Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 5 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 5 из 17.

201. Nº 201

     ¿Las motocicletas deben llevar luces de frenado?

     Должны ли у мотоциклов быть стоп-сигналы?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CPodrán llevar luces de frenado de manera opcional.Стоп-сигналы у них могут быть по желанию.
     Объяснение

     Мотоциклы, как и мопеды, другие автомобили, прицепы и полуприцепы, обязательно должны иметь стоп-сигналы.

202. Nº 202

     

     ¿Cuantas luces de largo alcance deben llevar los vehículos de tres ruedas con anchura superior a 1300mm?

     Сколько фар дальнего света должно быть у трёхколёсных транспортных средств шириной более 1300 мм?

     • AUna, en el plano longitudinal medioОдна, в средней продольной плоскости
     • BDos en los laterales y una centralДве по бокам и одна по центру
     • CDos en los extremosДве по краям
     Объяснение

     У трёхколёсных транспортных средств и мотоциклов должна быть одна или две фары. Две фары по краям обязательны для транспортных средств шириной более 1,3 метра (1300 мм), а если фара одна, она располагается в средней продольной плоскости транспортного средства.

203. Nº 203

     

     Con lluvia muy intensa, ¿es obligatorio llevar encendido el alumbrado antiniebla?

     Обязательно ли при очень сильном дожде включать противотуманные огни?

     • ANo, el uso del alumbrado antiniebla es siempre opcional.Нет, противотуманные огни всегда используют по желанию.
     • BSí, tanto el anterior como el posterior.Да, и передние, и задний.
     • CSí, será obligatorio usar el alumbrado posterior antiniebla.Да, обязательно включать задний противотуманный фонарь.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

204. Nº 204

     Al conducir con lluvia muy intensa, ¿es correcto encender la luz antiniebla trasera?

     Правильно ли включать задний противотуманный фонарь при очень сильном дожде?

     • ASí.Да.
     • BNo. Solo debe usarse con niebla densa o con fuertes nevadas.Нет. Его нужно использовать только в плотном тумане или при сильном снегопаде.
     • CSí, pero su uso no es obligatorio.Да, но пользоваться им необязательно.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь нужно использовать при погодных условиях, заметно снижающих видимость, как в случае очень сильного дождя. Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения (RGC), в таких ситуациях обязательно использовать освещение, в том числе задний противотуманный фонарь. Поэтому правильный ответ — да, в таких обстоятельствах его уместно включить.

205. Nº 205

     

     ¿Qué luces debe llevar encendidas un vehículo que circula por un carril en sentido normal, cuando el carril contiguo está habilitado para la circulación en sentido contrario al habitual?

     Какие огни должны быть включены у транспортного средства, которое едет по полосе обычного направления, если соседняя полоса открыта для движения в направлении, противоположном обычному?

     • AEl alumbrado de corto alcance o cruce, al menos.Как минимум ближний свет.
     • BEl alumbrado de corto alcance, pero sólo entre la puesta y salida del sol.Ближний свет, но только от заката до восхода солнца.
     • CNinguno, aunque la velocidad máxima de circulación es 60km/h.Никакие, хотя максимальная скорость — 60 км/ч.
     Объяснение

     Те, кто едет по полосе во встречном направлении, должны и днём, и ночью ехать как минимум с включённым ближним светом, с максимальной скоростью 80 километров в час и минимальной 60, или ниже, если так установлено или обозначено; они не могут смещаться в сторону, заезжая на полосу или полосы обычного направления, даже для обгона. Транспортные средства на полосах обычного направления, соседних с полосой, открытой для движения в противоположном обычному направлении, тоже не могут смещаться в сторону, заезжая на полосы, открытые для встречного движения. Они должны и днём, и ночью ехать как минимум с включённым ближним светом, а если в их направлении только одна полоса — с максимальной скоростью 80 километров в час и минимальной 60, или ниже, если так установлено или обозначено.

206. Nº 206

     En poblado, ¿le está permitido circular con las luces de largo alcance o carretera de su vehículo encendidas?

     Разрешено ли в населённом пункте ехать с включённым дальним светом?

     • ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
     • BSí, pero sólo en travesías, porque son vías interurbanas.Да, но только на травесиях, потому что это загородные дороги.
     • CSí, cuando la vía esté insuficientemente iluminada.Да, когда дорога недостаточно освещена.
     Объяснение

     В населённом пункте ехать с включённым дальним светом запрещено, потому что он может ослеплять других водителей и пешеходов. В городах уличного освещения обычно достаточно, поэтому такой свет не нужен. Эти правила обеспечивают безопасность всех участников движения.

207. Nº 207

     La luz de gálibo es obligatoria para los vehículos...

     Контурные огни (luz de gálibo) обязательны для транспортных средств…

     • ACuya anchura supere los 1,80 metros.Шириной больше 1,80 метра.
     • BCuya anchura supere los 2,10 metros.Шириной больше 2,10 метра.
     • CDestinados a servicios de urgencia.Экстренных служб.
     Объяснение

     Контурные огни обязательны на транспортных средствах шириной больше 2,10 метра — они показывают их ширину; включать их нужно вместе с габаритными огнями, когда те обязательны (статья 99 Общего регламента дорожного движения).

208. Nº 208

     

     Con lluvia muy intensa, ¿Puede llevar encendido el alumbrado antiniebla?

     Можно ли при очень сильном дожде включать противотуманные огни?

     • ANo, el uso del alumbrado antiniebla es siempre opcional.Нет, противотуманные огни всегда используют по желанию.
     • BSí, tanto el anterior como el posterior, siendo este ultimo obligatorio.Да, и передние, и задний, причём задний обязателен.
     • CSí, será obligatorio usar el alumbrado posterior antiniebla.Да, обязательно включать задний противотуманный фонарь.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

209. Nº 209

     

     Al estacionar nuestro vehículo de noche en una vía urbana suficientemente iluminada, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Какое освещение мы используем, если ночью ставим автомобиль на стоянку на достаточно освещённой дороге в населённом пункте?

     • AEl alumbrado de posición.Габаритные огни.
     • BLas dos luces de posición del lado más próximo al centro de la calzada.Два габаритных огня со стороны, ближайшей к середине проезжей части.
     • CNinguna.Никакое.
     Объяснение

     При стоянке на достаточно освещённой дороге в населённом пункте оставлять включённым какое-либо освещение не нужно. Если дорога недостаточно освещена и другие участники движения не могут различить транспортное средство на достаточном расстоянии, нужно оставить включёнными стояночные или габаритные огни.

210. Nº 210

     

     ¿Está permitido circular por una travesía con las luces antiniebla encendidas en condiciones normales de visibilidad?

     Разрешено ли ехать по травесии с включёнными противотуманными огнями при нормальной видимости?

     • ANo.Нет.
     • BNo, porque en travesía están prohibidas.Нет, потому что на травесиях они запрещены.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Противотуманные огни можно использовать только в тумане, при сильном дожде или снегопаде, в облаках дыма или пыли и при других обстоятельствах, заметно снижающих видимость. При нормальной видимости ехать с ними нельзя — ни на травесии, ни на любой другой дороге.

211. Nº 211

     

     De noche y con lluvia muy intensa ¿es obligatorio llevar las luces antiniebla traseras?

     Обязательно ли ночью при очень сильном дожде включать задние противотуманные фонари?

     • ASí.Да.
     • BSí, y además las delanteras antiniebla.Да, а также передние противотуманные фары.
     • CSí, y además las de corto alcance o de cruce.Да, а также ближний свет.
     Объяснение

     Ночью нужно использовать как минимум ближний свет. При очень сильном дожде также обязательно включать задние противотуманные фонари; передние противотуманные фары — по желанию.

212. Nº 212

     

     En caso de lluvia muy intensa, ¿será obligatorio el uso del alumbrado antiniebla trasero?

     Обязательно ли в очень сильный дождь включать задний противотуманный фонарь?

     • ASí.Да.
     • BNo, es opcional.Нет, по желанию.
     • CSolo si además hay niebla.Только если ещё и туман.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь обязателен в особенно неблагоприятных условиях: густой туман, очень сильный дождь, сильный снегопад или плотные облака дыма или пыли. Поэтому в очень сильный дождь он должен быть включён.

213. Nº 213

     ¿En qué supuesto será obligatorio el uso de la luz antiniebla trasera?

     В каком случае обязательно использовать задний противотуманный фонарь?

     • AEn caso de nevada.При снегопаде.
     • BEn caso de nubes de polvo o de humo.При облаках пыли или дыма.
     • CEn caso de lluvia muy intensa.При очень сильном дожде.
     Объяснение

     ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты».

214. Nº 214

     ¿Qué luz deberán llevar encendida como mínimo los vehículos que circulen por un carril reversible?

     Какой свет как минимум должны включать транспортные средства на реверсивной полосе?

     • ALa luz de corto alcance.Ближний свет.
     • BLa luz de posición.Габаритные огни.
     • CLa luz de largo alcance.Дальний свет.
     Объяснение

     Днём ближний свет должны включать мотоциклы на любых дорогах, как в населённых пунктах, так и вне их, а также все транспортные средства, которые едут: - по реверсивной полосе; - по временной дополнительной полосе, а также по обочинам; - по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, — будь то полоса, выделенная только для них, или полоса, в порядке исключения открытая для движения в этом направлении; - по полосе обычного направления, соседней с полосой, открытой для движения в противоположном обычному направлении.

215. Nº 215

     

     Estacionas tu vehículo al anochecer en el arcén de una travesía insuficientemente iluminada. ¿Qué alumbrado deberemos dejar encendido?

     С наступлением темноты автомобиль ставят на стоянку на обочине недостаточно освещённой травесии. Какое освещение нужно оставить включённым?

     • ALas luces de posición.Габаритные огни.
     • BLa señal de emergencia y la luz de estacionamiento.Аварийную сигнализацию и стояночные огни.
     • CLas luces de cruce y la señal de emergencia.Ближний свет и аварийную сигнализацию.
     Объяснение

     Согласно статье 105 Общего регламента дорожного движения (RGC), у транспортного средства, остановленного или стоящего на стоянке ночью на проезжей части или обочине недостаточно освещённой травесии, должны быть включены габаритные огни, которые можно заменить стояночными. Ближний свет и аварийную сигнализацию не используют.

216. Nº 216

     

     ¿En qué circunstancias podremos circular con el alumbrado de largo alcance?

     При каких обстоятельствах можно ехать с дальним светом?

     • ADentro de poblado en vías insuficientemente iluminadas.В населённом пункте на недостаточно освещённых дорогах.
     • BFuera de poblado en vías insuficientemente iluminadas.Вне населённого пункта на недостаточно освещённых дорогах.
     • CEn travesías insuficientemente iluminadas.На недостаточно освещённых травесиях.
     Объяснение

     Дальний свет обязаны использовать транспортные средства, которые им оборудованы, при скорости больше 40 км/ч: - от заката до восхода солнца на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов; - в любое время суток в недостаточно освещённых туннелях, подземных проездах и на участках дороги, обозначенных знаком «Туннель». Однако ближний свет используют: - транспортные средства, у которых нет дальнего света; - те, кто едет с дальним светом и может ослепить других участников движения. При скорости не выше 40 км/ч можно использовать ближний или дальний свет. Дальний свет запрещено использовать, когда транспортное средство остановлено, стоит на стоянке или находится в населённом пункте. Варианты a) и c) — это дороги в населённых пунктах, где использовать дальний свет запрещено.

217. Nº 217

     ¿Está permitido utilizar el alumbrado de largo alcance, en vía interurbana insuficientemente iluminada, al cruzarse con un peatón?

     Можно ли вне населённого пункта на недостаточно освещённой дороге не выключать дальний свет, встречая пешехода?

     • ASí.Да.
     • BSí, si el peatón circula por el arcén.Да, если пешеход идёт по обочине.
     • CNo, se debe sustituir por el alumbrado de corto alcance, para no deslumbrarle.Нет, нужно переключиться на ближний свет, чтобы не ослепить его.
     Объяснение

     Дальний свет нужно переключать на ближний, как только он может ослепить других участников дорожного движения, а пешеходы тоже участники — идут ли они по проезжей части или по обочине (статья 102.1 Общего регламента дорожного движения).

218. Nº 218

     

     En caso de lluvia muy intensa, ¿es aconsejable utilizar las luces de largo alcance?

     Рекомендуется ли использовать дальний свет при очень сильном дожде?

     • ASe podrán utilizar pero no es aconsejable.Использовать можно, но не рекомендуется.
     • BSe podrán utilizar y es altamente aconsejable.Использовать можно, и это настоятельно рекомендуется.
     • CNo se podrán utilizar ya que está prohibido.Использовать нельзя, так как это запрещено.
     Объяснение

     При неблагоприятных погодных условиях можно использовать дальний свет, если мы находимся вне населённого пункта. Тем не менее нужно помнить, что обычно включать его не рекомендуется: он может скорее ухудшить обзор, чем улучшить.

219. Nº 219

     

     ¿Es obligatorio que los automóviles dispongan de señal de emergencia?

     Обязательно ли у автомобилей должна быть аварийная сигнализация?

     • ANo es obligatorio, pero sí recomendado.Не обязательно, но рекомендуется.
     • BSí, es obligatorio para los automóviles, remolques y semirremolques y opcional para las motocicletas.Да, она обязательна для автомобилей, прицепов и полуприцепов и необязательна для мотоциклов.
     • CSí, es obligatorio para todos los vehículos.Да, она обязательна для всех транспортных средств.
     Объяснение

     Аварийная сигнализация — это одновременная работа указателей поворота транспортного средства. Она обязательна для автомобилей, прицепов и полуприцепов и необязательна для мотоциклов.

220. Nº 220

     

     ¿Cuando se entiende que una vía está insuficientemente iluminada?

     Когда дорога считается недостаточно освещённой?

     • ACuando no se puede leer la matricula a cincuenta metrosКогда нельзя прочитать номерной знак с пятидесяти метров
     • BCuando no se puede leer la matricula a diez metrosКогда нельзя прочитать номерной знак с десяти метров
     • CCuando no se puede leer la matricula a cien metrosКогда нельзя прочитать номерной знак со ста метров
     Объяснение

     Общий регламент дорожного движения (RGC) гласит, что дорога считается недостаточно освещённой, если нельзя прочитать номерной знак с 10 метров или различить тёмный автомобиль с 50 метров.

221. Nº 221

     

     Circular de noche con el alumbrado interior encendido, ¿es peligroso?

     Опасно ли ехать ночью с включённым светом в салоне?

     • ANo, porqué evita el deslumbramiento.Нет, потому что это предотвращает ослепление.
     • BNo, porqué descansa la vista.Нет, потому что глаза отдыхают.
     • CSí, porqué veo peor.Да, потому что так хуже видно.
     Объяснение

     Ехать ночью с включённым светом в салоне опасно: он даёт блики на стёклах, мешает видеть, что происходит снаружи, и заставляет глаза приспосабливаться к двум разным уровням освещения. Кроме того, он может отвлекать. Включать его следует только на стоящем автомобиле.

222. Nº 222

     

     Durante el día y con tiempo soleado, deberá llevar encendida la luz de corto alcance cuando...

     Днём в солнечную погоду ближний свет нужно включать, когда транспортное средство…

     • Acircule a una velocidad inferior a 40 km/h.едет со скоростью ниже 40 км/ч.
     • Bcircule por un carril reversible.едет по реверсивной полосе.
     • Ccircule en tramos de vías estrechas con muchas curvas.едет по узким участкам дорог с большим количеством поворотов.
     Объяснение

     На проезжих частях с двусторонним движением двойные прерывистые линии разметки, ограничивающие полосу с обеих сторон, обозначают реверсивную полосу, то есть полосу, направление движения по которой может регулироваться реверсивными светофорами или другими средствами. Водители, которые едут по такой полосе, должны и днём, и ночью ехать с включённым ближним светом.

223. Nº 223

     

     ¿Cuantas luces de largo alcance debe tener una motocicleta?

     Сколько фар дальнего света должно быть у мотоцикла?

     • ALas que el conductor desee siempre que cumpla la normativa de colocaciónСколько захочет водитель, если соблюдены правила размещения
     • BUna o dos lucesОдна или две
     • CUna luz únicamenteТолько одна
     Объяснение

     У мотоциклов может быть одна или две фары дальнего света.

224. Nº 224

     ¿Qué alumbrado es obligatorio utilizar al circular por un túnel insuficientemente iluminado que se encuentra dentro de poblado?

     Какое освещение обязательно в недостаточно освещённом туннеле в населённом пункте?

     • AEl alumbrado de largo alcance, salvo que existan usuarios a los que se pueda deslumbrar, en cuyo caso se sustituiría por el alumbrado de corto alcance.Дальний свет, если нет участников движения, которых можно ослепить; иначе его заменяют ближним.
     • BEl alumbrado de corto alcance en todo momento.Всегда ближний свет.
     • CEl alumbrado de corto o largo alcance, según estime conveniente el conductor.Ближний или дальний свет — как сочтёт нужным водитель.
     Объяснение

     В населённом пункте, если дорога или туннель недостаточно освещены, статья 101 Общего регламента дорожного движения (RGC) требует использовать ближний свет. Дальний свет предназначен для плохо освещённых дорог вне населённых пунктов.

225. Nº 225

     Ud. circula, fuera de poblado, por una vía insuficientemente iluminada con las luces de largo alcance o carretera encendidas. Si transitan peatones a los que pueda deslumbrar, ¿qué debe hacer?

     Вы едете вне населённого пункта по недостаточно освещённой дороге с включённым дальним светом. Что делать, если впереди идут пешеходы, которых можно ослепить?

     • AMantener las de largo alcance y reducir la velocidad.Не выключать дальний свет и снизить скорость.
     • BCambiar a las luces de corto alcance o cruce.Переключиться на ближний свет.
     • CNada, la prohibición de deslumbrar se refiere a los conductores de otros vehículos, no a los peatones.Ничего, запрет ослеплять касается водителей других транспортных средств, а не пешеходов.
     Объяснение

     Дальний свет нужно переключать на ближний, как только он может ослепить других участников дорожного движения, а пешеходы тоже участники; поэтому, встретив пешеходов, переключитесь на ближний (статья 102.1 Общего регламента дорожного движения).

226. Nº 226

     Debe cambiar el alumbrado de carretera por el cruce cuando…

     Дальний свет нужно сменить на ближний, когда…

     • Ase pueda deslumbrar sólo a los vehículos que circulen en sentido contrario.можно ослепить только встречные транспортные средства.
     • Bse circule por una vía interurbana.транспортное средство едет по дороге вне населённого пункта.
     • Cse aprecie que puede deslumbrar a cualquier usuario de la vía.есть вероятность ослепить любого участника движения.
     Объяснение

     Согласно статье 102 Общего регламента дорожного движения (RGC), дальний свет нужно сменить на ближний, как только он может ослепить любого участника движения — встречное транспортное средство, транспортное средство впереди или участника движения на другой дороге, — а не только встречных.

227. Nº 227

     ¿Cuándo es obligatorio encender el alumbrado antiniebla trasero?

     Когда обязательно включать задний противотуманный фонарь?

     • ASiempre que llueva o caiga nieve ligera.A) Всегда, когда идёт дождь или лёгкий снег.
     • BÚnicamente en condiciones meteorológicas o ambientales especialmente desfavorables (niebla espesa, lluvia muy intensa o fuerte nevada).B) Только при особенно неблагоприятных погодных или внешних условиях (густой туман, очень сильный дождь или сильный снегопад).
     • CDe noche en cualquier vía interurbana oscura.C) Ночью на любой тёмной дороге вне населённого пункта.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь излучает очень яркий красный свет, который ослепляет; он обязателен только при особенно неблагоприятных или экстремальных погодных условиях.

228. Nº 228

     

     ¿Qué alumbrado usaremos durante el día para circular con una motocicletas?

     Какое освещение мы используем днём на мотоцикле?

     • ANo es necesario usar ningún alumbrado.Никакое освещение не нужно.
     • BEl alumbrado de posiciónГабаритные огни
     • CEl alumbrado de corto alcance o cruce.Ближний свет.
     Объяснение

     На мотоцикле мы всегда, при любых условиях, используем как минимум ближний свет.

229. Nº 229

     

     Por un túnel insuficientemente iluminado, se debe circular con las luces de...

     В недостаточно освещённом туннеле нужно ехать с…

     • Aposición solamente.только габаритными огнями.
     • Bposición y las de corto alcance.габаритными огнями и ближним светом.
     • Cposición y antiniebla delantera.габаритными огнями и передними противотуманными фарами.
     Объяснение

     Любое моторное транспортное средство и мопед, которые едут от заката до восхода солнца по достаточно освещённым дорогам в населённых пунктах или вне их либо в любое время суток по достаточно освещённым туннелям и другим участкам дорог, обозначенным знаком «Туннель», должны ехать с включённым ближним светом в дополнение к габаритным огням. Этот свет также нужно включать в населённых пунктах, когда дорога недостаточно освещена.

230. Nº 230

     Si aparca de noche en una travesía poco iluminada, ¿qué luces debe dejar encendidas?

     Если вы ночью оставили машину на стоянке на плохо освещённой травесии, какие огни нужно оставить включёнными?

     • ALuces de posición y de cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     • BNinguna.Никакие.
     • CLuces de posición; pueden sustituirse por las de aparcamiento si el vehículo está estacionado en línea.Габаритные огни; их можно заменить стояночными огнями, если машина стоит параллельно краю.
     Объяснение

     Согласно статье 105.2 Общего регламента дорожного движения, транспортное средство, остановленное или стоящее ночью на недостаточно освещённой травесии, должно иметь включённые габаритные огни; их можно заменить стояночными огнями, если оно стоит параллельно краю проезжей части.

231. Nº 231

     

     ¿Pueden llevar las motocicletas la luz antiniebla delantera?

     Может ли у мотоциклов быть передняя противотуманная фара?

     • ASí, todas las motocicletas, con o sin sidecar.Да, у всех мотоциклов, с коляской или без.
     • BSí, pero sólo las motocicletas con sidecar.Да, но только у мотоциклов с коляской.
     • CNo, las motocicletas no pueden llevar luces antiniebla.Нет, у мотоциклов не может быть противотуманных огней.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары не обязательны ни для каких транспортных средств, но их могут иметь все моторные транспортные средства. Их не может быть у мотоблоков и мопедов. Задний противотуманный фонарь, напротив, обязателен для автомобилей, кроме мотоциклов и трёхколёсных транспортных средств, для которых он необязателен.

232. Nº 232

     Si tiene que reducir mucho la velocidad del vehículo que conduce, ¿cómo debe avisar a los vehículos que van detrás?

     Если вам нужно сильно снизить скорость, как предупредить об этом тех, кто едет сзади?

     • AEncendiendo las luces de posición.Включив габаритные огни.
     • BSolo con el intermitente derecho.Только правым указателем поворота.
     • CMediante el uso repetido de las luces de freno.Многократно включая стоп-сигналы.
     Объяснение

     О значительном снижении скорости нужно заранее предупредить (статья 53.1 Общего регламента дорожного движения), и по возможности это делают, многократно включая стоп-сигналы (статья 109.2.c). Габаритные огни или указатель поворота об этом не сообщают.

233. Nº 233

     

     ¿Cuál es la finalidad del alumbrado de taxímetro?

     Каково назначение подсветки таксометра?

     • AIluminar el taxímetro cuando se baja la banderaОсвещать таксометр, когда включают счётчик
     • BIluminar la calzada en caso de que el resto no funcionenОсвещать проезжую часть, если остальные огни не работают
     • CIluminar el habitáculo interior del taxiОсвещать салон такси
     Объяснение

     Главное назначение подсветки таксометра — освещать сам таксометр, то есть прибор, по которому в такси рассчитывают плату с клиента, когда водитель включает счётчик.

234. Nº 234

     Entre el ocaso y la salida del sol, ¿qué luces de matrícula tenemos que llevar?

     Какие фонари освещения номерного знака должны быть включены от заката до восхода солнца?

     • ALas dos, la delantera y la posterior.Оба: передний и задний.
     • BLa delantera.Передний.
     • CSolo la posterior.Только задний.
     Объяснение

     Подсветка номерного знака включается автоматически вместе с габаритными огнями и бывает только сзади транспортного средства.

235. Nº 235

     ¿En qué caso usaremos el alumbrado de largo alcance?

     В каком случае мы используем дальний свет?

     • ACuando la vía esté insuficientemente iluminada, tanto dentro como fuera de poblado.Когда дорога недостаточно освещена — как в населённом пункте, так и вне его.
     • BCuando la vía esté insuficientemente iluminada, fuera de poblado.Когда дорога недостаточно освещена, вне населённого пункта.
     • CFuera de poblado, durante la noche, tanto si la vía está suficiente como insuficientemente iluminada.Вне населённого пункта ночью — независимо от того, достаточно или недостаточно освещена дорога.
     Объяснение

     Дальний свет используют только на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.

236. Nº 236

     Debido a que la niebla es muy densa, un vehículo lleva encendidas las luces de cruce y las luces antiniebla delantera y posterior. ¿Es correcto?

     Из-за очень густого тумана у транспортного средства включены ближний свет, передние и задние противотуманные фонари. Это правильно?

     • ANo, porque la luz delantera de niebla debe utilizarse aisladamente de la de cruce.Нет, потому что передние противотуманные фары нужно использовать отдельно от ближнего света.
     • BSí.Да.
     • CNo, porque las luces de niebla sólo pueden utilizarse simultáneamente con las de carretera.Нет, потому что противотуманные фары можно использовать только вместе с дальним светом.
     Объяснение

     Согласно статье 106.2 Общего регламента дорожного движения, в тумане нужно использовать передние противотуманные фары либо ближний или дальний свет, причём передние противотуманные фары можно включать отдельно, вместе с ближним или даже с дальним светом. В густом тумане нужно также включить задний противотуманный фонарь, так что это сочетание правильное.

237. Nº 237

     En una travesía insuficientemente iluminada, ¿Qué alumbrado llevará encendido?

     Какое освещение должно быть включено на недостаточно освещённой травесии?

     • AEl alumbrado de cruce.Ближний свет.
     • BEl alumbrado de posición, como mínimo.Как минимум габаритные огни.
     • CEl alumbrado de carretera.Дальний свет.
     Объяснение

     Травесия — это участок дороги в населённом пункте. Если она недостаточно освещена, ночью нужно ехать с ближним светом в дополнение к габаритным огням. Дальний свет используют только вне населённых пунктов.

238. Nº 238

     

     Durante el día en un paso inferior, ¿es obligatorio usar algún alumbrado?

     Обязательно ли днём в подземном проезде использовать какое-либо освещение?

     • ANo, si hay buena visibilidad.Нет, если видимость хорошая.
     • BSí, como mínimo el alumbrado de corto alcance.Да, как минимум ближний свет.
     • CSí, como mínimo el alumbrado de posición.Да, как минимум габаритные огни.
     Объяснение

     В подземных проездах и на участках, обозначенных знаком «Туннель», и днём, и ночью обязательно включать как минимум ближний свет.

239. Nº 239

     

     Circulando durante el día con niebla y sin disponer de alumbrado antiniebla delantero, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Какое освещение мы используем днём в тумане, если передних противотуманных фар нет?

     • AUsaremos la luz de posición junto la luz cruce o corto alcance.Габаритные огни вместе с ближним светом.
     • BUsaremos solamente la luz de posición.Только габаритные огни.
     • CUsaremos el alumbrado posterior antiniebla.Задний противотуманный фонарь.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары необязательны, поэтому на дорогах любого типа, когда видимость заметно хуже обычной — в тумане, при сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или в других подобных обстоятельствах, — нужно использовать ближний свет. Одни габаритные огни для движения использовать нельзя: к ним всегда должен добавляться какой-то другой свет.

240. Nº 240

     

     Durante el día y con niebla densa, ¿podremos usar el alumbrado de largo alcance?

     Можно ли днём в плотном тумане использовать дальний свет?

     • ANo, sólo podremos usar el alumbrado delantero y posterior antiniebla.Нет, можно использовать только передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь.
     • BSí, y además junto con el posterior antiniebla.Да, причём вместе с задним противотуманным фонарём.
     • CNo, cuando hay niebla densa está prohibido usar el alumbrado de largo alcance.Нет, в плотном тумане дальний свет использовать запрещено.
     Объяснение

     Дальний свет можно использовать, если мы не ослепляем других участников движения и находимся вне населённого пункта. В плотном тумане его использование разрешено, но не рекомендуется: пучок света может отражаться от капель воды в воздухе. Это может ослепить других участников движения, которых мы не видим, или даже нас самих. При сильном дожде происходит нечто похожее: свет отражается от дорожной разметки и может мешать. Поэтому лучше всего всегда использовать ближний свет и, в обязательном порядке, задний противотуманный фонарь.

241. Nº 241

     ¿Usaremos la señal de emergencia para realizar una parada en doble fila?

     Используем ли мы аварийную сигнализацию при остановке во втором ряду?

     • ASí, para advertir a los demás conductores de la presencia de nuestro vehículo en la vía.Да, чтобы предупредить других водителей о нашем транспортном средстве на дороге.
     • BSí, conjuntamente con el alumbrado de posición.Да, вместе с габаритными огнями.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Аварийную сигнализацию мы используем, когда вынужденная остановка на проезжей части или обочине связана с аварийной ситуацией или вызвана ею.

242. Nº 242

     ¿Cuál es la anchura máxima que puede tener un vehículo para que le esté permitido llevar la luz de estacionamiento?

     Какой максимальной ширины может быть транспортное средство, чтобы на нём разрешалось иметь стояночные огни?

     • A2 metros.2 метра.
     • B1 metro.1 метр.
     • C3 metros.3 метра.
     Объяснение

     Стояночные огни необязательны для транспортных средств длиной менее 6 метров и шириной менее 2 метров. Если транспортное средство больше этих размеров, иметь их запрещено.

243. Nº 243

     

     ¿Qué alumbrado usaremos al circular por una travesía insuficientemente iluminada?

     Какое освещение мы используем на недостаточно освещённой травесии?

     • AEl de posición y de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • BEl de posición y de largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     • CSólo el de posición.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Травесии — это дороги, проходящие через населённый пункт, поэтому дальний свет на них использовать нельзя. Ехать только с габаритными огнями тоже нельзя: к ним всегда должен добавляться какой-то другой свет. Нужно ехать с габаритными огнями и ближним светом.

244. Nº 244

     ¿Qué alumbrado dejaremos encendido al estacionar en poblado, si la vía está suficientemente iluminada?

     Какое освещение мы оставляем включённым при стоянке в населённом пункте, если дорога достаточно освещена?

     • AEl de posición.Габаритные огни.
     • BEl de posición o el de estacionamiento si es una travesía.Габаритные огни или стояночные, если это травесия.
     • CNinguno.Никакое.
     Объяснение

     При стоянке в населённом пункте — как на улицах, так и на достаточно освещённых травесиях — оставлять включённым какое-либо освещение не нужно.

245. Nº 245

     Un vehículo especial que carece de luz de freno, circulará como máximo a...

     Специальное транспортное средство без стоп-сигнала может ехать со скоростью не выше…

     • A40 km/h.40 км/ч.
     • B25 km/h.25 км/ч.
     • C70 km/h.70 км/ч.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства без стоп-сигнала, с прицепом, а также мотоблоки могут ехать со скоростью не выше 25 км/ч.

246. Nº 246

     

     Durante el día, con niebla densa o lluvia intensa, ¿se puede circular con la luz de largo alcance encendida?

     Можно ли днём в плотном тумане или при сильном дожде ехать с включённым дальним светом?

     • ANo, sólo puede encenderse la luz de corto alcance.Нет, можно включать только ближний свет.
     • BNo, la luz de largo alcance sólo puede encenderse de noche.Нет, дальний свет можно включать только ночью.
     • CSí, pero es aconsejable encender la luz de cruce.Да, но лучше включить ближний свет.
     Объяснение

     В плотном тумане или при сильном дожде освещение нужно включать и днём; статья 106 Общего регламента дорожного движения (RGC) разрешает использовать передние противотуманные фары или ближний либо дальний свет. Однако в тумане дальний свет отражается и ослепляет самого водителя, поэтому рекомендуется ближний.

247. Nº 247

     

     ¿De qué color deben ser las luces indicadoras de dirección?

     Какого цвета должны быть указатели поворота?

     • AAmarillo-autoАвтожёлтого
     • BRojoКрасного
     • CBlancoБелого
     Объяснение

     Указатели поворота, которые расположены по бокам транспортного средства и сообщают о намерении сместиться влево или вправо, всегда должны быть автожёлтого цвета.

248. Nº 248

     ¿Se pueden usar las luces de emergencia al estacionar en doble fila?

     Можно ли включить аварийную сигнализацию, оставив машину на стоянке во втором ряду?

     • ASí, es obligatorioДа, это обязательно.
     • BNo, no autorizan el estacionamiento ilegalНет, она не делает незаконную стоянку законной.
     • CSolo de nocheТолько ночью.
     Объяснение

     Аварийная сигнализация не делает стоянку с нарушением разрешённой.

249. Nº 249

     ¿Se puede circular desde el atardecer hasta el amanecer solo con las luces de posición encendidas?

     Можно ли ехать от заката до рассвета только с включёнными габаритными огнями?

     • ASí, en una vía dentro de un poblado suficientemente iluminado.Да, на дороге в достаточно освещённом населённом пункте.
     • BNo.Нет.
     • CSí, en un tramo de vía suficientemente iluminado.Да, на достаточно освещённом участке дороги.
     Объяснение

     Согласно статье 101 Общего регламента дорожного движения (RGC), любое транспортное средство, которое едет от заката до восхода солнца, должно ехать с включённым ближним светом в дополнение к габаритным огням, даже на достаточно освещённых дорогах. Одни габаритные огни не дают видимости, необходимой для безопасного движения, особенно там, где видимость может быть ухудшена. Езда только с габаритными огнями — серьёзное нарушение, так как для предотвращения ДТП требуется более сильное освещение.

250. Nº 250

     

     ¿Cuál de éstos NO ayuda a proporcionar una buena visibilidad dentro del vehículo?

     Что из этого НЕ помогает водителю хорошо видеть из транспортного средства?

     • ALos espejos retrovisoresЗеркала заднего вида
     • BEl tablero de instrumentosПриборная панель
     • CLos dispositivos de alumbradoСветовые приборы
     Объяснение

     Световые приборы и зеркала заднего вида — элементы транспортного средства, которые обеспечивают водителю хорошую видимость. Приборная панель предназначена для другого: на ней находятся элементы, которые помогают водителю в иных ситуациях, но видимость она не улучшает.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен