Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 10 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 10 из 17.

451. Nº 451

     

     Estaciona en esta travesía insuficientemente iluminada, ¿qué luces debe dejar encendidas?

     Вы ставите машину на стоянку на этой недостаточно освещённой травесии. Какие огни нужно оставить включёнными?

     • ALas luces de posición o las de estacionamiento.Габаритные или стояночные огни.
     • BNinguna.Никакие.
     • CLas luces de corto alcance y las de emergencia.Ближний свет и аварийную сигнализацию.
     Объяснение

     Транспортное средство, которое остановилось или стоит на стоянке ночью на недостаточно освещённой травесии, должно быть с включёнными габаритными огнями, которые можно заменить стояночными (статья 105 Общего регламента дорожного движения). Ближний свет и аварийная сигнализация для этого не предназначены.

452. Nº 452

     Las advertencias acústicas dentro de poblado sólo podrán utilizarse...

     Звуковые сигналы в населённом пункте можно подавать только...

     • APara evitar un posible accidente.Чтобы избежать возможной аварии.
     • BPara evitar un posible accidente y para advertir que se realiza un servicio urgente.Чтобы избежать возможной аварии и предупредить, что выполняется срочный выезд.
     • CPara evitar un posible accidente, para advertir que se realiza un servicio urgente y avisar de nuestro propósito de adelantar.Чтобы избежать возможной аварии, предупредить, что выполняется срочный выезд, и сообщить о намерении обогнать.
     Объяснение

     Звуковые сигналы можно подавать только чтобы избежать аварии, предупредить о своём присутствии, показать, что мы выполняем срочный выезд и поэтому можем пользоваться полосами, выделенными для транспорта со спецсигналом, и — только на дорогах вне населённых пунктов — предупредить о намерении обогнать.

453. Nº 453

     

     Para pasar por este túnel insuficientemente iluminado a más de 40 km/h, además de las luces de posición, debe utilizar las luces…

     Чтобы проехать этот недостаточно освещённый туннель со скоростью больше 40 км/ч, помимо габаритных огней нужно включить…

     • AAntiniebla, porque al estar más bajas iluminan una zona más amplia y aumentan la visibilidad.противотуманные фары: они расположены ниже, освещают более широкую зону и улучшают видимость.
     • BDe carretera, que debe sustituir por las de cruce tan pronto aprecie la posibilidad de deslumbrar a otros usuarios.дальний свет и переключать его на ближний, как только появится риск ослепить других участников движения.
     • CDe cruce o de corto alcance, siempre.ближний свет — всегда.
     Объяснение

     В недостаточно освещённых туннелях при скорости больше 40 км/ч нужно включать дальний свет в дополнение к габаритным огням и переключать его на ближний, как только он может кого-то ослепить (статьи 100 и 102 Общего регламента дорожного движения). Противотуманные фары основное освещение не заменяют.

454. Nº 454

     

     ¿Es recomendable utilizar el alumbrado interior de su vehículo, circulando de noche en una vía insuficientemente iluminada?

     Рекомендуется ли включать освещение салона, если вы едете ночью по недостаточно освещённой дороге?

     • ANo, ya que en estas circunstancias, puede afectar negativamente a la visibilidad.Нет, в таких условиях оно может ухудшить видимость.
     • BSi, porque nos permite ver mejor dentro del vehículo.Да, оно позволяет лучше видеть внутри автомобиля.
     • CSi, se debe utilizar entre la puesta y la salida del sol.Да, его нужно включать от заката до восхода солнца.
     Объяснение

     Освещение салона (плафоны) позволяет водителю при недостаточном внешнем освещении найти в салоне или в бардачке, например, ключи или очки, достать документы на автомобиль, а также, среди прочего, посмотреть карту, не ослепляя и не беспокоя других участников движения. Хотя Регламент прямо это не запрещает, из соображений безопасности пользоваться им на недостаточно освещённых дорогах не рекомендуется: чем ярче свет в салоне, тем хуже видно, что снаружи. Обязательно для общественного пассажирского транспорта.

455. Nº 455

     ¿Se permite usar señales acústicas en zonas pobladas?

     Разрешено ли подавать звуковые сигналы в населённых пунктах?

     • ASí, si el sonido no es molesto.Да, если звук не раздражает.
     • BNo, en zonas pobladas están prohibidas.Нет, в населённых пунктах они запрещены.
     • CSí, para evitar un posible accidente.Да, чтобы избежать возможной аварии.
     Объяснение

     В населённом пункте звуковые сигналы разрешены только в исключительных случаях — чтобы избежать возможной аварии, как указано в статье 110 Общего регламента дорожного движения. То есть, хотя звуковые сигналы применяются не повсеместно и ограничены, в некоторых обстоятельствах они нужны для безопасности движения, особенно на узких или извилистых дорогах.

456. Nº 456

     ¿Por qué alumbrado debe sustituir al de carretera el vehículo que es adelantado de noche cuando la maniobra ya se ha efectuado?

     На какой свет должно переключиться с дальнего транспортное средство, которое обгоняют ночью, когда обгон уже выполнен?

     • AAlumbrado de cruceБлижний свет
     • BAlumbrado de frenadoСтоп-сигналы
     • CAlumbrado de posiciónГабаритные огни
     Объяснение

     Дальний свет нужно заменить ближним, как только появляется риск ослепить встречные транспортные средства, а также тех, кто нас обогнал, — после завершения обгона.

457. Nº 457

     

     ¿Es necesario revisar el funcionamiento del sistema de alumbrado de un vehículo?

     Нужно ли проверять работу освещения транспортного средства?

     • ASolo si el vehículo no lleva instaladas luces de xenón.Только если на автомобиле нет ксеноновых фар.
     • BNo, no es necesario.Нет, не нужно.
     • CSí; forma parte del mantenimiento preventivo.Да, это часть профилактического обслуживания.
     Объяснение

     Проверка освещения — часть профилактического обслуживания: все фары и фонари должны работать и быть правильно отрегулированы, чтобы видеть и быть заметным в любых условиях.

458. Nº 458

     Circulando con lluvia no intensa, ¿podremos utilizar el alumbrado antiniebla posterior?

     Можно ли при несильном дожде включать задний противотуманный фонарь?

     • ASí, si es de noche.Да, если ночь.
     • BSí, junto con el delantero antiniebla.Да, вместе с передними противотуманными фарами.
     • CNo, usaremos sólo el de corto alcance.Нет, включаем только ближний свет.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь можно включать только в очень сильный дождь, густой туман, сильный снегопад или при плотных облаках пыли или дыма.

459. Nº 459

     Si un turismo circula en condiciones de niebla no espesa, ¿qué luces de niebla puede utilizar?

     Какие противотуманные огни может использовать легковой автомобиль в негустом тумане?

     • ASólo se podrían utilizar las delanteras.Можно использовать только передние.
     • BSe podrían utilizar tanto las delanteras como las posteriores.Можно использовать и передние, и задние.
     • CNo se podrían utilizar ninguna de las dos.Нельзя использовать ни те, ни другие.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары можно использовать в тумане, даже если он не густой. Задний противотуманный фонарь включают только в особенно неблагоприятных условиях, например в густом тумане, иначе он ослепляет едущих сзади и его можно спутать со стоп-сигналами.

460. Nº 460

     

     ¿Cual es la longitud máxima que debe tener un vehículo para poder llevar luz de estacionamiento?

     Какой максимальной длины должно быть транспортное средство, чтобы на нём могли быть стояночные огни?

     • A6 metros6 метров
     • B4 metros4 метра
     • C10 metros10 метров
     Объяснение

     Стояночные огни могут быть только у транспортных средств длиной до 6 метров и шириной до 2 метров. На более длинных, например на грузовиках, они не предусмотрены: там используют габаритные огни и, если нужно, контурные.

461. Nº 461

     ¿Podremos usar la luz antiniebla delantera de forma independiente de la trasera?

     Можно ли включать передние противотуманные фары независимо от заднего противотуманного фонаря?

     • ANo, pues al conectar las luces antiniebla se conectan todas a la vez.Нет, противотуманные огни включаются все одновременно.
     • BSí, puesto que hay supuestos diferentes para usar el alumbrado delantero y el posterior antiniebla.Да, потому что для передних и задних противотуманных огней предусмотрены разные случаи использования.
     • CLas usaremos a la vez, solo existe un mando único para el alumbrado antiniebla.Их включают одновременно: для противотуманных огней есть только один переключатель.
     Объяснение

     Для передних и задних противотуманных огней предусмотрены разные случаи использования, поэтому в автомобиле есть отдельный переключатель для передних и отдельный — для задних.

462. Nº 462

     

     Hay una nube de humo. ¿Debe utilizarse algún tipo de alumbrado?

     Впереди облако дыма. Нужно ли включать какой-либо свет?

     • ASólo si viene algún vehículo en sentido contrario.Только если едет встречный транспорт.
     • BSí, la luz antiniebla delantera o la luz de corto o largo alcance.Да, передние противотуманные фары, ближний или дальний свет.
     • CNo, porque es de día.Нет, потому что сейчас день.
     Объяснение

     Когда дым, туман или пыль ухудшают видимость, Регламент обязывает включать передние противотуманные фары, ближний или дальний свет даже днём: нужно и видеть, и быть заметным.

463. Nº 463

     ¿En caso de lluvia podrá utilizarse la luz antiniebla trasera?

     Можно ли включать задний противотуманный фонарь в дождь?

     • ANo en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí, en caso de que sea lluvia muy intensa.Да, если дождь очень сильный.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли.

464. Nº 464

     

     Circulando por una travesía insuficientemente iluminada, ¿qué alumbrado llevará encendido en su vehículo?

     Какой свет должен быть включён на вашем транспортном средстве при движении по недостаточно освещённой травесии?

     • ALa luz de largo alcance o carretera si no hay peligro de deslumbrar a otros usuarios de la vía.Дальний свет, если нет опасности ослепить других участников движения.
     • BLa luz de corto alcance o de cruce.Ближний свет.
     • CLa luz de posición únicamente.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Травесия — это участок дороги, проходящий через населённый пункт. Согласно статье 101 Общего регламента дорожного движения, в населённом пункте на недостаточно освещённой дороге едут с ближним светом. Дальний свет предназначен для плохо освещённых дорог вне населённых пунктов, а одних габаритных огней недостаточно.

465. Nº 465

     

     ¿Qué luces debemos usar para circular entre del ocaso y la salida del sol?

     Какой свет нужно использовать от заката до восхода солнца?

     • APosición.Габаритные огни.
     • BPosición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • CPosición y largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     Объяснение

     Любое механическое транспортное средство и мопед, которые едут от заката до восхода солнца по достаточно освещённым дорогам в населённом пункте или вне его либо в любое время суток по достаточно освещённым тоннелям и другим участкам дорог, обозначенным знаком «Тоннель», должны ехать с включённым ближним светом в дополнение к габаритным огням. Так же нужно ехать и в населённых пунктах, когда улица недостаточно освещена.

466. Nº 466

     ¿Puede circular por una vía interurbana con el alumbrado de largo alcance en caso de lluvia intensa o niebla densa?

     Можно ли ехать вне населённого пункта с дальним светом при сильном дожде или густом тумане?

     • ASí, pero no es recomendable porque el reflejo en la niebla o la lluvia le puede deslumbrar.Да, но это не рекомендуется: отражение света в тумане или дожде может ослепить вас самих.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, porque en este caso la vía está insuficientemente iluminada.Да, потому что в этом случае дорога недостаточно освещена.
     Объяснение

     В неблагоприятных погодных или иных условиях, заметно ухудшающих видимость, дальний свет может быть нежелателен, потому что может ослепить нас самих. Лучше всего ехать с ближним светом и соответствующими противотуманными огнями.

467. Nº 467

     

     Una motocicleta, ¿puede llevar instaladas luces antiniebla?

     Можно ли установить на мотоцикл противотуманные огни?

     • ASí, de forma opcional, tanto en la parte delantera como trasera.Да, по желанию, и спереди, и сзади.
     • BSí, pero únicamente en la parte trasera.Да, но только сзади.
     • CNo, las motocicletas no pueden llevar luces antiniebla.Нет, на мотоциклах противотуманные огни запрещены.
     Объяснение

     Установка передних и задних противотуманных огней на мотоциклах не обязательна.

468. Nº 468

     

     ¿Es obligatorio para los remolques llevar la luz indicadora de dirección?

     Обязательны ли для прицепов указатели поворота?

     • ANo, es opcionalНет, по желанию
     • BSí, siempreДа, всегда
     • CSi, pero únicamente en zonas residencialesДа, но только в жилых зонах
     Объяснение

     Указатели поворота на прицепах обязательны, как установлено Регламентом дорожного движения, — чтобы, помимо буксирующего транспортного средства, были видны размеры и особенности прицепа.

469. Nº 469

     ¿Qué alumbrado usaremos circulando en estas circunstancias?

     Какой свет нужно использовать в этих условиях?

     • AAlumbrado de corto alcance y podremos usar la luz antiniebla delantera.Ближний свет; можно включить передние противотуманные фары.
     • BAlumbrado de corto alcance con el de antiniebla delantero y además el antiniebla posterior, aunque la niebla no sea densa.Ближний свет с передними противотуманными фарами и, кроме того, задний противотуманный фонарь, даже если туман негустой.
     • CLas dos respuestas anteriores son correctas.Оба предыдущих ответа верны.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары можно по желанию использовать в тумане любой плотности. Задний противотуманный фонарь нужно использовать только в густом тумане.

470. Nº 470

     

     Circulando con lluvia muy intensa, ¿podemos encender el alumbrado posterior antiniebla?

     Можно ли включать задний противотуманный фонарь при очень сильном дожде?

     • ASí, de forma opcional.Да, по желанию.
     • BSí, de forma obligatoria.Да, это обязательно.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     При очень сильном дожде задний противотуманный фонарь нужно включать обязательно.

471. Nº 471

     

     ¿Qué se considera como seguridad primaria o activa?

     Что считается первичной, или активной, безопасностью?

     • ALa que debe tener un vehículo para proteger especialmente a los bebesТа, что должна быть у транспортного средства для особой защиты младенцев
     • BLa que debe tener un vehículo para que ocurrido un accidente se minimicen las lesionesТа, что должна быть у транспортного средства, чтобы свести к минимуму травмы, если авария уже произошла
     • CLa que debe tener un vehículo para evitar que se produzca un accidenteТа, что должна быть у транспортного средства, чтобы авария не произошла
     Объяснение

     Первичная, или активная, безопасность — это то, чем должно обладать любое транспортное средство, чтобы авария не произошла. Например, освещение автомобиля — один из элементов активной безопасности: оно помогает водителю видеть и тем самым не даёт аварии случиться.

472. Nº 472

     

     Un vehículo no prioritario que circule en servicio de urgencia, ¿tiene permitido utilizar las señales acústicas?

     Может ли транспортное средство без спецсигнала, которое едет в экстренном порядке, подавать звуковые сигналы?

     • ASí, pero únicamente en poblado.Да, но только в населённом пункте.
     • BSí, para avisar de su presencia a los demás usuarios.Да, чтобы предупредить других участников движения о своём присутствии.
     • CNo, sólo puede utilizar la señalización óptica.Нет, оно может использовать только световые сигналы.
     Объяснение

     Если из-за особо серьёзных обстоятельств водитель транспортного средства без спецсигнала вынужден — не имея другой возможности — выполнять задачу, которую обычно выполняет транспорт со спецсигналом, он должен сделать так, чтобы другие участники движения заметили его особое положение: подавать прерывистые звуковые сигналы и включить аварийную сигнализацию, если она есть, или размахивать платком либо подавать знак похожим способом. В любом случае нужно соблюдать правила движения, особенно на перекрёстках.

473. Nº 473

     

     Es la luz de estacionamiento obligatoria para todos los vehículos de 4 metros?

     Обязательны ли стояночные огни для всех транспортных средств длиной 4 метра?

     • ANoНет
     • BSí, pero solo puede ser utilizada durante el díaДа, но пользоваться ими можно только днём
     • CSí, para todos los vehículosДа, для всех транспортных средств
     Объяснение

     Стояночные огни необязательны для всех транспортных средств и ни в каком случае не обязательны для транспортных средств длиной менее 6 метров. Они состоят из белого огня спереди, красного сзади и автожёлтого сбоку. Не путайте стояночные огни (необязательные) с габаритными (обязательными).

474. Nº 474

     ¿Qué luces hay que conservar encendidas en una detención en túnel o lugar cerrado?

     Какие огни нужно оставлять включёнными при остановке в тоннеле или закрытом месте?

     • ALuces de posiciónГабаритные огни
     • BLuces de cruceБлижний свет
     • CLuces de frenadoСтоп-сигналы
     Объяснение

     Если остановка в тоннеле или закрытом месте вызвана пробкой и длится больше двух минут, рекомендуется заглушить двигатель, оставив включёнными габаритные огни.

475. Nº 475

     ¿Cuándo está permitido usar las señales acústicas?

     Когда разрешено подавать звуковые сигналы?

     • ASolo cuando circulo por vías urbanas.Только когда я еду в населённом пункте.
     • BCuando circulo por cualquier vía.Когда я еду по любой дороге.
     • CCuando quiero adelantar fuera de poblado.Когда я хочу обогнать вне населённого пункта.
     Объяснение

     Согласно статье 110 Общего регламента дорожного движения, звуковой сигнал подают только в исключительных случаях: чтобы избежать возможного ДТП, чтобы предупредить о своём присутствии в предусмотренных случаях и вне населённых пунктов — чтобы предупредить другого водителя, что его собираются обогнать.

476. Nº 476

     

     ¿Qué luces se tendrán que encender si estamos detenidos en el arcén de una vía interurbana durante la noche?

     Какие огни нужно включить, если мы ночью остановились на обочине дороги вне населённого пункта?

     • APosición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • BPosición y emergencia.Габаритные огни и аварийную сигнализацию.
     • CPosición y largas.Габаритные огни и дальний свет.
     Объяснение

     Нужно оставить включёнными габаритные огни, потому что сейчас ночь, и аварийную сигнализацию, потому что мы остановились.

477. Nº 477

     Si nuestro ciclomotor de tres ruedas dispone de luz de carretera debemos encenderla de noche, por vías...

     Если на нашем трёхколёсном мопеде есть дальний свет, ночью его нужно включать на...

     • AInterurbanas, suficiente o insuficientemente iluminadas.дорогах вне населённых пунктов — и достаточно, и недостаточно освещённых.
     • BInterurbanas insuficientemente iluminadas.недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.
     • CUrbanas e interurbanas insuficientemente iluminadas.недостаточно освещённых дорогах в населённых пунктах и вне их.
     Объяснение

     Правильный ответ — второй: «недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов». Согласно приведённым сведениям, если мы едем на трёхколёсном мопеде с дальним светом, ночью его нужно включать только на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов. На улицах населённых пунктов и на достаточно освещённых дорогах вне их дальний свет не нужен.

478. Nº 478

     

     Es obligatorio el uso del alumbrado para los turismos...

     Легковые автомобили обязаны ехать с включённым светом...

     • AEntre la puesta y la salida del sol.От заката до восхода солнца.
     • BDurante el día al cruzar un paso a nivel.Днём при проезде железнодорожного переезда.
     • CDurante el día en travesías de poblaciones.Днём на травесиях через населённые пункты.
     Объяснение

     Легковые автомобили должны ехать с включённым светом от заката до восхода солнца, а в любое время суток — в тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель». Проезд железнодорожного переезда или травесии днём сам по себе не обязывает включать свет.

479. Nº 479

     

     Su vehículo tiene luces antiniebla delanteras. ¿Cuándo debe encederlas?

     На вашем автомобиле есть передние противотуманные фары. Когда нужно их включать?

     • ACuando circulo por un carril adicional.Когда еду по дополнительной полосе.
     • BCuando hay niebla, llueve o nieva intensamente.Когда туман, сильный дождь или сильный снегопад.
     • CCuando entro en los túneles.Когда въезжаю в тоннели.
     Объяснение

     Главная задача передних противотуманных фар — лучше освещать дорогу впереди, когда транспортное средство едет в неблагоприятных погодных условиях, ухудшающих видимость: в тумане, при сильном дожде, снегопаде, в облаках дыма или пыли.

480. Nº 480

     

     ¿Qué tipo de vehículos de los siguientes deben llevar la luz de alumbrado interior obligatoriamente?

     Какие из этих транспортных средств обязательно должны иметь освещение салона?

     • ALos camiones de mercancíasГрузовики
     • BLas furgonetas en generalФургоны в целом
     • CLos destinados al servicio de alquiler con conductorАвтомобили для аренды с водителем
     Объяснение

     Освещение салона — это свет, который освещает салон так, чтобы не ослеплять и не беспокоить других участников движения. Для тракторов, самоходных машин и сельскохозяйственных прицепов оно необязательно, но обязательно для автомобилей, сдаваемых в аренду с водителем, и для общественного пассажирского транспорта.

481. Nº 481

     

     Al cargar combustible es obligatorio...

     При заправке топливом обязательно...

     • Aparar el motor y apagar las luces del vehículo.заглушить двигатель и выключить свет.
     • Bparar el motor y encender la señal de emergencia.заглушить двигатель и включить аварийную сигнализацию.
     • Cparar el motor y subir las ventanillas del vehículo.заглушить двигатель и поднять стёкла.
     Объяснение

     При заправке обязательно заглушить двигатель и выключить свет и другие электрические системы: топливо выделяет легковоспламеняющиеся пары, и любая искра может вызвать пожар.

482. Nº 482

     ¿Qué luces debe utilizar un vehículo al circular dentro de un túnel?

     Какой свет должно включить транспортное средство в туннеле?

     • ALuces de posiciónГабаритные огни.
     • BLuces de cruce o carreteraБлижний или дальний свет.
     • CLuces antinieblaПротивотуманные фонари.
     Объяснение

     В туннелях нужно включать ближний свет (или дальний, если других транспортных средств нет).

483. Nº 483

     ¿Qué luz obliga al conductor a detenerse?

     Какой сигнал обязывает водителя остановиться?

     • ALa luz amarilla intermitenteМигающий жёлтый сигнал
     • BLa luz amarilla fijaПостоянный жёлтый сигнал
     • CLa luz verdeЗелёный сигнал
     Объяснение

     Постоянный жёлтый сигнал обязывает водителей остановиться так же, как постоянный красный. Когда светофор показывает постоянный жёлтый, водитель должен остановиться перед стоп-линией или перед проезжей частью, к которой приближается, если только он не находится так близко, что не может остановиться безопасно. Эта норма, закреплённая в Кодексе дорожного движения, обеспечивает безопасность на дороге.

484. Nº 484

     ¿Qué alumbrado utilizaremos un día de lluvia?

     Какой свет нужно использовать в дождливый день?

     • AEl de posición solamente.Только габаритные огни.
     • BEl de posición con el de corto alcance.Габаритные огни с ближним светом.
     • CEl de largo alcance solamente.Только дальний свет.
     Объяснение

     В неблагоприятных погодных условиях нужно использовать как минимум габаритные огни вместе с ближним светом.

485. Nº 485

     ¿Qué función tiene la luz de estacionamiento?

     Для чего нужны стояночные огни?

     • ASeñalizar la presencia de un vehículo en zona edificada.Обозначать присутствие транспортного средства в застроенной зоне.
     • BSeñalizar al automóvil en caso de emergencia.Обозначать автомобиль в чрезвычайной ситуации.
     • CSeñalizar la presencia de un vehículo en zona agrícola.Обозначать присутствие транспортного средства в сельскохозяйственной зоне.
     Объяснение

     Стояночные огни обозначают присутствие транспортного средства, стоящего на проезжей части или обочине недостаточно освещённой травесии. В таких условиях они заменяют передние и задние габаритные огни.

486. Nº 486

     

     Circulando de noche,por una vía urbana suficientemente iluminada, ¿qué alumbrado usará?

     Ночью вы едете по достаточно освещённой улице населённого пункта. Какой свет нужно использовать?

     • AEl alumbrado de posición de forma aislada.Только габаритные огни.
     • BEl alumbrado de posición con el de corto alcance.Габаритные огни с ближним светом.
     • CEl alumbrado de posición con el de largo alcance.Габаритные огни с дальним светом.
     Объяснение

     На улице населённого пункта, достаточно или недостаточно освещённой, в любом случае едем с габаритными огнями и ближним светом. Дальний свет в населённом пункте запрещён, потому что мы можем ослепить других участников движения, которых сами не замечаем.

487. Nº 487

     

     El conductor de un turismo debe circular con el alumbrado de su vehículo encendido...

     Водитель легкового автомобиля должен ехать с включённым светом...

     • Aentre la puesta y la salida del sol.от заката до восхода солнца.
     • Ben los puentes y pasos a nivel.на мостах и железнодорожных переездах.
     • Ccuando circule por un carril para vehículos de alta ocupación (VAO).когда едет по полосе VAO (для машин с пассажирами).
     Объяснение

     Любое транспортное средство от заката до восхода солнца должно ехать с включённым соответствующим освещением, а в тоннелях — в любое время суток (статья 98 Общего регламента дорожного движения). На полосах VAO включать свет днём не обязательно, а мосты и железнодорожные переезды сами по себе этого не требуют.

488. Nº 488

     ¿En qué tipo de vías está permitido hacer ráfagas con las luces de corto alcance?

     На каких дорогах разрешено подавать вспышки ближним светом?

     • ASólo en vías urbanas.Только в населённых пунктах.
     • BTanto en vías urbanas como en vías interurbanas.И в населённых пунктах, и вне их.
     • CSólo en vías interurbanas.Только вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Подавать вспышки ближним светом разрешено и в населённых пунктах, и вне их. Такими световыми сигналами предупреждают других водителей о присутствии транспортного средства или о неминуемой опасности, а также об обгоне. Важно пользоваться ими правильно и умеренно, чтобы не путать и не раздражать других водителей.

489. Nº 489

     Dentro de un poblado, ¿se pueden alternar las luces cortas y largas a intervalos muy cortos?

     Можно ли в населённом пункте переключать ближний и дальний свет с очень короткими интервалами?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BDentro de poblado en ningún caso, fuera sí.В населённом пункте ни в каком случае, а вне его можно.
     • CSí, para evitar un posible accidente.Да, чтобы предотвратить возможную аварию.
     Объяснение

     Статья 109.3 Общего регламента дорожного движения разрешает даже в населённом пункте подавать световые предупреждения, чередуя ближний и дальний свет с очень короткими интервалами, с той же целью, что и звуковой сигнал, например чтобы предотвратить возможную аварию, и не ослепляя других.

490. Nº 490

     

     ¿De qué color es la luz de posición trasera en los automóviles?

     Какого цвета задние габаритные огни у автомобилей?

     • AAmarillo autoАвтожёлтый
     • BRojoКрасный
     • CBlancoБелый
     Объяснение

     Легковые автомобили обязательно должны иметь два задних габаритных огня красного цвета, расположенных по внешним краям.

491. Nº 491

     

     ¿Cual es la finalidad de la luz de corto alcance?

     Для чего нужен ближний свет?

     • ANotificar de la intención de girarСообщить о намерении повернуть
     • BAlumbrar de nocheОсвещать дорогу ночью
     • CAlumbrar de díaОсвещать дорогу днём
     Объяснение

     Ближний свет нужен, чтобы ночью освещать дорогу перед транспортным средством, поэтому он относится к огням, которые служат, чтобы видеть, а не чтобы быть заметным.

492. Nº 492

     

     Es de día, hay niebla y no lleva luces antiniebla delanteras. ¿Qué luces debe encender?

     Сейчас день, туман, а передних противотуманных фар у вас нет. Какой свет нужно включить?

     • ALas luces largas.Дальний свет.
     • BLas luces de posición solamente.Только габаритные огни.
     • CLas luces cortas.Ближний свет.
     Объяснение

     Если передних противотуманных фар нет, в любое время суток нужно использовать ближний свет, когда погодные или иные условия заметно ухудшают видимость: в тумане, при сильном дожде, снегопаде, в облаках дыма или пыли и в любых похожих обстоятельствах.

493. Nº 493

     ¿Qué alumbrado utilizaremos al circular por una vía urbana suficientemente iluminada?

     Какой свет нужно использовать на достаточно освещённой улице населённого пункта?

     • ANinguno, por estar suficientemente iluminada.Никакой, раз она достаточно освещена.
     • BEl alumbrado de corto alcance o de cruce.Ближний свет.
     • CEl alumbrado de posición.Габаритные огни.
     Объяснение

     В населённом пункте — достаточно или недостаточно освещена улица — используем ближний свет.

494. Nº 494

     

     Con niebla que reduce sensiblemente la visibilidad, ¿está permitido conducir solo con los alumbrados de posición y corto alcance?

     Разрешено ли в тумане, заметно ухудшающем видимость, ехать только с габаритными огнями и ближним светом?

     • ANo, debe encender la luz antiniebla delantera en todos los casos.Нет, в любом случае нужно включить передние противотуманные фары.
     • BSí, cuando el vehículo no dispone de luces antiniebla delanteras.Да, если у транспортного средства нет передних противотуманных фар.
     • CNo, debe encender obligatoriamente la luz antiniebla delantera y trasera.Нет, обязательно нужно включить передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь.
     Объяснение

     Статья 106 Общего регламента дорожного движения разрешает в тумане использовать передние противотуманные фары, ближний или дальний свет. Поэтому, если у автомобиля нет передних противотуманных фар, достаточно габаритных огней и ближнего света. Задний противотуманный фонарь предназначен для густого тумана.

495. Nº 495

     

     ¿Para qué sirve la luz de alumbrado interior?

     Для чего нужно освещение салона?

     • APara iluminar el maletero cuando se abreЧтобы освещать багажник, когда его открывают
     • BPara iluminar el habitáculo del vehículoЧтобы освещать салон транспортного средства
     • CPara iluminar el capó cuando se abreЧтобы освещать капот, когда его открывают
     Объяснение

     Освещение салона — это свет, который освещает салон так, чтобы не ослеплять и не беспокоить других участников движения.

496. Nº 496

     Cuando llueve mucho, ¿es obligatorio usar las luces?

     Обязательно ли включать свет, когда идёт сильный дождь?

     • ANo, si es de día.Нет, если сейчас день.
     • BSí.Да.
     • CSolo por la noche.Только ночью.
     Объяснение

     В Испании обязательно пользоваться освещением в погодных условиях, заметно ухудшающих видимость, например при сильном дожде. Это установлено статьёй 106 Общего регламента дорожного движения, которая требует включать свет при плохой видимости, чтобы обеспечить безопасность на дороге. Езда без света в таких условиях считается серьёзным нарушением. Поэтому правильный ответ — да, при сильном дожде какой-то свет включать обязательно.

497. Nº 497

     

     Por un arcén que se utiliza como carril adicional, ¿qué luces deben llevar encendidas los vehículos que circulan por él?

     Какой свет должны включать транспортные средства, которые едут по обочине, используемой как дополнительная полоса?

     • ADeben llevar el alumbrado de cruce, pero solo durante el día.Должны ехать с ближним светом, но только днём.
     • BDeben llevar el alumbrado de cruce, tanto de noche como de día.Должны ехать с ближним светом — и ночью, и днём.
     • CDeben llevar las luces de cruce de noche y las luces de posición durante el día.Должны ехать ночью с ближним светом, а днём — с габаритными огнями.
     Объяснение

     Когда обочину открывают как дополнительную полосу, те, кто едет по ней и по этой полосе, должны включать как минимум ближний свет и днём, и ночью (статьи 42 и 104 Общего регламента дорожного движения). Габаритных огней днём недостаточно.

498. Nº 498

     En un túnel suficientemente iluminado, ¿qué luces debe llevar encendidas en su vehículo?

     Какие огни должны быть включены на вашем транспортном средстве в достаточно освещённом тоннеле?

     • ASólo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • BNinguna.Никакие.
     • CLas luces de posición y las de cruce, obligatoriamente.Обязательно габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Статья 101.1 Общего регламента дорожного движения обязывает любое механическое транспортное средство, которое в любое время суток едет по достаточно освещённому тоннелю, включать, помимо габаритных огней, ближний свет. Одних габаритных огней недостаточно, и освещение тоннеля не освобождает от обязанности включить свет.

499. Nº 499

     ¿Puede una motocicleta llevar instalada la señal de emergencia?

     Может ли на мотоцикле быть установлена аварийная сигнализация?

     • ASí, es opcional.Да, по желанию.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, es obligatorio.Да, это обязательно.
     Объяснение

     Согласно статье 17 Общего регламента транспортных средств, указатели поворота с функцией аварийной сигнализации относятся к необязательным устройствам мотоциклов. Поэтому аварийная сигнализация на мотоцикле может быть, но не обязательна.

500. Nº 500

     ¿Podrá llevar un ciclomotor dos proyectores de luz de corto alcance o de cruce?

     Может ли на мопеде быть две фары ближнего света?

     • ANo, en ningún caso, el ciclomotor sólo puede llevar una luz de cruce.Нет, ни в коем случае: у мопеда может быть только одна фара ближнего света.
     • BSí.Да.
     • CSí, pero solo si es un cuadriciclo ligero.Да, но только если это лёгкий квадрицикл.
     Объяснение

     По Общему регламенту транспортных средств у двухколёсного мопеда может быть одна или две фары ближнего света, а у трёхколёсных мопедов и лёгких квадрициклов шириной больше 1300 мм обязательны две. Значит, на мопеде могут быть две фары ближнего света.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен