скорости, чтобы можно было остановиться при опасности.
- CNo. No se puede invadir una intersección yendo marcha atrás.Нет. Заезжать на перекрёсток задним ходом нельзя.
Объяснение
Движение задним ходом как вспомогательный манёвр при остановке, постановке на стоянку или выезде на дорогу не может превышать 15 метров и не должно заходить на перекрёсток (статья 80.2 Общего регламента дорожного движения). Ни короткое расстояние, ни низкая скорость этого не разрешают.
Nº 285
El vehículo del arcén, ¿está bien estacionado?
Правильно ли стоит транспортное средство на обочине?
- ASí, porque no molesta.Да, потому что не мешает.
- BNo, porque en el arcén no se puede estacionar.Нет, потому что на обочине стоянка запрещена.
- CNo, porque no está señalizado.Нет, потому что оно не обозначено.
Объяснение
На дорогах вне населённых пунктов остановку или стоянку, как правило, нужно делать всегда за пределами проезжей части, справа от неё, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины. Здесь обочина пригодна для движения, и её нужно оставлять свободной для определённых транспортных средств: велосипедов, мопедов, гужевых повозок, транспортных средств для людей с ограниченной подвижностью, специальных транспортных средств с MMA до 3500 кг и транспортных средств сопровождения велосипедистов.
Nº 286
Un vehículo obstruye gravemente la circulación cuando realiza una parada o estacionamiento en...
Транспортное средство серьёзно мешает движению, если останавливается или стоит на стоянке…
- Auna vía de atención preferente.на дороге, отнесённой к категории особого внимания.
- Blos separadores u otros elementos utilizados para canalizar el tráfico.на разделителях или других элементах, направляющих движение.
- Czonas de carga y descarga fuera de las horas de utilización.в зонах погрузки-разгрузки вне часов их работы.
Объяснение
Остановкой или стоянкой в опасных местах или серьёзно мешающими движению считаются те, что создают риск или препятствие для движения, например на разделительных полосах, разделителях, островках безопасности и других элементах, направляющих движение. Также серьёзной помехой будет остановка или стоянка в ЗАПРЕЩЁННОМ месте на дороге, отнесённой к категории особого внимания. В зонах погрузки-разгрузки в часы их работы разрешена остановка, а вне этих часов можно и останавливаться, и ставить машину на стоянку.
Nº 287
Cuando se incorporen a la circulación, es obligatorio facilitar la maniobra a...
Кому обязательно облегчать манёвр, когда они выезжают в поток?
- Alos taxis, pero únicamente en poblado.Такси, но только в населённых пунктах.
- Btodos los vehículos.Всем транспортным средствам.
- Clos vehículos de transporte público de viajeros, únicamente.Только транспортным средствам общественного пассажирского транспорта.
Объяснение
Когда вы видите, что водитель пытается выехать в поток, нужно по возможности облегчить ему манёвр, особенно если это автобус, который отъезжает от обозначенной остановки. В населённых пунктах, чтобы облегчить движение общественному пассажирскому транспорту при отъезде от обозначенных остановок, водители других транспортных средств должны: - сместиться в сторону, когда это возможно; - снизить скорость, если это можно сделать без риска, не резко и правильно подав сигнал; - при необходимости остановиться, чтобы автобусы могли выехать в поток.
Nº 288
Si Ud. desea cambiar de dirección a la izquierda, debe saber que no le estará permitido cuando...
Если вы хотите повернуть налево, знайте, что это не разрешено, когда…
- ANo exista señal que autorice expresamente la maniobra.Нет знака, прямо разрешающего манёвр.
- BNo exista visibilidad suficiente.Недостаточно видимости.
- CNo exista un carril especialmente acondicionado para realizarlo.Нет специально обустроенной полосы для поворота.
Объяснение
При повороте очень важна видимость. Если не видно как следует, куда вы поворачиваете, высок риск ДТП. Поэтому поворачивать налево при недостаточной видимости нельзя: можно не заметить приближающиеся транспортные средства или пешеходов.
Nº 289
¿Tiene alguna obligación cuando su vehículo va a ser adelantado?
Есть ли у вас какие-то обязанности, когда ваше транспортное средство собираются обогнать?
- ASí, señalizar con el intermitente derecho para indicar que puede realizar la maniobra con seguridad.Да, включить правый указатель поворота, чтобы показать, что обгон безопасен.
