Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 16 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 16 из 17.

751. Nº 751

     

     ¿De qué color serán las luces de posición del vehículo?

     Какого цвета габаритные огни транспортного средства?

     • ABlancas por delante y por detrás.Белые спереди и сзади.
     • BBlancas por delante y rojas por detrás, estando prohibidas las laterales.Белые спереди и красные сзади; боковые запрещены.
     • CBlancas por delante, rojas por detrás y opcionalmente si las lleva laterales, de color amarillo auto.Белые спереди, красные сзади, а боковые, если они установлены (по желанию), — автожёлтые.
     Объяснение

     Габаритные огни белые спереди и красные сзади. Боковые необязательны, кроме транспортных средств длиной более 6 метров: для них они обязательны.

752. Nº 752

     En condiciones de poca luz, el alumbrado...

     В условиях плохой освещённости осветительные приборы...

     • Asolo permite ver peligros si se usan las luces largas.позволяют увидеть опасность, только если включён дальний свет.
     • Bpermite percibir posibles peligros con tiempo suficiente para reaccionar.позволяют заметить возможную опасность вовремя, чтобы успеть отреагировать.
     • Cno resulta muy útil.не очень полезны.
     Объяснение

     При плохой освещённости правильно включённые осветительные приборы позволяют вовремя видеть и быть видимым, так что опасность замечают с запасом времени на реакцию. Поэтому статья 106 Общего регламента дорожного движения обязывает включать освещение, когда туман, дождь или другие условия заметно ухудшают видимость.

753. Nº 753

     ¿Los remolques deben llevar luces de frenado?

     Должны ли у прицепов быть стоп-сигналы?

     • ANo.Нет.
     • BNo están obligados, pero pueden llevarlas de forma opcional.Не обязаны, но могут быть по желанию.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     У всех автомобилей, прицепов и полуприцепов обязательно должно быть не меньше двух стоп-сигналов.

754. Nº 754

     

     ¿Se pueden utilizar la luz de corto alcance y la antiniebla trasera a la vez?

     Можно ли одновременно включать ближний свет и задний противотуманный фонарь?

     • ASí.Да.
     • BNoНет
     • CÚnicamente los ciclomotores podrán hacerloЭто разрешено только мопедам
     Объяснение

     Статья 15.3 Общего регламента транспортных средств устанавливает, что задний противотуманный фонарь можно включать, только когда включены также дальний свет, ближний свет или передние противотуманные фары. Поэтому ехать одновременно с ближним светом и задним противотуманным фонарём — нормально и правильно.

755. Nº 755

     

     ¿Están obligadas a llevar la luz de largo alcance las motocicletas con una cilindrada que no supere los 125 centímetros cúbicos?

     Обязаны ли мотоциклы с объёмом двигателя не больше 125 кубических сантиметров иметь дальний свет?

     • ANo.Нет.
     • BSí, una o dos luces.Да, одну или две фары.
     • CSí, si tienen sidecar; en el caso contrario no.Да, если у них есть коляска; иначе нет.
     Объяснение

     Статья 16 Общего регламента транспортных средств требует дальний свет от любого мотоцикла, включая мотоциклы до 125 см³. Технические правила позволяют установить одну или две фары, с коляской или без.

756. Nº 756

     ¿Puede una motocicleta llevar instaladas luces antiniebla?

     Могут ли на мотоцикле быть установлены противотуманные огни?

     • ASí, opcionalmente, tanto delante como detrás.Да, по желанию, и спереди, и сзади.
     • BSí, pero sólo en la parte trasera.Да, но только сзади.
     • CNo, las motocicletas no pueden llevar luces antiniebla.Нет, у мотоциклов не может быть противотуманных огней.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту о транспортных средствах, любой мотоцикл может иметь противотуманные огни и спереди, и сзади. Это прямо указано в статье, которая предусматривает, что мотоциклы могут по желанию устанавливать передние и задние противотуманные огни, чтобы водитель лучше видел и был заметнее в тумане или при плохой видимости. Поэтому правильный ответ — да, они могут быть установлены по желанию.

757. Nº 757

     Si inmoviliza su vehículo durante el día en el arcén, ¿debe señalizarlo?

     Если днём вы вынужденно остановили автомобиль на обочине, нужно ли это обозначить?

     • ANo, ya que solo es obligatorio señalizar cuando el vehículo se encuentra en la calzada o es de noche.Нет, обозначать нужно, только если транспортное средство стоит на проезжей части или сейчас ночь.
     • BNo, porque el arcén es el lugar adecuado para la inmovilización.Нет, потому что обочина — подходящее место для вынужденной остановки.
     • CSí, utilizando las luces de emergencia y el dispositivo de preseñalización.Да, аварийной сигнализацией и устройством предупреждения об опасности.
     Объяснение

     Правильный ответ — c): когда транспортное средство вынужденно остановилось на дороге или на обочине, нужно предупредить других участников движения, чтобы избежать аварий. Для этого включают аварийную сигнализацию и устанавливают V-16 (светящееся устройство предупреждения об опасности). Обозначать нужно и днём, и ночью, потому что другим водителям нужно заранее заметить стоящее транспортное средство. Хотя обочина — более безопасное место, обозначать вынужденную остановку всё равно обязательно.

758. Nº 758

     Si circula por un túnel suficientemente iluminado, ¿qué alumbrado debe usar?

     Какие световые приборы нужно включать в достаточно освещённом тоннеле?

     • ALas luces de posición y las de cruce (cortas).Габаритные огни и ближний свет.
     • BSolo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • CLas luces de carretera (largas).Дальний свет.
     Объяснение

     Согласно статье 101 Общего регламента дорожного движения (RGC), в достаточно освещённом тоннеле в любое время суток должны гореть габаритные огни и ближний свет. Дальний свет предназначен для недостаточно освещённых тоннелей, когда нет риска ослепить других.

759. Nº 759

     Si estacionamos nuestro vehículo en una travesía insuficientemente iluminada, ¿qué luces dejaremos encendidas?

     Какие огни нужно оставить включёнными, если мы поставили автомобиль на стоянку на недостаточно освещённой травесии?

     • ALas de posición o cruce indistintamente.Габаритные огни или ближний свет — без разницы.
     • BLas de emergencia.Аварийную сигнализацию.
     • CLas de posición, pudiendo sustituirse por las de estacionamiento.Габаритные огни, которые можно заменить стояночными.
     Объяснение

     Если мы оставляем автомобиль на стоянке на недостаточно освещённой травесии, нужно оставить включёнными габаритные огни; их можно заменить стояночными или 2 габаритными огнями со стороны середины проезжей части, если автомобиль стоит вдоль края дороги.

760. Nº 760

     

     Si nos encontramos detenidos en el interior de un túnel por congestión del tráfico, ¿qué luces deberemos mantener encendidas?

     Если мы стоим в тоннеле из-за затора, какие огни нужно держать включёнными?

     • ALas de posición y las de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • BLas de posición y las de emergencia.Габаритные огни и аварийную сигнализацию.
     • CSólo las de posición.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Если по условиям движения транспортное средство остановилось в тоннеле или подземном проезде: - Водитель и пассажиры не должны покидать транспортное средство. - Нужно временно включить аварийную сигнализацию, чтобы предупредить едущих сзади. - Габаритные огни должны оставаться включёнными. - Двигатель нужно заглушить. - Нужно держаться как можно дальше от транспортного средства впереди.

761. Nº 761

     ¿De qué color son las luces de frenado?

     Какого цвета стоп-сигналы?

     • ARojo.Красный.
     • BBlanco.Белый.
     • CAmarillo.Жёлтый.
     Объяснение

     Стоп-сигналы красные и ярче габаритных огней. Они загораются при нажатии на ножной (рабочий) тормоз.

762. Nº 762

     ¿En qué situaciones debe llevar encendida la luz de cruce durante el día?

     В каких случаях днём нужно ехать с включённым ближним светом?

     • ASi conduce una motocicleta, en cualquier vía, y si circula por un carril reversible o habilitado para circular en sentido contrario al habitual.Если вы ведёте мотоцикл — на любой дороге, а также если вы едете по реверсивной полосе или по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному.
     • BSólo al conducir una motocicleta o un ciclomotor cuando las condiciones meteorológicas reduzcan la visibilidad.Только при управлении мотоциклом или мопедом, когда погодные условия ухудшают видимость.
     • CSiempre que circule por una carretera convencional de doble sentido.Всегда, когда вы едете по обычной дороге с двусторонним движением.
     Объяснение

     Согласно статье 104 RGC, днём ближний свет должны включать мотоциклы на любой дороге и транспортные средства, едущие по реверсивной, дополнительной или открытой в направлении, противоположном обычному, полосе; статья 41 распространяет это на соседние с ними полосы. Движение по дороге с двусторонним движением этого не требует.

763. Nº 763

     Es recomendable usar las luces de cruce durante el día.

     Рекомендуется ли днём ездить с ближним светом?

     • ANo, porque se consume mucha batería.Нет, потому что это сильно расходует аккумулятор.
     • BSí, porque de esta manera no nos olvidaremos de encenderlas en los túneles.Да, потому что так мы не забудем включить его при въезде в тоннели.
     • CSí, porque aumenta la visibilidad del vehículo en todas las circunstancias.Да, потому что так транспортное средство заметнее в любых обстоятельствах.
     Объяснение

     Используя свет днём, мы делаем транспортное средство заметнее в любых обстоятельствах. Подсчитано, что одно это простое действие могло бы спасать в нашей стране больше 200 жизней в год.

764. Nº 764

     

     En una travesía, ¿está permitido circular con la luz de largo alcance encendida?

     Разрешено ли ехать по травесии с включённым дальним светом?

     • ANo.Нет.
     • BSí, en travesías insuficientemente iluminadas.Да, на недостаточно освещённых травесиях.
     • CSólo si se circula a una velocidad superior a los 40 km/h.Только при скорости выше 40 км/ч.
     Объяснение

     Дальний свет в населённом пункте запрещён, а травесия в этом смысле считается населённым пунктом: дальний свет ослепляет других участников движения, поэтому нужно использовать ближний, освещена дорога или нет.

765. Nº 765

     Circulando por una travesía insuficientemente iluminada, ¿qué alumbrado debemos utilizar?

     Какой свет нужно использовать при движении по недостаточно освещённой травесии?

     • AEl alumbrado de carretera.Дальний свет.
     • BSolamente el alumbrado de posición.Только габаритные огни.
     • CEl alumbrado de corto alcance o de cruce.Ближний свет.
     Объяснение

     Травесия — это дорога в населённом пункте, поэтому используем ближний свет, достаточно она освещена или нет.

766. Nº 766

     

     ¿Qué es un catadióptrico?

     Что такое катафот?

     • AUn dispositivo que refleja la luz procedente de una fuente luminosa.Устройство, которое отражает свет от источника света.
     • BUna placa de matrícula reflectante.Светоотражающий номерной знак.
     • CUn dispositivo de alumbrado del vehículo.Прибор освещения транспортного средства.
     Объяснение

     Катафот не излучает собственного света: это устройство, которое отражает свет от других источников, например от фар другого транспортного средства, чтобы было видно транспортное средство или прицеп, на котором он установлен.

767. Nº 767

     

     Debido a una retención de circulación tiene que reducir, de modo considerable, la velocidad de su vehículo. ¿Debe advertir, siempre que sea posible, a los vehículos que circulan detrás?

     Из-за затора вам нужно значительно снизить скорость. Нужно ли, когда это возможно, предупредить едущих сзади?

     • ASí, con el empleo de la luz de emergencia.Да, аварийной сигнализацией.
     • BSí, con el empleo reiterado de las luces de frenado o moviendo el brazo alternativamente de arriba a abajo.Да, многократно включая стоп-сигналы или поднимая и опуская руку.
     • CNo, está prohibido hacer advertencias, ya que pueden crear confusión.Нет, предупреждать запрещено, так как это может запутать.
     Объяснение

     Чтобы предупредить о значительном снижении скорости, Регламент предусматривает многократное включение стоп-сигналов или, если это невозможно, быстрые и короткие движения рукой вверх и вниз.

768. Nº 768

     Al circular con su turismo por un túnel suficientemente iluminado, ¿qué luces debe encender con su vehículo?

     Какие огни нужно включить на легковом автомобиле при движении по достаточно освещённому тоннелю?

     • AÚnicamente las de posición.Только габаритные огни.
     • BLas de cruce y posición.Ближний свет и габаритные огни.
     • CLas de carretera o cruce, indistintamente.Дальний или ближний свет — без разницы.
     Объяснение

     Согласно статье 101 Общего регламента дорожного движения, в достаточно освещённых тоннелях в любое время суток нужно ехать с габаритными огнями и ближним светом. Дальний свет используют только в недостаточно освещённых тоннелях и когда нет риска ослепления.

769. Nº 769

     

     Los dispositivos de alumbrado del vehículo…

     Приборы освещения транспортного средства…

     • APermiten ver bien en condiciones de visibilidad reducida.Позволяют хорошо видеть при ограниченной видимости.
     • BPermitan que seamos vistos por otros usuarios de la vía.Позволяют другим участникам движения видеть нас.
     • CPermiten ver mejor y ser vistos por los demás usuarios.Позволяют лучше видеть и быть заметными для других.
     Объяснение

     Приборы освещения позволяют нам лучше видеть, а другим участникам движения — лучше видеть нас.

770. Nº 770

     Un turismo que circula desde la puesta hasta la salida del sol: ¿debe llevar las matrículas iluminadas?

     Должны ли у легкового автомобиля, который едет от заката до восхода солнца, быть освещены номерные знаки?

     • ASolo la delantera.Только передний.
     • BSolo la trasera.Только задний.
     • CSí, tanto la delantera como la trasera.Да, и передний, и задний.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту транспортных средств (статья 16 и приложение X), у автомобилей должен быть белый фонарь, освещающий задний номерной знак; он включается вместе с габаритными огнями. Передний номерной знак собственной подсветки не имеет.

771. Nº 771

     Cuando los dispositivos de alumbrado del vehículo se encuentran bien reglados, ¿pueden producir deslumbramiento a los demás usuarios?

     Могут ли правильно отрегулированные фары ослеплять других участников движения?

     • ANo.Нет.
     • BSí, el alumbrado de corto alcance o de cruce.Да, ближний свет.
     • CSí, el alumbrado de largo alcance.Да, дальний свет.
     Объяснение

     Даже правильно отрегулированный дальний свет освещает дорогу на большое расстояние и ослепляет встречных и тех, кто едет впереди. Поэтому его нужно переключать на ближний, который освещает дорогу, не ослепляя.

772. Nº 772

     ¿Puede encender la luz de largo alcance cuando hay niebla de noche?

     Можно ли включить дальний свет, если ночью туман?

     • ASí, en sustitución de la luz antiniebla.Да, вместо противотуманных огней.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, aunque no es recomendable porque puede deslumbrar.Да, хотя это не рекомендуется: он может ослеплять.
     Объяснение

     Водители обычно рассуждают так: дальний свет светит очень хорошо, а ближний — на короткое расстояние. Но если включить дальний свет в тумане, он будет освещать только сам туман, видимость не улучшится, и он может даже ослепить нас. Поэтому рекомендуется включать ближний свет или соответствующие противотуманные огни.

773. Nº 773

     

     Si es necesario avisar a un ciclista con señales acústicas, ¿cómo debe hacerse?

     Если нужно предупредить велосипедиста звуковым сигналом, как это делать?

     • AEstá prohibido hacer señales acústicas.Звуковые сигналы запрещены.
     • BA cierta distancia del ciclista, para evitar que se asuste.На некотором расстоянии от велосипедиста, чтобы он не испугался.
     • CLo más cerca posible del ciclista, para asegurarnos de que nos oye.Как можно ближе к велосипедисту, чтобы быть уверенным, что он слышит.
     Объяснение

     Правильное использование звуковых сигналов по отношению к велосипедисту описано в статье 110 Общего регламента дорожного движения. Эта статья устанавливает, что звуковые сигналы следует использовать только в исключительных случаях, когда это нужно, чтобы избежать аварии. Кроме того, важно предупреждать с подходящего расстояния, чтобы не напугать велосипедиста, — это соответствует принципу заботы о безопасности и спокойствии всех участников движения. Поэтому правильный ответ — предупредить на некотором расстоянии от велосипедиста.

774. Nº 774

     ¿En caso de que un tractor agrícola lleve luces de largo alcance cuántas deben ser?

     Сколько фар дальнего света должно быть у сельскохозяйственного трактора, если они у него есть?

     • ADos o cuatroДве или четыре
     • BUna situada en el plano central de la parte delanteraОдна, по центру передней части
     • CTres, dos laterales y una centralТри: две боковые и одна центральная
     Объяснение

     Сельскохозяйственные тракторы могут по желанию иметь две или четыре фары дальнего света белого цвета, расположенные по передним краям. Дальний свет для таких транспортных средств ни в каком случае не обязателен.

775. Nº 775

     Ud. utilizará las luces de carretera de su turismo en...

     Дальний свет на легковом автомобиле вы будете использовать...

     • AVías interurbanas insuficientemente iluminadas.На недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.
     • BVías insuficientemente iluminadas, dentro o fuera de poblado.На недостаточно освещённых дорогах — в населённом пункте или вне его.
     • CVías interurbanas suficiente o insuficientemente iluminadas.На дорогах вне населённых пунктов — и достаточно, и недостаточно освещённых.
     Объяснение

     Дальний свет предназначен для недостаточно освещённых дорог вне населённых пунктов. На таких дорогах меньше движения и видимость может быть ограничена, поэтому важно и видеть, и быть заметным. Дальний свет в этих условиях повышает безопасность, позволяя лучше видеть дорогу и другие транспортные средства.

776. Nº 776

     ¿Qué alumbrado llevaremos en un túnel?

     Какой свет нужно использовать в тоннеле?

     • AEl de posición.Габаритные огни.
     • BEl de posición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • CEl de posición y largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     Объяснение

     В тоннеле используем как минимум габаритные огни и ближний свет. Если тоннель недостаточно освещён и находится вне населённого пункта, включаем габаритные огни с дальним светом.

777. Nº 777

     

     Durante el día, ¿qué alumbrado utilizaremos al circular por un carril reversible?

     Какой свет нужно использовать днём на реверсивной полосе?

     • ADurante el día no usaremos ningún alumbrado.Днём никакой свет не используем.
     • BUsaremos el alumbrado de posición junto al del corto alcance.Габаритные огни вместе с ближним светом.
     • CDurante el día podremos utilizar únicamente el alumbrado de posición.Днём можно использовать только габаритные огни.
     Объяснение

     На реверсивной полосе в любом случае используем как минимум габаритные огни вместе с ближним светом, а скорость на этой полосе — общая для данной дороги.

778. Nº 778

     Si durante el día una nube de polvo reduce sensiblemente la visibilidad, además de la luz de posición,¿qué alumbrado deberá utilizar, además de la luz de posición?

     Если днём облако пыли заметно ухудшает видимость, какой свет нужно использовать в дополнение к габаритным огням?

     • ALa luz antiniebla delantera o la luz de corto alcance.Передние противотуманные фары или ближний свет.
     • BLa luz antiniebla delantera y trasera y la luz de corto alcance.Передние и задние противотуманные огни и ближний свет.
     • CLa luz antiniebla trasera y la luz de corto o largo alcance.Задний противотуманный фонарь и ближний или дальний свет.
     Объяснение

     Транспортные средства, которые едут в погодных или иных условиях, заметно ухудшающих видимость, должны ехать с соответствующим освещением. Это может быть ближний свет или передние противотуманные фары, которые по желанию используют в тумане, при сильном дожде, снегопаде, в облаках дыма или пыли и в похожих обстоятельствах. В особенно неблагоприятных погодных или иных условиях задний противотуманный фонарь используют вместе с габаритными огнями и, кроме того, с ближним или дальним светом либо с передними противотуманными фарами.

779. Nº 779

     

     ¿Cuál de éstas luces no son de posición e intensidad fija?

     Какие из этих огней не имеют постоянного положения и постоянной яркости?

     • ALuz antiniebla traseraЗадний противотуманный фонарь
     • BLos indicadores de direcciónУказатели поворота
     • CLuces de frenadoСтоп-сигналы
     Объяснение

     Указатели поворота никогда не бывают огнями постоянного положения и постоянной яркости, поскольку их свет всегда прерывистый: периоды, когда они горят, чередуются с периодами, когда они не светят. А вот стоп-сигналы и задний противотуманный фонарь — огни постоянной яркости и положения.

780. Nº 780

     La luz de estacionamiento debe utilizarse...

     Стояночные огни нужно использовать...

     • Aal estacionar en travesías insuficientemente iluminadas.при стоянке на недостаточно освещённых травесиях.
     • Ben las paradas en doble fila.при остановках во втором ряду.
     • Cen las detenciones en vías urbanas suficiente o insuficientemente iluminadas.при остановках по условиям движения на улицах населённых пунктов — достаточно или недостаточно освещённых.
     Объяснение

     Стояночные огни можно использовать от заката до восхода солнца или в погодных или иных условиях, заметно ухудшающих видимость, чтобы обозначать транспортные средства, стоящие на стоянке на проезжей части или обочине недостаточно освещённой травесии. Если у автомобиля нет стояночных огней, можно оставить включёнными габаритные огни со стороны проезжей части, если он стоит вдоль края дороги.

781. Nº 781

     Si Ud. circula con su turismo por un túnel insuficientemente iluminado, situado fuera de poblado, deberá llevar encendidas, además de las luces de posición...

     Если вы едете на легковом автомобиле по недостаточно освещённому туннелю вне населённого пункта, то, помимо габаритных огней, должны быть включены…

     • ALas de corto alcance o cruce y, de forma opcional, las de largo alcance o carretera.ближний свет и, по желанию, дальний свет.
     • BLas de corto alcance o cruce, obligatoriamente.ближний свет — обязательно.
     • CLas de largo alcance o carretera, siempre que no deslumbre a otros usuarios.дальний свет, если он не ослепляет других участников движения.
     Объяснение

     В недостаточно освещённом туннеле при скорости больше 40 км/ч должен быть включён дальний свет, кроме случаев, когда его нужно переключить на ближний, чтобы не ослеплять других участников движения (статья 100.1 Общего регламента дорожного движения).

782. Nº 782

     

     En un carril habilitado en un sentido contrario al habitual, ¿qué luces se deberán utilizar?

     Какие огни нужно использовать на полосе, открытой для движения в обратном направлении?

     • ALas de posición y corto alcance circulando de noche.Габаритные огни и ближний свет — ночью.
     • BLas de posición, tanto de día como de noche.Габаритные огни — и днём, и ночью.
     • CLas de cruce o corto alcance, tanto de día como de noche.Ближний свет — и днём, и ночью.
     Объяснение

     На таких полосах и днём, и ночью нужно использовать ближний свет; подразумевается, что при этом используются и габаритные огни, поскольку при включении ближнего света габаритные огни обязательно включаются.

783. Nº 783

     

     ¿En qué vías debe encender las luces de carretera o largo alcance?

     На каких дорогах нужно включать дальний свет?

     • AEn las vías urbanas, incluidas las travesías.На улицах населённых пунктов, включая травесии.
     • BEn las vías interurbanas insuficientemente iluminadas.На недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.
     • CEn cualquier clase de vía, siempre que sea necesario.На любой дороге, когда это нужно.
     Объяснение

     Согласно статье 100 Общего регламента дорожного движения, дальний свет используют ночью вне населённых пунктов, на недостаточно освещённых дорогах и при скорости выше 40 км/ч, если он никого не ослепляет. На улицах и травесиях его не используют.

784. Nº 784

     Al circular en condiciones de visibilidad reducida, debido a que una espesa niebla cubre la carretera, entre el ocaso y la salida del sol, si un turismo lleva encendidas la luz de posición además del alumbrado de niebla delantero y trasero, ¿lo está haciendo correctamente?

     В густом тумане, ухудшающем видимость, от заката до восхода солнца легковой автомобиль едет с габаритными огнями, передними противотуманными фарами и задним противотуманным фонарём. Правильно ли это?

     • ANo, debería apagar la luz de niebla posterior.Нет, нужно выключить задний противотуманный фонарь.
     • BNo, debería encender el alumbrado de corto alcance y apagar la luz de niebla posterior.Нет, нужно включить ближний свет и выключить задний противотуманный фонарь.
     • CNo, debería encender el alumbrado de corto alcance, o de largo alcance según las circunstancias.Нет, нужно включить ближний или дальний свет — в зависимости от обстоятельств.
     Объяснение

     Ночью, помимо габаритных огней, обязательно нужен ближний или дальний свет — в зависимости от обстоятельств. Противотуманные огни дополняют, но не заменяют его. В густом тумане задний противотуманный фонарь разрешён.

785. Nº 785

     Al circular durante el día con nubes de polvo o humo, ¿qué luces deben utilizarse?

     Какие огни нужно включать днём при облаках пыли или дыма?

     • ANinguna, por ser de día.Никакие, потому что сейчас день.
     • BLas de posición.Габаритные огни.
     • CLas antiniebla delanteras o las de corto o largo alcance.Передние противотуманные фары или ближний либо дальний свет.
     Объяснение

     Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения, если облака дыма или пыли заметно ухудшают видимость, освещение обязательно включать и днём: передние противотуманные фары или ближний либо дальний свет — по отдельности или вместе.

786. Nº 786

     Podrán emplearse las señales acústicas...

     Звуковые сигналы можно подавать...

     • APara advertir al conductor de otro vehículo el propósito de adelantarlo.Чтобы предупредить водителя другого транспортного средства о намерении его обогнать.
     • BPara advertir al conductor de otro vehículo el propósito de adelantarlo, fuera de poblado.Чтобы предупредить водителя другого транспортного средства о намерении его обогнать — вне населённого пункта.
     • CPara advertir al conductor de otro vehículo el propósito de cambiar de carril.Чтобы предупредить водителя другого транспортного средства о намерении перестроиться.
     Объяснение

     Звуковые сигналы разрешено подавать в следующих случаях: - Чтобы избежать возможной аварии, например на узких извилистых дорогах. - Чтобы вне населённого пункта предупредить водителя другого транспортного средства о намерении его обогнать. - Чтобы предупредить других участников движения о своём присутствии при срочном выезде.

787. Nº 787

     Con lluvia muy intensa, ¿podremos utilizar el alumbrado antiniebla delantero?

     Можно ли при очень сильном дожде использовать передние противотуманные фары?

     • ANo, solo lo utilizaremos con lluvia intensa.Нет, их используют только при сильном дожде.
     • BSí, de forma aislada, sin el posterior antiniebla.Да, отдельно, без заднего противотуманного фонаря.
     • CSí, y de forma obligatoria el posterior antiniebla.Да, а задний противотуманный фонарь — обязательно.
     Объяснение

     При очень сильном дожде передние противотуманные фары можно использовать по желанию. В тех же условиях задний противотуманный фонарь использовать обязательно.

788. Nº 788

     ¿Las bicicletas deberán llevar alguna luz al circular de noche?

     Должны ли у велосипедов быть какие-либо огни при езде ночью?

     • ANo.Нет.
     • BSí, únicamente una luz roja no triangular y no intermitente en la parte trasera.Да, только красный не треугольный и немигающий огонь сзади.
     • CSí, una luz de posición de color blanco delante y otra de color rojo detrás no intermitentes.Да, белый габаритный огонь спереди и красный сзади, оба немигающие.
     Объяснение

     Ночью велосипеды едут с белым габаритным огнём спереди и красным габаритным огнём сзади. Эти огни горят постоянно и не мигают.

789. Nº 789

     

     Circula con la luz de largo alcance y se acerca a un vehículo que circula a menor velocidad en su mismo sentido de la marcha; ¿debe sustituir la luz de carretera por la de corto alcance?

     Вы едете с дальним светом и приближаетесь к транспортному средству, которое едет медленнее в том же направлении. Нужно ли переключить дальний свет на ближний?

     • ANo, ya que no es necesario ni aconsejable.Нет, это не нужно и не рекомендуется.
     • BSí, para evitar la posibilidad de deslumbramiento a través del espejo retrovisor.Да, чтобы не ослепить водителя через зеркало заднего вида.
     • CSolo si no tiene intención de adelantar.Только если вы не собираетесь обгонять.
     Объяснение

     Приближаясь сзади к другому транспортному средству, нужно переключить дальний свет на ближний: дальний луч ослеплял бы водителя впереди через его зеркала заднего вида.

790. Nº 790

     

     En esta vía solo el vehículo que circula por el carril adicional utiliza el alumbrado de corto alcance. ¿Los demás vehículos circulan correctamente?

     На этой дороге ближний свет включён только у транспортного средства, которое едет по дополнительной полосе. Правильно ли едут остальные?

     • ANo, todos los vehículos que circulan por esta vía deben hacerlo usando el alumbrado de corto alcance.Нет, все транспортные средства на этой дороге должны ехать с ближним светом.
     • BSí, solo debe usar el alumbrado de corto alcance el vehículo que circula por el carril adicional.Да, ближний свет должен быть включён только у того, кто едет по дополнительной полосе.
     • CNo, también deben usarlo los que circulan en su mismo sentido, pero no los del contrario.Нет, его должны включить и те, кто едет в том же направлении, но не встречные.
     Объяснение

     И транспортные средства, которые едут по дополнительной (центральной) полосе, и те, что едут по обочинам, должны двигаться со скоростью не больше 80 км/ч и не меньше 60 км/ч (или меньше, если так установлено или обозначено знаками) и с включённым как минимум ближним светом.

791. Nº 791

     

     Las bicicletas, fuera de poblado, ¿deben llevar las luces encendidas?

     Должны ли велосипеды вне населённых пунктов ехать с включёнными огнями?

     • ASí, solo de día.Да, только днём.
     • BSí, de noche y en condiciones meteorológicas adversas.Да, ночью и в неблагоприятных погодных условиях.
     • CSi, siempre, de día y de noche.Да, всегда — и днём, и ночью.
     Объяснение

     Велосипеды должны ехать с соответствующим освещением ночью — и в населённых пунктах, и вне их, — в тоннелях и в неблагоприятных погодных условиях.

792. Nº 792

     En caso de niebla espesa, ¿qué alumbrado antiniebla usaremos obligatoriamente?

     Какой противотуманный свет обязательно использовать в густом тумане?

     • AEl delantero y el posterior.Передние и задний.
     • BSolo será obligatorio el posterior.Обязателен только задний.
     • CNo será obligatorio ningún alumbrado antiniebla, son opcionales.Никакой противотуманный свет не обязателен: он весь по желанию.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь в густом тумане обязателен, а передние противотуманные фары — по желанию; при этом используем как минимум ближний свет.

793. Nº 793

     Al conducir con niebla espesa, ¿es correcto llevar encendidas las luces de cruce y las luces antiniebla?

     Правильно ли в густой туман ехать с включёнными ближним светом и противотуманными фарами?

     • ANo, porque debe encender las luces largas.Нет, потому что нужно включать дальний свет.
     • BNo, porque las luces antiniebla delanteras se deben usar sin las luces de cruce.Нет, потому что передние противотуманные фары нужно включать без ближнего света.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Согласно статье 106.2 RGC, в густой туман нужно включать ближний свет, передние противотуманные фары или дальний свет, а также задний противотуманный фонарь. Передние противотуманные фары необязательны и могут работать вместе с ближним светом, поэтому такое сочетание правильно.

794. Nº 794

     Si nuestro vehículo se queda inmovilizado en una autovía por circunstancias del tráfico, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Если наше транспортное средство вынужденно остановилось на автовии из-за ситуации на дороге, какой свет нужно использовать?

     • ALas de posición.Габаритные огни.
     • BLa luz de emergencia.Аварийную сигнализацию.
     • CLas luces de freno.Стоп-сигналы.
     Объяснение

     Аварийную сигнализацию нужно использовать и днём, и ночью, когда транспортное средство вынужденно остановилось на автомагистрали или автовии, даже если причина — ситуация на дороге.

795. Nº 795

     En una vía interurbana con poca iluminación, un turismo circula a menos de 40 km/h. ¿Puede circular con las luces de cruce (faros bajos) encendidas?

     На плохо освещённой дороге вне населённого пункта легковой автомобиль едет со скоростью меньше 40 км/ч. Может ли он ехать с включённым ближним светом?

     • ASí. Puede usar las luces largas cuando no deslumbren a otros conductores.Да. Дальний свет можно включать, когда он не ослепляет других водителей.
     • BNo. Está obligado a llevar las luces largas.Нет. Он обязан ехать с дальним светом.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 101.2 Общего регламента дорожного движения (RGC), на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов ближний свет обязателен, если скорость 40 км/ч или меньше и дальний свет не включён. На такой скорости можно пользоваться и дальним светом, если он не ослепляет.

796. Nº 796

     ¿Puede Ud. utilizar advertencias luminosas de forma intermitente con las luces de corto alcance o largo alcance, o ambas alternativamente (ráfagas), para avisar a otros conductores de la vía de la presencia de agentes de tráfico?

     Можно ли мигать ближним или дальним светом либо поочерёдно тем и другим, чтобы предупредить других водителей о том, что на дороге регулировщики (агенты дорожного движения)?

     • ANo, porque está siempre prohibido hacer ráfagas con las luces del vehículo.Нет, потому что мигать фарами всегда запрещено.
     • BNo, sólo se pueden hacer ráfagas para los casos establecidos reglamentariamente.Нет, мигать фарами можно только в случаях, установленных правилами.
     • CSí, siempre que no se deslumbre a otros usuarios de la vía.Да, если это не ослепляет других участников движения.
     Объяснение

     Это правильный ответ, потому что мигать фарами можно только в случаях, установленных правилами. То есть нельзя произвольно мигать фарами, чтобы предупредить других водителей: это может запутать или ослепить других участников движения.

797. Nº 797

     Cuando el alumbrado de cruce está reglado más bajo de lo correcto, el conductor puede ver...

     Если ближний свет отрегулирован ниже, чем нужно, водитель видит…

     • AMás distancia.На большее расстояние.
     • BMenos distancia.На меньшее расстояние.
     • CLa misma distancia.На то же расстояние.
     Объяснение

     Если ближний свет отрегулирован ниже, чем нужно, луч падает на дорогу ближе к транспортному средству и освещает меньшее расстояние, поэтому водитель позже замечает препятствия. А если фары направлены слишком высоко, они ослепляют других.

798. Nº 798

     ¿Qué alumbrado debe encenderse al rebasar a otro vehículo en vía estrecha de noche?

     Какой свет нужно включить ночью на узкой дороге, проезжая мимо другого транспортного средства?

     • ALuces de carreteraДальний.
     • BLuces de cruce para no deslumbrarБлижний, чтобы не ослепить.
     • CLuces antinieblaПротивотуманный.
     Объяснение

     При встречном разъезде с другим транспортным средством ночью нужно включать ближний свет.

799. Nº 799

     

     ¿Cuantas luces antiniebla traseras estará obligado a llevar un turismo?

     Сколько задних противотуманных фонарей обязательно должно быть у легкового автомобиля?

     • ANinguna, la luz antiniebla trasera es opcionalНи одного: задний противотуманный фонарь необязателен
     • BUna en el centro o dos en los bordes exterioresОдин по центру или два по внешним краям
     • CUna única luz trasera de color amarillo autoОдин задний фонарь автожёлтого цвета
     Объяснение

     Автомобили обязаны иметь один или два задних противотуманных фонаря. Если он один — слева или по центру, если их два — по внешним краям.

800. Nº 800

     En carretera, usted circula con las luces de cruce debido a una avería. ¿Qué debe hacer?

     Вы едете по дороге с ближним светом из-за поломки. Что нужно делать?

     • AConducir a una velocidad que le permita detener el vehículo dentro de la zona iluminada si fuera necesario.Ехать со скоростью, которая позволит при необходимости остановиться в пределах освещённой зоны.
     • BCircular por el arcén solo si es necesario y de forma segura.Ехать по обочине, только если это нужно и безопасно.
     • CDetener el vehículo en el arcén si la avería impide continuar.Остановиться на обочине, если поломка не позволяет ехать дальше.
     Объяснение

     Когда из-за поломки приходится ехать с ближним светом, правила требуют ехать с такой скоростью, чтобы при необходимости остановиться в пределах освещённой зоны. Ближний свет освещает ограниченное расстояние, и водителю важно успеть правильно отреагировать на любое препятствие или непредвиденную ситуацию. Общий регламент дорожного движения указывает, что недостаточная видимость или неправильное использование освещения могут повлечь серьёзные нарушения, поэтому эта мера предосторожности крайне важна.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен