Тест DGT · вопросов: 982
Манёвры · Страница 7 из 20
Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 7 из 20.
¿Podremos efectuar un adelantamiento en una intersección con un paso de ciclistas?
Можно ли обгонять на перекрёстке с велосипедным переездом?
- ANo, nunca.Нет, никогда.
- BSí, pero solo a velocidad muy reducida.Да, но только на очень низкой скорости.
- CSí, siempre que exista suficiente visibilidad.Да, если видимость достаточная.
ОбъяснениеНа велосипедном переезде обгон запрещён в любом случае.

En las glorietas, ¿está prohibido adelantar?
Запрещён ли обгон на круговом движении?
- ASí, porque son intersecciones.Да, потому что это перекрёстки.
- BSí, en vías interurbanas solamente.Да, но только вне населённых пунктов.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеКак правило, обгонять на перекрёстках и рядом с ними запрещено, но на круговое движение этот запрет не распространяется (статья 87.1.c Общего регламента дорожного движения) — ни в населённых пунктах, ни вне их.

¿Podrá un turismo circular por el carril bus?
Может ли легковой автомобиль ехать по автобусной полосе?
- ANo, en ningún caso, es exclusivo para el BUS.Нет, ни в коем случае: она только для автобусов.
- BSí, siempre que la marca blanca longitudinal sea discontinua y para realizar cualquier maniobra.Да, если белая продольная линия прерывистая, и для любого манёвра.
- CEn los tramos en que la marca blanca longitudinal sea discontinua, para cambiar de dirección y dando prioridad a los autobuses.На участках, где белая продольная линия прерывистая, — чтобы повернуть, уступая дорогу автобусам.
ОбъяснениеАвтобусная полоса — это выделенная полоса (знак S-51a) для транспортных средств, изображённых на знаке. Там, где ограничивающая её линия прерывистая, остальные могут заезжать на неё только для манёвров, кроме остановки, стоянки, разворота и обгона, — например чтобы повернуть, уступая дорогу автобусам.

En un tramo de vía con un carril de aceleración, ¿se considera adelantamiento que un vehículo avance más rápidamente que otro que lo hace por el carril normal?
Считается ли обгоном, если на участке с полосой разгона транспортное средство едет по ней быстрее, чем другое по обычной полосе?
- ANo.Нет.
- BSí, como otro adelantamiento cualquiera.Да, как любой другой обгон.
- CSí, porque se trata de una vía interurbana.Да, потому что это дорога вне населённого пункта.
ОбъяснениеПолоса разгона нужна именно для того, чтобы набрать скорость и влиться в поток: движение по ней быстрее, чем транспорт на основной проезжей части, по Общему регламенту дорожного движения обгоном не считается.
En autopistas y autovías, ¿está prohibido el cambio de sentido?
Запрещён ли разворот на автомагистралях и автовиях?
- ASí, salvo en los lugares habilitados al efecto.Да, кроме специально отведённых для этого мест.
- BNo.Нет.
- CSí, siempre.Да, всегда.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях разворачиваться запрещено, кроме специально отведённых для этого мест (статья 79.1 Общего регламента дорожного движения). Запрещено это и на железнодорожных переездах, в тоннелях и вообще там, где запрещён обгон, если нет специального разрешения.

¿Cuándo está permitido estacionar en un túnel?
Когда разрешено ставить машину на стоянку в тоннеле?
- ACuando el túnel está suficientemente iluminado.Когда тоннель достаточно освещён.
- BCuando la calzada tiene dos carriles de circulación para cada sentido.Когда на проезжей части по две полосы в каждом направлении.
- CNunca.Никогда.
ОбъяснениеВ тоннелях стоянка запрещена всегда: стоящее транспортное средство в замкнутом пространстве многократно повышает риск наезда сзади и пожара и мешает возможной эвакуации.
¿Puede estacionar su motocicleta en la acera?
Можно ли ставить ваш мотоцикл на тротуаре?
- ASí, como norma general.Да, как правило.
- BNo, como norma general.Нет, как правило.
- CSolo si es una motocicleta de pequeña cilindrada.Только если у мотоцикла небольшой объём двигателя.
ОбъяснениеТротуар предназначен для пешеходов, и, как правило, ставить на нём любое транспортное средство, в том числе мотоцикл, запрещено. Только муниципальное постановление может в отдельных случаях разрешить ставить двухколёсные транспортные средства на тротуаре.

En vías urbanas, si no pretende adelantar, ¿qué distancia de seguridad se debe mantener con el turismo que circula delante?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего легкового автомобиля нужно держать в населённом пункте, если вы не собираетесь обгонять?
- AAquella que permita que una motocicleta adelante con seguridad.Такую, которая позволяет мотоциклу безопасно обогнать.
- BLa que permita detenerse sin colisionar con el vehículo que va delante en caso de que frene bruscamente.Такую, которая позволяет остановиться, не врезавшись во впереди идущего, если он резко затормозит.
- CSiempre 50 metros.Всегда 50 метров.
ОбъяснениеДвигаясь за другим транспортным средством, нужно оставлять расстояние, которое позволит остановиться при его резком торможении, не столкнувшись с ним, с учётом скорости, сцепления с дорогой и тормозов. Кроме того, если вы едете, не показывая намерения обогнать, эта дистанция должна позволять едущему сзади безопасно обогнать вас. Для этого водители транспортных средств с MMA более 3500 кг, а также транспортных средств и составов длиной более 10 метров держат дистанцию не меньше 50 метров. Достаточно держать дистанцию, позволяющую избежать столкновения (оставлять место для того, чтобы нас обогнали, не нужно): - в населённом пункте; - там, где обгон запрещён; - там, где в одном направлении больше одной полосы; - когда движение плотное; - когда вы сами собираетесь обгонять. Поэтому в населённом пункте мы оставляем достаточно места, чтобы, если впереди идущий резко остановится, мы тоже успели остановиться, не врезавшись в него.
Para estacionar, ¿cuántos metros se puede retroceder?
Сколько метров можно проехать задним ходом, чтобы поставить машину на стоянку?
- ALos necesarios, sin límite, en vía urbana.Сколько нужно, без ограничений, в населённом пункте.
- BLo mínimo necesario y, como máximo, 15 metros.Минимально необходимое расстояние, максимум 15 метров.
- CLos necesarios, siempre que no invada un cruce de vías.Сколько нужно, если не выезжать на пересечение дорог.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения, при постановке на стоянку задним ходом можно проехать не больше 15 метров и только минимально необходимое расстояние. Это нужно для безопасности других участников движения и чтобы избежать опасных ситуаций, которые могут возникнуть при движении задним ходом. Эта норма установлена статьёй о движении задним ходом, которая также требует предупреждать других водителей о таком намерении и действовать осторожно.
¿Está permitido dar la vuelta en un tramo recto de carretera con buena visibilidad y línea central discontinua?
Разрешено ли развернуться на прямом участке дороги с хорошей видимостью и прерывистой осевой линией?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CNo, solo se puede cambiar de sentido en una intersección.Нет, развернуться можно только на перекрёстке.
ОбъяснениеНа прямом участке с хорошей видимостью и прерывистой осевой линией разворот ничем не запрещён: он запрещён только там, где запрещён обгон, в тоннелях, на железнодорожных переездах или на автомагистралях (статья 79 Общего регламента дорожного движения). Выполнять его нужно без опасности и подав сигнал.
¿Es recomendable parar y descansar durante un viaje?
Рекомендуется ли останавливаться и отдыхать во время поездки?
- ASí, parar y descansar 20 o 30 minutos cada 2 horas de conducción o cada 200 kilómetros.Да, останавливаться и отдыхать 20–30 минут каждые 2 часа вождения или каждые 200 километров.
- BNo, porque alarga el viaje y provoca más cansancio.Нет, потому что это удлиняет поездку и вызывает ещё большую усталость.
- CNo, si el viaje se realiza por vías interurbanas.Нет, если поездка проходит по дорогам вне населённых пунктов.
ОбъяснениеDGT рекомендует останавливаться на отдых примерно на 20–30 минут каждые 2 часа или каждые 200 километров пути, на дорогах любого типа. Это совет, а не норма Регламента, но он помогает предотвратить усталость, которая увеличивает время реакции и риск ДТП.

¿Es correcto rebasar una doble línea continua para adelantar a un ciclo?
Правильно ли пересечь двойную сплошную линию, чтобы обогнать велосипед?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, pero solo en poblado.Да, но только в населённом пункте.
ОбъяснениеПо статье 88 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), даже где обгон запрещён, можно выехать на встречную сторону, чтобы обогнать велосипеды, мопеды, пешеходов или животных, если их скорость позволяет сделать это без риска, соблюдая боковой интервал 1,5 метра.

En un paso para peatones, ¿está permitido cambiar el sentido de la marcha?
Разрешено ли разворачиваться на пешеходном переходе?
- ANo, ni siquiera en sus proximidades.Нет, и даже вблизи него.
- BSí.Да.
- CNo, pero sí en sus proximidades.Нет, но вблизи него можно.
ОбъяснениеКак правило, разворачиваться запрещено там, где запрещён обгон, если только разворот не разрешён соответствующим знаком. На обозначенных пешеходных переходах и вблизи них обгон запрещён, поэтому разворот тоже запрещён. Напомним: знак, запрещающий поворот налево, запрещает и разворот.

¿Está permitido parar o estacionar en el área que está destinada para carga y descarga?
Можно ли останавливаться или вставать на стоянку в зоне для погрузки и разгрузки?
- ASolamente los camiones pueden estacionar y aparcar.Вставать здесь на стоянку могут только грузовики.
- BSolo se permite parar.Разрешена только остановка.
- CNo, ni parar ni aparcar.Нет, ни останавливаться, ни вставать на стоянку.
ОбъяснениеВ зонах, обозначенных для погрузки и разгрузки, стоянка запрещена (статья 94 Общего регламента дорожного движения), но остановка разрешена, то есть можно встать меньше чем на две минуты, не выходя из транспортного средства. Жёлтая зигзагообразная линия на дороге означает то же самое.

Una vez termine de adelantar el vehículo verde, ¿puede seguir circulando por el carril izquierdo?
Закончив обгон, может ли зелёный автомобиль ехать дальше по левой полосе?
- ANo, debe circular por el carril derecho.Нет, он должен ехать по правой полосе.
- BNo, porque por el segundo carril sólo se puede circular para adelantar.Нет, потому что по второй полосе можно ехать только для обгона.
- CSí, porque en autopista se puede circular por cualquier carril.Да, потому что на автомагистрали можно ехать по любой полосе.
ОбъяснениеОбщее правило требует ехать по правой полосе: левая используется для обгона и других манёвров, и после обгона нужно как можно скорее вернуться в правую полосу.

¿Un vehículo podrá estacionar más de 2 minutos en doble fila si no perturba la circulación?
Может ли транспортное средство стоять во втором ряду дольше 2 минут, если оно не мешает движению?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si deja encendidas las luces de emergencia.Да, если оставить включённой аварийную сигнализацию.
ОбъяснениеСтоянка во втором ряду запрещена всегда (статья 94.2 Общего регламента дорожного движения), независимо от времени, интенсивности движения или включённой аварийной сигнализации. Если же автомобиль оставлен без водителя, считается, что он создаёт серьёзные помехи движению.

Como norma general, está prohibido cambiar el sentido de la marcha...
Как правило, разворачиваться запрещено…
- Aen los tramos de vía en los que esté prohibido el adelantamiento.на участках дороги, где запрещён обгон.
- Ben las glorietas con un solo carril.на круговом движении с одной полосой.
- Cen los casos en los que no sea posible marchar hacia adelante.когда ехать вперёд невозможно.
ОбъяснениеСтатья 79 Общего регламента дорожного движения, как правило, запрещает разворачиваться на участках, где запрещён обгон, если только разворот там прямо не разрешён. Нельзя разворачиваться также в туннелях, на железнодорожных переездах, автомагистралях и автовиях.
¿En algún caso podremos adelantar por la derecha?
Можно ли в каком-либо случае обгонять справа?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BDentro de poblado, en calzadas con al menos dos carriles delimitados en el mismo sentido.В населённом пункте, на проезжих частях, где в одном направлении хотя бы две полосы с разметкой.
- CEn autopistas, cuando el vehículo que nos preceda circule por el carril central a velocidad reducida.На автомагистралях, когда впереди идущее транспортное средство едет по средней полосе с пониженной скоростью.
ОбъяснениеОбгонять справа можно: - в населённом пункте, на проезжих частях, где в одном направлении хотя бы две полосы, разделённые продольной разметкой; - на дорогах с двусторонним движением, обгоняя трамвай, идущий посередине; - когда водитель впереди идущего транспортного средства показывает, что собирается повернуть налево или остановиться с этой стороны.
En un paso inferior con un solo carril para cada sentido de circulación, ¿se podrá adelantar?
Можно ли обгонять в подземном проезде с одной полосой в каждом направлении?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, si el paso inferior está iluminado.Да, если подземный проезд освещён.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах с одной полосой в каждом направлении обгонять запрещено.
¿Se puede girar a la izquierda en una intersección si no hay visibilidad?
Можно ли повернуть налево на перекрёстке, если нет видимости?
- ASí, con precaución.Да, осторожно.
- BNo, aunque la señal lo permita.Нет, даже если знак это разрешает.
- CSí, siempre.Да, всегда.
ОбъяснениеПоворот налево без видимости. Если на перекрёстке нет видимости, поворачивать налево запрещено, даже если знаки это разрешают. Так удаётся избежать: - столкновений с невидимыми транспортными средствами, особенно на главных дорогах; - опасных ситуаций с пешеходами и велосипедистами. Водитель должен подождать, пока видимость станет достаточной для безопасного поворота.

¿Está prohibido adelantar a un turismo en un paso a nivel?
Запрещено ли обгонять легковой автомобиль на железнодорожном переезде?
- ASí.Да.
- BSólo cuando existan señales de prohibición.Только при наличии запрещающих знаков.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), обгонять на железнодорожных переездах и вблизи них запрещено; исключение, разрешавшее обгонять двухколёсные транспортные средства после звукового или светового сигнала, отменено.

¿Está prohibido circular marcha atrás?
Запрещено ли двигаться задним ходом?
- ANo, excepto en autopistas y autovías.Нет, кроме автомагистралей и автовий.
- BSí, salvo que no pueda marchar hacia delante o cambiar de dirección o sentido.Да, кроме случаев, когда нельзя ехать вперёд, повернуть или развернуться.
- CSí, si hay otros usuarios en las proximidades.Да, если рядом есть другие участники движения.
ОбъяснениеКак правило, ехать задним ходом запрещено. Исключения возможны только в следующих случаях, и всегда на минимально необходимое расстояние: 1. Как дополнительный манёвр при остановке, стоянке или выезде в поток. В этом случае задним ходом нельзя проехать больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно ни ехать вперёд, ни повернуть, ни развернуться. В этом случае расстояние не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.
En una calle sin salida en la que no se puede continuar hacia delante ni cambiar de dirección ni de sentido, ¿se podrá circular marcha atrás?
Можно ли двигаться задним ходом в тупике, где нельзя ни ехать вперёд, ни повернуть, ни развернуться?
- ASí, pero como máximo 15 metros y sin invadir un cruce de vías.Да, но максимум 15 метров и не выезжая на пересечение дорог.
- BSí, el recorrido mínimo imprescindible, sin invadir un cruce de vías.Да, на минимально необходимое расстояние, не выезжая на пересечение дорог.
- CSí, el recorrido mínimo imprescindible, pudiendo invadir un cruce de vías.Да, на минимально необходимое расстояние, при необходимости выезжая на пересечение дорог.
ОбъяснениеЕсли ехать прямо, повернуть или развернуться невозможно, можно выехать задним ходом; в этом случае разрешено выезжать на пересечение дорог и проезжать больше 15 метров, так как другого способа продолжить движение нет.

Si circula en esta vía con tráfico denso, no puede cambiar de carril para ...
Если на этой дороге плотное движение, нельзя перестраиваться, чтобы…
- Asalir de la calzada.съехать с проезжей части.
- Badelantar.обогнать.
- Cgirar a la derecha.повернуть направо.
ОбъяснениеСогласно статье 83 Общего регламента дорожного движения, когда из-за плотного движения транспортные средства занимают всю проезжую часть и едут со скоростью впереди идущих, нельзя перестраиваться, чтобы обогнать. Перестраиваться можно только чтобы подготовиться к повороту, съезду с проезжей части или выбору направления.

En los adelantamientos a ciclistas en vías con un carril para cada sentido, ¿está permitido ocupar el carril de sentido contrario?
Разрешено ли при обгоне велосипедистов на дорогах с одной полосой в каждом направлении занимать встречную полосу?
- ASí, siempre que el adelantamiento se pueda realizar con seguridad.Да, если обгон можно выполнить безопасно.
- BNo.Нет.
- CSolo si ambos sentidos están separados por línea blanca discontinua.Только если направления разделены белой прерывистой линией.
ОбъяснениеПри обгоне велосипедистов нужно оставлять боковой интервал не меньше 1,5 метра, и правила разрешают занимать встречную полосу, даже пересекая сплошную линию, если манёвр выполняется безопасно.

En las isletas de canalización del tráfico situadas en la calzada, ¿se puede parar o estacionar?
Можно ли останавливаться или ставить машину на стоянку на островках безопасности, направляющих движение на проезжей части?
- ASe puede parar.Останавливаться можно.
- BSe puede estacionar.Ставить на стоянку можно.
- CNo se puede parar ni estacionar.Нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
ОбъяснениеОстровки направляют и упорядочивают движение: остановка на них или рядом с ними мешает манёврам, которые они регулируют, и создаёт опасность, поэтому регламент запрещает на них и остановку, и стоянку.

Por el "carril BUS", ¿se puede circular para adelantar?
Можно ли ехать по полосе для автобусов («carril BUS»), чтобы обогнать?
- ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
- BSí, pero debo adelantar rápidamente.Да, но обгонять нужно быстро.
- CSí, cuando no circulan autobuses cerca.Да, когда рядом нет автобусов.
ОбъяснениеПолоса для автобусов предназначена для автобусов и транспортных средств, которым это прямо разрешено. Остальные не могут по ней ехать, в том числе чтобы обогнать, даже если рядом нет автобусов или это делается быстро.

¿Está permitido realizar una parada en un túnel suficientemente iluminado que se encuentra dentro de poblado?
Разрешено ли остановиться в достаточно освещённом тоннеле, который находится в населённом пункте?
- ANo.Нет.
- BNo, salvo que presente algún ensanchamiento donde pudiésemos realizar la maniobra sin poner en peligro a la circulación.Нет, если только там нет расширения, где можно выполнить манёвр, не создавая опасности для движения.
- CDentro de poblado está permitida la parada en todas las vías, incluido el túnel, salvo que exista señalización que lo prohíba expresamente.В населённом пункте остановка разрешена на всех дорогах, включая тоннель, если это прямо не запрещено знаками.
ОбъяснениеСтатья 94 Общего регламента дорожного движения запрещает останавливаться в тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель», независимо от освещения и от того, в населённом пункте они или нет. Расширение в тоннеле этот запрет не меняет.

El viento por la derecha en los adelantamientos a vehículos grandes, ¿por qué es peligroso?
Почему при обгоне крупных транспортных средств опасен ветер справа?
- APorque frena mi vehículo y no me deja adelantar.Потому что он тормозит мой автомобиль и не даёт обогнать.
- BPorque puedo perder el control del vehículo y salirme de la calzada.Потому что я могу потерять управление и съехать с проезжей части.
- CPorque no me deja ver la calzada.Потому что он мешает мне видеть проезжую часть.
ОбъяснениеПри обгоне тяжёлых и крупных транспортных средств, например грузовиков и автобусов, при боковом ветре справа возникает эффект экрана. Поравнявшись с грузовиком, наш автомобиль будет смещаться к нему: грузовик создаёт защитный экран, который убирает боковое давление ветра, а мы продолжаем прикладывать к рулю усилие вправо. Это усилие нужно ослабить, пока машины едут рядом, и снова приложить в конце обгона.
En una vía interurbana de doble sentido, ¿está permitido parar o estacionar en el lado izquierdo?
Разрешено ли на загородной дороге с двусторонним движением останавливаться или ставить машину на стоянку слева?
- ASí, para programar el sistema de navegación.Да, чтобы настроить навигатор.
- BSí, para atender una llamada telefónica urgente.Да, чтобы ответить на срочный телефонный звонок.
- CNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
ОбъяснениеНа загородных дорогах остановка и стоянка всегда выполняются вне проезжей части, справа, так чтобы пригодная для движения часть обочины оставалась свободной (статья 90.1 Общего регламента дорожного движения). Настройка навигатора или телефонный звонок не оправдывают остановку слева.

Entre otros lugares, ¿dónde está prohibido estacionar en zona urbana?
Где, среди прочих мест, запрещена стоянка в населённом пункте?
- Aen vías calificadas de atención preferente.на дорогах особого внимания (atención preferente).
- Ben curvas y cambios de rasante.на поворотах и вершинах подъёмов.
- Csobre las aceras y paseos.на тротуарах и бульварах.
ОбъяснениеСтоянка запрещена на тротуарах, бульварах и других зонах, предназначенных для пешеходов (статья 94.2 Общего регламента дорожного движения). На дорогах особого внимания она запрещена только там, где это обозначено знаками, а на поворотах и вершинах подъёмов — когда видимость там ограничена.

¿Qué distancia lateral dejaremos al adelantar a un ciclomotor en poblado?
Какой боковой интервал нужно оставить, обгоняя мопед в населённом пункте?
- A1 metro.1 метр.
- B1,5 metros como mínimo.Не меньше 1,5 метра.
- CProporcional a la velocidad, anchura y características de la calzada.Пропорциональный скорости, ширине и особенностям проезжей части.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), обгоняя мопед, нужно частично или полностью занять соседнюю или встречную полосу и оставить боковой интервал не меньше 1,5 метра — в том числе в населённом пункте.

Si un vehículo se incorpora por un carril de aceleración circulando más rápido que los vehículos que circulan por la autopista, ¿se considera un adelantamiento?
Если транспортное средство выезжает по полосе разгона быстрее, чем едут машины по автомагистрали, считается ли это обгоном?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CNo, es un rebasamiento.Нет, это опережение (rebasamiento).
ОбъяснениеЕсли транспортное средство едет по полосе разгона быстрее, чем те, кто уже едет по автомагистрали, это не считается ни обгоном, ни опережением.
¿Pueden los agentes de tráfico inmovilizar un vehículo que supere el límite de humos establecido?
Могут ли сотрудники дорожной полиции обездвижить транспортное средство, которое превышает установленную норму дымности?
- ANo, si el vehículo es antiguo.Нет, если транспортное средство старое.
- BNo, si el vehículo esté circulando por la vía.Нет, если транспортное средство едет по дороге.
- CSí.Да.
ОбъяснениеДа, сотрудники дорожной полиции могут обездвижить транспортное средство, которое превышает установленную норму дымности, независимо от того, старое оно или нет. Это подкреплено статьёй 7 Общего регламента дорожного движения, которая запрещает ездить транспортным средствам, выбрасывающим газы или дым сверх допустимых норм. Поэтому правильный ответ — «Да».

El vehículo rojo, ¿debe apartarse a la derecha cuando termine el adelantamiento?
Должно ли красное транспортное средство сместиться вправо после завершения обгона?
- ASí, para no obstaculizar al vehículo que le sigue.Да, чтобы не мешать тому, кто едет за ним.
- BNo, porque existe un carril a la izquierda que está libre.Нет, потому что левая полоса свободна.
- CNo, puede seguir circulando por el carril central.Нет, оно может продолжать ехать по центральной полосе.
ОбъяснениеДа. После обгона водитель должен как можно скорее и плавно вернуться на свою, правую, полосу (статья 85 Общего регламента дорожного движения), чтобы не мешать тем, кто едет сзади. То, что левая полоса свободна, не даёт права оставаться на центральной.
En una carretera estrecha quiere dar la vuelta. ¿Dónde debe colocarse para no molestar a otros vehículos?
Вы хотите развернуться на узкой дороге. Где нужно встать, чтобы не мешать другим транспортным средствам?
- AEn el centro de la calzada, sin invadir el carril contrario.Посередине проезжей части, не заезжая на встречную полосу.
- BEn el arcén izquierdo, para no molestar a los que le siguen.На левой обочине, чтобы не мешать тем, кто едет сзади.
- CEn el borde derecho y esperar hasta poder hacerlo sin peligro.У правого края и ждать, пока это можно будет сделать без опасности.
ОбъяснениеСтатья 78 Общего регламента дорожного движения обязывает выбирать для разворота подходящее место. Если, ожидая на проезжей части, вы мешаете ехать транспортным средствам сзади, нужно съехать с неё вправо и ждать, пока разворот можно будет выполнить без опасности.
¿Está permitido entrar en una intersección marcha atrás para incorporarse a la circulación?
Разрешено ли заезжать на перекрёсток задним ходом, чтобы влиться в поток?
- ASí, si no impide el paso a otros vehículos.Да, если это не мешает проезду других транспортных средств.
- BNo, porque está prohibido entrar en una intersección marcha atrás.Нет, потому что заезжать на перекрёсток задним ходом запрещено.
- CSí, si no se retrocede más de 15 metros.Да, если проехать назад не больше 15 метров.
ОбъяснениеЗадний ход как дополнительный манёвр при выезде в поток не может превышать 15 метров и не должен заходить на перекрёсток (статья 80.2 Общего регламента дорожного движения). Даже если вы никому не мешаете или проезжаете совсем немного, так заезжать на перекрёсток запрещено.

En esta vía, ¿puede parar su vehículo en el arcén para contemplar el paisaje?
Можно ли на этой дороге остановиться на обочине, чтобы полюбоваться пейзажем?
- ASí, porque el arcén es ancho.Да, потому что обочина широкая.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSolo si la parada es inferior a un minuto.Только если остановка короче минуты.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях останавливаться запрещено, кроме специально оборудованных мест (статья 94 Общего регламента дорожного движения). На обочине можно вынужденно остановиться только в экстренном случае; полюбоваться пейзажем — не экстренный случай, даже если остановка недолгая.

Al adelantar al camión de la imagen tendrá en cuenta...
Обгоняя грузовик на картинке, нужно учитывать…
- AQue su masa autorizada es superior a 3.500 kg.Что его разрешённая масса больше 3500 кг.
- BQue mide más de 2,50 metros de altura.Что его высота больше 2,50 метра.
- CQue mide más de 12 metros de longitud.Что его длина больше 12 метров.
ОбъяснениеПрямоугольная табличка сзади грузовика показывает, что его длина больше 12 метров. Это важно учитывать при обгоне: манёвр займёт больше времени, чем обгон транспортного средства поменьше.

Debemos saber que en un paso para ciclistas está prohibido...
Важно знать, что на велосипедном переезде запрещено…
- AParar, pero no está prohibido estacionar.Останавливаться, но стоянка не запрещена.
- BEstacionar, pero no está prohibido parar.Вставать на стоянку, но останавливаться не запрещено.
- CParar y estacionar.Останавливаться и вставать на стоянку.
ОбъяснениеНа велосипедных переездах запрещено останавливаться, а значит, и вставать на стоянку (статья 94 Общего регламента дорожного движения): транспортное средство перекрыло бы велосипедистам путь и обзор. Нельзя даже ненадолго остановиться.

El turismo amarillo sale de una gasolinera y va a incorporarse a la circulación. ¿Cuándo tiene que ceder el paso?
Жёлтый легковой автомобиль выезжает с заправки и собирается влиться в поток. Когда он должен уступить дорогу?
- ACuando se incorpora por la derecha.Когда выезжает справа.
- BSiempre que se incorpora, ya sea por la derecha o por la izquierda.Всегда, когда выезжает, — справа или слева.
- CCuando se incorpora por la izquierda.Когда выезжает слева.
ОбъяснениеВыезд с заправки — это выезд в поток, и тот, кто выезжает, должен уступить дорогу транспортным средствам на дороге, неважно, въезжает он справа или слева (статья 72 Общего регламента дорожного движения). Кроме того, он должен подать сигнал о манёвре и убедиться, что не создаёт опасности.

El freno de mano o estacionamiento actúa...
Ручной, или стояночный, тормоз действует…
- ANormalmente solo sobre las ruedas traseras.Обычно только на задние колёса.
- BSobre las ruedas motrices.На ведущие колёса.
- CSobre las ruedas delanteras.На передние колёса.
ОбъяснениеРучной, или стояночный, тормоз обычно действует на два задних колеса. Они могут быть и ведущими, но не обязательно.

¿Podremos efectuar un cambio de sentido en un cambio de rasante sin visibilidad?
Можно ли развернуться на вершине подъёма без видимости?
- ASí, si se realiza con precaución y sin detenerse.Да, если делать это осторожно и не останавливаясь.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеТам, где видимость недостаточна, разворачиваться нельзя — в любом месте и при любых обстоятельствах.
Circulando por una carretera, ¿dónde podremos efectuar una parada?
Где можно остановиться, если едете по загородной дороге?
- AEn el arcén de la derecha.На правой обочине.
- BEn el arcén de la izquierda.На левой обочине.
- CFuera del arcén, en el lado derecho.За пределами обочины, с правой стороны.
ОбъяснениеНа дороге вне населённого пункта останавливаться нужно справа, за пределами проезжей части и пригодной для движения части обочины.
Al adelantar a un ciclista en una subida, es importante...
Обгоняя велосипедиста на подъёме, важно…
- ADejar una separación lateral suficiente, por las posibles oscilaciones al pedalear.Оставить достаточный боковой интервал: при педалировании велосипед может раскачиваться.
- BAl estar cerca de ellos hacer señales acústicas para indicar nuestra presencia.Поравнявшись с ним, подать звуковой сигнал, чтобы предупредить о себе.
- CMantener la velocidad y estar atento al cumplimiento de la señalización vertical.Сохранять скорость и следить за соблюдением дорожных знаков.
ОбъяснениеНа подъёме велосипедист крутит педали с большим усилием и едет медленнее, поэтому его часто раскачивает из стороны в сторону. Обгоняя его, нужно оставлять широкий боковой интервал — не меньше 1,5 метра. Звуковой сигнал рядом с ним может его напугать, и он потеряет равновесие.
¿Está permitido adelantar en un paso para peatones?
Разрешено ли обгонять на пешеходном переходе?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, cuando se adelante a un vehículo de 2 ruedas.Да, если обгоняют двухколёсное транспортное средство.
- CSí, cuando se haga muy lentamente, pudiéndose detener si surgen peatones.Да, если делать это очень медленно, чтобы можно было остановиться, если появятся пешеходы.
ОбъяснениеСогласно статье 87.1.b Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), обгонять на обозначенных пешеходных переходах и вблизи них запрещено; исключение, разрешавшее обгон на очень низкой скорости, отменено.
En una vía urbana de un solo sentido de circulación, ¿en qué lado podremos efectuar un estacionamiento?
С какой стороны можно ставить машину на стоянку на улице населённого пункта с односторонним движением?
- ASiempre realizaremos los estacionamientos en el lado derecho de la calzada.Всегда только справа на проезжей части.
- BTanto en el lado derecho como en el izquierdo.И справа, и слева.
- CEn las vías urbanas está prohibido estacionar en la calzada.В населённых пунктах стоянка на проезжей части запрещена.
ОбъяснениеНа улице населённого пункта с односторонним движением машину можно ставить на стоянку и справа, и слева.
Para realizar la maniobra de marcha hacia atrás el conductor deberá...
Чтобы двигаться задним ходом, водитель должен…
- AGirarse hacia atrás, colocar el brazo sobre el asiento del acompañante y tocar el claxon.Развернуться назад, положить руку на спинку пассажирского сиденья и посигналить.
- BHacerlo lentamente señalizando con las luces de emergencia.Ехать медленно, включив аварийную сигнализацию.
- CManiobrar lentamente y con la máxima precaución, y activar la señalización correspondiente.Маневрировать медленно и с максимальной осторожностью, включив соответствующий сигнал.
ОбъяснениеДвигаться задним ходом нужно медленно и с максимальной осторожностью. Сигналом служит фонарь заднего хода или рука, вытянутая ладонью назад.

En ésta curva, usted, ¿puede adelantar a éste vehículo?
Можете ли вы обогнать это транспортное средство на этом повороте?
- ASí, porque no hay ninguna señal vertical de prohibido adelantar.Да, потому что нет знака, запрещающего обгон.
- BNo, porqué para adelantarlo necesito ocupar el carril del sentido contrario.Нет, потому что для обгона нужно выехать на встречную полосу.
- CSí, porque no hay una línea continua.Да, потому что нет сплошной линии.
ОбъяснениеОбгонять запрещено на поворотах с ограниченной видимостью, если для этого нужно выехать на сторону встречного движения (статья 87.1.a Общего регламента дорожного движения), даже если нет сплошной линии и знака, запрещающего обгон. Знак опасных поворотов предупреждает об этом участке.
Si circula por un carril de aceleración, ¿debe ceder el paso a los vehículos de la vía a la que se quiere incorporar?
Если вы едете по полосе разгона, должны ли вы уступить дорогу транспортным средствам на дороге, в движение по которой хотите влиться?
- ANo, si me incorporo por la derecha.Нет, если я вливаюсь справа.
- BSí, debe cederles el paso.Да, нужно уступить им дорогу.
- CNo, porque tengo prioridad.Нет, потому что преимущество у меня.
ОбъяснениеСогласно статье 72 RGC, тот, кто вливается в движение, в том числе с полосы разгона, должен убедиться, что может сделать это без опасности, и уступить дорогу транспортным средствам, едущим по проезжей части, учитывая их положение, траекторию и скорость, а при необходимости даже остановиться.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.