- BNo, la responsabilidad es del vehículo que adelanta.Нет, ответственность лежит на обгоняющем.
- CSí, ceñirse al borde derecho de la calzada para facilitar la maniobra.Да, прижаться к правому краю проезжей части, чтобы облегчить манёвр.
Объяснение
Водитель, который замечает, что едущий сзади собирается его обогнать, обязан прижаться к правому краю проезжей части, чтобы облегчить манёвр обгоняющему, кроме случаев, когда он сам поворачивает налево или останавливается с этой стороны. Водитель обгоняемого транспортного средства обязан снизить скорость, если после начала обгона возникает ситуация, опасная для его собственного транспортного средства, для обгоняющего, для встречных или для любого другого участника движения.
Nº 290
En una calzada de un solo sentido de circulación, ¿dónde debe situarse para cambiar de dirección a la izquierda?
Где нужно занять место для поворота налево на проезжей части с односторонним движением?
- AJunto al borde izquierdo de la calzada.У левого края проезжей части.
- BJunto al borde derecho de la calzada.У правого края проезжей части.
- CEn una calzada de un solo sentido no se puede cambiar de dirección.На проезжей части с односторонним движением поворачивать нельзя.
Объяснение
На проезжей части с односторонним движением, чтобы повернуть налево, нужно заранее прижаться к левому краю: встречного движения нет, поэтому так траектория короче и не пересекает путь других транспортных средств.
Nº 291
En una vía interurbana con un carril por sentido, ¿dónde se colocará un ciclomotor para girar a la izquierda, si no existe carril específico para realizar el giro?
Где должен занять место мопед для поворота налево на дороге вне населённого пункта с одной полосой в каждом направлении, если специальной полосы для поворота нет?
- AEn el eje de la calzada, sin invadir el carril de sentido contrario.У оси проезжей части, не заезжая на встречную полосу.
- BEn la parte central del carril por el que circule.Посередине своей полосы.
- CA la derecha, fuera de la calzada siempre que sea posible.Справа, по возможности за пределами проезжей части.
Объяснение
Мопеды не могут занимать место у оси проезжей части для поворота: на дороге вне населённого пункта с одной полосой в каждом направлении они должны сместиться вправо, по возможности за пределы проезжей части, и повернуть оттуда, когда нет движения.
Nº 292
Como norma general, ¿puedes aparcar una motocicleta en la acera?
Можно ли, как правило, ставить мотоцикл на тротуаре?
- ASí. Las motocicletas siempre se pueden aparcar en la acera.Да. Мотоциклы всегда можно ставить на тротуаре.
- BSi. Pero solo cuando la motocicleta tiene 125 centímetros cúbicos o menos.Да. Но только если объём двигателя 125 куб. см или меньше.
- CNo. Está prohibido aparcar en la acera.Нет. Ставить транспорт на тротуаре запрещено.
Объяснение
Тротуар предназначен для пешеходов, и, как правило, ни одно транспортное средство, в том числе мотоцикл, не может по нему ездить или стоять на нём. Только муниципальное постановление может в отдельных случаях разрешить ставить двухколёсные транспортные средства на тротуаре, и объём двигателя этого правила не меняет.
Nº 293
El vehículo rojo se detiene a la espera de poder realizar el cambio de sentido una vez haya pasado el vehículo gris. ¿Actúa de forma correcta?
Красный автомобиль остановился и ждёт, когда проедет серый, чтобы развернуться. Правильно ли он поступает?
- ASí, siempre que pueda realizar el cambio de sentido sin efectuar marcha atrás.Да, если он может развернуться без движения задним ходом.
- BNo.Нет.
- CNo, el cambio de sentido solo está permitido en lugares habilitados especialmente.Нет, разворачиваться можно только в специально отведённых местах.
Объяснение
Красный автомобиль поступает неправильно. Стоя на проезжей части в ожидании разворота, он не даёт ехать транспортным средствам позади, поэтому ему нужно по возможности съехать с проезжей части вправо и подождать, пока дорожная обстановка позволит развернуться.
Nº 294
Al realizar una parada para descargar el equipaje...
Остановившись, чтобы выгрузить багаж, мы…
- Aapagaremos el motor, sacaremos la llave del contacto y accionaremos el freno de mano.заглушим двигатель, вынем ключ из замка зажигания и затянем ручной тормоз.
- Bdejaremos el motor encendido con el freno de mano.оставим двигатель работать и затянем ручной тормоз.
- Cdejaremos el motor encendido.оставим двигатель работать.
Объяснение
Водитель, который останавливается и покидает своё место, чтобы выгрузить вещи, должен заглушить двигатель и позаботиться, чтобы транспортным средством не воспользовались без его разрешения: вынуть ключ из замка зажигания и затянуть ручной тормоз.
Nº 295
Circulando por una vía urbana, ¿se podrá adelantar por la derecha?
Можно ли обгонять справа, двигаясь по улице населённого пункта?
- ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
- BNo, adelantaremos siempre por la izquierda.Нет, обгоняем всегда слева.
- CSí, cuando existan al menos dos carriles en el mismo sentido y estén delimitados.Да, если в одном направлении есть хотя бы две полосы и они разделены разметкой.
Объяснение
Как правило, обгоняют слева, но на улицах населённых пунктов, если в направлении движения есть хотя бы две полосы и они разделены разметкой, можно обгонять справа.
Nº 296
El autobús sale de la parada. ¿Es obligatorio dejarle pasar?
Автобус отъезжает от остановки. Обязательно ли его пропустить?
- ASolo si es transporte escolar.Только если это школьный автобус.
- BNo.Нет.
- CSí.Да.
Объяснение
Согласно статье 73 Общего регламента дорожного движения, остальные водители обязаны облегчать выезд общественному пассажирскому транспорту, который выезжает в поток с обозначенной остановки. Эти транспортные средства забирают и высаживают пассажиров на определённых остановках, и для безопасности пассажиров очень важно, чтобы им ничего не мешало. Эта норма защищает пассажиров общественного транспорта с учётом его общественной роли и необходимости предотвращать ДТП.
Nº 297
¿Sobre qué ruedas actúa el freno de estacionamiento?
На какие колёса действует стояночный тормоз?
- ASobre las ruedas traseras.На задние колёса.
- BSobre las ruedas delanteras.На передние колёса.
- CSobre todas las ruedas.На все колёса.
Объяснение
Ручной, или стояночный, тормоз обычно тормозит задние колёса транспортного средства и нужен, чтобы транспортное средство оставалось неподвижным на стоянке.
Nº 298
Para incorporarse a la circulación realizando marcha hacia atrás, ¿se puede invadir un cruce de vías?
Можно ли, выезжая в поток задним ходом, заезжать на пересечение дорог?
- ASí, siempre que no se recorran más de 15 metros.Да, если проехать не больше 15 метров.
- BNo.Нет.
- CSí, siempre que se realice muy lentamente.Да, если делать это очень медленно.
Объяснение
Как правило, ехать задним ходом запрещено. Исключения возможны только в следующих случаях, и всегда на минимально необходимое расстояние: 1. Как дополнительный манёвр при остановке, стоянке или выезде в поток. В этом случае задним ходом нельзя проехать больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно ни ехать вперёд, ни повернуть, ни развернуться. В этом случае расстояние не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.
Nº 299
En vía urbana, cuando utilice el carril que más convenga a su destino, ¿puede abandonar dicho carril?
Если в населённом пункте вы едете по полосе, которая лучше всего подходит для вашего маршрута, можно ли с неё уйти?
- ASí, para prepararse a cambiar de dirección, adelantar, parar o estacionar.Да, чтобы подготовиться к повороту, обгону, остановке или стоянке.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CSí, pero sólo para cambiar de dirección.Да, но только для поворота.
Объяснение
Выбранную полосу можно покинуть, когда этого требует манёвр: чтобы подготовиться к повороту, обгону, остановке или стоянке, всегда заблаговременно подав сигнал.
Nº 300
Si un vehículo quiere adelantarnos en una carretera convencional de un carril por sentido, ¿qué debemos hacer?
Что нужно сделать, если нас хочет обогнать транспортное средство на обычной дороге с одной полосой в каждом направлении?
- ANos acercaremos al borde derecho de la calzada.Прижаться к правому краю проезжей части.
- BAumentaremos nuestra velocidad.Увеличить скорость.
- CDisminuiremos nuestra velocidad.Снизить скорость.
Объяснение
Согласно ст. 86.1 RGC, когда другое транспортное средство хочет нас обогнать, нужно прижаться к правому краю проезжей части. Увеличивать скорость запрещено; снижать её придётся, только если после начала манёвра возникнет опасная ситуация.

Все темы

Пройти пробный экзамен

Оговорка

Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.

Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.

Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.