Тест DGT · вопросов: 982
Манёвры · Страница 13 из 20
Выезд в поток, обгон, повороты и развороты, движение задним ходом, остановка и стоянка: как и где их выполнять и когда они запрещены.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 13 из 20.
¿Qué debe de tener en cuenta el conductor de una motocicleta antes de cambiar de carril?
Что должен учитывать водитель мотоцикла, прежде чем перестроиться?
- AQue si circula a mucha velocidad puede ser difícil que el resto de usuarios de la vía adviertan el desplazamiento.Что при высокой скорости другим участникам движения может быть трудно заметить его смещение.
- BQue las motocicletas serán más fácilmente vistas si llevan todas sus luces encendidas.Что мотоцикл лучше видно, если включены все его фары и фонари.
- CQue no será necesario indicar el desplazamiento con el indicador de dirección.Что показывать смещение указателем поворота не нужно.
ОбъяснениеМотоциклистам важно вовремя сигнализировать обо всех манёврах. Мотоциклист должен убедиться, что другие водители его заметили: мотоциклы меньше по размеру и иногда появляются для других неожиданно.
Antes de cambiar de carril, ¿cómo debe avisar?
Как нужно предупредить о перестроении?
- ACon los indicadores de dirección.Указателями поворота.
- BCon el claxon.Звуковым сигналом.
- CCon las luces de frenado.Стоп-сигналами.
ОбъяснениеПредупреждать нужно чётко и заранее, до начала манёвра: как правило, световыми сигналами транспортного средства, а если их нет — рукой. Световой сигнал должен работать до окончания манёвра, о котором он предупреждает. Если сигнал рукой противоречит световому, нужно ориентироваться на сигнал водителя: световые приборы могут быть неисправны. Стоп-сигналы показывают едущим сзади, что транспортное средство тормозит или водитель собирается заметно снизить скорость. Звуковым сигналом можно пользоваться, чтобы избежать ДТП, при выполнении неотложного служебного задания и на узких дорогах с множеством поворотов — как в населённых пунктах, так и вне их. Им также можно предупредить об обгоне, но только вне населённых пунктов.
Si aparca su coche, deberá...
Ставя машину на стоянку, нужно...
- Adejar la primera marcha puesta en pendientes descendentes.оставить включённой первую передачу на спуске.
- Bdejar la primera marcha puesta en pendientes ascendentes.оставить включённой первую передачу на подъёме.
- Capoyar una de las ruedas delanteras en el bordillo de la acera.упереть одно из передних колёс в бордюр тротуара.
ОбъяснениеСтавя транспортное средство на стоянку на подъёме, по правилам нужно оставить включённой первую передачу. Это нужно, чтобы машина не покатилась назад, если откажет стояночный тормоз, — так обеспечивается безопасность движения. Согласно статье 92 RGC, когда транспортное средство стоит на подъёме, водитель должен принять меры, чтобы оно самопроизвольно не сдвинулось.
¿Está permitido adelantar en una curva o cambio de rasante de visibilidad reducida?
Разрешено ли обгонять на повороте или вершине подъёма с ограниченной видимостью?
- ASí, moderando la velocidad.Да, снизив скорость.
- BSí, si no hay señal que lo prohíba.Да, если нет запрещающего знака.
- CNo, salvo si los dos sentidos están claramente delimitados y la maniobra puede efectuarse sin invadir el sentido contrario.Нет, кроме случаев, когда оба направления чётко разделены и манёвр можно выполнить, не выезжая на встречную сторону.
ОбъяснениеОбгонять на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью запрещено. Однако в этих случаях обгон разрешён, если оба направления движения чётко разделены и манёвр можно выполнить, не заезжая на часть дороги, отведённую для встречного движения.
Si aparca en una pendiente descendente, ¿en qué marcha debe dejar el coche?
На какой передаче нужно оставить машину, если вы поставили её на спуске?
- ANinguna, solo el freno de mano.Ни на какой, только на стояночном тормозе.
- BMarcha atrás.На передаче заднего хода.
- CPrimera marcha.На первой передаче.
ОбъяснениеПри стоянке на спуске нужно, помимо стояночного тормоза, включить передачу заднего хода (статья 92.3 Общего регламента дорожного движения). На спуске машина стремится покатиться вперёд, а включённая задняя передача этому препятствует; на подъёме оставляют первую.
¿Está prohibido adelantar en las rotondas?
Запрещено ли обгонять на круговом движении?
- ASí, porque son intersecciones.Да, потому что это перекрёстки.
- BSí, solo en vías interurbanas.Да, только вне населённых пунктов.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеХотя на перекрёстках и вблизи них обгонять запрещено, Регламент прямо делает исключение для площадей с круговым движением (статья 87.1.c Общего регламента дорожного движения). Поэтому на кольце обгонять можно, если это безопасно.
Si estamos en una calle sin salida y no existe ninguna otra posibilidad, ¿cuántos metros podemos circular marcha atrás?
Если мы на тупиковой улице и другого выхода нет, сколько метров можно проехать задним ходом?
- AMenos de 15 metros.Меньше 15 метров.
- BJusto hasta la primera intersección sin invadirla.Ровно до первого перекрёстка, не выезжая на него.
- CLos suficientes para salir de la calle, aun invadiendo un cruce de vías.Столько, сколько нужно, чтобы выбраться с улицы, даже с выездом на перекрёсток.
ОбъяснениеКогда двигаться вперёд или развернуться невозможно, как на тупиковой улице, разрешается ехать задним ходом на минимально необходимое расстояние. В этом случае не действуют ограничение в 15 метров и запрет выезжать на перекрёсток, которые относятся к движению задним ходом как дополнению к другому манёвру (статья 80 Общего регламента дорожного движения).
Está prohibido parar y estacionar en el interior de un túnel porque:
Останавливаться и ставить транспорт на стоянку в тоннеле запрещено, потому что:
- ASupone un grave peligro y dificulta la evacuación.Это создаёт серьёзную опасность и затрудняет эвакуацию.
- BSolo por estética.Только из эстетических соображений.
- CNo está prohibido.Это не запрещено.
ОбъяснениеОстанавливаться в тоннеле (кроме экстренных случаев) очень опасно: это ухудшает видимость и создаёт помеху в случае происшествия.
Si no existen señales que lo prohíban, en una vía urbana de sentido único se podrá parar o estacionar ...
Если нет запрещающих знаков, на улице с односторонним движением в населённом пункте останавливаться или ставить транспорт на стоянку можно...
- ASólo en el lado derecho.только с правой стороны.
- BSólo en el lado izquierdo.только с левой стороны.
- CEn ambos lados.с обеих сторон.
ОбъяснениеГде нужно останавливаться и ставить транспорт на стоянку: — в населённых пунктах: на проезжей части или на обочине, даже пригодной для движения, если остаётся свободное пространство не менее 3 метров; с обеих сторон, если движение одностороннее; только справа, если движение двустороннее; — вне населённых пунктов: вне проезжей части и вне пригодной для движения части обочины; только справа, даже если движение одностороннее.
¿Se puede parar en doble fila en vía urbana?
Можно ли останавливаться во втором ряду в населённом пункте?
- ASí, en cualquier caso, aunque haya sitio junto al borde de la calzada.Да, в любом случае, даже если есть место у края проезжей части.
- BNo, nunca.Нет, никогда.
- CSí, si no hay espacio en las proximidades.Да, если поблизости нет места.
ОбъяснениеНа городской дороге останавливаться нужно как можно ближе к правому краю или к левому, если дорога с односторонним движением (статья 90.2 Общего регламента дорожного движения). Остановиться во втором ряду можно, только если поблизости нет места; стоянка во втором ряду запрещена всегда.
¿Está permitido realizar una parada en un vado debidamente señalizado?
Разрешено ли останавливаться у надлежащим образом обозначенного въезда во двор или гараж (vado)?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSolamente para que puedan subir o bajar pasajeros.Только для посадки или высадки пассажиров.
ОбъяснениеУ надлежащим образом обозначенного въезда стоянка запрещена, но остановиться можно.
¿Podemos cambiar de dirección hacia la derecha?
Можно ли повернуть направо?
- ASí.Да.
- BSí, pero solo en las intersecciones con semáforo.Да, но только на регулируемых перекрёстках.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеЭтот знак означает, что проезжая часть с односторонним движением: он запрещает только разворот, но не поворот. Поворачивать было бы запрещено, если бы это был знак «Обязательное направление движения».
En este cambio de rasante de reducida visibilidad, ¿puede adelantar el vehículo blanco al amarillo?
Может ли белый автомобиль обогнать жёлтый на этой вершине подъёма с ограниченной видимостью?
- ASí, porque no hay señalización expresa que lo prohíba.Да, потому что нет знака, который прямо это запрещает.
- BNo, porque para ello debe ocupar parte de la calzada que corresponde al sentido contrario.Нет, потому что для этого придётся занять часть проезжей части, отведённую для встречного движения.
- CSí, porque lo ha señalizado convenientemente.Да, потому что он должным образом подал сигнал.
ОбъяснениеНа вершине подъёма с ограниченной видимостью обгонять запрещено, если для этого нужно занять встречную полосу: нельзя убедиться, что она свободна на всём нужном расстоянии.
¿Está permitido ir marcha atrás más de quince metros para incorporarse a la circulación?
Разрешено ли проехать задним ходом больше пятнадцати метров, чтобы выехать на дорогу?
- ASí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
- BNo.Нет.
- CSí, siempre que no entres en un cruce.Да, если вы не заезжаете на перекрёсток.
ОбъяснениеДвижение задним ходом как вспомогательный манёвр при выезде на дорогу, остановке или постановке на стоянку не может превышать 15 метров и не должно заходить на перекрёсток (статья 80.2 Общего регламента дорожного движения). Только когда невозможно ни ехать вперёд, ни развернуться, допускается минимально необходимое расстояние, даже если оно больше.
Un vehículo circula por el carril izquierdo. ¿Se puede adelantar por la derecha?
Транспортное средство едет по левой полосе. Можно ли обогнать его справа?
- ANo, siempre se debe adelantar por la izquierda.Нет, обгонять всегда нужно слева.
- BSí, cuando hay varios carriles en el mismo sentido.Да, если в одном направлении несколько полос.
- CSí, cuando los carriles están marcados y la vía está en una zona urbana.Да, если полосы размечены и дорога находится в населённом пункте.
ОбъяснениеВ Испании обгон справа, как правило, запрещён. Согласно статье 82 RGC, обгонять нужно слева. Но есть исключение: в населённых пунктах, если полосы чётко разделены разметкой, обгонять справа разрешено. Дело в том, что в городе машины на разных полосах могут ехать с разной скоростью, и это помогает сохранять плавность движения.
¿Podrá usted adelantar en un túnel?
Можно ли обгонять в тоннеле?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, a vehículos de dos ruedas.Да, двухколёсные транспортные средства.
- CSí, cuando se disponga de más de un carril en el mismo sentido de circulación del vehículo al que se pretende adelantar.Да, когда в направлении движения обгоняемого транспортного средства больше одной полосы.
ОбъяснениеОбгонять запрещено в тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель», где для направления движения есть только одна полоса (статья 87.1.d Общего регламента дорожного движения). Если в этом направлении больше одной полосы, обгонять можно.
En una parada de autobús señalizada, ¿qué está prohibido?
Что запрещено на обозначенной автобусной остановке?
- AEstacionar.Ставить транспорт на стоянку.
- BCircular sobre ella.Проезжать по ней.
- CAdelantar cerca de ella.Обгонять рядом с ней.
ОбъяснениеЗапрещено останавливаться и ставить транспорт на стоянку на полосах или частях дороги, отведённых исключительно для определённых пользователей, например для городского транспорта (автобусная полоса, автобусная остановка, стоянка такси).
Si su vehículo está provisto de caja de cambios manual, en una calle con pendiente ascendente, ¿cómo debe estacionar?
Если у вашего автомобиля механическая коробка передач, как нужно поставить его на стоянку на улице с подъёмом?
- APoniendo el freno de estacionamiento y la primera velocidad.Затянуть стояночный тормоз и включить первую передачу.
- BPoniendo el freno de estacionamiento y la marcha atrás.Затянуть стояночный тормоз и включить заднюю передачу.
- CBasta con poner el freno de estacionamiento.Достаточно затянуть стояночный тормоз.
ОбъяснениеНа подъёме оставляют включённой первую передачу — передачу движения вверх по склону — и затягивают стояночный тормоз: если тормоз откажет, машину удержит компрессия двигателя.
Cuando exista mucha densidad de circulación el hecho de que los vehículos que circulen por un carril lo hagan más rápidamente que los de otro carril, ¿se considera un adelantamiento?
Когда движение очень плотное, считается ли обгоном то, что транспортные средства в одной полосе едут быстрее, чем в другой?
- ASí, y está prohibido.Да, и это запрещено.
- BNo, y está prohibido.Нет, и это запрещено.
- CNo se considera un adelantamiento y está permitido.Это не считается обгоном и разрешено.
ОбъяснениеКогда движение настолько плотное, что занимает всю ширину проезжей части и ехать можно только со скоростью, которая зависит от скорости впереди идущих, то, что одна полоса движется быстрее другой, обгоном не считается. Не считается это и проездом мимо стоящих (rebasamiento), потому что те, кого опережают, не стоят на месте.
¿En un túnel podemos efectuar un adelantamiento?
Можно ли нам обгонять в тоннеле?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSí, si no invadimos el sentido contrario y disponemos de más de un carril en nuestro sentido.Да, если мы не выезжаем на встречную сторону и в нашем направлении больше одной полосы.
- CSí, si las circunstancias de la circulación lo permiten.Да, если это позволяет обстановка на дороге.
ОбъяснениеКак правило, обгонять в тоннелях, подземных проездах и на участках, где действует знак «Тоннель», запрещено, если только в нашем направлении нет больше одной полосы и не нужно выезжать на встречную сторону.
En un carril Bus con líneas discontinuas ¿Un vehículo podrá parar?
Может ли транспортное средство остановиться на полосе для автобусов, обозначенной прерывистыми линиями?
- ANoНет.
- BSí.Да.
- CSI, en un tiempo inferior a los 2 minДа, меньше чем на 2 минуты.
ОбъяснениеСтатья 94 Общего регламента дорожного движения запрещает останавливаться на полосах, выделенных для определённых участников движения, например на полосе для автобусов. Прерывистая линия лишь позволяет пересечь её для манёвра, например для поворота, но не останавливаться на полосе даже на мгновение.
Si un ciclomotor pretende girar hacia la izquierda en una vía interurbana y no existe carril expresamente acondicionado para ello, ¿desde dónde deberá iniciar dicho cambio de dirección?
Мопед собирается повернуть налево на дороге вне населённого пункта, где нет специально оборудованной для этого полосы. Откуда он должен начинать поворот?
- ADesde el centro de la calzada, sin invadir el sentido contrario.С середины проезжей части, не заезжая на встречную сторону.
- BDesde el lado derecho de la calzada.С правой стороны проезжей части.
- CDesde el lado derecho, fuera de la calzada siempre que sea posible.Справа, по возможности вне проезжей части.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов, если нет специально оборудованной полосы для поворота налево, мопеды должны по возможности располагаться справа, вне проезжей части, и начинать манёвр оттуда.
Si pretende cambiar el sentido de la marcha, debe cerciorarse de que...
Если вы хотите развернуться, нужно убедиться, что…
- Ase encuentra en una vía urbana, ya que es una maniobra prohibida fuera de poblado.вы находитесь в населённом пункте, потому что вне населённых пунктов этот манёвр запрещён.
- Bpuede hacerlo sin poner en peligro ni obstaculizar a otros usuarios.это можно сделать, не создавая опасности и помех другим участникам движения.
- Cno haya ningún otro usuario de la vía a menos de 100 metros de distancia.в пределах 100 метров нет других участников движения.
ОбъяснениеПеред разворотом нужно убедиться, что его можно выполнить, не создавая опасности и помех другим участникам движения, и подать сигнал. Вне населённых пунктов разворот в целом не запрещён — только в определённых местах, например в туннелях, на железнодорожных переездах или на участках, где запрещён обгон.
El conductor de la furgoneta, ¿puede parar en doble fila para descargar?
Может ли водитель фургона остановиться во втором ряду для разгрузки?
- ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, excepcionalmente y respetando las normas sobre paradas.Да, в виде исключения и соблюдая правила остановки.
- CSí, durante el tiempo que necesite.Да, на столько времени, сколько ему нужно.
ОбъяснениеПогрузку и разгрузку выполняют вне дороги; лишь в виде исключения, когда без этого не обойтись, их можно выполнять на дороге, соблюдая правила остановки и не создавая опасности (статья 16 Общего регламента дорожного движения). Во втором ряду можно остановиться, но нельзя стоять (статья 94.2.g).
¿Se podrá adelantar en un paso para peatones?
Можно ли обгонять на пешеходном переходе?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSí, si se circula a velocidad muy reducida.Да, если ехать с очень низкой скоростью.
ОбъяснениеПо статье 87.1.b Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета RD 518/2026) обгонять на обозначенных пешеходных переходах и рядом с ними запрещено; исключение, которое разрешало обгон на очень низкой скорости, отменено.
En los túneles con un carril para cada sentido, ¿está prohibido realizar un adelantamiento?
Запрещено ли обгонять в тоннелях с одной полосой в каждом направлении?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CNo, excepto cuando no tenga arcenes.Нет, кроме тоннелей без обочин.
ОбъяснениеСогласно статье 95 RGC, в тоннелях и подземных проездах с двусторонним движением обгонять запрещено, если только в вашем направлении нет больше одной полосы. При одной полосе в каждом направлении обгон запрещён.
Circulando por una calzada con 3 carriles en el mismo sentido, ¿en qué carril nos tenemos que situar para cambiar de dirección a la izquierda?
Мы едем по проезжей части с 3 полосами в одном направлении. Какую полосу нужно занять, чтобы повернуть налево?
- AEn el carril de la derecha.Правую.
- BEn el carril central.Среднюю.
- CEn el carril de la izquierda.Левую.
ОбъяснениеЧтобы повернуть налево, нужно ехать по левой полосе, прижавшись к левому краю проезжей части. Если бы на проезжей части было 3 полосы и двустороннее движение, поворачивать нужно было бы из средней полосы.
Un camión con 3500 kg de MMA en una autopista, ¿podrá utilizar el tercer carril para adelantar?
Может ли грузовик с MMA 3500 кг использовать третью полосу автомагистрали для обгона?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSolo si circula sin carga.Только если он едет без груза.
ОбъяснениеВне населённых пунктов грузовикам с MMA больше 3500 кг запрещено пользоваться третьей полосой. В этом вопросе MMA грузовика не больше 3500 кг, поэтому этой полосой он пользоваться может.
¿Se podrá parar en una parada de autobús?
Можно ли останавливаться на автобусной остановке?
- ASí, pero menos de 2 minutos.Да, но меньше чем на 2 минуты.
- BSí, al no ser un estacionamiento.Да, ведь это не стоянка.
- CNo podré parar.Нет, останавливаться нельзя.
ОбъяснениеВ местах для стоянки и остановки, предназначенных исключительно для городского общественного транспорта, запрещено и останавливаться, и ставить транспорт на стоянку.
¿Dónde está prohibida la parada?
Где запрещена остановка?
- AEn carriles destinados al transporte público.На полосах для общественного транспорта.
- BEn zonas de carga y descarga.В зонах погрузки и разгрузки.
- CEn doble fila.Во втором ряду.
ОбъяснениеОстанавливаться запрещено на полосах для общественного транспорта и на полосах для велосипедов: это мешает тем, для кого они предназначены. В зонах погрузки и разгрузки и во втором ряду запрещена стоянка, а короткая остановка разрешена.
El adelantamiento se efectuará por la derecha y con la máxima precaución...
Обгон выполняется справа и с максимальной осторожностью...
- Aen vías con más de un carril en el mismo sentido..на дорогах, где в одном направлении больше одной полосы.
- Bcuando el conductor del vehículo al que se va a adelantar indica claramente que va a girar a la izquierda..когда водитель обгоняемого транспортного средства ясно показывает, что собирается повернуть налево.
- Csiempre que se adelante a un vehículo articulado..всегда, когда обгоняют сочленённое транспортное средство.
ОбъяснениеОбгон справа разрешён только в определённых случаях, например когда водитель транспортного средства, которое собираются обогнать, показывает, что намерен повернуть налево. Это предусмотрено статьёй 82.2 Общего регламента дорожного движения: обычно обгоняют слева, но справа это разрешено при особых условиях, которые это оправдывают, — так обеспечивается безопасность движения.
En el tramo de carril que se observa en la fotografía, ¿se puede estacionar?
Можно ли поставить машину на стоянку на участке полосы, который виден на фотографии?
- ASí, porque es una vía con poca circulación.Да, потому что движение на этой дороге небольшое.
- BNo, porque lo prohíbe la marca vial.Нет, потому что это запрещает разметка.
- CNo, porque hay acera.Нет, потому что там тротуар.
ОбъяснениеСплошная жёлтая линия на бордюре или у края проезжей части означает, что остановка и стоянка запрещены или временно ограничены, как указано знаками, — на всей длине линии и с той стороны, где она нанесена.
Al adelantar a un ciclista en un día de viento, es importante...
Обгоняя велосипедиста в ветреный день, важно...
- Amantener la velocidad y estar atento al cumplimiento de la señalización vertical.сохранять скорость и следить за дорожными знаками.
- Bdejar una separación lateral suficiente, ya que se pueden desestabilizar con facilidad.оставить достаточный боковой интервал, потому что велосипедиста легко может качнуть.
- Cal estar cerca de ellos hacer señales acústicas para indicar nuestra presencia.оказавшись рядом, подать звуковой сигнал, чтобы сообщить о себе.
ОбъяснениеПри ветре велосипедистов может качнуть и резко снести в сторону. Обгоняя их, нужно оставлять большой боковой интервал — всегда не менее 1,5 метра — и снижать скорость. Звуковой сигнал рядом с велосипедистом может его напугать, и он потеряет равновесие.
Como norma general, ¿en qué vías está prohibido circular marcha atrás?
На каких дорогах, как правило, запрещено двигаться задним ходом?
- ASólo en las vías urbanas.Только в населённых пунктах.
- BSólo en las autopistas y autovías.Только на автомагистралях и автовиях.
- CEn todas las vías, salvo como complemento a determinadas maniobras.На всех дорогах, кроме случаев, когда это дополняет определённые манёвры.
ОбъяснениеКак правило, двигаться задним ходом запрещено, кроме следующих исключений, и всегда только на минимально необходимое расстояние: 1. Как вспомогательный манёвр при остановке, постановке на стоянку или выезде в поток. В этом случае задним ходом можно проехать не больше 15 метров и нельзя выезжать на пересечение дорог. 2. Когда невозможно двигаться вперёд, повернуть или развернуться. В этом случае расстояние задним ходом не ограничено, и при необходимости можно даже выехать на пересечение дорог. На автовиях и автомагистралях движение задним ходом запрещено.
¿Se puede estacionar en un vado permanentemente señalizado?
Можно ли ставить машину на стоянку у въезда с постоянным обозначением (vado)?
- ASí, si se activan las luces de emergencia.Да, если включить аварийную сигнализацию.
- BSí, si el conductor es el propietario del vado.Да, если водитель — владелец этого въезда.
- CNo, está prohibido en cualquier caso.Нет, это запрещено в любом случае.
ОбъяснениеСтавить машину на стоянку у въезда с постоянным обозначением нельзя ни при каких обстоятельствах. Такие въезды нужны, чтобы транспорт мог свободно попадать в гаражи, стоянки или частные владения, поэтому стоянка на них перекроет проезд и помешает въезду или выезду. Ни аварийная сигнализация, ни то, что вы владелец въезда, не дают права там стоять: запрет абсолютный, чтобы обеспечить движение и безопасный доступ.
¿Se podrá realizar un estacionamiento en la calzada de una travesía?
Можно ли ставить автомобиль на стоянку на проезжей части травесии?
- ANo, está prohibido realizar estacionamientos en la calzada.Нет, ставить автомобиль на стоянку на проезжей части запрещено.
- BSí, tendremos que hacerlo normalmente lo más próximo a su borde derecho.Да, обычно как можно ближе к её правому краю.
- CNo se podrá estacionar porque la travesía se considera una vía fuera de poblado.Нет, потому что травесия считается дорогой вне населённого пункта.
ОбъяснениеНа городских дорогах и травесиях ставить автомобиль на стоянку на проезжей части можно. Если движение двустороннее — как можно ближе к правому краю. Если дорога с односторонним движением, можно и у левого края.
¿Cuándo un vehículo estacionado impide gravemente la circulación?
Когда стоящее транспортное средство серьёзно препятствует движению?
- ACuando está cerca de un paso de peatones.Когда оно стоит рядом с пешеходным переходом.
- BCuando está estacionado en doble fila sin conductor.Когда оно стоит во втором ряду без водителя.
- CCuando está en una zona reservada para carga y descarga fuera del horario de uso.Когда оно стоит в зоне погрузки и разгрузки вне часов её работы.
ОбъяснениеСтатья 91.2 Общего регламента дорожного движения перечисляет случаи стоянки, серьёзно препятствующей движению; среди них — во втором ряду без водителя (буква h). Зона погрузки и разгрузки учитывается только в часы её работы, а стоянки рядом с пешеходным переходом в этом перечне нет.
Los vehículos que incorporan LED de última generación, ¿cómo pueden evitar el deslumbramiento a otros usuarios de la vía entre la puesta y la salida del sol?
Как автомобили со светодиодными фарами последнего поколения могут не ослеплять других участников движения от заката до восхода солнца?
- ADesviando las luces hacia la derecha mientras haya en la vía otros usuarios que puedan ser deslumbrados.Отклоняя свет вправо, пока на дороге есть другие участники, которых можно ослепить.
- BReduciendo la velocidad del vehículo llegando incluso a detenerlo.Снижая скорость, вплоть до полной остановки.
- CReduciendo la intensidad de la luz que incide directamente sobre el objetivo, permitiendo al conductor gozar de la máxima visibilidad del resto de la carretera.Снижая яркость света, который падает прямо на объект, и сохраняя водителю максимальную видимость остальной дороги.
ОбъяснениеСветодиодная технология не даёт ослеплять других водителей: такая система может отключать часть светодиодов, и сделать это можно только с таким типом освещения.
Como norma general, ¿qué debes hacer cuando te van a adelantar?
Что, как правило, нужно делать, когда вас собираются обогнать?
- AEncender el intermitente derecho, para indicar que permites que te adelante.Включить правый указатель поворота, чтобы показать, что вы разрешаете обгон.
- BIr hacia el borde derecho de la calzada para facilitar el adelantamiento.Сместиться к правому краю проезжей части, чтобы облегчить обгон.
- CAumentar la velocidad.Увеличить скорость.
ОбъяснениеСтатья 86 RGC обязывает того, кого обгоняют, прижаться к правому краю проезжей части и запрещает ему увеличивать скорость. Правый указатель поворота правила предусматривают только для тихоходных или тяжёлых транспортных средств, которые не могут полностью сместиться в сторону, а не как общий способ разрешить обгон.
Una vez iniciado el adelantamiento, se producen circunstancias que hacen difícil su finalización sin provocar riesgos; ¿qué está obligado a hacer el conductor?
После начала обгона возникли обстоятельства, из-за которых его трудно завершить без риска. Что обязан сделать водитель?
- AAumentar la velocidad para finalizar el adelantamiento.Увеличить скорость, чтобы завершить обгон.
- BAdvertir del riesgo al vehículo al que pretende adelantar para que detenga su marcha.Предупредить обгоняемого о риске, чтобы тот остановился.
- CReducir la velocidad y regresar a su carril sin obstaculizar.Снизить скорость и вернуться в свою полосу, никому не мешая.
ОбъяснениеЕсли возникли обстоятельства, не позволяющие безопасно завершить обгон, водитель должен отказаться от него: снизить скорость и вернуться в свою полосу, никому не мешая. Если ускориться, чтобы закончить манёвр любой ценой, риск возрастёт.
¿Está permitido efectuar un adelantamiento si al realizarlo entorpece la circulación de ciclistas?
Разрешено ли обгонять, если при этом вы мешаете движению велосипедистов?
- ASí, siempre y cuando se haga con precaución y se advierta a los ciclistas con anticipación.Да, если делать это осторожно и заранее предупредить велосипедистов.
- BSí, siempre aunque se ponga en peligro a los ciclistas.Да, всегда, даже если это опасно для велосипедистов.
- CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), обгоняя велосипедистов, нужно быть особенно осторожным, чтобы не создать им никакой опасности; запрещено обгонять, если это создаёт опасность или помеху тем, кто едет навстречу, даже если они едут по обочине.
¿Es necesario dejar debidamente calzado un vehículo que arrastra un remolque ligero al estacionar en una pendiente?
Нужно ли надёжно закрепить противооткатными упорами транспортное средство с лёгким прицепом при стоянке на уклоне?
- ASí, obligatoriamente.Да, обязательно.
- BSólo cuando estacione en una pendiente ascendente.Только при стоянке на подъёме.
- CNo, no es necesario.Нет, не нужно.
ОбъяснениеКогда транспортное средство с MMA более 3500 кг, автобус или состав транспортных средств останавливается или стоит на заметном уклоне, водитель должен надёжно закрепить его — противооткатными упорами или упором одного из управляемых (передних) колёс в бордюр тротуара: на подъёме колесо поворачивают к середине проезжей части, на спуске — наружу. Использовать в качестве упоров природные предметы — камни, деревяшки и т. п. — запрещено.
Va a girar a la derecha, y lo señaliza con el indicador luminoso correspondiente, ¿hasta cuando es necesario mantenerlo encendido?
Вы поворачиваете направо и включили указатель поворота. До какого момента его нужно держать включённым?
- AHasta que sepa con seguridad que el que me sigue ha visto la indicación.Пока я точно не буду знать, что едущий сзади увидел сигнал.
- BHasta que finalice la maniobra.До конца манёвра.
- CEl menor tiempo posible.Как можно меньше времени.
ОбъяснениеУказатель поворота нужно держать включённым до окончания поворота или бокового смещения.
A la vista de la imagen, ¿es obligatorio adelantar al tranvía por la derecha?
Судя по картинке, обязательно ли обгонять трамвай справа?
- ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
- BNo, se le debe adelantar por la izquierda.Нет, его нужно обгонять слева.
- CNo, se le puede adelantar por la derecha o por la izquierda.Нет, его можно обгонять и справа, и слева.
ОбъяснениеОбязательно обгонять справа нужно только трамваи, которые идут по середине дороги с двусторонним движением. На проезжей части с односторонним движением, как на картинке, трамвай можно обгонять слева, как обычно, или справа, если хватает места.
¿Está permitido estacionar en una zona de estancia y juego (señal S-28, antigua «calle residencial»)?
Разрешена ли стоянка в зоне отдыха и игр (знак S-28, бывшая «жилая улица»)?
- ASí, donde no se estorbe a los peatones.Да, там, где это не мешает пешеходам.
- BNo, está siempre prohibido.Нет, она запрещена всегда.
- CNo, excepto en los lugares señalizados.Нет, кроме мест, обозначенных знаками.
ОбъяснениеВ зоне отдыха и игр (знак S-28, бывшая «жилая улица») транспортные средства можно ставить на стоянку только в местах, обозначенных знаками или разметкой. Недостаточно того, чтобы машина не мешала пешеходам.
En esta situación, ¿qué debe hacer si pretende girar a la derecha?
Что нужно сделать в этой ситуации, если вы хотите повернуть направо?
- AIgnorar el semáforo.Не обращать внимания на светофор.
- BContinuar la marcha, cediendo el paso a los vehículos que circulen por la vía transversal.Продолжать движение, уступая дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге.
- CDetenerse antes de entrar en la intersección.Остановиться перед въездом на перекрёсток.
ОбъяснениеЕсли светофор стоит на другой стороне перекрёстка и горит красный, нужно остановиться перед въездом на перекрёсток или, если она есть, перед стоп-линией (приложение I Общего регламента дорожного движения). Намерение повернуть направо не освобождает от обязанности выполнять требование красного сигнала.
¿Dónde debe colocarse un ciclomotor para girar a la izquierda en una carretera interurbana?
Где должен расположиться мопед, чтобы повернуть налево на дороге вне населённого пункта?
- AEn el centro del carril.В центре полосы.
- BSi no existe un carril acondicionado para el giro, a la derecha, fuera de la calzada siempre que sea posible.Если нет полосы, оборудованной для поворота, — справа, по возможности за пределами проезжей части.
- CEn el eje de la calzada si la vía es de doble sentido.У оси проезжей части, если на дороге двустороннее движение.
ОбъяснениеНа дорогах вне населённых пунктов велосипеды и двухколёсные мопеды, если у них нет полосы, специально оборудованной для поворота налево, должны расположиться справа, по возможности за пределами проезжей части, и начинать поворот оттуда (статья 76.2 Общего регламента дорожного движения).
¿Está permitido estacionar una motocicleta en la acera?
Разрешено ли ставить мотоцикл на стоянку на тротуаре?
- ASí, si no se entorpece la libre circulación de los peatones.Да, если это не мешает свободному движению пешеходов.
- BNo, como norma general.Как правило, нет.
- CSí, si no hay otro lugar.Да, если нет другого места.
ОбъяснениеКак правило, ставить транспорт на стоянку на тротуарах запрещено. Однако, согласно статье 156.2 RGC (в редакции Королевского декрета RD 518/2026), муниципалитеты своими постановлениями могут регулировать остановку и стоянку двухколёсных транспортных средств на тротуарах, если это не вредит движению пешеходов и не мешает ему.
En una vía cortada, donde no puedes cambiar de dirección ni de sentido, ¿puedes salir marcha atrás?
Можно ли выехать задним ходом с перекрытой дороги, где нельзя ни повернуть, ни развернуться?
- ASí. Pero no puedes invadir ningún cruce.Да, но нельзя выезжать ни на какой перекрёсток.
- BSí. Puedes recorrer 15 metros, como máximo.Да, но не больше 15 метров.
- CSí. Pero solo una distancia limitada.Да, но только на ограниченное расстояние.
ОбъяснениеСтатья 80 RGC разрешает двигаться задним ходом, когда невозможно ехать вперёд, повернуть или развернуться, но всегда только на минимально необходимое расстояние. Ограничение в 15 метров и запрет выезжать на перекрёсток относятся к движению задним ходом как дополнению к остановке, стоянке или выезду в поток.
¿Se podrá realizar una parada en un carril reservado para el autobús?
Можно ли останавливаться на полосе, отведённой для автобусов?
- ASí, pero solo para subir o bajar viajeros.Да, но только для посадки или высадки пассажиров.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- CNo, estos carriles están reservados para circular, ningún vehículo puede parar en ellos.Нет, эти полосы предназначены для движения, и никакое транспортное средство не может на них останавливаться.
ОбъяснениеНа полосе, отведённой для автобусов, ни в каком случае нельзя останавливаться или ставить транспорт на стоянку.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.