Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 9 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 17.

401. Nº 401

     Al circular durante la noche por una vía urbana suficientemente iluminada, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Какой свет нужно использовать ночью на достаточно освещённой улице в населённом пункте?

     • ANo es necesario utilizar ningún alumbrado.Свет не нужен.
     • BEl de corto alcance.Ближний свет.
     • CEl de posición.Габаритные огни.
     Объяснение

     Ночью на улице в населённом пункте — достаточно освещённой или нет — нужно ехать с ближним светом.

402. Nº 402

     

     ¿Qué alumbrado usaremos durante el día para circular por un carril adicional circunstancial?

     Какой свет нужно использовать днём при движении по временной дополнительной полосе?

     • ANo usaremos ningún alumbrado.Никакой.
     • BEl alumbrado de corto alcance.Ближний свет.
     • CEl alumbrado de carretera.Дальний свет.
     Объяснение

     На временной дополнительной полосе используют как минимум ближний свет — и днём, и ночью.

403. Nº 403

     ¿Cuándo deben encenderse las luces de cruce de una motocicleta durante el día?

     Когда мотоцикл днём должен ехать с включённым ближним светом?

     • ACuando circula por cualquier vía pública.Когда едет по любой дороге общего пользования.
     • BSolo si conduce de noche o con mal tiempo.Только если едет ночью или в плохую погоду.
     • CSolo si circula por un túnel o en tramos señalizados con señal vertical de túnel.Только если едет в тоннеле или на участке, обозначенном знаком «Тоннель».
     Объяснение

     Статья 104 Общего регламента дорожного движения гласит, что днём мотоциклы на любой дороге общего пользования должны ехать с включённым ближним светом. Никаких особых условий вроде ночи или плохой видимости не оговаривается: правило действует на всех дорогах общего пользования.

404. Nº 404

     

     Al ver esta señal, ¿qué luces debemos encender, como mínimo, en nuestro ciclomotor?

     Какой свет, как минимум, нужно включить на мопеде, увидев этот знак?

     • ALa luz de posición.Габаритные огни.
     • BLa luz de cruce.Ближний свет.
     • CLa luz de carretera, si el ciclomotor la lleva instalada.Дальний свет, если он есть на мопеде.
     Объяснение

     Правильный ответ — ближний свет: это минимум, который требуется на мопеде при виде этого знака.

405. Nº 405

     Cuando se acerque a niños o personas mayores...

     Приближаясь к детям или пожилым людям...

     • Adebe tomar las precauciones necesarias para no ponerlos en peligro.нужно принять необходимые меры предосторожности, чтобы не подвергать их опасности.
     • Bdebe avisarles mediante señales acústicas.нужно предупредить их звуковым сигналом.
     • Cdebe detenerse para cederles el paso.нужно остановиться и пропустить их.
     Объяснение

     Правильный ответ — первый: «нужно принять необходимые меры предосторожности, чтобы не подвергать их опасности». Это следует из обязанности водителя быть особенно осторожным рядом с уязвимыми группами, такими как дети и пожилые люди, которые из-за ограниченной подвижности чаще попадают в аварии. Согласно Общему регламенту дорожного движения, водители должны быть внимательны вблизи мест с интенсивным пешеходным движением, особенно уязвимых пешеходов, и принимать меры для их безопасности. Второй вариант неверен: хотя в некоторых ситуациях звуковой сигнал применять можно, это не подходящая мера предосторожности. Третий вариант, хотя и может применяться в отдельных ситуациях, — не самый полный и не самый безопасный ответ для всех обстоятельств.

406. Nº 406

     ¿De qué color deben ser las luces de posición traseras de los tractores agrícolas o motocultores?

     Какого цвета должны быть задние габаритные огни сельскохозяйственных тракторов и мотоблоков?

     • ABlancoБелый
     • BRojoКрасный
     • CAmarilloЖёлтый
     Объяснение

     У сельскохозяйственных тракторов и мотоблоков всегда должны быть два задних габаритных огня красного цвета. Эти огни обязательны для специальных транспортных средств, допущенных к движению ночью, а также для тех, которые ездить ночью не могут.

407. Nº 407

     El alumbrado del vehículo es un sistema de seguridad...

     Освещение транспортного средства относится к системам…

     • AActiva.активной безопасности.
     • BTerciaria.третичной безопасности.
     • CPasiva.пассивной безопасности.
     Объяснение

     Системы активной безопасности помогают водителю избежать аварий; к ним относятся световые приборы, шины, тормоза, подвеска и т. д. Системы пассивной безопасности должны свести к минимуму травмы, когда авария уже произошла; к ним относятся ремень безопасности, подушки безопасности и шлем.

408. Nº 408

     ¿Está permitido circular solo con las luces de posición entre la puesta y la salida del sol?

     Разрешено ли от заката до восхода солнца ехать только с габаритными огнями?

     • ASí, en calles de poblado bien iluminadas.Да, на хорошо освещённых улицах населённых пунктов.
     • BSí, en cualquier vía que esté suficientemente iluminada.Да, на любой достаточно освещённой дороге.
     • CNo, debe utilizarse además el alumbrado de cruce o el de carretera.Нет, нужно включить ещё ближний или дальний свет.
     Объяснение

     От заката до восхода солнца одних габаритных огней недостаточно. Согласно статьям 100 и 101 Общего регламента дорожного движения (RGC), на достаточно освещённых дорогах нужно включать ещё и ближний свет, а на недостаточно освещённых — дальний или, если он может ослепить, ближний.

409. Nº 409

     

     ¿De que manera se puede utilizar la luz de largo alcance como señal de aviso?

     Как можно использовать дальний свет в качестве предупреждающего сигнала?

     • ACon señales largas e intermitentesДлинными прерывистыми сигналами
     • BCon intervalos muy cortosС очень короткими интервалами
     • CCon una señal luminosa prolongada en el tiempo y continuaДлительным непрерывным световым сигналом
     Объяснение

     Дальним светом можно подавать предупреждающие вспышки с очень короткими интервалами — чтобы избежать возможной аварии, предупредить других водителей о присутствии своего транспортного средства, а также в населённом пункте и вне его предупредить о намерении обогнать транспортное средство.

410. Nº 410

     

     De noche en un tramo con muchas curvas, señalizadas con la señal de curvas peligrosas, ¿está permitido circular con la luz antiniebla delantera?

     Можно ли ночью на участке со множеством поворотов, обозначенных знаком «опасные повороты», ехать с передними противотуманными фарами?

     • ASí siempre, utilizándola junto con la luz de posición.Да, всегда, вместе с габаритными огнями.
     • BNo, si no hay condiciones meteorológicas adversas.Нет, если нет неблагоприятных погодных условий.
     • CSí, en vías estrechas.Да, на узких дорогах.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Устанавливать и использовать их НЕ обязательно. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Включаются по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких извилистых дорогах, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «опасные повороты». Днём передние противотуманные фары можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум вместе с ближним светом.

411. Nº 411

     Si circulamos a 40 km/h por una vía interurbana insuficientemente iluminada, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Если мы едем со скоростью 40 км/ч по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта, какой свет включаем?

     • AObligatoriamente el de corto alcance o cruce.Обязательно ближний.
     • BObligatoriamente el de largo alcance o carretera.Обязательно дальний.
     • CEl de largo o el de corto alcance.Дальний или ближний.
     Объяснение

     Если ехать по недостаточно освещённой дороге со скоростью 40 км/ч или меньше, дальний свет можно включать по желанию. А если скорость больше 40 км/ч и нет опасности ослепить, он обязателен.

412. Nº 412

     ¿Para qué sirven las luces de posición del vehículo?

     Для чего нужны габаритные огни?

     • APara iluminar la calzada a gran distancia.Чтобы освещать проезжую часть на большом расстоянии.
     • BPara señalizar una avería en la carretera.Чтобы обозначать поломку на дороге.
     • CPara que el vehículo sea visto por los demás y percibir su anchura.Чтобы другие видели транспортное средство и понимали его ширину.
     Объяснение

     Габаритные огни нужны для того, чтобы другие участники движения видели транспортное средство и могли оценить его ширину и длину.

413. Nº 413

     

     Las luces adaptativas...

     Адаптивные фары...

     • Aemiten más luz que las luces convencionales.дают больше света, чем обычные фары.
     • Bmejoran la visibilidad en determinadas situaciones, como una curva o una intersección.улучшают видимость в определённых ситуациях, например на повороте или перекрёстке.
     • Cadaptan su luminosidad a la visibilidad existente.подстраивают яркость под текущую видимость.
     Объяснение

     Благодаря адаптивным фарам на повороте луч света не бьёт прямо вперёд, а следует за изгибом дороги.

414. Nº 414

     Circulando con lluvia muy intensa, ¿es correcto encender la luz antiniebla trasera?

     Правильно ли включать задний противотуманный фонарь при очень сильном дожде?

     • ASí.Да.
     • BNo, sólo puede utilizarse con niebla densa o fuerte nevada.Нет, им можно пользоваться только при густом тумане или сильном снегопаде.
     • CSí, pero su uso es opcional.Да, но это по желанию.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Устанавливать и использовать их НЕ обязательно. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Включаются по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких извилистых дорогах, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Днём передние противотуманные фары можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум вместе с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или с ближним светом. Ночью — как минимум вместе с ближним светом.

415. Nº 415

     

     Llevar el reglaje del sistema de alumbrado demasiado bajo, ¿influye en la seguridad?

     Влияет ли на безопасность слишком низкая регулировка фар?

     • ASi, se percibe antes un obstáculo en la calzada.Да, препятствие на проезжей части замечаешь раньше.
     • BSí, se tarda más en percibir un obstáculo en la calzada.Да, препятствие на проезжей части замечаешь позже.
     • CNo, llevar los faros mal reglados no influye en la seguridad.Нет, неправильная регулировка фар на безопасность не влияет.
     Объяснение

     Если фары отрегулированы слишком низко, луч освещает меньшее расстояние и препятствия видно позже, а значит, остаётся меньше времени на реакцию. Если слишком высоко — они ослепляют других. Поэтому регулировка фар напрямую влияет на безопасность.

416. Nº 416

     Si circula de noche por una vía urbana, ¿qué luces debe usar?

     Какие фары нужно включать, если вы едете ночью в населённом пункте?

     • ALas luces largas (de carretera).Дальний свет.
     • BSólo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • CLas luces cortas (de cruce).Ближний свет.
     Объяснение

     Согласно статье 101.1 RGC, ночью в населённых пунктах должны быть включены габаритные огни и ближний свет, независимо от того, хорошо ли освещена дорога. Дальний свет обязателен только вне населённых пунктов, согласно статье 100.

417. Nº 417

     ¿Qué alumbrado deberá utilizarse si se quiere adelantar de noche?

     Какой свет нужно использовать, если вы хотите обогнать ночью?

     • AAlumbrado de cruceБлижний свет
     • BAlumbrado de largo alcanceДальний свет
     • CAlumbrado de frenadoСтоп-сигналы
     Объяснение

     При обгоне ночью — в населённом пункте или вне его — на время обгона нужно включить как минимум ближний свет.

418. Nº 418

     

     ¿Qué alumbrado deberá mantener encendido un vehículo estacionado durante la noche en el arcén de una travesía insuficientemente iluminada?

     Какой свет должен оставаться включённым у транспортного средства, стоящего ночью на стоянке на обочине недостаточно освещённой травесии?

     • ANinguno, ya que es un estacionamiento dentro de poblado.Никакой, ведь это стоянка в населённом пункте.
     • BLas luces de largo alcance y las luces de emergencia.Дальний свет и аварийная сигнализация.
     • CLas luces de posición, que podrá sustituir por las de estacionamiento.Габаритные огни, которые можно заменить стояночными.
     Объяснение

     На недостаточно освещённой травесии у транспортного средства, стоящего ночью на стоянке, должны оставаться включёнными габаритные огни, которые можно заменить стояночными: так его видно, и оно никого не ослепляет.

419. Nº 419

     Es obligatorio utilizar las luces de carretera al circular a más de 40 km/h por una vía...

     Дальний свет обязательно использовать при скорости выше 40 км/ч, если дорога...

     • Ainterurbana insuficientemente iluminada.вне населённого пункта и недостаточно освещена.
     • Binsuficientemente iluminada, dentro o fuera de poblado.недостаточно освещена — в населённом пункте или вне его.
     • Cinterurbana suficientemente iluminada.вне населённого пункта и достаточно освещена.
     Объяснение

     Любое транспортное средство с дальним светом, которое едет быстрее 40 км/ч от заката до восхода солнца вне населённого пункта по недостаточно освещённым дорогам или в любое время суток по недостаточно освещённым тоннелям, подземным проездам и участкам дороги, обозначенным знаком «Тоннель», должно ехать с включённым дальним светом — кроме случаев, когда нужно переключиться на ближний, особенно чтобы не ослеплять других. В населённом пункте дальний свет полностью запрещён.

420. Nº 420

     ¿Se pueden encender las luces largas cuando hay niebla por la noche?

     Можно ли включать дальний свет ночью в тумане?

     • ASí, en vez de las luces antiniebla.Да, вместо противотуманных огней.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, aunque no es recomendable porque pueden deslumbrar.Да, хотя это не рекомендуется: он может ослеплять.
     Объяснение

     Правильный ответ — да, дальний свет включать можно, хотя это не рекомендуется, потому что он может ослеплять. Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения, при ограниченной видимости, например в тумане, дальний свет использовать разрешено. Однако нужно следить, чтобы не ослеплять других водителей, поэтому в таких условиях более подходящими считаются противотуманные огни.

421. Nº 421

     

     De noche, ¿Es obligatorio señalizar una carga que sobresale lateralmente más de 0,40 metros de la luz de posición?

     Нужно ли ночью обозначать груз, который выступает в сторону более чем на 0,40 метра за габаритный огонь?

     • ANo es necesario señalizarla.Обозначать его не нужно.
     • BSí, en cada una de las extremidades laterales.Да, на каждом из боковых краёв.
     • CSí, con un panel reflectante de color blanco en ambos lados.Да, белой светоотражающей панелью с обеих сторон.
     Объяснение

     Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, ночью или при плохой видимости груз, выступающий в сторону более чем на 0,40 метра за габаритный огонь, нужно обозначать на каждом боковом крае: спереди — белым огнём и белым световозвращателем, сзади — красным огнём и красным световозвращателем.

422. Nº 422

     ¿Cuándo es obligatorio circular con las luces de cruce encendidas?

     Когда обязательно ехать с включённым ближним светом?

     • ASolo de noche en carreteras interurbanasТолько ночью на дорогах вне населённых пунктов.
     • BDe noche, en túneles y en carriles reversiblesНочью, в туннелях и на реверсивных полосах.
     • CÚnicamente cuando llueve intensamenteТолько когда идёт сильный дождь.
     Объяснение

     Ближний свет обязателен ночью, в туннелях или подземных проездах, на реверсивных полосах и при плохой видимости.

423. Nº 423

     

     Si una nube de humo disminuye sensiblemente la visibilidad, ¿debe utilizarse algún tipo de alumbrado?

     Если облако дыма заметно ухудшает видимость, нужно ли включать какой-либо свет?

     • ANo, excepto entre la puesta y la salida del sol.Нет, кроме как от заката до восхода солнца.
     • BSí, la luz antiniebla delantera o la luz de corto o largo alcance.Да, передние противотуманные фары, ближний или дальний свет.
     • CSolo cuando se acerquen vehículos en sentido contrario.Только когда приближаются встречные транспортные средства.
     Объяснение

     Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения, когда туман, сильный дождь, облака дыма или пыли заметно ухудшают видимость, освещением нужно пользоваться и днём: передними противотуманными фарами, ближним или дальним светом.

424. Nº 424

     

     ¿Qué placa de matrícula deberá estar iluminada, cuando encienda la luz deposición de su vehículo?

     Какой номерной знак должен освещаться, когда вы включаете габаритные огни?

     • ALa placa posterior de matrícula.Задний номерной знак.
     • BÚnicamente la matricula delantera.Только передний номерной знак.
     • CTanto la placa de matrícula posterior como la anterior.И задний, и передний номерной знак.
     Объяснение

     При включении габаритных огней включается подсветка заднего номерного знака, а если они есть — и контурные огни.

425. Nº 425

     Si su vehículo no tiene luces antiniebla delanteras, ¿qué luces debe encender cuando hay niebla?

     Если у вашего автомобиля нет передних противотуманных фар, какие огни нужно включать в туман?

     • ALas luces cortas (de cruce) o las largas (de carretera).Ближний или дальний свет.
     • BSolo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • CSolo las luces largas (de carretera).Только дальний свет.
     Объяснение

     В туман или при других условиях, заметно ухудшающих видимость, нужно включать передние противотуманные фары, ближний или дальний свет (статья 106.2 Общего регламента дорожного движения). Без передних противотуманных фар включают ближний или дальний свет; одних габаритных огней недостаточно.

426. Nº 426

     ¿Se pueden usar las luces de emergencia mientras se circula?

     Можно ли включать аварийную сигнализацию во время движения?

     • ANo, solo cuando el vehículo está paradoНет, только когда транспортное средство стоит.
     • BSí, para advertir de un peligro inminenteДа, чтобы предупредить о непосредственной опасности.
     • CNo, nuncaНет, никогда.
     Объяснение

     Во время движения аварийную сигнализацию можно включать, чтобы предупредить о непосредственной опасности.

427. Nº 427

     

     Si un turismo circula, entre el ocaso y la salida del sol, por una vía interurbana con circulación intensa, y está utilizando la luz de posición junto con el alumbrado de corto alcance, cuando rebase esta señal...

     Легковой автомобиль едет от заката до восхода солнца по дороге вне населённого пункта с интенсивным движением, с габаритными огнями и ближним светом. Проехав этот знак, он...

     • APodrá apagar tanto la luz de posición como el alumbrado de corto alcance.Может выключить и габаритные огни, и ближний свет.
     • BPodrá apagar el alumbrado de corto alcance pero no la de posición.Может выключить ближний свет, но не габаритные огни.
     • CSeguirá circulando con la luz de posición y el alumbrado de corto alcance.Продолжит ехать с габаритными огнями и ближним светом.
     Объяснение

     Этот знак предлагает проверить, нужно ли ехать с включённым светом, например на выезде из тоннеля, но не разрешает его выключать. От заката до восхода солнца освещение обязательно, а при интенсивном движении сохраняют ближний свет, чтобы не ослеплять других.

428. Nº 428

     Al repostar combustible en una motocicleta, ¿es obligatorio apagar las luces?

     Обязательно ли выключать свет при заправке мотоцикла?

     • ASí.Да.
     • BNo, debe permanecer encendida la luz de cruce.Нет, ближний свет должен оставаться включённым.
     • CNo, debe permanecer encendida la luz de posición.Нет, габаритные огни должны оставаться включёнными.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, при заправке топливом обязательно выключать освещение транспортного средства, в том числе мотоцикла. Это требование безопасности: источники воспламенения могут вызвать пожар там, где обращаются с топливом. Выключенный свет исключает риск пожара на заправке, где есть легковоспламеняющиеся пары бензина.

429. Nº 429

     

     En una vía urbana suficientemente iluminada, ¿con qué alumbrado se circulará?

     С каким светом нужно ехать по достаточно освещённой улице в населённом пункте?

     • AComo mínimo con el de posición.Как минимум с габаритными огнями.
     • BComo mínimo con el de cruce.Как минимум с ближним светом.
     • CCon el de corto alcance.С ближним светом.
     Объяснение

     На достаточно освещённой улице в населённом пункте в любом случае едут с ближним светом: ехать только с габаритными огнями или с дальним светом нельзя.

430. Nº 430

     Debe Ud. comprobar periódicamente el reglaje del alumbrado de su vehículo?

     Нужно ли периодически проверять регулировку фар вашего автомобиля?

     • ANo, porque el alumbrado no necesita reglaje.Нет, фары не нуждаются в регулировке.
     • BNo, porque las luces viene regladas de fábrica y no es necesario.Нет, фары отрегулированы на заводе, и это не нужно.
     • CSí, porque las luces pueden desequilibrarse por diferentes motivos.Да, потому что фары могут сбиться по разным причинам.
     Объяснение

     Это верно, потому что фары могут разрегулироваться по разным причинам, например от ударов или из-за изменения загрузки автомобиля. Периодическая проверка регулировки фар гарантирует, что они работают правильно и хорошо светят на дороге, а это необходимо для безопасности.

431. Nº 431

     Si las luces del ciclomotor apuntan demasiado bajo...

     Если фары мопеда светят слишком низко...

     • ASe mejora la iluminación a larga distancia.Освещение на большом расстоянии улучшается.
     • BSe acorta la iluminación a larga distancia.Освещение на большом расстоянии сокращается.
     • CSe deslumbra más a otros vehículos.Другие транспортные средства ослепляются сильнее.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Освещение на большом расстоянии сокращается»: если фары мопеда светят слишком низко, освещаемое расстояние уменьшается, и видеть вдаль становится труднее.

432. Nº 432

     ¿Qué alumbrado dejaremos encendido al estacionar en una travesía insuficientemente iluminada?

     Какой свет нужно оставить включённым при стоянке на недостаточно освещённой травесии?

     • ANinguno, por encontrarnos dentro de poblado.Никакой, ведь мы в населённом пункте.
     • BLuces de corto alcance con emergencia.Ближний свет и аварийную сигнализацию.
     • CPosición o estacionamiento.Габаритные или стояночные огни.
     Объяснение

     На недостаточно освещённой травесии оставляем включёнными габаритные огни; у транспортных средств длиной не более 6 метров и шириной не более 2 метров их можно заменить стояночными огнями, которые необязательны.

433. Nº 433

     

     Cuando las luces de su vehículo apuntan demasiado bajo...

     Если фары вашего транспортного средства направлены слишком низко…

     • Ase mejora la iluminación de la vía a larga distancia.дорога лучше освещается на большом расстоянии.
     • Bse puede deslumbrar a los conductores de otros vehículos.можно ослепить водителей других транспортных средств.
     • Cse acorta la iluminación a larga distancia.дальность освещения сокращается.
     Объяснение

     Если фары направлены слишком низко, они освещают только ближний участок, и видимость вдаль снижается. Если слишком высоко — ослепляют других. Поэтому высоту фар нужно регулировать в зависимости от загрузки транспортного средства.

434. Nº 434

     ¿Qué alumbrado debe utilizar si circula antes de la salida del sol, pero con buena visibilidad?

     Какой свет нужно включить, если вы едете до восхода солнца, но видимость хорошая?

     • AÚnicamente el alumbrado de posición.Только габаритные огни.
     • BEl de posición y el de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • CNo es necesario que utilice ningún alumbrado.Никакой не нужен.
     Объяснение

     До восхода солнца освещение обязательно, даже если видимость кажется хорошей (статья 98 Общего регламента дорожного движения): габаритные огни вместе с ближним светом или дальний свет, если дорога не освещена и он никого не ослепляет.

435. Nº 435

     

     ¿Qué ventajas tienen las luces de xenón?

     Какие преимущества у ксеноновых фар?

     • AAdaptan la zona iluminada de los faros a las necesidades del conductor.Они подстраивают освещаемую фарами зону под потребности водителя.
     • BSon lo mismo que las luces de día.Это то же самое, что дневные ходовые огни.
     • CReducen la fatiga ocular del conductor.Они снижают утомление глаз водителя.
     Объяснение

     Ксеноновые фары дают свет, более похожий на естественный, позволяют видеть дальше, лучше освещают край проезжей части и снижают утомление глаз водителя. А подстраивают освещаемую фарами зону под потребности водителя адаптивные фары.

436. Nº 436

     En una detención, ¿Podemos utilizar el alumbrado de largo alcance?

     Можно ли пользоваться дальним светом при остановке по условиям движения?

     • ASí, si no deslumbramos a los demás usuarios.Да, если не ослепляем других участников движения.
     • BNo, pero sí la luz antiniebla delantera.Нет, но можно включить передние противотуманные фары.
     • CNo, está prohibida siempre.Нет, это запрещено всегда.
     Объяснение

     Запрет статьи 100 Общего регламента дорожного движения касается транспортного средства, которое водитель поставил на остановку или на стоянку. При остановке по условиям движения — например, у светофора на неосвещённой дороге — дальний свет можно не выключать, если он никого не ослепляет.

437. Nº 437

     Es de día. Al entrar en un túnel suficientemente iluminado, ¿debe utilizar algún alumbrado?

     Сейчас день. Нужно ли включать какой-либо свет при въезде в достаточно освещённый тоннель?

     • ANo.Нет.
     • BSolamente las luces de posición para indicar cuál es la del vehículo.Только габаритные огни, чтобы обозначить положение транспортного средства.
     • CSí, las luces de posición y las de cruce.Да, габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Этот вариант верен, потому что при въезде в тоннель, даже освещённый, обязательно включать габаритные огни и ближний свет. Ближний свет освещает дорогу и помогает другим водителям вас увидеть, а это очень важно для безопасного вождения.

438. Nº 438

     

     Circulando con lluvia muy intensa, ¿es obligatorio utilizar el alumbrado antiniebla posterior?

     Обязательно ли при движении в очень сильный дождь включать задний противотуманный фонарь?

     • ANo, sólo es opcional.Нет, это по желанию.
     • BSí.Да.
     • CSí, y además también será obligatorio el delantero antiniebla.Да, и передние противотуманные фары тоже обязательны.
     Объяснение

     ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары не обязательны ни в каком случае — они всегда по желанию.

439. Nº 439

     

     ¿Cuándo usaremos la luz de emergencia?

     Когда мы включаем аварийную сигнализацию?

     • ASólo cuando el vehículo esté detenido por una avería o accidente.Только когда автомобиль стоит из-за поломки или аварии.
     • BCuando el vehículo no pueda alcanzar la velocidad mínima exigida y exista peligro de colisión por alcance.Когда автомобиль не может развить требуемую минимальную скорость и есть опасность наезда сзади.
     • CSólo cuando sea de noche.Только ночью.
     Объяснение

     Согласно статье 49.3 Общего регламента дорожного движения, если автомобиль не может развить требуемую минимальную скорость и есть опасность наезда сзади, ехать нужно с включённой аварийной сигнализацией днём и ночью. Её также используют, среди прочего, при вынужденной остановке на автомагистрали или автовии и при плохой видимости.

440. Nº 440

     

     ¿Qué deberán llevar, aparte de las luces, los conductores de bicicleta en vía interurbana?

     Что, помимо фонарей, должны иметь велосипедисты на дороге вне населённого пункта?

     • AUna prenda reflectanteСветоотражающую одежду
     • BTan solo es necesario llevar cascoДостаточно только шлема
     • CUna linterna de largo alcance en la mano izquierdaФонарь дальнего действия в левой руке
     Объяснение

     На дороге вне населённого пункта от заката до восхода солнца или при плохой видимости велосипедист, помимо фонарей, должен иметь хотя бы один светоотражающий или светящийся элемент, видимый с 150 метров (статья 118 Общего регламента дорожного движения). Шлем обязателен, но его недостаточно.

441. Nº 441

     ¿La luz de freno es obligatoria para los remolques?

     Обязательны ли стоп-сигналы для прицепов?

     • ANo, puesto que ya la lleva el vehículo que los está remolcando.Нет, ведь они есть у буксирующего их транспортного средства.
     • BSí.Да.
     • CSolo será obligatoria para los remolques de más de 750 kg.Только для прицепов массой более 750 кг.
     Объяснение

     Стоп-сигналы обязательны для прицепов и полуприцепов независимо от их массы.

442. Nº 442

     

     ¿Qué debe hacer para avisar de que va a disminuir la velocidad de su vehículo?

     Что нужно сделать, чтобы предупредить, что вы собираетесь снизить скорость?

     • APisar varias veces el pedal de freno.Несколько раз нажать на педаль тормоза.
     • BEncender las luces de posición.Включить габаритные огни.
     • CEncender el intermitente izquierdo.Включить левый указатель поворота.
     Объяснение

     Когда по какой-то причине приходится экстренно тормозить, резко снижать скорость или просто нужно предупредить о намерении снизить скорость, следует несколько раз нажать на тормоз, чтобы стоп-сигналами предупредить едущего сзади, что мы замедляемся.

443. Nº 443

     

     ¿Es necesario activar la luz antiniebla trasera cuando se conduce en condiciones de visibilidad, especialmente desfavorables?

     Нужно ли включать задний противотуманный фонарь при особенно плохой видимости?

     • ANo, es una opción voluntaria.Нет, это по желанию.
     • BSí, y también se requiere encender la luz de largo alcance.Да, и при этом обязательно включить дальний свет.
     • CSí, con el propósito de indicar su posición al resto de usuarios.Да, чтобы другие участники видели ваше положение.
     Объяснение

     Установка и использование заднего противотуманного фонаря обязательны. Включать его нужно только в особенно неблагоприятных погодных или иных условиях — при густом тумане, очень сильном дожде, сильном снегопаде или плотных облаках пыли или дыма. Его используют вместе с габаритными огнями и, кроме того, с ближним или дальним светом либо с передними противотуманными фарами. Задний противотуманный фонарь можно выключать независимо от остальных приборов освещения.

444. Nº 444

     

     Circulando por autopista, prevé que su vehículo va a quedar inmovilizado por circunstancias del tráfico; ¿cómo deberá advertirlo?

     Вы едете по автомагистрали и предвидите, что из-за ситуации на дороге вашему автомобилю придётся остановиться. Как об этом предупредить?

     • AMediante la luz antiniebla trasera y la señal de emergencia.Задним противотуманным фонарём и аварийной сигнализацией.
     • BMediante el empleo reiterado de las luces de frenado.Многократно включая стоп-сигналы.
     • CEncendiendo las luces de posición, aunque sea de día.Включив габаритные огни, даже если сейчас день.
     Объяснение

     Водитель, который хочет значительно снизить скорость, должен убедиться, что может сделать это без опасности, и предупредить об этом, многократно включая стоп-сигналы или же коротко и быстро поднимая и опуская руку.

445. Nº 445

     Debe cambiar las luces largas por las cortas...

     Переключаться с дальнего света на ближний нужно...

     • Acuando pueda deslumbrar a cualquier usuario de la vía.когда вы можете ослепить любого участника движения.
     • Bcuando circule por una vía interurbana.когда едете по дороге вне населённого пункта.
     • Ccuando solo pueda deslumbrar a los vehículos que vienen en sentido contrario.только когда можете ослепить встречные транспортные средства.
     Объяснение

     Правила требуют выключать дальний свет, когда он может ослепить других участников движения. Это касается не только встречных машин, но и пешеходов, велосипедистов и попутных транспортных средств. Нужно переключаться на ближний свет, чтобы избежать опасных ситуаций и обеспечить безопасность.

446. Nº 446

     En las travesías insuficientemente iluminadas, ¿qué alumbrado usaremos para circular?

     Какой свет нужно использовать на недостаточно освещённых травесиях?

     • APosición y largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     • BPosición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • CSolo posición.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Травесия находится в населённом пункте, поэтому на ней действуют правила для населённых пунктов: едем с габаритными огнями и ближним светом и никогда не едем с дальним светом или только с габаритными огнями.

447. Nº 447

     Las motocicletas cuya cilindrada no supere los 125cc, ¿están obligadas a llevar instalada la luz de largo alcance o carretera?

     Обязаны ли мотоциклы с объёмом двигателя не более 125 см³ иметь дальний свет?

     • ASí, una o dos lucesДа, одну или две фары
     • BNoНет
     • CÚnicamente estarán obligadas aquellas que lleven sidecarТолько мотоциклы с коляской
     Объяснение

     Все мотоциклы на дорогах общего пользования должны иметь в штатном освещении 1 или 2 фары дальнего света, поэтому мотоциклы с объёмом двигателя меньше 125 см³, как в вопросе, тоже обязаны их иметь.

448. Nº 448

     

     Una motocicleta, ¿puede disponer de señal de emergencia?

     Может ли у мотоцикла быть аварийная сигнализация?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, sólo cuando es de más de 125 centímetros cúbicos.Да, только если объём двигателя больше 125 см³.
     Объяснение

     Аварийная сигнализация, которая предупреждает других водителей и участников движения об опасности, временно создаваемой транспортным средством в чрезвычайной ситуации, для мотоциклов необязательна.

449. Nº 449

     

     Si circulando con niebla no usamos el alumbrado antiniebla, ¿qué alumbrado usaremos?

     Если в тумане мы не включаем противотуманные огни, какой свет нужно использовать?

     • AEl de posición o el de corto alcance.Габаритные огни или ближний свет.
     • BEl de posición y el de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • CSolo el de posición con el de largo alcance.Только габаритные огни с дальним светом.
     Объяснение

     В негустом тумане едем как минимум с габаритными огнями и ближним светом; дальний свет включать можно, но лучше этого не делать.

450. Nº 450

     

     En una calzada recta sin condiciones meteorológicas adversas, ¿es correcto el alumbrado que utiliza este vehículo?

     На прямом участке дороги при отсутствии неблагоприятных погодных условий правильно ли это транспортное средство использует свет?

     • ASí, si la calzada es estrecha.Да, если проезжая часть узкая.
     • BSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     У этого транспортного средства без необходимости включены передние противотуманные фары. Их можно использовать только в тумане, при сильном дожде, снегопаде, дыме или пыли либо на узких извилистых дорогах, обозначенных знаками; на прямом участке в хорошую погоду они запрещены.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен