Тест DGT · вопросов: 982
Манёвры · Страница 12 из 20
Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 12 из 20.

Al realizar una maniobra, ¿cuándo debe avisar a los usuarios de la vía?
Когда при выполнении манёвра нужно предупреждать других участников движения?
- ANo es obligatorio avisar.Предупреждать не обязательно.
- BUna vez iniciada la maniobra.Когда манёвр уже начат.
- CAntes de iniciar la maniobra y con tiempo suficiente.До начала манёвра и заблаговременно.
ОбъяснениеПо статье 109 Общего регламента дорожного движения о манёврах нужно предупреждать до их начала и достаточно заранее, чтобы другие успели подстроиться. Если предупредить, когда манёвр уже начат, это ничего не предотвратит.
¿Se debe facilitar la incorporación a la circulación de otros vehículos?
Нужно ли помогать другим транспортным средствам вливаться в поток?
- ANo.Нет.
- BSí, pero sólo en vías urbanas.Да, но только в населённых пунктах.
- CSí, especialmente a los vehículos de transporte colectivo de viajeros a la salida de una parada señalizada.Да, особенно пассажирским автобусам, которые отъезжают от обозначенной остановки.
ОбъяснениеЕсли мы видим, что водитель пытается влиться в поток, нужно по возможности облегчить ему манёвр, особенно если это автобус, отъезжающий от обозначенной остановки. В населённом пункте, чтобы пассажирским автобусам было проще отъезжать от обозначенных остановок, водители других транспортных средств должны: — сместиться в сторону, если это возможно; — снизить скорость, если это можно сделать без риска, плавно и подав правильный сигнал; — при необходимости остановиться, чтобы автобус мог выехать. Облегчить манёвр не значит обязательно остановиться и пропустить другое транспортное средство: можно изменить скорость или перестроиться, чтобы ему было проще влиться в поток.

¿Se podrá adelantar a un ciclista donde esté prohibido el adelantamiento?
Можно ли обогнать велосипедиста там, где обгон запрещён?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSí, pero sin invadir el sentido contrario.Да, но не выезжая на встречную полосу.
- CSí.Да.
ОбъяснениеДаже там, где обгон запрещён, велосипедистов можно обгонять, соблюдая боковой интервал 1,50 метра и выезжая на встречную полосу.
¿Está permitido dar la vuelta en un tramo con visibilidad reducida?
Разрешено ли разворачиваться на участке с ограниченной видимостью?
- ASí, si no hay tráfico en sentido contrario.Да, если нет встречного движения.
- BSí, señalizando la maniobra.Да, если подать сигнал о манёвре.
- CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеСтатья 79.1 Общего регламента дорожного движения запрещает разворот в любой ситуации, когда нельзя убедиться, что манёвр безопасен, а также на участках, где запрещён обгон. При ограниченной видимости разворот запрещён, даже если подать сигнал или никого не видно.
Si el vehículo que circula detrás de nosotros señaliza su intención de adelantarnos, debemos…
Если водитель, который едет за нами, показывает, что собирается обогнать, мы должны...
- ADisminuir la velocidad.снизить скорость.
- BApartarnos al arcén.съехать на обочину.
- CCeñirnos al borde derecho de la calzada.прижаться к правому краю проезжей части.
ОбъяснениеКак только мы замечаем, что нас собираются обогнать, нужно дать возможность обогнать и облегчить обгон. Для этого прижимаемся к правой стороне проезжей части.
¿Podemos señalizar con el brazo que nos disponemos a realizar una maniobra?
Можно ли показать рукой, что мы собираемся выполнить манёвр?
- ANo, si no se hace conjuntamente con las luces.Нет, если одновременно не включены указатели.
- BSí.Да.
- CNo en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
ОбъяснениеВодитель должен предупреждать о намерении выполнить манёвр визуальными сигналами. Их можно подавать как указателем поворота, так и рукой.
¿Podrá una motocicleta parar en el arcén transitable de una vía interurbana?
Может ли мотоцикл остановиться на пригодной для движения части обочины дороги вне населённого пункта?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si lleva encendidas las luces de emergencia.Да, если включена аварийная сигнализация.
ОбъяснениеНа пригодной для движения части обочины дороги вне населённого пункта останавливаться и вставать на стоянку запрещено.

El ciclomotor, ¿podría adelantar al tractor?
Может ли мопед обогнать трактор?
- ASí, pero sin salirse del arcén.Да, но не съезжая с обочины.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- CSí, siempre que la duración de la marcha de los vehículos colocados paralelamente no exceda de 15 segundos, o el recorrido efectuado en dicha forma no supere los 200 metros.Да, если транспортные средства едут бок о бок не дольше 15 секунд или проезжают так не больше 200 метров.
ОбъяснениеТранспортным средствам, которые обязаны ехать по обочине, кроме велосипедов, запрещено обгонять, если движение бок о бок длится дольше 15 секунд или занимает больше 200 метров.
Al estacionar nuestro vehículo en una pendiente ascendente ¿qué marcha dejaremos colocada?
Какую передачу оставить включённой, ставя машину на стоянку на подъёме?
- ALa primera velocidad.Первую.
- BLa marcha atrás.Заднюю.
- CLa segunda velocidad.Вторую.
ОбъяснениеСтавя машину на стоянку на подъёме, оставляем включённой первую передачу. На спуске — заднюю. В автомобилях с автоматической коробкой селектор оставляют в положении P и на подъёме, и на спуске.
En una vía urbana de sentido único, ¿se permite estacionar en el lado...?
На улице с односторонним движением в населённом пункте стоянка разрешена...
- Aa la derecha o a la izquierda, fuera de la calzada o del arcén.справа или слева, вне проезжей части или обочины.
- Ba la derecha.справа.
- Ca la derecha o a la izquierda.справа или слева.
ОбъяснениеВ населённых пунктах, если остановка или стоянка происходит на проезжей части, транспортное средство ставят у правого края, кроме улиц с односторонним движением, где его можно поставить и у левого (статья 90.2 Общего регламента дорожного движения).
Cuando se circula marcha atrás para estacionar...
При движении задним ходом для постановки на стоянку...
- Adebe conectar la señal de emergencia.нужно включить аварийную сигнализацию.
- Bno está permitido recorrer más de 15 metros ni invadir un cruce de vías.нельзя проезжать больше 15 метров и выезжать на пересечение дорог.
- Cla maniobra no puede durar más de 15 segundos.манёвр не может длиться больше 15 секунд.
ОбъяснениеКак правило, двигаться задним ходом запрещено, кроме следующих исключений, и всегда только на минимально необходимое расстояние: 1. Как вспомогательный манёвр при остановке, постановке на стоянку или выезде в поток. В этом случае задним ходом можно проехать не больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно двигаться вперёд, повернуть или развернуться. В этом случае расстояние задним ходом не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.
¿Se puede aparcar una motocicleta en la acera?
Можно ли поставить мотоцикл на тротуаре?
- ANo, como regla general.Как правило, нет.
- BSí, si la aseguramos mediante cadena al mobiliario urbano.Да, если пристегнуть его цепью к городской мебели.
- CSí, siempre que no sea un obstáculo para los peatones.Да, если он не мешает пешеходам.
ОбъяснениеКак правило, никакому транспортному средству нельзя останавливаться или стоять на тротуарах.

¿Podremos realizar un adelantamiento en una curva sin visibilidad si los sentidos están claramente delimitados y no invadimos el sentido contrario?
Можно ли обгонять на повороте без видимости, если направления движения чётко разделены и мы не выезжаем на встречную полосу?
- ASí.Да.
- BNo, ya que no disponemos de visibilidad.Нет, потому что видимости нет.
- CSólo si adelantamos a un vehículo de dos ruedas.Только если обгоняем двухколёсное транспортное средство.
ОбъяснениеОбгонять запрещено на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью и вообще везде, где видимости недостаточно, чтобы выполнить манёвр или отказаться от него после начала, — кроме случаев, когда оба направления движения чётко разделены и манёвр можно выполнить, не заезжая на часть дороги, отведённую для встречного движения.
¿Se puede usar una rotonda para cambiar de sentido?
Можно ли использовать круговое движение, чтобы развернуться?
- ANo, no se pueden usar las rotondas para hacer un cambio de sentido.Нет, на круговом движении разворачиваться нельзя.
- BSolo si la glorieta está regulada por semáforos.Только если кольцо регулируется светофорами.
- CSí, las rotondas son un lugar adecuado para cambiar de sentido.Да, круговое движение — подходящее место для разворота.
ОбъяснениеДа, на круговом движении можно развернуться: такой перекрёсток — подходящее для этого место. По Общему регламенту дорожного движения разворачиваться нужно в подходящем месте, и круговое движение к таким местам относится. Водитель может въехать на кольцо и выехать с него в обратном направлении, если соблюдает правила очерёдности проезда и не мешает другим водителям.
En una vía urbana con dos sentidos de circulación, ¿en qué lado de la calzada podemos estacionar?
С какой стороны проезжей части можно поставить машину на стоянку на улице с двусторонним движением в населённом пункте?
- AEn la calzada no se puede estacionar nunca.На проезжей части ставить машину на стоянку нельзя никогда.
- BTanto en el lado derecho como en el izquierdo de la calzada.И с правой, и с левой стороны.
- CSolo en el lado derecho de la calzada.Только с правой стороны.
ОбъяснениеНа улице с двусторонним движением в населённом пункте ставить машину на стоянку можно только с правой стороны. Если движение одностороннее — и справа, и слева.

Si un vehículo de la policía de tráfico se sitúa detrás de usted y enciende un dispositivo con una luz roja destellante hacia delante, ¿qué debe hacer?
Если автомобиль дорожной полиции пристраивается позади вас и включает устройство с мигающим красным светом, направленным вперёд, что нужно сделать?
- ADetenerse y, en su caso, seguir las instrucciones del agente.Остановиться и при необходимости выполнить указания сотрудника полиции.
- BReducir la velocidad y apartarse a la derecha, para facilitar el adelantamiento.Снизить скорость и сместиться вправо, чтобы ему было легче обогнать.
- CDetenerse en el lado izquierdo de la calzada, delante del vehículo policial.Остановиться у левого края проезжей части перед полицейским автомобилем.
ОбъяснениеМигающий красный свет, направленный вперёд с полицейского автомобиля, который едет позади, — это требование остановиться: нужно осторожно остановиться у правого края перед полицейским автомобилем и выполнять указания сотрудника полиции (статья 69 Общего регламента дорожного движения).
Si va a iniciar otro adelantamiento, ¿está permitido quedarse en el carril izquierdo?
Если вы собираетесь начать ещё один обгон, разрешено ли оставаться на левой полосе?
- ASí, si no impide el paso a los vehículos más rápidos que vengan por detrás.Да, если вы не мешаете более быстрым транспортным средствам, которые едут сзади.
- BSí, si circula a la velocidad máxima permitida en la vía.Да, если вы едете с максимальной скоростью, разрешённой на дороге.
- CNo, debe volver obligatoriamente al carril derecho.Нет, нужно обязательно вернуться на правую полосу.
ОбъяснениеСогласно статье 83.1 Общего регламента дорожного движения, на проезжей части, где в одном направлении не меньше двух полос, водитель, который собирается выполнить новый обгон, может оставаться на полосе, которую использовал, если не создаёт неоправданных помех более быстрым транспортным средствам, едущим сзади.

Quiere girar a la derecha. ¿Cómo debe avisar a los demás conductores?
Вы хотите повернуть направо. Как предупредить других водителей?
- ACon las luces o con el claxon.Фарами или звуковым сигналом.
- BCon el intermitente o con el brazo.Указателем поворота или рукой.
- CCon el brazo o con el claxon.Рукой или звуковым сигналом.
ОбъяснениеСтатья 109 Общего регламента дорожного движения требует предупреждать о боковых смещениях, например о повороте направо, указателем поворота с соответствующей стороны, а если его нет — рукой. Звуковой сигнал и мигание фарами для обозначения поворота не подходят.
El conductor que efectúe un adelantamiento...
Водитель, который обгоняет, ...
- Apuede rebasar la velocidad máxima fijada para las autopistas y autovías en 20 kilómetros por hora.может превысить максимальную скорость, установленную для автомагистралей и автовий, на 20 километров в час.
- Bdebe mantener una velocidad moderada, sin importar el tiempo que emplee en el adelantamiento.должен ехать с умеренной скоростью, сколько бы времени ни занял обгон.
- Cdebe llevar su vehículo a una velocidad notoriamente superior a la del vehículo que pretende adelantar.должен ехать заметно быстрее, чем транспортное средство, которое он обгоняет.
ОбъяснениеПосле бокового смещения обгоняющий водитель должен ехать заметно быстрее обгоняемого транспортного средства, но не превышая установленных ограничений скорости, и выполнить обгон быстро, на как можно меньшем расстоянии и за как можно меньшее время.
En una carretera, ¿se puede cambiar de sentido?
Можно ли развернуться на дороге?
- ASí, en cualquier lugar.Да, в любом месте.
- BNo, está siempre prohibido.Нет, это всегда запрещено.
- CSí, en los lugares adecuados.Да, в подходящих местах.
ОбъяснениеСогласно статье 78 Общего регламента дорожного движения, для разворота нужно выбрать подходящее место, заранее предупредить о манёвре и убедиться, что он никому не создаёт опасности. Статья 79 запрещает разворот, в частности, на железнодорожных переездах, в тоннелях и на участках, где запрещён обгон.
El conductor del ciclomotor ha adelantado al ciclista. ¿Debe volver a circular por el arcén?
Водитель мопеда обогнал велосипедиста. Должен ли он вернуться на обочину?
- ASí.Да.
- BNo, porque no circulan vehículos por la calzada.Нет, потому что по проезжей части никто не едет.
- CNo, puede seguir por la calzada hasta la próxima salida.Нет, он может ехать по проезжей части до следующего съезда.
ОбъяснениеВодитель мопеда, обогнав велосипедиста, должен вернуться на обочину.

El conductor de la furgoneta, ¿puede hacer una parada en doble fila para descargar?
Может ли водитель фургона остановиться во втором ряду, чтобы разгрузиться?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, excepcionalmente y respetando las normas sobre paradas.Да, в виде исключения и соблюдая правила остановки.
- CSolo si la parada tiene una duración igual o inferior a 1 minuto.Только если остановка длится не больше 1 минуты.
ОбъяснениеСтоянка во втором ряду запрещена, но остановки нет среди запрещённых случаев: её можно сделать в виде исключения для погрузки или разгрузки, если поблизости нет свободного места. Остановка должна быть короткой, водитель не должен отходить от транспортного средства, нельзя создавать опасность или серьёзно мешать движению.
¿Cómo advertirá un conductor de su intención de circular marcha hacia atrás?
Как водитель предупредит о намерении двигаться задним ходом?
- ACon la señalización de emergencia.Аварийной сигнализацией.
- BCon señales acústicas.Звуковыми сигналами.
- CCon el brazo extendido horizontalmente con la palma de la mano hacia atrás.Вытянутой горизонтально рукой ладонью назад.
ОбъяснениеДвижение задним ходом обозначают фонарями заднего хода, а если их нет — вытянутой горизонтально рукой ладонью назад.
Dentro de poblado, ¿se podrá adelantar por la derecha?
Можно ли в населённом пункте обгонять справа?
- ASí, siempre que haya dos carriles en el mismo sentido.Да, если в одном направлении две полосы.
- BSí, cuando haya al menos dos carriles en el mismo sentido y estén delimitados por marcas longitudinales.Да, если в одном направлении не меньше двух полос и они разделены продольной разметкой.
- CNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
ОбъяснениеВ населённом пункте, если в одном направлении не меньше двух полос, разделённых продольной разметкой, можно обгонять справа, всегда убеждаясь, что это безопасно для других участников движения.

El vehículo rojo, ¿puede girar a la izquierda?
Может ли красный автомобиль повернуть налево?
- ASí.Да.
- BSí, una vez que pase el vehículo que se acerca.Да, когда проедет приближающийся автомобиль.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеКогда сплошная линия идёт рядом с прерывистой, каждый водитель руководствуется той, что ближе к нему. У красного автомобиля ближе сплошная, поэтому пересекать её, чтобы повернуть налево, нельзя, даже если навстречу никто не едет.

En una vía urbana de sentido único, está permitido estacionar en el lado...
На улице с односторонним движением в населённом пункте стоянка разрешена...
- ADerecho.справа.
- BDerecho o izquierdo, fuera de la calzada o del arcén.справа или слева, вне проезжей части или обочины.
- CDerecho o izquierdo.справа или слева.
ОбъяснениеНа улицах с односторонним движением стоянка разрешена с обеих сторон — справа и слева, если это не мешает движению и соблюдаются остальные правила стоянки.

¿Está permitido realizar un cambio de sentido en un lugar donde esté prohibido adelantar?
Разрешено ли разворачиваться там, где запрещён обгон?
- ASí, excepto entre la puesta y la salida de sol, porque disminuye la visibilidad.Да, кроме времени от заката до восхода солнца, потому что снижается видимость.
- BNo, salvo que el cambio de sentido esté expresamente autorizado.Нет, если только разворот не разрешён прямо.
- CSí, cuando la circulación en sentido contrario lo permita.Да, если это позволяет встречное движение.
ОбъяснениеРазворачиваться запрещено в любой ситуации, когда нельзя убедиться, что мы не создадим опасность или помеху другим участникам движения, например на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью или в сильный туман или дождь. Разворот также запрещён: — на железнодорожных переездах (рядом с ними — не запрещён); — в тоннелях, подземных проездах и на участках, где действует знак «Тоннель»; — на автомагистралях и автовиях, кроме специально отведённых для этого мест; — на проезжих частях и участках с односторонним движением; — на всех участках дороги, где запрещён обгон, если только разворот не разрешён прямо.
¿Se podrá adelantar a una motocicleta de dos ruedas en un paso a nivel?
Можно ли обогнать двухколёсный мотоцикл на железнодорожном переезде?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, previas las oportunas señales acústicas u ópticas.Да, предварительно подав звуковой или световой сигнал.
- CSí, a una velocidad tan reducida que permita frenar con seguridad.Да, на такой низкой скорости, чтобы можно было безопасно затормозить.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгонять на железнодорожных переездах и рядом с ними запрещено; исключение, которое разрешало обгонять двухколёсные транспортные средства после звукового или светового сигнала, отменено.

Cuando en un estacionamiento el conductor deje su puesto, deberá...
Если на стоянке водитель покидает своё место, он должен...
- ADejar colocada la primera velocidad y el freno de mano accionado, unicamente.только включить первую передачу и затянуть ручной тормоз.
- BAdoptar las precauciones necesarias para impedir el uso del vehículo sin autorización, apagar el motor, desconectar el sistema de arranque y dejar accionado el freno de estacionamiento.принять необходимые меры, чтобы транспортным средством не воспользовались без разрешения, заглушить двигатель, отключить систему запуска и затянуть стояночный тормоз.
- CDejar las ruedas directrices orientadas hacia la calzada.повернуть управляемые колёса в сторону проезжей части.
ОбъяснениеПокидая своё место на стоянке, водитель должен затянуть стояночный тормоз, заглушить двигатель и отключить систему запуска. Если легковой автомобиль стоит на уклоне, кроме стояночного тормоза нужно включить подходящую передачу: первую на подъёме и заднюю на спуске или, если предусмотрено, положение стоянки. Кроме того, если водитель отходит от транспортного средства (об этом в вопросе не сказано), он должен принять необходимые меры, чтобы никто не мог воспользоваться им без его разрешения.

Si desea girar a la izquierda, debe saber que está prohibido cuando no exista...
Если вы хотите повернуть налево, учтите, что это запрещено, когда нет...
- Aseñal que autorice expresamente el giro.знака, прямо разрешающего поворот.
- Bvisibilidad suficiente.достаточной видимости.
- Cun carril especialmente acondicionado para realizar el giro.полосы, специально оборудованной для поворота.
ОбъяснениеПри повороте налево обычно приходится пересекать встречное направление, поэтому от него нужно отказаться, если нет достаточной видимости (статья 74.1 Общего регламента дорожного движения), даже если никакой знак его не запрещает. Ни знак, ни специальная полоса, разрешающие поворот, для этого не нужны.
¿En una autopista está prohibido efectuar un cambio de sentido?
Запрещено ли разворачиваться на автомагистрали?
- ASí, siempre.Да, всегда.
- BSí, salvo en los lugares habilitados al efecto.Да, кроме специально оборудованных для этого мест.
- CNo, cuando la mediana esté abierta podremos realizar un cambio de sentido.Нет, если разделительная полоса открыта, развернуться можно.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях разворачиваться запрещено, кроме специально оборудованных для этого мест. Даже если в разделительной полосе есть открытый проезд, использовать его для разворота нельзя. Такими проездами можно пользоваться, только когда они специально обозначены для выезда на полосу, открытую для движения в направлении, противоположном обычному.

¿Es obligatorio avisar de que vas a hacer una maniobra?
Обязательно ли предупреждать о том, что вы собираетесь выполнить манёвр?
- ASí. Pero solo con señales de luz.Да, но только световыми сигналами.
- BNo. Pero sí es recomendable.Нет, но это желательно.
- CSí. Con señales de luz y si no puedes, haciendo señales con el brazo.Да: световыми сигналами, а если это невозможно — рукой.
ОбъяснениеСтатья 109 RGC обязывает заранее предупреждать о любом боковом смещении, движении задним ходом, остановке или резком торможении. Это делают световыми приборами транспортного средства, а если это невозможно — рукой.

¿Se podrá estacionar en una zona de estancia y juego (antigua calle residencial)?
Можно ли ставить автомобиль на стоянку в зоне отдыха и игр (бывшая жилая улица)?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSolo en los lugares designados.Только в обозначенных местах.
ОбъяснениеВ зоне отдыха и игр (знак S-28, прежняя «жилая улица») транспортные средства можно ставить на стоянку только в местах, обозначенных знаками или разметкой.

Un vehículo aparcado, ¿cuándo estorba de forma grave a la circulación?
Когда стоящее на стоянке транспортное средство серьёзно мешает движению?
- ACuando está en doble fila y sin conductor.Когда оно стоит во втором ряду без водителя.
- BCuando en una vía interurbana aparca fuera del arcén.Когда на дороге вне населённого пункта оно стоит за пределами обочины.
- CCuando está en una zona de carga y descarga, fuera del horario de carga y descarga.Когда оно стоит в зоне погрузки и разгрузки вне часов погрузки и разгрузки.
ОбъяснениеСогласно статье 91 RGC, стоянка во втором ряду без водителя серьёзно мешает движению: она перекрывает полосу, и убрать транспортное средство некому. Зона погрузки и разгрузки считается серьёзным препятствием только в часы её работы.

En cuanto a los demás usuarios de la vía, usted deberá...
По отношению к другим участникам движения вы должны...
- AConfiar en que siempre respetarán las normas.Рассчитывать, что они всегда будут соблюдать правила.
- BAdelantarse a lo que van a hacer los demás usuarios de la vía.Предугадывать, что собираются сделать другие участники движения.
- CCuidar de que cumplan las normas.Следить за тем, чтобы они соблюдали правила.
ОбъяснениеПревентивное вождение требует предвидеть и предугадывать, что могут сделать другие участники движения, включая их возможные ошибки, чтобы успеть безопасно отреагировать. Следить за тем, чтобы другие соблюдали правила, — не задача водителя.
¿Podemos efectuar un cambio de dirección a la izquierda en una curva sin visibilidad?
Можно ли повернуть налево на закруглении дороги без видимости?
- ASí, si no hay señal que lo prohíba.Да, если нет запрещающего знака.
- BNo, porque no hay visibilidad.Нет, потому что нет видимости.
- CSí, si en este momento no vemos vehículos en sentido contrario.Да, если в этот момент мы не видим встречных транспортных средств.
ОбъяснениеНа закруглениях дороги с ограниченной видимостью поворачивать налево запрещено. Такой манёвр очень опасен: мы не можем заранее увидеть, приближаются ли встречные транспортные средства.

¿Está permitido adelantar a otro vehículo dentro de una glorieta?
Разрешено ли обгонять другое транспортное средство на круговом движении?
- ANo, porque una glorieta es una intersección y en las intersecciones está prohibido adelantar, por seguridad.Нет, потому что круговое движение — это перекрёсток, а на перекрёстках обгон запрещён из соображений безопасности.
- BSí.Да.
- CSí, siempre que el adelantamiento se efectúe por la derecha y en condiciones de seguridad.Да, если обгон выполняется справа и безопасно.
ОбъяснениеОбгонять на перекрёстках и вблизи них запрещено, кроме круговых движений, где можно безопасно обгонять (статья 87.1.c Общего регламента дорожного движения). Справа обгоняют только в предусмотренных случаях, а не потому, что это круговое движение.

Al aproximarse a un autobús en situación de parada, ¿qué precauciones se deben tomar?
Какие меры предосторожности нужно принять, приближаясь к автобусу, стоящему на остановке?
- AMantener la velocidad y estar atento al cumplimiento de la señalización vertical.Сохранять скорость и следить за дорожными знаками.
- BNinguna si no vienen vehículos en sentido contrario.Никаких, если навстречу никто не едет.
- CModerar la velocidad y si fuera preciso, detener el vehículo.Снизить скорость и при необходимости остановиться.
ОбъяснениеРядом с автобусом на остановке могут появиться пешеходы, которые переходят дорогу перед ним или за ним, а сам автобус может тронуться и выехать в поток. Поэтому нужно снизить скорость и при необходимости остановиться.

¿Se podrá adelantar en un paso a nivel?
Можно ли обгонять на железнодорожном переезде?
- ASí, a velocidad muy reducida.Да, на очень низкой скорости.
- BNo, ni en el paso a nivel ni en sus proximidades.Нет, ни на переезде, ни рядом с ним.
- CNo en el paso a nivel, pero sí en sus proximidades.На самом переезде нельзя, а рядом с ним можно.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгонять на железнодорожных переездах и рядом с ними запрещено; исключение, которое разрешало обгонять двухколёсные транспортные средства после звукового или светового сигнала, отменено.

¿Podremos adelantar en el interior de un túnel de dos sentidos de circulación y un carril para cada sentido?
Можно ли обгонять в тоннеле с двусторонним движением и одной полосой в каждом направлении?
- ASí, si ambos sentidos están delimitados mediante líneas discontinuas.Да, если направления разделены прерывистыми линиями.
- BNo, al existir un solo carril en mi sentido.Нет, потому что в моём направлении только одна полоса.
- CNo, en los túneles no se podrá adelantar en ningún caso.Нет, в тоннелях обгонять нельзя ни в каком случае.
ОбъяснениеВ тоннелях и подземных проездах с двусторонним движением обгон запрещён, если только в вашем направлении нет больше одной полосы — тогда обгонять можно, не выезжая на встречную сторону.

En una autovía, un autobús quiere incorporarse a la circulación desde una parada señalizada. ¿Los otros conductores están obligados a facilitar la maniobra?
На автовии автобус хочет выехать с обозначенной остановки. Обязаны ли другие водители облегчить ему манёвр?
- ASólo si para ello no deben reducir la velocidad ni cambiar de carril.Только если для этого не нужно снижать скорость или перестраиваться.
- BNo; sólo es necesario facilitar la maniobra en zona urbana.Нет, облегчать манёвр нужно только в населённом пункте.
- CSí, en la medida de lo posible.Да, по возможности.
ОбъяснениеПо правилам вне населённого пункта, например на автовии, водители должны по возможности облегчать выезд автобусам, отъезжающим от обозначенных остановок. В населённом пункте эта обязанность строже: другие водители должны даже снизить скорость или при необходимости остановиться, чтобы автобус мог продолжить движение.
¿Cómo se debe señalizar un desplazamiento lateral?
Как нужно обозначать боковое смещение?
- ACon los intermitentes o, si no es posible, con la mano.Указателями поворота, а если это невозможно — рукой.
- BSolo con los intermitentes.Только указателями поворота.
- CPreferiblemente con la mano.Лучше рукой.
ОбъяснениеО боковом смещении нужно сообщать указателями поворота, а если их нет — вытянутой рукой. Это установлено статьёй 109 RGC: о манёврах со смещением в сторону или назад нужно заранее сообщать соответствующими визуальными сигналами. Рукой пользоваться можно, но предпочтительнее световые сигналы; правильный вариант — тот, где допускаются оба способа: так другие водители будут надлежащим образом предупреждены о смене траектории.

Para realizar un cambio de dirección a la izquierda en esta calzada de 2 sentidos, ¿dónde nos situaremos?
Где мы расположимся, чтобы повернуть налево на этой проезжей части с двусторонним движением?
- AA la izquierda de la calzada.У левого края проезжей части.
- BA la derecha de la calzada.У правого края проезжей части.
- CNos ceñiremos al eje de la calzada.Прижмёмся к середине проезжей части.
ОбъяснениеЧтобы повернуть налево на дороге с двусторонним движением, если между направлениями нет продольной разметки, водитель прижимается к середине проезжей части, не заезжая на сторону встречного движения.
En una carretera interurbana, ¿puede un ciclomotor adelantar a un tractor que circula por el arcén?
Может ли мопед на дороге вне населённого пункта обогнать трактор, едущий по обочине?
- ASí, siempre que el adelantamiento no supere los 200 metros ni los 15 segundos.Да, если обгон занимает не больше 200 метров и не дольше 15 секунд.
- BSí, pero solo de día.Да, но только днём.
- CNo, no se pueden adelantar los vehículos que circulan por el arcén.Нет, обгонять транспортные средства, едущие по обочине, нельзя.
ОбъяснениеСогласно статье 36.5 Общего регламента дорожного движения (RGC), водители транспортных средств, которые должны ехать по обочине, например мопедов и тракторов, не могут обгонять друг друга, если движение бок о бок длится больше 15 секунд или больше 200 метров. На велосипеды это не распространяется.
¿Se podrá cambiar de sentido en un cambio de rasante?
Можно ли развернуться на вершине подъёма?
- ASí, si no ponemos en peligro ni obstaculizamos a otros usuarios.Да, если мы не создаём опасности и не мешаем другим участникам движения.
- BNo, está siempre prohibido.Нет, это всегда запрещено.
- CNo se podrá cambiar de sentido pero si de dirección.Развернуться нельзя, а повернуть можно.
ОбъяснениеРазворачиваться нельзя на вершине подъёма с ограниченной видимостью или если это создаёт опасность или помеху другим участникам движения.
Circulamos con un ciclomotor de dos ruedas por una vía interurbana en la que no existe un carril especialmente acondicionado para girar a la izquierda, ¿dónde nos colocaremos para realizarlo?
Мы едем на двухколёсном мопеде по дороге вне населённого пункта, где нет специально оборудованной полосы для поворота налево. Где нужно расположиться, чтобы повернуть?
- ASiempre en el centro de la calzada, junto al eje longitudinal de la misma.Всегда посередине проезжей части, у её продольной оси.
- BA la derecha, fuera de la calzada, siempre que sea posible.Справа, по возможности вне проезжей части.
- CSiempre a la izquierda de la calzada.Всегда у левого края проезжей части.
ОбъяснениеСогласно приведённым сведениям, велосипеды и мопеды на дорогах вне населённых пунктов для поворота налево должны по возможности располагаться справа, вне проезжей части. Причина в том, что специально оборудованной полосы для таких транспортных средств нет. Расположившись справа, вне проезжей части, водитель получает достаточно места, чтобы безопасно начать поворот.
Si quiere girar a la izquierda, debe saber que está prohibido cuando no haya...
Если вы хотите повернуть налево, учтите, что это запрещено, когда нет...
- Auna señal que permita girar a la izquierda.знака, который разрешает поворот налево.
- Bsuficiente visibilidad.достаточной видимости.
- Cun carril especialmente señalizado para realizar el giro.специально обозначенной полосы для поворота.
ОбъяснениеПоворачивать налево запрещено, если видимости недостаточно. Это правило очень важно, чтобы избежать опасных ситуаций: водитель должен убедиться, что манёвр безопасен. Видимость могут ограничивать крутые повороты дороги, холмы, здания или другие препятствия. Если водитель не видит приближающиеся транспортные средства, он рискует столкнуться с ними. На перекрёстках с ограниченной видимостью движение могут регулировать светофоры или знаки. Кое-где есть специальные полосы для поворота, но и там нужно соблюдать требования к видимости.
Al estacionar un vehículo con remolque en una cuesta hacia arriba, si no tiene calzos, ¿qué debe hacer?
Что нужно сделать, если вы ставите транспортное средство с прицепом на стоянку на подъёме, а противооткатных упоров у вас нет?
- AColocar una de las ruedas delanteras contra el bordillo, apuntando hacia el centro de la calzada.Упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его к центру проезжей части.
- BColocar una de las ruedas delanteras contra el bordillo, apuntando hacia fuera de la calzada.Упереть одно из передних колёс в бордюр, повернув его в сторону от проезжей части.
- CColocar piedras detrás de las ruedas a modo de calzos.Подложить камни за колёса вместо упоров.
ОбъяснениеСостав транспортных средств, оставленный на заметном уклоне, нужно зафиксировать противооткатными упорами — но ни в коем случае не камнями — или упереть управляемое колесо в бордюр: повернув его к центру проезжей части, если уклон на подъём, и наружу, если на спуск (статья 92.3 Общего регламента дорожного движения).

Si estaciona un turismo con un remolque ligero en una pendiente sensible, debe...
Если вы ставите на стоянку легковой автомобиль с лёгким прицепом на заметном уклоне, нужно...
- Aaccionar el freno de mano, únicamente.только затянуть ручной тормоз.
- Bcolocar calzos o apoyar las ruedas directrices en el bordillo.подложить противооткатные упоры или упереть управляемые колёса в бордюр.
- Ccalzar el vehículo con cualquier elemento que sirva para ello.подложить под колёса любой подходящий для этого предмет.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство с MMA более 3500 кг, автобус или состав транспортных средств ставят на стоянку на заметном уклоне, водитель должен надёжно закрепить его: подложить противооткатные упоры или упереть одно из управляемых колёс в бордюр тротуара. Если на уклоне стоит легковой автомобиль, кроме стояночного тормоза нужно включить подходящую передачу: первую на подъёме и заднюю на спуске или, если предусмотрено, положение стоянки.

En esta situación, usted no quiere adelantar al camión. ¿Qué distancia debe dejar?
В этой ситуации вы не собираетесь обгонять грузовик. Какую дистанцию нужно держать?
- A50 metros.50 метров.
- BLa distancia de seguridad.Безопасную дистанцию.
- CLa distancia para que otro vehículo pueda adelantar.Дистанцию, достаточную, чтобы другое транспортное средство могло вас обогнать.
ОбъяснениеЕсли вы не собираетесь обгонять, достаточно держать безопасную дистанцию, которая позволит остановиться без столкновения. Поскольку в одном направлении больше одной полосы, оставлять место для обгона другими не нужно, а 50 метров требуются только от транспортных средств массой больше 3500 кг или длиной больше 10 метров.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.