Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 14 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 14 из 17.

651. Nº 651

     

     ¿Deben llevar las motocicletas la luz antiniebla trasera?

     Должен ли у мотоциклов быть задний противотуманный фонарь?

     • ANo, está prohibido que la llevenНет, он запрещён
     • BSi, pero únicamente en vías fuera de pobladoДа, но только на дорогах вне населённых пунктов
     • CSi, pero es opcionalДа, но это по желанию
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь для мотоциклистов необязателен на любых дорогах и ни в каком случае не обязателен: это решает сам водитель.

652. Nº 652

     

     Debe cambiar el alumbrado de carretera por el de cruce...

     Дальний свет нужно переключать на ближний...

     • ACuando circule por una vía interurbana.Когда едете по дороге вне населённого пункта.
     • BCuando pueda deslumbrar a cualquier usuario de la vía.Когда можете ослепить любого участника движения.
     • CCuando pueda deslumbrar sólo a los vehículos que circulen en sentido contrario.Когда можете ослепить только встречные транспортные средства.
     Объяснение

     Согласно статье 102 Общего регламента дорожного движения, дальний свет нужно заменить ближним, как только он может ослепить любого участника движения: встречного, едущего впереди (через зеркало заднего вида) или участников движения на соседних дорогах.

653. Nº 653

     

     Usted circula con niebla, si su vehículo no dispone de alumbrado antiniebla delantero,¿Qué luces debe utilizar?

     Вы едете в тумане, и у вашего автомобиля нет передних противотуманных фар. Какой свет нужно использовать?

     • ALa de posición junto con la de corto alcance.Габаритные огни вместе с ближним светом.
     • BSólo las de posición.Только габаритные огни.
     • CSólo las de corto alcance y la de largo alcance.Только ближний и дальний свет.
     Объяснение

     В тумане нужно использовать передние противотуманные фары, ближний или дальний свет в дополнение к габаритным огням. Если противотуманных фар нет, подходит ближний свет, потому что дальний отражается от тумана и ослепляет самого водителя.

654. Nº 654

     ¿Cuándo es obligatorio usar las luces de cruce?

     Когда обязательно включать ближний свет?

     • ASolo de nocheТолько ночью.
     • BEntre la puesta y la salida del sol, y en condiciones meteorológicas adversasОт заката до восхода солнца и в плохую погоду.
     • CSolo cuando llueveТолько когда идёт дождь.
     Объяснение

     Ближний свет обязателен от заката до восхода солнца и в неблагоприятных условиях.

655. Nº 655

     Va Ud. a entrar en un túnel señalizado y suficientemente iluminado. ¿Qué alumbrado debe utilizar?

     Вы въезжаете в тоннель, обозначенный знаком и достаточно освещённый. Какое освещение нужно использовать?

     • ABasta con el alumbrado de posición.Достаточно габаритных огней.
     • BEl de posición y el de corto alcance o de cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     • CEl de posición y el de corto alcance o la luz delantera de niebla.Габаритные огни и ближний свет или передние противотуманные фары.
     Объяснение

     В тоннелях и на участках со знаком «Тоннель» (S-5) освещение обязательно в любое время суток. Если тоннель достаточно освещён, статья 101.1 Общего регламента дорожного движения требует, помимо габаритных огней, включать ближний свет. Противотуманные фары используют только в тумане или в других условиях, ухудшающих видимость.

656. Nº 656

     ¿Se considera el alumbrado un sistema de seguridad del vehículo?

     Считается ли освещение системой безопасности транспортного средства?

     • ASí, es seguridad activa.Да, это активная безопасность.
     • BSí, es seguridad pasiva.Да, это пассивная безопасность.
     • CNo, sirve solo para ver y ser visto.Нет, оно нужно только, чтобы видеть и быть заметным.
     Объяснение

     Да, освещение считается системой активной безопасности транспортного средства, потому что его главная задача — обеспечивать видимость для водителя и делать само транспортное средство заметным для других водителей. Согласно статье 16 Общего регламента о транспортных средствах, приборы освещения обязательны и необходимы для безопасности движения, особенно при плохой видимости. Это соответствует определению активной безопасности — систем, которые предназначены предотвращать аварии.

657. Nº 657

     ¿Dónde está permitido hacer ráfagas con las luces de corto alcance?

     Где разрешено мигать ближним светом?

     • ASólo en vías interurbanas.Только вне населённых пунктов.
     • BTanto en vías urbanas como en vías interurbanas.И в населённых пунктах, и вне их.
     • CSólo en vías urbanas.Только в населённых пунктах.
     Объяснение

     Световые сигналы — короткое переключение ближнего света на дальний и обратно так, чтобы никого не ослепить, — можно подавать и в населённых пунктах, и вне их, в том числе вместо звуковых сигналов (статья 109 Общего регламента дорожного движения).

658. Nº 658

     

     ¿Qué vehículos se exceptúan de llevar repuesto de la luz de cruce?

     Какие транспортные средства освобождены от обязанности возить запасную лампу ближнего света?

     • ALos que lleven repuesto del resto de lucesТе, у которых есть запасные лампы для остальных огней
     • BLos que lleven lamparas de encendido permanente de la luz de cruceТе, у которых лампы ближнего света постоянного включения
     • CLos vehículos destinados a servicio públicoТранспортные средства для общественных перевозок
     Объяснение

     Транспортные средства с лампами ближнего света постоянного включения не обязаны возить запасную лампу ближнего света: из-за постоянного характера этого устройства лампы не гаснут, и заменять их не нужно.

659. Nº 659

     

     Si conduce una motocicleta y hay niebla ligera, ¿qué alumbrado debe utilizar, además del de posición?

     Если вы едете на мотоцикле в слабый туман, какой свет, помимо габаритных огней, нужно использовать?

     • ALa luz antiniebla delantera, si la lleva, o la luz de corto o largo alcance.Передняя противотуманная фара, если она есть, или ближний либо дальний свет.
     • BLa luz antiniebla delantera y trasera, si las lleva, y la luz de corto alcance.Передний и задний противотуманные огни, если они есть, и ближний свет.
     • CLa luz antiniebla trasera, si la lleva, y la luz de largo alcance.Задний противотуманный фонарь, если он есть, и дальний свет.
     Объяснение

     При слабом тумане достаточно передней противотуманной фары, если она есть на транспортном средстве, а если нет — ближнего или дальнего света. Задний противотуманный фонарь предназначен для густого тумана или других условий, сильно ухудшающих видимость.

660. Nº 660

     ¿Para qué vehículos es obligatoria la luz de gálibo?

     Для каких транспортных средств обязательны контурные огни?

     • AVehículos con anchura superior a 2,10 metros.Для транспортных средств шириной более 2,10 метра.
     • BVehículos con una anchura entre 1,80 y 2,10 metros.Для транспортных средств шириной от 1,80 до 2,10 метра.
     • CPara todos los camiones.Для всех грузовиков.
     Объяснение

     Контурные огни обязательны для прицепов, полуприцепов и автомобилей шириной более 2,10 метра и необязательны для автомобилей шириной от 1,80 до 2,10 метра.

661. Nº 661

     

     Al circular bajo condiciones de visibilidad especialmente desfavorables, ¿es obligatorio encender la luz antiniebla trasera?

     Обязательно ли включать задний противотуманный фонарь, если вы едете при особенно плохой видимости?

     • ANo, es sólo opcional.Нет, это по желанию.
     • BSí, siendo también obligatorio encender la luz de largo alcance.Да, и при этом обязательно включить дальний свет.
     • CSí, para indicar su posición al resto de los usuarios.Да, чтобы другие участники видели ваше положение.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Устанавливать и использовать их НЕ обязательно. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Включаются по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких извилистых дорогах, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Днём передние противотуманные фары можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум вместе с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или с ближним светом. Ночью — как минимум вместе с ближним светом.

662. Nº 662

     ¿Se debe reglar periódicamente el alumbrado?

     Нужно ли периодически регулировать фары?

     • ASí, cada vez antes de iniciar la marcha.Да, каждый раз перед началом движения.
     • BNo, porque las luces no pueden desequilibrarse puesto que vienen revisadas de fábrica.Нет, фары не могут сбиться, ведь их проверяют на заводе.
     • CSí, porque las luces pueden desequilibrarse por diferentes motivos.Да, потому что фары могут сбиться по разным причинам.
     Объяснение

     Фары могут сбиться из-за ям, ударов, замены лампы или изменения загрузки — и тогда они ослепляют других или хуже освещают дорогу. Поэтому регулировку стоит периодически проверять и настраивать, хотя делать это каждый раз перед началом движения не нужно.

663. Nº 663

     Circulando durante la noche con lluvia intensa, ¿qué alumbrado llevaremos obligatoriamente?

     Какой свет обязательно должен быть включён ночью при сильном дожде?

     • ALas luces antiniebla delantera y trasera.Передние и задний противотуманные огни.
     • BLas luces antiniebla traseras.Задние противотуманные фонари.
     • CLa luz de posición, con la de corto alcance.Габаритные огни с ближним светом.
     Объяснение

     При сильном дожде обязательны габаритные огни с ближним светом. Задний противотуманный фонарь обязателен только при очень сильном дожде.

664. Nº 664

     

     ¿Debe llevar encendidas las luces de posición un vehículo parado de noche en una travesía insuficientemente iluminada?

     Должны ли быть включены габаритные огни у транспортного средства, которое ночью остановилось на недостаточно освещённой травесии?

     • AÚnicamente si se trata de un autobúsТолько если это автобус
     • BNoНет
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Любое транспортное средство, стоящее (на остановке или на стоянке) на проезжей части или обочине недостаточно освещённой травесии, должно оставаться с включёнными габаритными огнями; их можно заменить стояночными.

665. Nº 665

     Un ciclista que circula durante la noche ¿tendrá que llevar alguna luz encendida?

     Должен ли велосипедист, который едет ночью, включать какой-либо свет?

     • ANo, cuando lleve chaleco reflectante homologado.Нет, если на нём сертифицированный светоотражающий жилет.
     • BSí, siempre.Да, всегда.
     • CNo, nunca.Нет, никогда.
     Объяснение

     Велосипедист, который едет ночью, должен включать габаритные огни: белый спереди и красный сзади.

666. Nº 666

     En un tramo señalizado con la señal de curvas peligrosas, ¿está permitido utilizar la luz antiniebla delantera entre la puesta y la salida del sol?

     На участке, обозначенном знаком опасных поворотов, разрешено ли включать передние противотуманные фары между заходом и восходом солнца?

     • ASí, y es obligatorio utilizarla junto con la luz de cruce o la de carretera.Да, и их обязательно включать вместе с ближним или дальним светом.
     • BNo, si no hay condiciones meteorológicas o ambientales adversas.Нет, если нет неблагоприятных погодных или внешних условий.
     • CSí, cuando la vía sea muy estrecha.Да, если дорога очень узкая.
     Объяснение

     Согласно статье 106.2 Общего регламента дорожного движения, передние противотуманные фары можно включать только в условиях, снижающих видимость, или на узких участках дорог с большим количеством поворотов, то есть при ширине проезжей части 6,50 метра или меньше и при наличии знаков, обозначающих несколько поворотов подряд.

667. Nº 667

     

     ¿Cómo debe advertir su presencia en la vía este conjunto de vehículos?

     Как этот состав транспортных средств должен обозначать своё присутствие на дороге?

     • AUtilizando la señalización de emergencia.Аварийной сигнализацией.
     • BEmpleando tanto de día como de noche una luz rotativa de color amarillo.Вращающимся жёлтым огнём — и днём, и ночью.
     • CCon una luz intermitente amarilla.Мигающим жёлтым огнём.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства и транспортные средства, выполняющие специальные перевозки, среди прочих, должны использовать вращающийся огонь автожёлтого цвета, видимый со всех направлений на расстоянии 100 м, и днём, и ночью, когда едут по дорогам общего пользования со скоростью не выше 40 км/ч. Если этот световой сигнал V-2 неисправен, нужно использовать ближний свет вместе с аварийной сигнализацией. Этот огонь только обозначает положение транспортных средств и не даёт им преимущества.

668. Nº 668

     

     En caso de niebla, ¿se podrá usar la luz de largo alcance?

     Можно ли в тумане использовать дальний свет?

     • ASí, fuera de poblado y si no hay peligro de deslumbramiento.Да, вне населённого пункта и если нет опасности ослепления.
     • BNo.Нет.
     • CSí, siempre que sea entre el ocaso y la salida del sol.Да, если это от заката до восхода солнца.
     Объяснение

     Дальним светом можно пользоваться, если мы не ослепляем других участников движения и находимся вне населённого пункта. Проблема в том, что в густом тумане мы можем не увидеть других участников движения и ослепить их или даже ослепить самих себя: туман — это взвешенные капли, и луч света может от них отражаться. При сильном дожде происходит нечто похожее: свет обычно отражается от дорожной разметки и начинает мешать. Лучше всего включить ближний свет или соответствующие противотуманные огни.

669. Nº 669

     

     Circula de noche con el alumbrado interior encendido. ¿Es peligroso?

     Вы едете ночью с включённым освещением салона. Это опасно?

     • ANo, porque descansa la vista.Нет, потому что глаза отдыхают.
     • BSí, porque veo peor.Да, потому что я хуже вижу.
     • CNo, porque evita deslumbramiento.Нет, потому что это предотвращает ослепление.
     Объяснение

     Включённый ночью свет в салоне создаёт блики на лобовом стекле и мешает глазам привыкнуть к темноте, поэтому то, что снаружи, видно хуже, а это опасно.

670. Nº 670

     

     Los ciclistas, ¿están obligados a encender el alumbrado cuando circulan de noche?

     Обязаны ли велосипедисты включать освещение, когда едут ночью?

     • ASí.Да.
     • BNo, si llevan puestas prendas reflectantes.Нет, если на них светоотражающая одежда.
     • CSolo cuando circulan por vías interurbanas.Только когда едут вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Велосипедисты обязаны включать освещение ночью и в условиях, ухудшающих видимость, как и остальные транспортные средства. Светоотражающая одежда или элементы делают их заметнее, но не заменяют фонари.

671. Nº 671

     

     Si nos detenemos bajo un paso elevado por saturación de tráfico, ¿qué luces dejaremos encendidas?

     Если мы остановились под путепроводом из-за перегруженности дороги, какие огни нужно оставить включёнными?

     • APosición y cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     • BPosición y emergencia temporalmente.Габаритные огни и временно аварийную сигнализацию.
     • CPosición.Габаритные огни.
     Объяснение

     Если по условиям движения вы остановились в тоннеле или подземном проезде, нужно: - Остановиться как можно дальше от транспортного средства впереди. - Заглушить двигатель, если приходится стоять больше 2 минут (так же в любом закрытом месте). - Оставить включёнными габаритные огни и временно включить аварийную сигнализацию. Остановившись под путепроводом или в тоннеле из-за перегруженности дороги, нужно оставить включёнными габаритные огни и, кроме того, включить аварийную сигнализацию.

672. Nº 672

     Circulando durante la noche dentro de poblado, ¿qué alumbrado usaremos?

     Какой свет нужно использовать ночью в населённом пункте?

     • AEl de posición.Габаритные огни.
     • BEl de posición y cruce o carretera según las circunstancias.Габаритные огни и ближний или дальний свет — в зависимости от обстоятельств.
     • CPosición y cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Ночью в населённом пункте едут с габаритными огнями и ближним светом, достаточно освещена улица или нет. Дальний свет используют только вне населённых пунктов, на недостаточно освещённых дорогах и при скорости выше 40 км/ч, а в городе он ослеплял бы других.

673. Nº 673

     

     ¿Se debe encender el alumbrado con condiciones meteorológicas que disminuyan la visibilidad?

     Нужно ли включать свет в погодных условиях, ухудшающих видимость?

     • ANo, ya que los dispositivos de alumbrado no podrán realizar su función en éstas condicionesНет, в таких условиях приборы освещения не смогут выполнять свою задачу
     • BSi, siempreДа, всегда
     • CNo, ya que podrían deslumbrar de día al resto de conductoresНет, днём они могут ослеплять других водителей
     Объяснение

     Если во время движения погодные условия ухудшают видимость, нужно обязательно включить соответствующий свет.

674. Nº 674

     ¿Qué son los catadióptricos reflectantes, de los vehículos?

     Что такое катафоты (световозвращатели) транспортных средств?

     • ADos proyectores de luz blanca por delante y dos rojos por detrás.Два прожектора белого света спереди и два красных сзади.
     • BHitos reflectantes que delimitan el borde de la calzada.Светоотражающие столбики, обозначающие край проезжей части.
     • CUnos dispositivos reflectantes, que indican la presencia de un vehículo, al proyectar un haz de luz sobre ellos.Светоотражающие устройства, которые обозначают присутствие транспортного средства, когда на них падает луч света.
     Объяснение

     Катафоты предупреждают о присутствии транспортного средства, отражая свет. Они должны быть белыми спереди (только для прицепов), автожёлтыми сбоку и красными сзади, не треугольной формы. Треугольная форма предназначена для прицепов и полуприцепов.

675. Nº 675

     En vías urbanas que no sean travesías.¿es obligatorio dejar las luces de posición en los vehículos estacionados?

     Обязательно ли на улицах населённых пунктов, кроме травесий, оставлять включёнными габаритные огни у транспортных средств на стоянке?

     • ANo,si la iluminación permite distinguirlos a una distancia suficiente.Нет, если освещение позволяет различить их с достаточного расстояния.
     • BSí, siempre.Да, всегда.
     • CSí, si la vía sólo tiene un carril de circulación.Да, если на дороге только одна полоса движения.
     Объяснение

     Согласно статье 105 Общего регламента дорожного движения, на улицах населённых пунктов, кроме травесий, оставлять включёнными габаритные огни у транспортных средств на стоянке не обязательно, если освещение позволяет другим различить их с достаточного расстояния.

676. Nº 676

     Las luces de posición serán de color...

     Какого цвета должны быть габаритные огни?

     • ABlanco las delanteras y rojo siempre, las traseras y las laterales.Передние — белые, задние и боковые — всегда красные.
     • BBlanco o amarillo auto las delanteras, rojo las traseras y, como norma general, amarillo auto las laterales.Передние — белые или автожёлтые, задние — красные, боковые, как правило, автожёлтые.
     • CBlanco las delanteras, rojo las traseras y, como norma general, amarillo auto las laterales.Передние — белые, задние — красные, боковые, как правило, автожёлтые.
     Объяснение

     Вариант C верен: в нём сказано, что передние габаритные огни должны быть белыми, задние — красными, а боковые, как правило, автожёлтыми. Это соответствует действующим правилам об освещении транспортных средств.

677. Nº 677

     

     Este vehículo está averiado y circula a velocidad anormalmente reducida con la luz de emergencia encendida; ¿es correcto su comportamiento?

     Это транспортное средство неисправно и едет с необычно низкой скоростью с включённой аварийной сигнализацией. Правильно ли оно поступает?

     • ASí, porque el vehículo está averiado.Да, потому что транспортное средство неисправно.
     • BNo; las luces de emergencia se usan solo con el vehículo detenido.Нет, аварийную сигнализацию включают только на стоящем транспортном средстве.
     • CNo; está prohibido el uso de este alumbrado en vías urbanas.Нет, использовать этот свет в населённых пунктах запрещено.
     Объяснение

     Согласно статье 49 Общего регламента дорожного движения, если транспортное средство не может развить минимальную скорость и есть опасность наезда сзади, оно должно ехать с включённой аварийной сигнализацией. Её использование не ограничено стоящими транспортными средствами и не запрещено в населённых пунктах.

678. Nº 678

     Si por circunstancias especialmente graves un conductor transporta en su coche particular a una persona enferma, ¿cómo avisará de su presencia?

     Если из-за особо серьёзных обстоятельств водитель везёт в своей личной машине больного, как он обозначит своё присутствие на дороге?

     • AAgitando el brazo de arriba abajo con movimientos cortos y rápidos.Короткими быстрыми движениями руки сверху вниз.
     • BInstalando en el techo de su vehículo una señal luminosa especial.Установив на крышу машины специальный световой сигнал.
     • CHaciendo sonar el claxon y encendiendo las luces de emergencia.Подавая звуковой сигнал и включив аварийную сигнализацию.
     Объяснение

     Согласно статье 70.1 Общего регламента дорожного движения, водитель транспортного средства без спецсигнала, вынужденный выполнять неотложное задание, обозначает это, прерывисто подавая звуковой сигнал и включив аварийную сигнализацию, или размахивая платком. Устанавливать специальные световые сигналы он не может.

679. Nº 679

     ¿Está permitido circular utilizando solamente el alumbrado deposición del vehículo entre la puesta y la salida del sol?

     Можно ли от заката до восхода солнца ехать только с габаритными огнями?

     • ASí, en cualquier vía suficientemente iluminada.Да, на любой достаточно освещённой дороге.
     • BSí, en vías de poblado suficientemente iluminadas.Да, на достаточно освещённых улицах населённых пунктов.
     • CNo, debe utilizarse además el alumbrado de cruce o carretera.Нет, нужно включить ещё ближний или дальний свет.
     Объяснение

     От заката до восхода солнца габаритных огней недостаточно ни на какой дороге: нужно включить ещё ближний свет или — вне населённых пунктов на плохо освещённых дорогах — дальний. Так и вы видите, и вас видно.

680. Nº 680

     

     ¿Qué luces antiniebla es obligatorio llevar en caso de fuerte nevada durante el día?

     Какой противотуманный свет обязательно включать днём при сильном снегопаде?

     • ALuz antiniebla trasera.Задний противотуманный фонарь.
     • BLuz antiniebla delantera.Передние противотуманные фары.
     • CLuz antiniebla delantera y trasera.Передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь.
     Объяснение

     Единственный обязательный противотуманный свет — задний; его нужно использовать и днём, и ночью в особенно неблагоприятных погодных условиях: при ОЧЕНЬ сильном дожде, густом тумане, сильном снегопаде или облаках пыли или густого дыма.

681. Nº 681

     ¿Qué alumbrado utilizará para circular por un túnel suficientemente iluminado, que se encuentre en una carretera convencional?

     Какой свет нужно включить, чтобы проехать достаточно освещённый туннель на обычной дороге?

     • APosición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • BPosición y largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     • CPosición aisladamente es suficiente, aunque se puede añadir la de corto o largo alcance.Достаточно одних габаритных огней, хотя можно добавить ближний или дальний свет.
     Объяснение

     По статье 101 Общего регламента дорожного движения в достаточно освещённом туннеле в любое время суток нужно ехать с габаритными огнями и ближним светом. Дальний свет используют, только если туннель освещён недостаточно.

682. Nº 682

     Ud. circula, fuera de poblado, con las luces de largo alcance o carretera encendidas. Si transitan peatones a los que puede deslumbrar, ¿qué debe hacer?

     Вы едете вне населённого пункта с включённым дальним светом. Что делать, если впереди идут пешеходы, которых можно ослепить?

     • AMantener las luces de carretera y reducir la velocidad.Не выключать дальний свет и снизить скорость.
     • BNada, la prohibición de deslumbrar se refiere a los conductores de otros vehículos, no a los peatones.Ничего, запрет ослеплять касается водителей других транспортных средств, а не пешеходов.
     • CCambiar a las luces de corto alcance o cruce.Переключиться на ближний свет.
     Объяснение

     По статье 101 Общего регламента дорожного движения вне населённых пунктов нужно ехать с ближним светом, когда есть возможность ослепить других участников дорожного движения, а пешеходы тоже участники. Поэтому нужно переключиться на ближний свет.

683. Nº 683

     

     ¿Cuándo se utiliza la luz antiniebla trasera?

     Когда используют задний противотуманный фонарь?

     • ACuando se circula a una velocidad muy lenta.Когда едут с очень низкой скоростью.
     • BCuando llueve o nieva mucho.Когда сильный дождь или снегопад.
     • CCuando se circula por carreteras de alta montaña.Когда едут по высокогорным дорогам.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь следует включать только в особенно неблагоприятных условиях — при густом тумане, очень сильном дожде, сильном снегопаде или плотных облаках пыли или дыма (статья 106 Общего регламента дорожного движения). Если включать его без необходимости, он ослепляет едущих сзади.

684. Nº 684

     Cuando sea obligatorio el uso del alumbrado, el conductor de una bicicleta, ¿Debe llevar alguna prenda o elemento reflectante?

     Если освещение обязательно, должен ли велосипедист иметь на себе какую-нибудь световозвращающую одежду или элемент?

     • ANo.Нет.
     • BSí, cuando circule por vías urbanas e interurbanas.Да, в населённых пунктах и вне их.
     • CSólo cuando circule por vías interurbanas.Только вне населённых пунктов.
     Объяснение

     Велосипедист, который едет ночью или при плохой видимости вне населённого пункта, должен иметь хотя бы один светящийся или световозвращающий элемент, видимый с расстояния 150 метров (статья 118 Общего регламента дорожного движения). В населённых пунктах эта обязанность не действует, хотя на велосипеде должны быть свои фонари.

685. Nº 685

     Las bombillas del coche deben cambiarse...

     Лампы в автомобиле нужно менять…

     • Asolo si están rotas.только если они сломались.
     • Bantes de pasar la inspección técnica del vehículo.перед прохождением техосмотра.
     • Cen cuanto disminuya su intensidad luminosa.как только снизится их яркость.
     Объяснение

     Лампы со временем теряют яркость, а слабый свет хуже освещает дорогу и делает транспортное средство менее заметным. Поэтому нужно проверять освещение и менять лампы, как только они стали светить слабее, не дожидаясь, пока они перегорят, или техосмотра.

686. Nº 686

     

     Para un uso adecuado del alumbrado, el conductor…

     Чтобы правильно пользоваться освещением, водитель…

     • ASólo debe revisar su regulación y altura.Должен проверять только регулировку и высоту фар.
     • BNo debe revisar el alumbrado, si dispone de la última tecnología.Может не проверять освещение, если у него новейшие технологии.
     • CDebe revisar la regulación, el funcionamiento y el estado del sistema.Должен проверять регулировку, работу и состояние системы.
     Объяснение

     Чтобы правильно пользоваться освещением, нужно периодически проверять его работу, состояние ламп и стёкол, а также регулировку высоты фар, которая меняется в зависимости от загрузки. Технологии автомобиля не освобождают от этих проверок.

687. Nº 687

     ¿Cuántas luces de cruce deben llevar instaladas las motocicletas sin sidecar?

     Сколько фар ближнего света должно быть у мотоциклов без коляски?

     • AUna o dos delante.Одна или две спереди.
     • BSolo una delante.Только одна спереди.
     • CDos obligatoriamente: una delante y otra detrás.Обязательно две: одна спереди и одна сзади.
     Объяснение

     Согласно приложению X Общего регламента о транспортных средствах, у мотоциклов должна быть одна или две фары ближнего света белого цвета, расположенные спереди. Сзади у них габаритные огни и стоп-сигналы, но никакого ближнего света.

688. Nº 688

     

     Las señales acústicas ¿se pueden utilizar para evitar un posible accidente?

     Можно ли подавать звуковые сигналы, чтобы избежать возможной аварии?

     • ANo.Нет.
     • BSí, en cualquier clase de vía.Да, на любой дороге.
     • CSí, pero solo en vías estrechas con muchas curvas.Да, но только на узких дорогах со множеством поворотов.
     Объяснение

     Звуковые сигналы можно подавать только в исключительных случаях: чтобы избежать возможной аварии, особенно на узких извилистых дорогах; чтобы вне населённого пункта предупредить о намерении обогнать; или чтобы предупредить других участников движения о своём присутствии при срочном выезде.

689. Nº 689

     ¿En que circunstancias se usará solo el alumbrado de posición?

     В каких случаях используют только габаритные огни?

     • ACirculando por una vía urbana suficientemente iluminada.При движении по достаточно освещённой улице населённого пункта.
     • BCirculando por una carretera suficientemente iluminada.При движении по достаточно освещённой загородной дороге.
     • CCon el vehículo inmovilizado entre la puesta y la salida del sol en una vía interurbana.Когда транспортное средство вынужденно остановилось от заката до восхода солнца на дороге вне населённого пункта.
     Объяснение

     Когда транспортное средство по какой-либо причине вынужденно стоит от заката до восхода солнца, у него должны быть включены габаритные огни. Если бы оно ехало, нужно было бы дополнительно использовать как минимум ближний свет.

690. Nº 690

     De día, es obligatorio encender las luces correspondientes...

     Днём обязательно включать соответствующие световые приборы…

     • Asolo cuando haya condiciones que reduzcan la visibilidad.только когда условия снижают видимость.
     • Bal circular por carriles para VAO.при движении по полосам VAO.
     • Ccuando se circule por pasos inferiores o tramos de vía señalizados con la señal de túnel.при движении под путепроводами или по участкам дороги, обозначенным знаком «Тоннель».
     Объяснение

     Согласно статье 98.1 RGC, в любое время суток освещение должно быть включено в тоннелях, под путепроводами и на участках, обозначенных знаком «Тоннель». Оно обязательно и тогда, когда погода снижает видимость, но не только в этом случае, а движение по полосе VAO этого не требует.

691. Nº 691

     En ciudad de noche con alumbrado público suficiente, ¿qué luz es obligatoria?

     Какой свет обязателен ночью в городе при достаточном уличном освещении?

     • ALuz de posiciónГабаритные огни
     • BLuz de cruce (cortas)Ближний свет
     • CNo es obligatorio llevar lucesВключать свет не обязательно
     Объяснение

     Согласно статье 101.1 Общего регламента дорожного движения, ночью на достаточно освещённых улицах населённых пунктов нужно включать ближний свет в дополнение к габаритным огням. Одних габаритных огней мало, каким бы ярким ни было уличное освещение.

692. Nº 692

     

     ¿Cual es la finalidad de la luz antiniebla trasera?

     Для чего нужен задний противотуманный фонарь?

     • AHacer visible el vehículo ante fuerte lluviaЧтобы транспортное средство было заметно при сильном дожде
     • BHacer visible el vehículo con niebla densaЧтобы транспортное средство было заметно в густом тумане
     • CAdvertir a los demás conductores de un accidenteЧтобы предупредить других водителей об аварии
     Объяснение

     Передние противотуманные фары улучшают освещение дороги в тумане, снегопаде, грозу или пыльном облаке. Задний противотуманный фонарь делает транспортное средство заметнее сзади в густом тумане.

693. Nº 693

     

     Si circula por un túnel suficientemente iluminado, ¿qué alumbrado debe encender?

     Какой свет нужно включить, если вы едете по достаточно освещённому тоннелю?

     • AEl alumbrado de largo alcance.Дальний свет.
     • BSolamente el alumbrado de posición.Только габаритные огни.
     • CEl alumbrado de posición y de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Любое механическое транспортное средство обязано в любое время суток ехать с ближним светом в дополнение к габаритным огням в достаточно освещённых тоннелях и на других участках дороги, обозначенных знаком «Тоннель».

694. Nº 694

     ¿Puede una motocicleta llevar luces delanteras antiniebla?

     Могут ли у мотоцикла быть передние противотуманные фары?

     • ASí, pero sólo las motocicletas con sidecar.Да, но только у мотоциклов с коляской.
     • BSí, 1 ó 2 luces tanto las motocicletas con sidecar como las motocicletas sin sidecar.Да, 1 или 2 фары — и у мотоциклов с коляской, и без неё.
     • CNo, las luces antiniebla están prohibidas en las motocicletas.Нет, противотуманные огни на мотоциклах запрещены.
     Объяснение

     Мотоциклы могут по желанию иметь одну или две передние противотуманные фары белого или селективного жёлтого цвета.

695. Nº 695

     ¿Qué alumbrado llevará encendido una motocicleta durante el día?

     Какой свет должен быть включён у мотоцикла днём?

     • AEl de corto alcance o cruce.Ближний свет.
     • BEl de posición o el de corto alcance.Габаритные огни или ближний свет.
     • CNinguno.Никакой.
     Объяснение

     Мотоциклы, которые днём едут по любой дороге общего пользования — в населённом пункте или вне его, — должны ехать с включённым ближним светом независимо от видимости.

696. Nº 696

     ¿Qué alumbrado utilizaremos al circular por una travesía insuficientemente iluminada?

     С каким светом нужно ехать по недостаточно освещённой травесии?

     • APosición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • BPosición y largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     • CPosición aisladamente.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Травесия находится в населённом пункте, поэтому едем с габаритными огнями вместе с ближним светом. С одними габаритными огнями не ездим никогда.

697. Nº 697

     ¿Cuántas luces de largo alcance debe llevar un cuadriciclo?

     Сколько фар дальнего света должно быть у квадрицикла?

     • AUna o dosОдна или две
     • BDos obligatoriamenteОбязательно две
     • CMínimo tres y máximo cincoНе меньше трёх и не больше пяти
     Объяснение

     Трёхколёсные транспортные средства и квадрициклы должны иметь одну или две фары дальнего света. Если фара одна, она располагается на средней продольной плоскости транспортного средства. Для транспортных средств шириной более 1,3 метра требуются две фары по краям.

698. Nº 698

     Para que se encienda la luz de frenado en su motocicleta, será preciso...

     Чтобы на вашем мотоцикле загорелся стоп-сигнал, нужно...

     • APresionar el pedal del freno trasero, ya que con el freno delantero no se enciende la luz del freno.Нажать педаль заднего тормоза: от переднего тормоза стоп-сигнал не загорается.
     • BAccionar cualquiera de los dos frenos, de forma simultánea o separadamente.Задействовать любой из двух тормозов — вместе или по отдельности.
     • CAccionar siempre y al mismo tiempo el freno delantero y el trasero.Всегда одновременно задействовать передний и задний тормоз.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Задействовать любой из двух тормозов — вместе или по отдельности». Дело в том, что и передний, и задний тормоз связаны со стоп-сигналом. При нажатии любого из них стоп-сигнал загорается и показывает другим участникам движения, что используется рабочий тормоз.

699. Nº 699

     

     Durante el día, el conductor de un turismo, ¿cuándo está obligado a circular con el alumbrado de corto alcance encendido?

     Когда водитель легкового автомобиля днём обязан ехать с включённым ближним светом?

     • ASiempre que llueva.Всегда, когда идёт дождь.
     • BCuando circule por un carril para vehículos con alta ocupación(VAO).Когда едет по полосе для транспортных средств с высокой загрузкой (VAO).
     • CCuando circule por un carril reversible.Когда едет по реверсивной полосе.
     Объяснение

     Днём как минимум ближний свет обязателен на реверсивной полосе, на дополнительной временной полосе или на полосе, открытой для движения в обратном обычному направлении (статья 104 Общего регламента дорожного движения). На полосах VAO или при слабом дожде такой обязанности нет.

700. Nº 700

     Si circulamos por un carril contiguo a uno habilitado para circular en sentido contrario al habitual, ¿qué obligación tenemos?

     Если мы едем по полосе, соседней с полосой, открытой для движения в обратном направлении, какая у нас обязанность?

     • ANinguna en especial porque circulamos en el sentido normal de circulación.Никакой особой, потому что мы едем в обычном направлении.
     • BTendremos que utilizar la luz de corto alcance.Нужно использовать ближний свет.
     • CTendremos que utilizar la luz de corto alcance y circular a 80 km/h como máximo.Нужно использовать ближний свет и ехать не быстрее 80 км/ч.
     Объяснение

     Если мы едем по полосе, соседней с полосой, открытой для движения в обратном направлении, нужно ехать как минимум с ближним светом и днём, и ночью. Ограничение 80 км/ч действует только в том случае, если в нашем направлении всего одна полоса.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен