Манёвры · Страница 11 из 20

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 982, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 11 из 20.

501. Nº 501

     

     ¿Es recomendable tener especial cuidado al adelantar a un grupo de ciclistas en los ascensos prolongados?

     Стоит ли быть особенно осторожным, обгоняя группу велосипедистов на затяжных подъёмах?

     • ANo; los adelantamientos a ciclistas no implican riesgo alguno.Нет, обгон велосипедистов не связан ни с каким риском.
     • BSolo si algún ciclista va bebiendo algún líquido o tomando alimentos sólidos.Только если кто-то из велосипедистов пьёт или ест на ходу.
     • CSí, porque debido al esfuerzo y pedaleo pueden realizar cambios bruscos de trayectoria.Да, потому что из-за усилий при педалировании они могут резко менять траекторию.
     Объяснение

     На затяжных подъёмах велосипедист крутит педали стоя и с усилием, поэтому виляет и резко меняет траекторию: обгонять нужно особенно осторожно, соблюдая боковой интервал не менее 1,5 метра.

502. Nº 502

     

     ¿Está permitido realizar una parada en una autovía o autopista?

     Разрешено ли останавливаться на автовии или автомагистрали?

     • ASí, en la mediana o en el arcén, indistintamente.Да, на разделительной полосе или на обочине — без разницы.
     • BSólo si el arcén es transitable y su anchura es superior a 1,5 metros.Только если обочина пригодна для движения и её ширина больше 1,5 метра.
     • CNo, excepto en las zonas habilitadas.Нет, кроме специально отведённых мест.
     Объяснение

     На автомагистралях и автовиях запрещено останавливаться и ставить транспорт на стоянку, кроме специально отведённых для этого мест (зон отдыха или обслуживания): это скоростные дороги, где любое остановившееся транспортное средство создаёт серьёзную опасность.

503. Nº 503

     El conductor de un ciclomotor pretende incorporarse a la circulación desde una vía sin pavimentar. ¿Debe ceder el paso a un turismo que circula por la carretera a la que se incorpora?

     Водитель мопеда собирается выехать на дорогу с дороги без твёрдого покрытия. Должен ли он уступить дорогу легковому автомобилю, который едет по дороге, на которую он выезжает?

     • ASí.Да.
     • BNo, porque ya ha señalizado su maniobra con el intermitente.Нет, потому что он уже показал манёвр указателем поворота.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Водитель мопеда, едущий по дороге без твёрдого покрытия, должен уступить дорогу легковому автомобилю, который едет по дороге с покрытием. По правилам транспортные средства на дороге с покрытием имеют преимущество перед теми, кто выезжает с дороги без покрытия. Поэтому в этой ситуации водитель мопеда должен уступить дорогу легковому автомобилю.

504. Nº 504

     

     En esta vía, de un solo sentido de circulación, ¿está bien situado el vehículo amarillo para girar a la izquierda?

     Правильно ли расположен жёлтый автомобиль для поворота налево на этой дороге с односторонним движением?

     • ASí, ya que este es el carril adecuado para girar a la izquierda.Да, потому что это подходящая полоса для поворота налево.
     • BNo, debe colocarse en el carril de la izquierda.Нет, он должен занять левую полосу.
     • CSí, puesto que se encuentra en carril central.Да, поскольку он находится в средней полосе.
     Объяснение

     Если мы едем по дороге с односторонним движением и тремя полосами, для поворота налево нужно занять левую полосу, если поворот не оборудован и не обозначен знаками так, чтобы выполнять его иначе.

505. Nº 505

     

     La obligación de dejar espacio suficiente para permitir el adelantamiento no será aplicable...

     Обязанность оставлять достаточно места для обгона не действует...

     • Adonde esté prohibido el adelantamiento.там, где обгон запрещён.
     • Ben carreteras convencionales.на обычных дорогах.
     • Cen vías con un único carril para cada sentido.на дорогах с одной полосой в каждом направлении.
     Объяснение

     Водитель, который едет за другим и не собирается его обгонять, должен оставлять достаточно места, чтобы идущий следом мог безопасно обогнать его самого. Эта обязанность не действует там, где обгон запрещён, в населённом пункте, когда в одном направлении больше одной полосы, и при очень плотном движении.

506. Nº 506

     

     En una intersección con una vía ciclista, ¿está permitido adelantar?

     Разрешено ли обгонять на пересечении с велодорожкой?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, a velocidad tan reducida que permita detenerse para evitar un atropello.Да, на такой низкой скорости, чтобы можно было остановиться и избежать наезда.
     • CEn la intersección no, pero sí en sus proximidades.На самом пересечении нельзя, а рядом с ним можно.
     Объяснение

     Согласно статье 87 RGC, обгонять на пересечениях с велодорожками и рядом с ними запрещено — так же, как на пешеходных переходах и железнодорожных переездах. Очень низкая скорость не делает такой обгон разрешённым.

507. Nº 507

     

     En una calzada estrecha,¿está permitido realizar una parada encima de la acera?

     Разрешено ли на узкой проезжей части останавливаться на тротуаре?

     • ASí,ya que la vía es estrecha.Да, ведь дорога узкая.
     • BSí, siempre que no molestemos a los peatones.Да, если мы не мешаем пешеходам.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Остановка или стоянка считается сделанной в опасном месте или серьёзно мешающей движению, если она создаёт риск или препятствие в следующих случаях: — расстояние между транспортным средством и противоположным краем проезжей части или продольной линией разметки, которую запрещено пересекать, меньше 3 метров или в любом случае не позволяет проехать другим транспортным средствам; — она не даёт выехать на дорогу другому транспортному средству, которое правильно остановлено или стоит на стоянке; — она мешает нормально пользоваться правильно обозначенным въездом или выходом из здания для транспорта, людей или животных; — она мешает нормально пользоваться пониженными бордюрами для людей с ограниченной подвижностью; — она сделана на разделительных полосах, разделителях, островках или других элементах, направляющих поток транспорта; — она мешает повороту, разрешённому соответствующим знаком; — другие остановки или стоянки, которые не перечислены выше, но создают опасность или серьёзно мешают движению пешеходов, транспорта или животных.

508. Nº 508

     En una intersección está prohibido adelantar excepto...

     На перекрёстке обгонять запрещено, кроме случая, когда...

     • ASi tenemos la prioridad señalizada.у нас есть преимущество, обозначенное знаками.
     • BSi tenemos la prioridad aún sin señalizar.у нас есть преимущество, даже не обозначенное знаками.
     • CSi lo hacemos muy lentamente.мы обгоняем очень медленно.
     Объяснение

     Обгонять на перекрёстках запрещено; одно из исключений — если у нас есть преимущество на этом перекрёстке и оно надлежащим образом обозначено.

509. Nº 509

     

     Fuera de poblado, una autocaravana va a adelantar a un vehículo pesado. ¿Puede producirse una situación de riesgo cuando circulen en paralelo si sopla fuerte viento lateral por la izquierda?

     Вне населённого пункта автодом собирается обогнать тяжёлое транспортное средство. Может ли возникнуть опасная ситуация, когда они едут бок о бок, если дует сильный боковой ветер слева?

     • ANo, si ambos vehículos tienen el mismo volumen y peso.Нет, если оба транспортных средства одинакового объёма и веса.
     • BSí, porque se produciría un empuje brusco de los dos vehículos hacia la izquierda.Да, потому что оба транспортных средства резко толкнёт влево.
     • CSí, puede producirse el efecto pantalla y aproximarse de forma brusca al vehículo pesado.Да, может возникнуть эффект экрана, и автодом резко приблизится к тяжёлому транспортному средству.
     Объяснение

     Когда вы едете бок о бок с тяжёлым транспортным средством при сильном боковом ветре, возникает эффект экрана: давление воздуха между ними резко меняется, и автодом, высокий и очень чувствительный к ветру, может внезапно сместиться к грузовику. Руль нужно держать крепко и увеличить боковой интервал.

510. Nº 510

     

     Para realizar operaciones de carga y descarga, ¿se deberá parar el motor del vehículo?

     Нужно ли глушить двигатель при погрузке и разгрузке?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BSí, cuando el conductor tenga que dejar su puesto.Да, если водителю нужно покинуть своё место.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Если водителю нужно покинуть своё место, он должен заглушить двигатель и отключить систему запуска, оставить затянутым стояночный тормоз, а на уклоне — ещё и включить передачу.

511. Nº 511

     

     ¿Qué obligación tiene si observa que otro vehículo tiene el propósito de adelantarle utilizando el carril izquierdo contiguo al suyo?

     Что вы обязаны сделать, если видите, что другое транспортное средство собирается обогнать вас по соседней левой полосе?

     • AIndicarle con el intermitente derecho que puede adelantar con seguridad.Показать ему правым указателем поворота, что можно безопасно обгонять.
     • BDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
     • CCeñirse al borde derecho de la calzada.Прижаться к правому краю проезжей части.
     Объяснение

     Когда нас обгоняют, мы обязаны прижаться к правому краю проезжей части, не заезжая на обочину, и не должны менять скорость. Однако скорость нужно снизить, если возникла опасная ситуация, — кроме случая, когда обгоняющий сам снижает свою; тогда нужно помочь ему вернуться в свою полосу. Водителю, которого обгоняют, запрещено увеличивать скорость или делать манёвры, которые мешают обгону или затрудняют его.

512. Nº 512

     ¿Se podrá efectuar una parada en doble fila habiendo sitio en las inmediaciones para efectuarla próxima a la acera?

     Можно ли остановиться во втором ряду, если поблизости есть место, чтобы остановиться у тротуара?

     • ANo.Нет.
     • BSí, siempre que dure menos de 2 minutos.Да, если остановка длится меньше 2 минут.
     • CSí, cuando no obstaculice la circulación.Да, если это не мешает движению.
     Объяснение

     Останавливаться во втором ряду можно при условии, что поблизости нет места, чтобы остановиться, прижавшись к тротуару, и что это не мешает движению.

513. Nº 513

     

     Si un vehículo estacionado se incorpora a la circulación, ¿tiene prioridad para realizar la maniobra?

     Имеет ли преимущество транспортное средство, которое выезжает со стоянки в поток?

     • ASí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
     • BSí, si lo ha señalizado previamente.Да, если заранее подало сигнал.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Выезд со стоянки в поток — это манёвр: нужно уступить дорогу транспортным средствам, которые уже едут. Указатель поворота предупреждает о намерении, но преимущества не даёт.

514. Nº 514

     Si un vehículo se incorpora desde un camino privado a la vía pública, cederá el paso a...

     Транспортное средство выезжает с частной дороги на дорогу общего пользования. Оно должно уступить дорогу...

     • ASolamente a los vehículos que se aproximen por su derecha.только транспортным средствам, приближающимся справа.
     • BSolamente a los vehículos que se aproximen por su izquierda.только транспортным средствам, приближающимся слева.
     • CA todos los vehículos que se aproximen, tanto por la derecha, como por la izquierda.всем приближающимся транспортным средствам — и справа, и слева.
     Объяснение

     Выезжая на дорогу, транспортное средство должно уступить дорогу всем остальным, с какой бы стороны они ни приближались.

515. Nº 515

     

     Está adelantando y ve que hay peligro; ¿qué debe hacer?

     Вы обгоняете и видите опасность. Что нужно сделать?

     • AAumentar la velocidad y adelantar rápidamente.Прибавить скорость и быстро завершить обгон.
     • BReducir la velocidad, señalizar y volver a mi carril.Снизить скорость, подать сигнал и вернуться в свою полосу.
     • CPedir ayuda al vehículo que estoy adelantando.Попросить помощи у водителя, которого я обгоняю.
     Объяснение

     Если во время обгона возникла опасность, от манёвра нужно отказаться: снизить скорость, подать сигнал и вернуться в свою полосу позади транспортного средства. Если ускориться, чтобы быстрее закончить, растёт риск лобового столкновения.

516. Nº 516

     Como norma general, ¿Está permitido estacionar una motocicleta en la acera?

     Разрешено ли, как правило, ставить мотоцикл на стоянку на тротуаре?

     • ANo.Нет.
     • BSí, los días laborables.Да, по рабочим дням.
     • CSí, sólo los días festivos.Да, только по праздникам.
     Объяснение

     Статья 94.2 Общего регламента дорожного движения запрещает стоянку на тротуарах, бульварах и других зонах для пешеходов. Только если это прямо разрешено муниципальным постановлением, двухколёсные транспортные средства могут стоять там, не мешая проходу пешеходов.

517. Nº 517

     Si su vehículo tiene caja de cambios manual y está en una calle en subida, ¿cómo debe aparcar?

     Как поставить на стоянку автомобиль с механической коробкой передач на улице с подъёмом?

     • APoner el freno de mano y la primera marcha.Затянуть ручной тормоз и включить первую передачу.
     • BPoner el freno de mano y la marcha atrás.Затянуть ручной тормоз и включить заднюю передачу.
     • CSolo poner el freno de mano.Только затянуть ручной тормоз.
     Объяснение

     Согласно разделу RGC о стоянке, автомобиль с механической коробкой, оставленный на подъёме, нужно ставить на первую передачу и затягивать стояночный тормоз. Первая передача работает как механический тормоз и не даёт машине скатиться вниз, если тормоз отпустит: так соблюдаются требования безопасности и предотвращаются столкновения.

518. Nº 518

     ¿Se podrá adelantar en un túnel con 3 carriles para el mismo sentido?

     Можно ли обгонять в туннеле с 3 полосами в одном направлении?

     • ASí, pero solo por el carril central.Да, но только по центральной полосе.
     • BNo, en los túneles está prohibido adelantar.Нет, в туннелях обгон запрещён.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Обгонять запрещено в туннелях, где в направлении движения того, кто хочет обогнать, только одна полоса. В этом вопросе полос три, поэтому обгон разрешён.

519. Nº 519

     ¿Puede adelantar un ciclomotor a un tractor que circula por el arcén?

     Может ли мопед обогнать трактор, который едет по обочине?

     • ANo, no puede adelantar.Нет, обгонять нельзя.
     • BSí, si el adelantamiento se realiza en 15 segundos o 200 metros, como máximo.Да, если обгон занимает не больше 15 секунд или 200 метров.
     • CSí, si el adelantamiento se realiza en 30 segundos o 500 metros, como máximo.Да, если обгон занимает не больше 30 секунд или 500 метров.
     Объяснение

     Транспортные средства, которые обязаны ехать по обочине, могут обгонять, если обгон длится не больше 15 секунд или 200 метров.

520. Nº 520

     ¿Se puede adelantar en un túnel?

     Можно ли обгонять в тоннеле?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí, cuando exista más de un carril para el sentido de circulación del vehículo que pretenda adelantar.Да, если в направлении движения обгоняющего больше одной полосы.
     • CSí, cuando se pueda invadir el sentido contrario con seguridad.Да, если можно безопасно выехать на встречную полосу.
     Объяснение

     Обгонять запрещено в тоннелях, подземных проездах и на участках, где действует знак «Тоннель», если в направлении движения обгоняющего есть только одна полоса. Если полос больше одной, обгонять разрешено.

521. Nº 521

     

     En una carretera con un carril para cada sentido, un camión está adelantando y no le deja ver. ¿Puede adelantar detrás del camión?

     На дороге с одной полосой в каждом направлении грузовик обгоняет и закрывает вам обзор. Можно ли обгонять вслед за грузовиком?

     • ASí, porque el camión me protege.Да, потому что грузовик меня защищает.
     • BNo, porque no hay visibilidad.Нет, потому что нет видимости.
     • CSí, cuando no hay señal de prohibición de adelantar.Да, если нет знака, запрещающего обгон.
     Объяснение

     Обгонять запрещено при недостаточной видимости и, в частности, вслед за транспортным средством, которое тоже обгоняет и из-за своих размеров закрывает обзор дороги впереди (статья 87.1.a Общего регламента дорожного движения). Грузовик закрывает обзор, поэтому обгонять нельзя.

522. Nº 522

     

     Si el vehículo azul quiere cambiar de dirección hacia la derecha, ¿podrá hacerlo en este momento?

     Если синий автомобиль хочет повернуть направо, может ли он сделать это сейчас?

     • ASí, porque el semáforo se encuentra al otro lado de la intersección.Да, так как светофор находится на другой стороне перекрёстка.
     • BNo.Нет.
     • CSí, con cuidado y cediendo el paso.Да, осторожно и уступая дорогу.
     Объяснение

     Даже если светофор стоит на другой стороне перекрёстка, действовать нужно так, будто он установлен перед перекрёстком. Поэтому синий автомобиль должен дождаться смены сигнала и не въезжать на перекрёсток — ни чтобы ехать прямо, ни чтобы повернуть направо или налево.

523. Nº 523

     

     Cuando no se puede circular hacia adelante ni cambiar de dirección o sentido de la marcha, ¿se permite circular marcha atrás?

     Если нельзя ни ехать вперёд, ни повернуть, ни развернуться, разрешено ли двигаться задним ходом?

     • ASí, pero solo con el recorrido mínimo indispensable.Да, но только на минимально необходимое расстояние.
     • BSí, pero el recorrido hacia atrás no puede ser superior a 15 metros ni se puede invadir un cruce de vías.Да, но не более 15 метров и без выезда на пересечение дорог.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Когда невозможно продолжить движение вперёд или развернуться, разрешено сдать назад только на минимально необходимое расстояние; ограничение в 15 метров действует для движения задним ходом как вспомогательного манёвра (например, при постановке на стоянку).

524. Nº 524

     En la cima de una cuesta, ¿está prohibido parar y estacionar?

     Запрещено ли останавливаться и ставить транспорт на стоянку на вершине подъёма?

     • ANo, salvo en los tramos con visibilidad reducida.Нет, кроме участков с ограниченной видимостью.
     • BSí.Да.
     • CProhibido parar, pero permitido estacionar.Останавливаться запрещено, а стоянка разрешена.
     Объяснение

     На вершинах подъёмов, а именно там, где видимость ограничена, останавливаться и ставить транспорт на стоянку запрещено (статья 94 RGC). Если же видимость на вершине подъёма достаточная, остановка разрешена, поэтому правильный ответ: останавливаться не запрещено, кроме мест с ограниченной видимостью. Это правило нужно для безопасности: на вершине подъёма с плохой видимостью остановка может создать опасность и для водителя, и для других участников движения.

525. Nº 525

     Un ciclomotor que circula por una carretera convencional, ¿dónde se situará para cambiar de dirección hacia la izquierda?

     Где должен расположиться мопед на обычной дороге, чтобы повернуть налево?

     • AA la izquierda de la calzada.У левого края проезжей части.
     • BEn el centro de la calzada.Посередине проезжей части.
     • CA la derecha, fuera de la calzada siempre que sea posible.Справа, по возможности вне проезжей части.
     Объяснение

     Велосипеды и мопеды на дорогах вне населённых пунктов, где нет специально оборудованной полосы для поворота налево, должны по возможности располагаться справа, вне проезжей части, и начинать поворот оттуда.

526. Nº 526

     ¿Se permite parar o estacionar en una curva con poca visibilidad?

     Разрешено ли останавливаться или ставить машину на стоянку на повороте с плохой видимостью?

     • ASí, si es en el arcén.Да, если на обочине.
     • BNo.Нет.
     • CSí, porque no hay ninguna señal que lo prohíba.Да, потому что никакой знак этого не запрещает.
     Объяснение

     Останавливаться на поворотах с ограниченной видимостью и вблизи них запрещено (статья 94.1.a Общего регламента дорожного движения), а там, где нельзя останавливаться, нельзя и стоять (статья 94.2.a). Запрет действует даже без знака и распространяется на обочину.

527. Nº 527

     Si, una vez iniciado el adelantamiento, surgen circunstancias que hacen difícil terminarlo sin provocar riesgos, ¿qué debe hacer el conductor?

     Если после начала обгона возникли обстоятельства, из-за которых его трудно завершить без риска, что должен сделать водитель?

     • AAcelerar para terminar el adelantamiento.Ускориться, чтобы завершить обгон.
     • BIndicar el riesgo al vehículo al que pretende adelantar, pero no esperar que se detenga.Показать обгоняемому, что есть риск, но не ждать, что он остановится.
     • CReducir la velocidad y regresar a su carril sin obstaculizar.Снизить скорость и вернуться в свою полосу, никому не мешая.
     Объяснение

     Согласно статье 85 RGC, если после начала обгона возникли обстоятельства, мешающие завершить манёвр без риска, водитель обязан снизить скорость и вернуться в свою полосу. Это обеспечивает безопасность водителя и других транспортных средств и предотвращает столкновения. Если прибавить скорость или сделать другие манёвры, можно создать опасную ситуацию, и это противоречит правилам.

528. Nº 528

     

     Cuando para realizar un cambio de sentido obstaculiza la marcha de los vehículos que circulan detrás, deberá...

     Если при развороте вы мешаете движению транспортных средств, едущих сзади, нужно...

     • AHacer señales con la luz de freno para advertir su maniobra.сигналить стоп-сигналами, чтобы предупредить о манёвре.
     • BEsperar hasta que pueda realizar la maniobra.ждать, пока можно будет выполнить манёвр.
     • CSalir de la calzada por la derecha, si fuera posible, y esperar hasta que las condiciones de la circulación le permitan hacer la maniobra.по возможности съехать с проезжей части вправо и ждать, пока обстановка на дороге позволит выполнить манёвр.
     Объяснение

     Согласно статье 78 RGC, если, ожидая возможности развернуться, вы не даёте ехать транспортным средствам сзади, нужно по возможности съехать с проезжей части вправо и ждать, пока движение позволит безопасно выполнить манёвр.

529. Nº 529

     ¿En algún caso se podrá adelantar por la derecha?

     Можно ли в каком-либо случае обгонять справа?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí, en poblado cuando el vehículo que nos preceda circule más lentamente.Да, в населённом пункте, если впереди идущий едет медленнее.
     • CSí, en poblado si existen al menos dos carriles delimitados en el mismo sentido.Да, в населённом пункте, если в одном направлении есть не менее двух полос, обозначенных разметкой.
     Объяснение

     Среди прочих случаев, обгонять справа можно на дорогах в населённых пунктах, если в нашем направлении несколько полос, разделённых продольной разметкой.

530. Nº 530

     Su vehículo se ha averiado y está parado en el arcén. ¿Debe señalizarlo?

     Ваш автомобиль сломался и стоит на обочине. Нужно ли его обозначить?

     • ASí, con la señal de emergencia y el dispositivo luminoso V-16.Да, аварийной сигнализацией и светящимся устройством V-16.
     • BNo, en el arcén no es necesario.Нет, на обочине это не нужно.
     • CSí, únicamente con el dispositivo luminoso V-16.Да, только светящимся устройством V-16.
     Объяснение

     Согласно статье 130 RGC, транспортное средство, вынужденно остановившееся из-за поломки, в том числе на обочине, обозначают аварийной сигнализацией и установленным правилами устройством предупреждения об опасности — с 1 января 2026 года это светящийся сигнал V-16.

531. Nº 531

     

     En esta situación, ¿el vehículo rojo puede adelantar al vehículo inmovilizado?

     Может ли в этой ситуации красный автомобиль обогнать стоящее транспортное средство?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BSí, después de asegurarse de que puede realizarse sin peligro.Да, убедившись, что это можно сделать без опасности.
     • CNo, porque la marca longitudinal lo prohíbe.Нет, потому что это запрещает продольная разметка.
     Объяснение

     Если на участке, где обгон запрещён, полосу в направлении движения занимает препятствие или транспортное средство, остановившееся по причинам, не связанным с движением (поломка, ДТП или другая экстренная ситуация), его можно объехать, даже если для этого придётся частично занять встречную полосу, — но только убедившись, что объезд можно выполнить без опасности. Проезд мимо стоящего транспортного средства или препятствия считается не обгоном, а объездом.

532. Nº 532

     ¿Para qué sirven los intermitentes?

     Для чего нужны указатели поворота?

     • ASolo para indicar la maniobra por la noche.Только для того, чтобы показывать манёвр ночью.
     • BPara ser visto durante la noche.Чтобы вас было видно ночью.
     • CPara indicar la maniobra tanto de día como de noche.Чтобы показывать манёвр и днём, и ночью.
     Объяснение

     Указатели поворота служат для предупреждения о боковых перемещениях, например о повороте или перестроении (статья 109 Общего регламента дорожного движения). Ими пользуются всегда, днём и ночью; это не огни для того, чтобы вас было видно.

533. Nº 533

     

     El turismo, ¿está bien situado para girar a la izquierda?

     Правильно ли расположен легковой автомобиль для поворота налево?

     • ASí.Да.
     • BSí, porque circula dentro de poblado.Да, потому что едет в населённом пункте.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Стрелка на полосе, ограниченной продольными линиями, означает, что водитель должен ехать в направлении (или в одном из направлений), указанном стрелкой на этой полосе, или, если разметка позволяет, перестроиться. В ситуации из вопроса для поворота налево автомобиль должен занять левую полосу.

534. Nº 534

     Después de adelantar al camión, ¿puede seguir circulando por el carril izquierdo?

     Можно ли после обгона грузовика продолжать ехать по левой полосе?

     • ANo, debe volver al carril derecho.Нет, нужно вернуться на правую полосу.
     • BNo, porque el carril izquierdo sólo puede usarse para adelantar.Нет, потому что левую полосу можно использовать только для обгона.
     • CSí, porque en autopista se puede circular por cualquier carril.Да, потому что на автомагистрали можно ехать по любой полосе.
     Объяснение

     После обгона нужно вернуться на свою полосу как можно скорее и плавно (статья 85.3 Общего регламента дорожного движения). Вне населённого пункта обычно едут по правой полосе; остальными можно пользоваться, когда этого требуют условия движения, а не только для обгона (статья 31.1).

535. Nº 535

     

     Se considera que un estacionamiento obstaculiza gravemente la circulación cuando se realiza en...

     Стоянка считается серьёзно мешающей движению, если транспорт поставлен...

     • Alas proximidades de un paso de peatones.рядом с пешеходным переходом.
     • Bdoble fila, con o sin conductor, por tiempo superior a dos minutos.во втором ряду, с водителем или без, дольше чем на две минуты.
     • Cdoble fila sin conductor.во втором ряду без водителя.
     Объяснение

     Если транспорт поставлен посреди проезжей части, это считается стоянкой (а не остановкой) в опасном месте или серьёзно мешающей движению: она создаёт риск или препятствие для движения.

536. Nº 536

     Si estacionamos nuestro vehículo en una vía urbana de sentido único, ¿en qué lado de la vía lo haremos?

     Если мы ставим машину на стоянку на улице с односторонним движением в населённом пункте, с какой стороны это делать?

     • ASolo en el lado derecho.Только с правой стороны.
     • BSe podrá realizar tanto en el lado derecho como en el izquierdo.Можно и с правой, и с левой стороны.
     • CDentro de poblado está prohibido estacionar en la calzada.В населённом пункте ставить машину на стоянку на проезжей части запрещено.
     Объяснение

     На дороге с односторонним движением стоянка разрешена как с правой, так и с левой стороны проезжей части.

537. Nº 537

     ¿Podemos parar en un carril de autobús con nuestro coche?

     Можно ли остановить машину на автобусной полосе?

     • ASí, siempre que sea menos de 2 minutos.Да, если меньше чем на 2 минуты.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, para bajar pasajeros.Да, чтобы высадить пассажиров.
     Объяснение

     RGC запрещает на полосах, предназначенных только для городского общественного транспорта, остановку любых других транспортных средств. Поэтому правильный ответ — «Нет». Ставить машину на стоянку или останавливаться на автобусной полосе запрещено независимо от продолжительности: такие полосы нужны, чтобы общественный транспорт шёл без задержек, а пассажиры были в безопасности.

538. Nº 538

     Queremos realizar un cambio de sentido, ¿podemos realizar la marcha atrás para llevarlo a cabo?

     Мы хотим развернуться. Можно ли для этого двигаться задним ходом?

     • ASí, hasta un recorrido máximo de 15 metros.Да, не более 15 метров.
     • BSí, sin restricción de metros.Да, без ограничения по расстоянию.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Разворот нужно выполнять так, чтобы перекрывать дорогу как можно меньше времени, и без движения задним ходом — оно запрещено. Если развернуться так с середины проезжей части не получается, нужно встать у правого края проезжей части.

539. Nº 539

     

     ¿Se podrá adelantar dentro de un túnel?

     Можно ли обгонять внутри тоннеля?

     • ASí, siempre que los dos sentidos estén delimitados.Да, если оба направления движения разделены.
     • BNo.Нет.
     • CSí, cuando exista más de un carril en el mismo sentido de la circulación del vehículo que pretenda adelantar.Да, если в направлении движения обгоняющего больше одной полосы.
     Объяснение

     Как правило, в тоннелях обгон запрещён, если в направлении движения обгоняющего там только одна полоса.

540. Nº 540

     Junto a una línea amarilla discontinua en el borde de la calzada, ¿se puede parar para bajar y recoger una carga abandonada, dejando el vehículo?

     Можно ли у жёлтой прерывистой линии на краю проезжей части остановиться, чтобы выйти и забрать оставленный груз, оставив машину?

     • ASí, siempre que la duración sea inferior a dos minutos.Да, если это займёт меньше двух минут.
     • BNo, porque se considera estacionamiento y está prohibido.Нет, потому что это считается стоянкой, а она запрещена.
     • CSí, porque es una zona donde se permite la parada.Да, потому что в этой зоне остановка разрешена.
     Объяснение

     Жёлтая прерывистая линия у края проезжей части (разметка M-7.7) запрещает стоянку, но не остановку. Остановка — это когда транспортное средство стоит меньше двух минут и водитель его не покидает; если он выходит и оставляет машину, чтобы забрать груз, это уже стоянка, и она запрещена.

541. Nº 541

     

     Si observa que un vehículo quiere incorporarse por el carril de aceleración, ¿qué debe hacer?

     Вы видите, что транспортное средство хочет въехать на дорогу с полосы разгона. Что нужно сделать?

     • ANada, porque tengo preferencia.Ничего, у меня преимущество.
     • BCederle el paso.Уступить ему дорогу.
     • CFacilitarle la incorporación en la medida de lo posible.По возможности облегчить ему въезд.
     Объяснение

     Тот, кто едет по основной дороге, сохраняет преимущество, но Регламент требует по возможности облегчать въезд тому, кто выезжает с полосы разгона, например подстроив скорость или перестроившись в другую полосу.

542. Nº 542

     

     En esta situación, ¿el vehículo rojo podrá realizar un cambio de sentido?

     Может ли красный автомобиль развернуться в этой ситуации?

     • ASí, porque lo puede hacer en un solo giro.Да, потому что может сделать это за один приём.
     • BSí, porque no está prohibido.Да, потому что это не запрещено.
     • CNo, porque entorpece al resto de usuarios.Нет, потому что помешает другим участникам движения.
     Объяснение

     В ситуации на картинке красный автомобиль не может развернуться: он помешает транспортным средствам, которые едут за ним. Поэтому от манёвра нужно отказаться и дождаться подходящего момента.

543. Nº 543

     ¿Dónde se colocará un ciclomotor para girar a la izquierda en una vía interurbana?

     Где должен расположиться мопед для поворота налево на дороге вне населённого пункта?

     • AEn la parte central de su carril.Посередине своей полосы.
     • BSi no existe carril específico para realizar el giro, se situará en la derecha, fuera de la calzada.Если нет специальной полосы для поворота — справа, вне проезжей части.
     • CEn el eje de la calzada si la vía es de doble sentido.На осевой линии проезжей части, если движение двустороннее.
     Объяснение

     На дорогах вне населённых пунктов, если нет специально оборудованной полосы для поворота налево, велосипеды и двухколёсные мопеды должны по возможности располагаться справа, вне проезжей части, и начинать поворот оттуда.

544. Nº 544

     

     ¿Se podrá adelantar por la derecha en una autovía?

     Можно ли обгонять справа на автовии?

     • ASí, si está dentro de poblado.Да, если она проходит в населённом пункте.
     • BNo, porque está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, si los carriles están delimitados.Да, если полосы разделены разметкой.
     Объяснение

     На дорогах вне населённых пунктов, как правило, обгоняют слева. Даже если автовия проходит через населённый пункт, на ней действуют правила для дорог вне населённых пунктов.

545. Nº 545

     Si estacionamos nuestro turismo con remolque en una pendiente...

     Если мы оставляем на стоянке на уклоне свой легковой автомобиль с прицепом...

     • APoner una piedra para sujetar el vehículo.Подложить камень, чтобы удержать автомобиль.
     • BUsar un calzo.Использовать противооткатный упор.
     • CPoner el freno de mano y la 1.ª velocidad.Поставить на ручной тормоз и включить 1-ю передачу.
     Объяснение

     Состав транспортных средств, например легковой автомобиль с прицепом, оставленный на стоянке на заметном уклоне, нужно закрепить противооткатными упорами — ни в коем случае не камнями — или упереть управляемое колесо в бордюр (статья 92.3.d Общего регламента дорожного движения). Тормоза и передачи в этом случае недостаточно.

546. Nº 546

     

     ¿Cómo advertirá su propósito de efectuar una parada en el carril derecho a los conductores de los vehículos que circulan detrás de usted?

     Как вы предупредите водителей, которые едут позади, что собираетесь остановиться на правой полосе?

     • AUtilizando la señal de emergencia.Включив аварийную сигнализацию.
     • BUtilizando el intermitente derecho.Включив правый указатель поворота.
     • CUtilizando el intermitente izquierdo.Включив левый указатель поворота.
     Объяснение

     Об остановке нужно предупреждать указателем поворота с той стороны, где мы собираемся остановиться. Аварийную сигнализацию включают, чтобы обозначить опасность, которую временно создаёт транспортное средство из-за поломки, ДТП, падения груза или другой экстренной ситуации, в населённых пунктах и вне их, днём и ночью, стоит ли оно или движется, но не для того, чтобы обозначить остановку или стоянку.

547. Nº 547

     Si al cambiar de dirección encontramos a un peatón cruzando la calzada,...

     Если при повороте мы видим пешехода, который переходит проезжую часть,...

     • ALe dejaremos cruzar pues tiene prioridad.Пропустим его, так как у него преимущество.
     • BLe dejaremos cruzar, pero no tiene prioridad.Пропустим его, хотя преимущества у него нет.
     • CPasaremos nosotros pues no tiene prioridad.Проедем сами, так как у него нет преимущества.
     Объяснение

     Если при повороте мы видим пешеходов, переходящих проезжую часть, у них есть преимущество.

548. Nº 548

     

     Para facilitar el adelantamiento, ¿qué debe hacer el vehículo adelantado?

     Что должен сделать водитель, которого обгоняют, чтобы облегчить обгон?

     • AApartarse al arcén.Съехать на обочину.
     • BCeñirse al borde derecho de la calzada.Прижаться к правому краю проезжей части.
     • CCircular por el centro de su carril.Ехать по центру своей полосы.
     Объяснение

     Когда нас обгоняют, мы обязаны прижаться к правому краю проезжей части, не заезжая на обочину, и не должны менять скорость. Однако скорость нужно снизить, если возникла опасная ситуация, — кроме случая, когда обгоняющий сам снижает свою; тогда нужно помочь ему вернуться в свою полосу. Водителю, которого обгоняют, запрещено увеличивать скорость или делать манёвры, которые мешают обгону или затрудняют его. Водители тяжёлых и крупногабаритных транспортных средств, а также тех, для которых установлено особое ограничение скорости, должны снизить скорость или как можно скорее съехать на обочину, если она пригодна для движения, чтобы пропустить идущих следом, когда плотность встречного движения, недостаточная ширина проезжей части, её профиль или состояние не позволяют обогнать их легко и без опасности. Если такие водители не могут полностью прижаться к правому краю проезжей части, но обгон можно выполнить безопасно, они показывают это приближающемуся водителю: вытягивают руку горизонтально и несколько раз двигают ею сзади вперёд или включают правый указатель поворота.

549. Nº 549

     En las vías del tranvía, ¿qué está prohibido?

     Что запрещено на трамвайных путях?

     • ADetenerse y estacionar.Останавливаться и ставить транспорт на стоянку.
     • BSolo estacionar.Только ставить транспорт на стоянку.
     • CCircular.Ездить.
     Объяснение

     Согласно статье 94 RGC, запрещено останавливаться «на трамвайных рельсах или так близко к ним, что это может помешать движению трамвая». Норма касается и остановки, и стоянки в этом месте, поэтому запрет распространяется на оба действия. Ехать (проезжать) по путям разрешено, если это не мешает трамваю.

550. Nº 550

     

     El conductor que aprecia que va a ser adelantado, ¿tiene alguna obligación?

     Есть ли какая-либо обязанность у водителя, который видит, что его сейчас обгонят?

     • ASi, poner el intermitente del lado derecho.Да, включить правый указатель поворота.
     • BSi, disminuir la velocidad.Да, снизить скорость.
     • CSi, aproximarse el máximo posible al borde derecho de la calzada.Да, как можно ближе прижаться к правому краю проезжей части.
     Объяснение

     Когда водитель видит, что его собираются обогнать, он обязан не увеличивать скорость и прижаться к правому краю проезжей части.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен