Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 8 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 17.

351. Nº 351

     

     ¿Que dispositivo de alumbrado deberá utilizar?, circulando por túnel suficientemente iluminado.

     Какой свет нужно включить, если вы едете по достаточно освещённому тоннелю?

     • ANinguno, ya que está suficientemente iluminado.Никакой, ведь тоннель достаточно освещён.
     • BLa luz de cruce o carretera, indistintamente.Ближний или дальний — без разницы.
     • CLa luz de posición y de cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Все транспортные средства, которые едут по улицам населённых пунктов от заката до восхода солнца, в неблагоприятных погодных условиях, а также в любое время суток в тоннелях и подземных проездах, должны ехать с включёнными габаритными огнями, ближним светом и подсветкой заднего номерного знака.

352. Nº 352

     

     Si debido a la lluvia intensa, en una vía interurbana no se distingue un vehículo de color negro a 50 metros de distancia, ¿es posible circular con el alumbrado de largo alcance encendido?

     Если из-за сильного дождя на дороге вне населённого пункта нельзя различить чёрный автомобиль на расстоянии 50 метров, можно ли ехать с включённым дальним светом?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, porque la vía está insuficientemente iluminada.Да, потому что дорога недостаточно освещена.
     • CSólo se puede encender la luz de cruce y la antiniebla delantera.Можно включить только ближний свет и передние противотуманные фары.
     Объяснение

     Дорога считается недостаточно освещённой, если на ней нельзя различить тёмный автомобиль на расстоянии 50 метров; вне населённого пункта в таких условиях можно пользоваться дальним светом, если он не ослепляет других водителей.

353. Nº 353

     ¿Puede emplear en su vehículo luces adaptativas?

     Можно ли использовать на вашем автомобиле адаптивные фары?

     • ASí.Да.
     • BNo, están prohibidas.Нет, они запрещены.
     • CSí, son obligatorias.Да, они обязательны.
     Объяснение

     Благодаря адаптивным фарам на повороте луч света не бьёт прямо вперёд, а следует за изгибом дороги. Такие фары можно устанавливать на любые транспортные средства.

354. Nº 354

     

     Cuando hay niebla y un turismo no tiene luz especial de niebla, ¿qué luces debe encender?

     Какие фары должен включить легковой автомобиль в туман, если у него нет специальных противотуманных фар?

     • ALuces de posición solamente.Только габаритные огни.
     • BLas luces largas solamente.Только дальний свет.
     • CLuces cortas y las de posición.Ближний свет и габаритные огни.
     Объяснение

     В туман, если у транспортного средства нет передних противотуманных фар, нужно ехать с габаритными огнями и ближним светом. Дальний свет отражается от тумана, ослепляет самого водителя и ухудшает видимость.

355. Nº 355

     

     ¿Para qué sirve la luz V2?

     Для чего служит фонарь V2?

     • APara indicar que el vehículo circula en servicio de urgencia.Чтобы показать, что транспортное средство выполняет срочный выезд.
     • BPara que el vehículo sea más visible.Чтобы транспортное средство было лучше видно.
     • CPara que el conductor perciba mejor la calzada.Чтобы водитель лучше видел проезжую часть.
     Объяснение

     Этот сигнал показывает, что транспортное средство выполняет работы, стоит (остановка или стоянка) или едет со скоростью не выше 40 км/ч. Его также могут использовать транспортные средства, выполняющие специальные перевозки.

356. Nº 356

     

     ¿De qué color es la luz de posición delantera de un turismo?

     Какого цвета передний габаритный огонь легкового автомобиля?

     • ARojoКрасного
     • BBlancoБелого
     • CAmarillo autoОранжевого (amarillo auto)
     Объяснение

     Передний габаритный огонь — белого цвета. Согласно Общему регламенту транспортных средств, он служит для того, чтобы показывать наличие и ширину транспортного средства, когда его видят спереди, то есть чтобы его видели другие, а не для освещения дороги.

357. Nº 357

     

     En estas circunstancias, ¿qué alumbrado usaremos?

     Какой свет нужно включить в такой обстановке?

     • ANo es necesario usar ningún alumbrado por ser de día.Никакой, потому что сейчас день.
     • BEl alumbrado de posición.Габаритные огни.
     • CEl alumbrado de cruce.Ближний свет.
     Объяснение

     В сильный дождь видимость заметно снижается, и в таких условиях освещение обязательно даже днём. Нужно включить ближний свет или передние противотуманные фары — с ними и вы видите, и вас видно; габаритных огней недостаточно.

358. Nº 358

     Circulando con niebla espesa, ¿qué alumbrado llevaremos encendido?

     Какой свет должен быть включён при густом тумане?

     • ALa luz antiniebla trasera y alumbrado de corto alcance.Задний противотуманный фонарь и ближний свет.
     • BLa luz antiniebla delantera y alumbrado de corto alcance.Передние противотуманные фары и ближний свет.
     • CLas luces de posición y el alumbrado de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Устанавливать и использовать их НЕ обязательно. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Включаются по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких извилистых дорогах, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли.

359. Nº 359

     

     La luz de matrícula, ¿deberá encenderse conjuntamente con el resto de las luces?

     Нужно ли включать подсветку номерного знака вместе с остальными огнями?

     • ASólo con el alumbrado de corto alcance o de cruce.Только вместе с ближним светом.
     • BSe encenderá simultáneamente con el alumbrado de posición.Она включается одновременно с габаритными огнями.
     • CSe encenderá con un interruptor independiente situado en el salpicadero.Она включается отдельным выключателем на приборной панели.
     Объяснение

     При включении габаритных огней одновременно должна включаться подсветка номерного знака; она остаётся включённой вместе с любым другим светом, который включают после этого.

360. Nº 360

     ¿La señal de emergencia es obligatoria para los remolques?

     Обязательна ли аварийная сигнализация для прицепов?

     • ANo, solo es obligatoria para los automóviles.Нет, она обязательна только для автомобилей.
     • BSí.Да.
     • CEs obligatoria para los remolques, pero no para los semirremolques.Для прицепов обязательна, а для полуприцепов нет.
     Объяснение

     Аварийная сигнализация обязательна также для прицепов и полуприцепов.

361. Nº 361

     ¿Se puede circular por una vía interurbana con las luces largas en caso de lluvia intensa o niebla densa?

     Можно ли вне населённого пункта ехать с дальним светом при сильном дожде или густом тумане?

     • ASí, pero no se recomienda porque el reflejo en la niebla o la lluvia puede deslumbrar.Да, но это не рекомендуется: отражение света в тумане или дожде может ослеплять.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, porque en este caso la vía está insuficientemente iluminada.Да, потому что в этом случае дорога недостаточно освещена.
     Объяснение

     Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения, при плохой видимости, например при сильном дожде или густом тумане, пользоваться освещением обязательно. Однако дальний свет в таких условиях может ослеплять других водителей из-за отражений, поэтому его не рекомендуют. Поэтому правильный ответ — да, пользоваться им можно, но осторожно из-за риска ослепления.

362. Nº 362

     La luces de gálibo de un camión deben ser de color...

     Контурные огни грузовика должны быть...

     • ARojo las de delante y blanco las de detrás.Спереди красными, сзади белыми.
     • BBlanco las de delante y rojo las de detrás.Спереди белыми, сзади красными.
     • CAmarillo auto las de delante y rojo las de detrás.Спереди автожёлтыми, сзади красными.
     Объяснение

     Контурные огни грузовика спереди белые, а сзади красные. Они нужны, чтобы показать присутствие и ширину транспортного средства, когда его видно спереди и сзади соответственно.

363. Nº 363

     Durante la noche en vía urbana, ¿es obligatorio el uso de alumbrado en una bicicleta?

     Обязательно ли ночью в населённом пункте включать освещение на велосипеде?

     • ANo, pues no se considera un vehículo a motor.Нет, ведь велосипед не считается механическим транспортным средством.
     • BSí, el de posición.Да, габаритные огни.
     • CSolo será obligatorio cuando circule por una vía interurbana.Это обязательно, только если он едет вне населённого пункта.
     Объяснение

     Велосипеды включают габаритные огни в тех же случаях, что и остальные транспортные средства.

364. Nº 364

     

     Si circulamos con niebla no espesa, ¿qué luces antiniebla podemos llevar encendidas?

     Какие противотуманные огни можно включить, если туман негустой?

     • ALas delanteras solamente.Только передние.
     • BLas posteriores solamente.Только задние.
     • CAmbas.И те, и другие.
     Объяснение

     При негустом тумане можно использовать передние противотуманные фары. Задний противотуманный фонарь включают только в особенно неблагоприятных условиях — при густом тумане, очень сильном дожде или сильном снегопаде, — иначе он ослепляет тех, кто едет сзади (статья 106 Общего регламента дорожного движения).

365. Nº 365

     En rectas y llano, ¿qué luces pueden producir deslumbramiento aunque estén bien regladas?

     Какие фары на прямой ровной дороге могут ослеплять, даже если они правильно отрегулированы?

     • ALas de largo alcance o de carretera.Дальний свет.
     • BLas de posición.Габаритные огни.
     • CLas de corto alcance o de cruce.Ближний свет.
     Объяснение

     Дальний свет освещает далеко и высоко, поэтому на прямой ровной дороге он ослепляет встречных и тех, кто едет впереди, даже если правильно отрегулирован. Ближний свет и габаритные огни при правильной регулировке не ослепляют.

366. Nº 366

     

     Con lluvia muy intensa, ¿qué alumbrado antiniebla deberá usar obligatoriamente?

     Какой противотуманный свет обязательно включать при очень сильном дожде?

     • AEl delantero.Передний.
     • BEl posterior.Задний.
     • CEl delantero y el posterior.Передний и задний.
     Объяснение

     При очень сильном дожде, сильном снегопаде, густых облаках пыли или дыма, а также при густом тумане обязательно включать задний противотуманный фонарь.

367. Nº 367

     

     Entre la puesta y la salida del sol, ¿puede encender la luz de largo alcance en caso de niebla?

     Можно ли от заката до восхода солнца включить дальний свет в тумане?

     • ASí, procurando no deslumbrar a otros usuarios de la vía.Да, стараясь не ослеплять других участников движения.
     • BSólo en carreteras con un carril para cada sentido de la circulación.Только на дорогах с одной полосой в каждом направлении.
     • CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     Объяснение

     От заката до восхода солнца действуют правила ночного освещения: вне населённого пункта дальним светом можно пользоваться и в тумане — при единственном условии, что он не ослепляет других участников движения.

368. Nº 368

     

     Un vehículo que circula de día por un carril adicional circunstancial, ¿está obligado a llevar algún tipo de alumbrado?

     Должно ли транспортное средство, которое днём едет по временной дополнительной полосе, включать какой-либо свет?

     • ASí, luces de emergencia.Да, аварийную сигнализацию.
     • BSí, la luz de corto alcance o cruce.Да, ближний свет.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 104 Общего регламента дорожного движения, те, кто едет по временной дополнительной полосе, реверсивной полосе или полосе, открытой для движения во встречном направлении, должны включать ближний свет даже днём, чтобы их видели встречные водители.

369. Nº 369

     

     ¿Es peligroso conducir cuando los rayos de sol caen de forma directa sobre los ojos del conductor?

     Опасно ли вести машину, когда солнечные лучи бьют водителю прямо в глаза?

     • ASí, pero encendiendo la luz de largo alcance se mejora la visibilidad.Да, но если включить дальний свет, видимость улучшится.
     • BNo, porque al haber más luz, la visibilidad es mejor.Нет, ведь света больше, и видимость лучше.
     • CSí, la visión se ve afectada y es difícil distinguir lo que ocurre alrededor.Да, зрение ухудшается, и трудно различать, что происходит вокруг.
     Объяснение

     Солнце спереди ослепляет и ухудшает зрение: становится труднее различать пешеходов, знаки и другие транспортные средства. Нужно опустить солнцезащитный козырёк или надеть подходящие очки и быть осторожнее.

370. Nº 370

     

     ¿Se podrán utilizar las luces de emergencia con el vehículo en marcha?

     Можно ли включать аварийную сигнализацию во время движения?

     • ANo.Нет.
     • BSí, cuando se circula a velocidad anormalmente reducida y con peligro de alcance.Да, если едете с необычно низкой скоростью и есть опасность наезда сзади.
     • CSí, siempre que se crea conveniente.Да, всегда, когда сочтёте нужным.
     Объяснение

     Аварийная сигнализация — это одновременная работа всех указателей поворота. Она предупреждает об опасности, которую создаёт положение транспортного средства из-за чрезвычайной ситуации (поломки, ДТП и т. п.). Её нужно включать в любой чрезвычайной ситуации — и на месте, и в движении (поломка, ДТП, перевозка раненых и т. п.), — а также когда невозможно развить требуемую минимальную скорость и есть опасность наезда сзади.

371. Nº 371

     Fuera de poblado va a entrar en este túnel suficientemente iluminado, ¿debe encender alguna luz en su turismo?

     Вне населённого пункта вы въезжаете в этот достаточно освещённый тоннель. Нужно ли включить на легковом автомобиле какой-либо свет?

     • ANo, puesto que el túnel está iluminado.Нет, ведь тоннель освещён.
     • BSí, las luces de posición para hacerme ver por los demás usuarios del túnel.Да, габаритные огни, чтобы меня видели другие участники движения в тоннеле.
     • CSí, las luces de posición y las de corto alcance o cruce.Да, габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Этот вариант верен, потому что при въезде в тоннель, даже освещённый, нужно обязательно включить габаритные огни и ближний свет. Ближний свет освещает дорогу и улучшает видимость, а габаритные огни помогают другим водителям вас увидеть. Это очень важно для безопасности движения.

372. Nº 372

     En caso de niebla ligera, ¿qué alumbrado está permitido utilizar?

     Какой свет разрешено использовать при слабом тумане?

     • ALa luz de corto alcance o la de carretera o la antiniebla delantera si se posee.Ближний, дальний или передние противотуманные фары, если они есть.
     • BSólo la luz antiniebla delantera.Только передние противотуманные фары.
     • CLa luz de corto alcance y la antiniebla trasera.Ближний свет и задний противотуманный фонарь.
     Объяснение

     Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения, в тумане можно пользоваться ближним светом, дальним светом или передними противотуманными фарами, если они есть на автомобиле. Задний противотуманный фонарь включают только при густом тумане, а не при слабом.

373. Nº 373

     

     ¿Qué acción se debe realizar a la hora de cambiar una rueda?

     Что нужно сделать при замене колеса?

     • AQuitar el freno de estacionamientoСнять автомобиль со стояночного тормоза
     • BEncender las luces de emergenciaВключить аварийную сигнализацию
     • CSituar el vehículo en el paso de peatones más cercanoПоставить автомобиль на ближайший пешеходный переход
     Объяснение

     При замене колеса после прокола или поломки нужно включить аварийную сигнализацию, не снимать стояночный тормоз и установить V-16 (светящееся устройство предупреждения об опасности) на самую высокую точку автомобиля (статья 130.4 Общего регламента дорожного движения). Если водитель выходит на проезжую часть или обочину дороги вне населённого пункта, он должен надеть светоотражающий жилет.

374. Nº 374

     

     Si un vehículo averiado circula por una autopista insuficientemente iluminada a 40 km/h ¿qué alumbrado llevará?

     Какой свет должен быть включён у неисправного автомобиля, который едет со скоростью 40 км/ч по недостаточно освещённой автомагистрали?

     • ALuces de carretera.Дальний свет.
     • BLuces cortas necesariamente.Обязательно ближний свет.
     • CAlumbrado de corto o largo alcance si no hay riesgo de deslumbramiento.Ближний или дальний свет, если нет риска ослепления.
     Объяснение

     Дальний свет обязаны использовать транспортные средства, у которых он есть, при скорости выше 40 км/ч: - от заката до восхода солнца на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов; - в любое время суток в недостаточно освещённых тоннелях, подземных проездах и на участках дороги, обозначенных знаком «Тоннель». Однако ближний свет используют: - транспортные средства, у которых нет дальнего света; - те, кто едет с дальним светом и может ослепить других участников движения. При скорости не выше 40 км/ч можно пользоваться ближним или дальним светом. Дальний свет запрещено включать, когда транспортное средство стоит (остановка или стоянка), а также в населённом пункте.

375. Nº 375

     Ud. circula en una bicicleta de noche por una vía interurbana insuficientemente iluminada. ¿Deberá llevar alguna prenda reflectante?

     Вы едете ночью на велосипеде по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта. Нужна ли вам какая-нибудь светоотражающая одежда?

     • ASí, y serán visibles a 100 metros.Да, видимая с 100 метров.
     • BSí, y serán distinguibles a 150 metros.Да, различимая с 150 метров.
     • CNo, ya que no está regulado.Нет, это не регулируется.
     Объяснение

     Велосипедисты, едущие по дороге вне населённого пункта ночью или при плохой видимости, должны иметь хотя бы один светящийся или светоотражающий элемент, видимый с 150 метров, как требует статья 118 Общего регламента дорожного движения, в дополнение к фонарям велосипеда.

376. Nº 376

     Si circula a una velocidad no superior a 40km/h por una vía interurbana insuficientemente iluminada, ¿Qué alumbrado debe utilizar?

     Какой свет нужно использовать, если вы едете со скоростью не больше 40 км/ч по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта?

     • AObligatoriamente el alumbrado de cruce.Обязательно ближний.
     • BEl alumbrado de cruce, pudiendo utilizar el de carretera si no deslumbra a otros usuarios.Ближний, но можно и дальний, если он не ослепляет других участников движения.
     • CEl alumbrado de carretera en todas las situaciones.Дальний — в любых ситуациях.
     Объяснение

     На недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов дальний свет обязателен при скорости больше 40 км/ч. При 40 км/ч и меньше достаточно ближнего, хотя можно ехать и с дальним, если он никого не ослепляет (статьи 100 и 101 Общего регламента дорожного движения).

377. Nº 377

     

     Circulando con fuerte nevada, ¿qué luz antiniebla se debe utilizar?

     Какой противотуманный свет нужно использовать при сильном снегопаде?

     • ALa luz antiniebla delantera.Передние противотуманные фары.
     • BObligatoriamente la antiniebla delantera y si se dispone de ella la trasera.Обязательно передние противотуманные фары, а если есть — и задний противотуманный фонарь.
     • CLa luz antiniebla trasera y si se dispone de ella también la antiniebla delantera.Задний противотуманный фонарь, а если есть — то и передние противотуманные фары.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Устанавливать и использовать их НЕ обязательно. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Включаются по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких извилистых дорогах, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Днём передние противотуманные фары можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум вместе с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или с ближним светом. Ночью — как минимум вместе с ближним светом.

378. Nº 378

     

     Si su vehículo se queda inmovilizado por la noche en el arcén de una carretera, ¿qué luces debe dejar encendidas?

     Если ваше транспортное средство вынужденно остановилось ночью на обочине дороги, какие огни нужно оставить включёнными?

     • ALas luces de estacionamiento.Стояночные огни.
     • BLas luces de cruce.Ближний свет.
     • CLas luces de posición.Габаритные огни.
     Объяснение

     Согласно статье 105.1 Общего регламента дорожного движения, любое транспортное средство, стоящее на проезжей части или обочине от захода до восхода солнца, должно иметь включённые габаритные огни и, если они есть, контурные огни. Стояночные огни могут заменять их только на недостаточно освещённых травесиях, а не на обочине загородной дороги.

379. Nº 379

     

     Si por avería circulamos a 40 km/h con el alumbrado de corto alcance por una vía interurbana insuficientemente iluminada, ¿será correcto?

     Если из-за неисправности мы едем со скоростью 40 км/ч с ближним светом по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта, правильно ли это?

     • ANo, deberemos usar las luces antiniebla.Нет, нужно включить противотуманные фонари.
     • BNo, deberemos usar el de largo alcance.Нет, нужно включить дальний свет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     По статье 100 Общего регламента дорожного движения дальний свет обязателен ночью на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов, только если скорость больше 40 км/ч. При 40 км/ч можно ехать с ближним.

380. Nº 380

     En caso de averiarse el alumbrado de largo alcance mientras circulamos de noche por una vía interurbana...

     Если ночью на дороге вне населённого пункта откажет дальний свет...

     • ANo podremos seguir circulando.Продолжать движение нельзя.
     • BCircularemos con el alumbrado de corto alcance.Продолжаем движение с ближним светом.
     • CCircularemos con el alumbrado de corto alcance y las luces de emergencia.Продолжаем движение с ближним светом и аварийной сигнализацией.
     Объяснение

     Если из-за поломки дальний свет не работает, ехать дальше можно, но нужно снизить скорость настолько, чтобы успеть остановиться в пределах зоны, освещённой ближним светом.

381. Nº 381

     ¿Para qué sirven los catadióptricos?

     Для чего нужны световозвращатели (катафоты)?

     • AIndican la presencia del vehículo.Обозначают присутствие транспортного средства.
     • BPara iluminar mediante una luz la parte trasera del vehículo.Чтобы светом освещать заднюю часть транспортного средства.
     • CPara indicar la presencia del vehículo solo por la parte posterior.Чтобы обозначать присутствие транспортного средства только сзади.
     Объяснение

     Катафоты обозначают присутствие транспортного средства, отражая свет, который падает на них от другого транспортного средства. Они могут быть установлены спереди, сзади или сбоку.

382. Nº 382

     

     Un vehículo de más de 2,10 metros de ancho circulando en un túnel ¿cuándo debe llevar la luz de gálibo encendida?

     Когда транспортное средство шириной более 2,10 метра, едущее в тоннеле, должно включать контурные огни?

     • ACuando el túnel sea insuficientemente iluminado.Когда тоннель недостаточно освещён.
     • BEntre la puesta y salida del sol.От заката до восхода солнца.
     • CSiempre, incluso de día.Всегда, даже днём.
     Объяснение

     Любое транспортное средство, которое едет от заката до восхода солнца, в погодных или иных условиях, заметно ухудшающих видимость, а также в тоннелях, подземных проездах и на участках дороги, обозначенных знаком «Тоннель», должно ехать с включёнными габаритными огнями. Когда при движении обязательны габаритные огни, обязательно включать и ближний свет, дальний свет или противотуманные огни (ехать только с габаритными огнями нельзя — к ним всегда должен добавляться другой свет). Если ширина транспортного средства больше 2,10 метра, контурные огни включаются автоматически вместе с габаритными.

383. Nº 383

     

     ¿Cuantas luces de frenado debe llevar una motocicleta?

     Сколько стоп-сигналов должно быть у мотоцикла?

     • AUna o dosОдин или два
     • BDos o tresДва или три
     • CDos obligatoriamenteОбязательно два
     Объяснение

     Согласно статье 16 Общего регламента транспортных средств, любой мотоцикл должен иметь стоп-сигнал, а технические правила позволяют установить один или два. Обязательно двух, как у автомобилей, от него не требуют.

384. Nº 384

     

     Una motocicleta circulando durante el día, ¿qué alumbrado llevará encendido?

     Какой свет должен быть включён у мотоцикла, который едет днём?

     • ASolo el de posición.Только габаритные огни.
     • BEl de corto alcance.Ближний свет.
     • CDurante el día no es necesario ningún alumbrado.Днём никакой свет не нужен.
     Объяснение

     Мотоциклы всегда должны ехать как минимум с ближним светом.

385. Nº 385

     

     Es obligatorio encender las luces de carretera al circular a más de 40 kilómetros por hora en una vía…

     Дальний свет обязательно включать при скорости выше 40 км/ч, если дорога…

     • Ainterurbana insuficientemente iluminadaвне населённого пункта и недостаточно освещена
     • Binterurbana suficientemente iluminada.вне населённого пункта и достаточно освещена.
     • Cinsuficientemente iluminada dentro de poblado o fuera.недостаточно освещена — в населённом пункте или вне его.
     Объяснение

     Согласно статье 100 Общего регламента дорожного движения, ночью при скорости выше 40 км/ч на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов нужно ехать с дальним светом, если только он не может ослепить других. В населённых пунктах и на хорошо освещённых дорогах его не используют.

386. Nº 386

     Un vehículo a motor que circula de noche por una calle bien iluminada...

     Механическое транспортное средство, которое едет ночью по хорошо освещённой улице...

     • ASolo debe usar las luces de posición.должно включать только габаритные огни.
     • BNo necesita usar ningún alumbrado.может не включать никаких огней.
     • CDebe usar el alumbrado de corto alcance y las luces de posición.должно включать ближний свет и габаритные огни.
     Объяснение

     Статья 101.1 Общего регламента дорожного движения обязывает любое механическое транспортное средство, которое едет ночью по достаточно освещённым дорогам, в населённом пункте или вне его, включать ближний свет вместе с габаритными огнями. Даже если улица хорошо освещена, нужно быть заметным.

387. Nº 387

     ¿Es obligatorio usar luces de cruce en carriles reversibles?

     Обязательно ли включать ближний свет на реверсивных полосах?

     • ASí, siempreДа, всегда
     • BNo, solo de nocheНет, только ночью
     • CSolo si hay nieblaТолько в тумане
     Объяснение

     Ближний свет обязателен на реверсивных и дополнительных полосах, а также на полосах, открытых для движения в обратном направлении, в любое время суток.

388. Nº 388

     

     ¿Cuándo es obligatorio utilizar la luz de emergencia?

     Когда обязательно включать аварийную сигнализацию?

     • ACuando se inmovilice el vehículo en una autopista.Когда автомобиль вынужденно остановился на автомагистрали.
     • BCuando se reduzca la velocidad en carretera.Когда снижаете скорость на дороге.
     • CCuando se estacione el vehículo en doble fila.Когда ставите автомобиль на стоянку во втором ряду.
     Объяснение

     Аварийная сигнализация обязательна, когда автомобиль вынужденно остановился на автомагистрали или автовии: стоящая машина там, где ездят на большой скорости, — это опасность, о которой нужно предупредить.

389. Nº 389

     La luz de largo alcance, ¿puede deslumbrar a otros conductores?

     Может ли дальний свет ослеплять других водителей?

     • ANo, si está bien reglada.Нет, если он правильно отрегулирован.
     • BSí.Да.
     • CSolo a los peatones, no a los conductores.Только пешеходов, но не водителей.
     Объяснение

     Дальний свет ослепляет других участников дорожного движения, поэтому, чтобы этого не случилось, его нужно переключать на ближний.

390. Nº 390

     ¿Es obligatoria la luz de antiniebla en una motocicleta?

     Обязательны ли противотуманные огни на мотоцикле?

     • ASólo la delantera.Только передняя фара.
     • BNo, son opcionales.Нет, они необязательны.
     • CSi se dispone de la delantera estamos obligados a llevar la trasera.Если есть передняя фара, обязательно должен быть и задний фонарь.
     Объяснение

     Противотуманные огни на мотоцикле не обязательны — это опция. То есть мотоциклист сам решает, устанавливать их или нет.

391. Nº 391

     ¿Qué remolques llevarán luces de galibo delanteros?

     Какие прицепы должны иметь передние контурные огни?

     • ALos que midan más de 2,10 metros de ancho.Шириной более 2,10 метра.
     • BLos que midan más de 2 metros de ancho.Шириной более 2 метров.
     • CLos que midan más de 1,80 metros de ancho.Шириной более 1,80 метра.
     Объяснение

     Передние контурные огни должны быть у прицепов шириной более 2,10 метра, поскольку, согласно приведённым сведениям, они обязательны для транспортных средств шириной более 2,10 метра.

392. Nº 392

     Las luces de corto alcance:

     Ближний свет:

     • ADeben utilizarse siempre en vías urbanas insuficientemente iluminadas.Нужно всегда использовать на недостаточно освещённых улицах населённых пунктов.
     • BSolo pueden utilizarse fuera de poblado.Можно использовать только вне населённого пункта.
     • CSustituyen a las luces de posición cuando hay niebla.Заменяет габаритные огни в тумане.
     Объяснение

     Ближний свет нужно включать вместе с габаритными огнями от заката до восхода солнца на достаточно освещённых улицах, травесиях и дорогах вне населённых пунктов, а также на недостаточно освещённых улицах и травесиях. В населённом пункте дальний свет запрещён.

393. Nº 393

     ¿Qué alumbrado utilizaremos para circular en una travesía insuficientemente iluminada?

     Какой свет нужно использовать на недостаточно освещённой травесии?

     • AAlumbrado de corto alcance.Ближний свет.
     • BAlumbrado de largo alcance.Дальний свет.
     • CIndistintamente alumbrado de largo o corto alcance.Ближний или дальний — без разницы.
     Объяснение

     Травесии находятся в населённом пункте, поэтому на них используют ближний свет — независимо от того, достаточно они освещены или нет.

394. Nº 394

     Los ciclomotores de dos ruedas llevan catadióptricos laterales (dispositivos reflectantes) de color...

     Боковые катафоты (световозвращатели) у двухколёсных мопедов...

     • AAmarillo auto y de forma no triangular.автожёлтые, не треугольной формы.
     • BBlanco y de forma triangular.белые, треугольной формы.
     • CRojo y de forma no triangular.красные, не треугольной формы.
     Объяснение

     У двухколёсных мопедов боковые катафоты автожёлтого цвета и не треугольной формы: они обозначают присутствие мопеда, отражая свет. Это требование установлено правилами дорожного движения и безопасности.

395. Nº 395

     Entre el ocaso y la salida del sol, ¿qué vehículos están obligados a llevar encendida la luz de gálibo?

     Какие транспортные средства обязаны от заката до восхода солнца ехать с включёнными контурными огнями?

     • ALos vehículos cuya anchura exceda de 2,10m.Транспортные средства шириной более 2,10 м.
     • BLos camiones o autobuses.Грузовики или автобусы.
     • CLos vehículos destinados al transporte de mercancias.Транспортные средства для перевозки грузов.
     Объяснение

     От заката до восхода солнца контурные огни должны быть включены у транспортных средств шириной более 2,10 метра, какого бы типа они ни были. Это не зависит от того, грузовик это, автобус или грузовой автомобиль.

396. Nº 396

     Circulando por un carril adicional circunstancial, ¿qué vehículos estarán obligados a utilizar al menos el alumbrado de corto alcance o de cruce?

     Какие транспортные средства обязаны включать как минимум ближний свет при движении по временной дополнительной полосе?

     • ASólo los vehículos que circulen por el carril adicional.Только транспортные средства, которые едут по дополнительной полосе.
     • BTodos los vehículos que circulen por la calzada.Все транспортные средства, которые едут по проезжей части.
     • CSólo los vehículos que circulen por los arcenes.Только транспортные средства, которые едут по обочинам.
     Объяснение

     Транспортные средства, которые едут по обочинам и по дополнительной полосе, должны двигаться со скоростью не более 80 км/ч и не менее 60 км/ч. Все транспортные средства должны включать как минимум ближний свет.

397. Nº 397

     

     Con lluvia muy intensa, ¿es obligatorio utilizar la luz antiniebla trasera?

     Обязательно ли включать задний противотуманный фонарь при очень сильном дожде?

     • ASí.Да.
     • BNo, sólo es opcional.Нет, это по желанию.
     • CNo, sólo puedo usarla en caso de niebla muy espesa.Нет, им можно пользоваться только при очень густом тумане.
     Объяснение

     ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Включать его обязательно при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или с ближним светом. Ночью — как минимум вместе с ближним светом.

398. Nº 398

     

     En este túnel bien iluminado, ¿qué alumbrado debe encender?

     Какой свет нужно включить в этом хорошо освещённом тоннеле?

     • ALa luz de posición solamente.Только габаритные огни.
     • BLa luz de posición y la corta.Габаритные огни и ближний свет.
     • CLa luz de posición y la larga.Габаритные огни и дальний свет.
     Объяснение

     Любое механическое транспортное средство или мопед, которые едут от заката до восхода солнца по достаточно освещённым дорогам в населённом пункте или вне его, а также в любое время суток в тоннелях, подземных проездах или на участках дороги, обозначенных знаком «Тоннель», в любом случае должны ехать с включённым ближним светом в дополнение к габаритным огням.

399. Nº 399

     ¿Qué autobuses están obligados por la reglamentación vigente a llevar instalado alumbrado de gálibo?

     Какие автобусы по действующим правилам должны быть оснащены контурными огнями?

     • ALos que tengan una anchura superior a 1,80 metros.Шириной более 1,80 метра.
     • BLos que tengan una anchura superior a 2,10 metros.Шириной более 2,10 метра.
     • CLos que tengan una anchura superior a 1,60 metros.Шириной более 1,60 метра.
     Объяснение

     По действующим правилам автобусы должны быть оснащены контурными огнями, если их ширина больше 2,10 метра. Контурные огни обозначают полную ширину транспортного средства и обязательны для тех, кто превышает эту величину.

400. Nº 400

     

     En esta vía interurbana es obligatorio utilizar la luz corta...

     На этой дороге вне населённого пункта ближний свет обязательно включать...

     • Acuando exista posibilidad de deslumbrar a otros usuarios.когда есть риск ослепить других участников движения.
     • Bsólo cuando no se disponga de luz larga.только когда нет дальнего света.
     • Csiempre.всегда.
     Объяснение

     На этой недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта можно пользоваться дальним светом, но обязательно переключаться на ближний, когда есть риск ослепить других участников движения на этой дороге или на любом другом пути сообщения, и особенно водителей встречных транспортных средств.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен