Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 6 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 17.

251. Nº 251

     

     Es obligatorio encender el alumbrado de posición...

     Габаритные огни обязательно включать…

     • Asiempre que esté estacionado en el arcén de una vía urbana suficientemente iluminada.всегда при стоянке на обочине достаточно освещённой дороги в населённом пункте.
     • Bal estacionar en la calzada de una travesía suficientemente iluminada.при стоянке на проезжей части достаточно освещённой травесии.
     • Csiempre que deba utilizar cualquier otro alumbrado en circulación.всегда, когда в движении нужно использовать любой другой свет.
     Объяснение

     Габаритные огни должны включаться автоматически, когда у транспортного средства включён ближний, дальний свет или противотуманные огни. В движении они всегда должны сопровождаться одним из этих огней. Их нужно включать от заката до восхода солнца или при погодных или внешних условиях, снижающих видимость: * при остановке на проезжей части или обочине любой дороги, включая туннели, подземные проезды или закрытые помещения; * а также при стоянке: - на непроезжей обочине дороги вне населённого пункта; - на проезжей части или обочине недостаточно освещённой травесии; - на проезжей части или обочине дороги в населённом пункте, если освещение не позволяет другим участникам движения различить транспортное средство на достаточном расстоянии.

252. Nº 252

     

     Circulando por esta vía fuera de poblado insuficientemente iluminada, en las circunstancias de la imagen, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Какое освещение мы используем на этой недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта в ситуации, показанной на изображении?

     • AAlumbrado de posición solamente.Только габаритные огни.
     • BAlumbrado de corto alcance.Ближний свет.
     • CAlumbrado de largo alcance o carretera.Дальний свет.
     Объяснение

     На недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта нужно использовать дальний свет и переключать его на ближний, когда можно ослепить других участников движения, как в ситуации на изображении.

253. Nº 253

     El alumbrado de cruce también es obligatorio:

     Ближний свет также обязателен:

     • AAl circular bajo lluvia intensa, niebla o nieveПри движении в сильный дождь, туман или снег
     • BSolo entre la puesta y salida del solТолько от заката до восхода солнца
     • CSolo de nocheТолько ночью
     Объяснение

     Помимо времени от заката до восхода солнца и туннелей, ближний свет обязателен при сильном дожде, тумане, снеге, пыли или дыме, снижающих видимость.

254. Nº 254

     ¿Qué luces debemos usar al circular de noche por una calle urbana bien iluminada?

     Какие огни нужно включать ночью на хорошо освещённой городской улице?

     • ALuces de posición y luces cortas.Габаритные огни и ближний свет.
     • BNinguna.Никакие.
     • CLuces cortas o largas indistintamente.Ближний или дальний — без разницы.
     Объяснение

     Ночью на достаточно освещённой улице в населённом пункте нужно включать габаритные огни и ближний свет (статьи 99.1 и 101.1 Общего регламента дорожного движения). Дальний свет предназначен для недостаточно освещённых загородных дорог, а не для хорошо освещённой улицы.

255. Nº 255

     

     ¿En una vía dentro de poblado podrán efectuarse señales acústicas?

     Можно ли подавать звуковые сигналы на дороге в населённом пункте?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí para evitar un posible accidente.Да, чтобы избежать возможного ДТП.
     • CSí, para evitar un posible accidente o indicar el propósito de adelantar.Да, чтобы избежать возможного ДТП или сообщить о намерении обогнать.
     Объяснение

     В населённом пункте нельзя подавать звуковой сигнал, чтобы сообщить о намерении обогнать, но можно — чтобы избежать возможного ДТП.

256. Nº 256

     

     Circulando durante la noche por una vía urbana insuficientemente iluminada, ¿qué alumbrado se deberá utilizar?

     Какое освещение нужно использовать ночью на недостаточно освещённой дороге в населённом пункте?

     • AAlumbrado de posición.Габаритные огни.
     • BAlumbrado de corto alcance.Ближний свет.
     • CAlumbrado de largo alcance.Дальний свет.
     Объяснение

     В населённом пункте, если дорога недостаточно освещена, ночью нужно ехать с ближним светом в дополнение к габаритным огням (статья 101 Общего регламента дорожного движения). Дальний свет используют только вне населённых пунктов, а одних габаритных огней недостаточно.

257. Nº 257

     

     ¿Que luz se debe accionar para advertir la inmovilización de un vehículo en autopista?

     Какой свет нужно включить, чтобы предупредить о вынужденной остановке транспортного средства на автомагистрали?

     • ALuz indicadora de direcciónУказатель поворота
     • BLuz de emergenciaАварийную сигнализацию
     • CLuz de gáliboКонтурный огонь
     Объяснение

     Чтобы предупредить других участников движения о вынужденной остановке транспортного средства на автомагистрали, нужно включить аварийную сигнализацию: так транспортное средство будет видно, и остановку заметят за несколько метров до него.

258. Nº 258

     

     ¿Cuantas luces de corto alcance debe llevar un vehículo especial autopropulsado agrícola?

     Сколько фар ближнего света должно быть у самоходного сельскохозяйственного специального транспортного средства?

     • ADos traserasДве задние
     • BDos delanterasДве передние
     • CDos luces, una delante y otra detrásДве: одна спереди и одна сзади
     Объяснение

     Самоходные сельскохозяйственные специальные транспортные средства обязательно должны иметь две передние фары ближнего света белого цвета, расположенные по внешним краям передней части транспортного средства.

259. Nº 259

     Hay mucha niebla. ¿Con qué alumbrado es correcto que circule el turismo?

     Туман очень сильный. С каким освещением легковому автомобилю правильно ехать?

     • AÚnicamente las luces de posición.Только с габаритными огнями.
     • BLas luces antiniebla junto con las luces cortas.С противотуманными огнями вместе с ближним светом.
     • CLas luces antiniebla junto con la luz de emergencia.С противотуманными огнями вместе с аварийной сигнализацией.
     Объяснение

     В очень сильном тумане нужно включить ближний свет, задние противотуманные фонари и, если они есть у автомобиля, передние противотуманные фары.

260. Nº 260

     ¿Puede dejar las luces largas encendidas al detenerse?

     Можно ли оставить включённым дальний свет при остановке?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, en vías interurbanas.Да, на дорогах вне населённых пунктов.
     • CSí, cuando la vía está insuficientemente iluminada.Да, когда дорога недостаточно освещена.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), оставлять включённым дальний свет, когда транспортное средство остановлено или стоит на стоянке, запрещено. Это прямо установлено нормами об использовании огней транспортного средства, чтобы не ослеплять других и обеспечить безопасность на дороге. Поэтому правильный ответ — НЕТ, при остановке оставлять включённым дальний свет нельзя.

261. Nº 261

     Está anocheciendo y no hay niebla. ¿Es correcto encender las luces antiniebla delanteras?

     Наступают сумерки, тумана нет. Правильно ли включить передние противотуманные фары?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSí, junto con las luces de posición.Да, вместе с габаритными огнями.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары можно включать только в туман, сильный дождь, снегопад, при облаках дыма или пыли, а также на узких извилистых дорогах, обозначенных соответствующими знаками. В сумерках без этих условий их включать нельзя: нужно включить габаритные огни и ближний свет.

262. Nº 262

     ¿Cuál de las siguientes luces de un vehículo puede producir deslumbramiento, aunque estén bien regladas?

     Какие огни транспортного средства могут ослеплять, даже если они правильно отрегулированы?

     • ALas luces de cruce y las de carretera.Ближний и дальний свет.
     • BLas luces de largo alcance o carretera.Дальний свет.
     • CLas luces de corto alcance o cruce.Ближний свет.
     Объяснение

     Дальний свет очень мощный и рассчитан на освещение на большом расстоянии. Даже при правильной регулировке он может ослеплять других водителей, особенно если его используют там, где не следует, например при встречном движении.

263. Nº 263

     

     En las motocicletas, ¿está permitido instalar luces antiniebla delantera?

     Разрешено ли устанавливать на мотоциклы передние противотуманные фары?

     • ASí, en todas las motocicletas, con o sin sidecar.Да, на все мотоциклы, с коляской и без.
     • BSí, pero sólo en las motocicletas con sidecar.Да, но только на мотоциклы с коляской.
     • CNo, las motocicletas no pueden llevar luces antiniebla.Нет, противотуманные фары на мотоциклах запрещены.
     Объяснение

     Статья 17 Общего регламента транспортных средств относит переднюю противотуманную фару к необязательным устройствам всех мотоциклов — и без коляски, и с коляской. Её можно установить, но она не обязательна.

264. Nº 264

     

     La luz antiniebla trasera se utilizará siempre que...

     Задний противотуманный фонарь используют всегда, когда…

     • Ase circule a velocidad anormalmente reducida.транспортное средство едет с необычно низкой скоростью.
     • Bse circule por carreteras de alta montaña.транспортное средство едет по высокогорным дорогам.
     • Clas condiciones meteorológicas sean especialmente desfavorables.погодные условия особенно неблагоприятны.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь очень яркий и ослепляет тех, кто едет сзади, поэтому его следует использовать только при особенно неблагоприятных условиях: густом тумане, очень сильном дожде или сильном снегопаде.

265. Nº 265

     

     Vas a más de 40 kilómetros por hora por una vía. ¿Cuándo es obligatorio usar luces de carretera?

     Транспортное средство едет по дороге быстрее 40 км/ч. Когда обязательно использовать дальний свет?

     • ACuando la vía no está bien iluminada, dentro o fuera de un poblado.Когда дорога плохо освещена, в населённом пункте или вне его.
     • BCuando la vía está bien iluminada fuera de un poblado.Когда дорога хорошо освещена, вне населённого пункта.
     • CCuando la vía no está bien iluminada fuera de un poblado.Когда дорога плохо освещена, вне населённого пункта.
     Объяснение

     Согласно статье 100 Общего регламента дорожного движения (RGC), дальний свет обязателен от заката до восхода солнца при движении быстрее 40 км/ч вне населённых пунктов по недостаточно освещённым дорогам, кроме случаев, когда нужно использовать ближний, чтобы не ослеплять.

266. Nº 266

     En una vía interurbana insuficientemente iluminada es obligatorio utilizar el alumbrado de corto alcance…

     На недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта ближний свет обязательно использовать…

     • ACuando no se disponga de alumbrado de largo alcance o carretera.Когда нет дальнего света.
     • BSiempre.Всегда.
     • CSólo cuando exista posibilidad de producir deslumbramiento a otros usuarios.Только когда есть вероятность ослепить других участников движения.
     Объяснение

     На недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта ночью обычно используют дальний свет. Ближний обязателен, когда дальнего света нет, когда скорость 40 км/ч или меньше и дальний не используется или когда можно ослепить других; ослепление — не единственный случай.

267. Nº 267

     El ciclomotor de 2 ruedas, ¿debe llevar obligatoriamente luces indicadoras de dirección?

     Обязательно ли двухколёсный мопед должен быть оборудован указателями поворота?

     • ASí, obligatoriamente.Да, обязательно.
     • BSolo si circula por vías interurbanas.Только если он ездит вне населённых пунктов.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Двухколёсный мопед не обязан быть оборудован указателями поворота.

268. Nº 268

     

     ¿Con que luz debe funcionar simultáneamente la luz de corto alcance en todo caso?

     С каким огнём в любом случае должен одновременно работать ближний свет?

     • ACon la de posiciónС габаритными огнями
     • BCon la antiniebla traseraС задним противотуманным фонарём
     • CCon la de largo alcanceС дальним светом
     Объяснение

     Ближний свет всегда должен работать одновременно с габаритными огнями и подсветкой заднего номерного знака.

269. Nº 269

     

     Si un vehículo de la policía se sitúa detrás de usted y enciende un dispositivo con una luz roja destellante hacia delante, ¿qué debe hacer?

     Если полицейская машина пристроилась позади вас и включила устройство с мигающим красным светом, направленным вперёд, что нужно сделать?

     • ADetenerse en cuanto pueda y salir del vehículo inmediatamente.Остановиться, как только сможете, и сразу выйти из машины.
     • BDetenerse en el lado derecho de la calzada delante del vehículo policial.Остановиться у правого края проезжей части впереди полицейской машины.
     • CReducir la velocidad y apartarse a la derecha, para facilitar el adelantamiento.Снизить скорость и сместиться вправо, чтобы вас было легче обогнать.
     Объяснение

     Мигающий или проблесковый красный свет, направленный вперёд из полицейской машины позади вас, означает, что водитель должен остановиться у правого края впереди полицейской машины, в безопасном месте, и выполнять указания сотрудника (приложение I Общего регламента дорожного движения). Выходить из машины без указания неправильно.

270. Nº 270

     ¿Es obligatoria la luz de marcha atrás en las motocicletas de tres ruedas?

     Обязателен ли фонарь заднего хода на трёхколёсных мотоциклах?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BNo, nunca.Нет, никогда.
     • CNo, pero se puede instalar.Нет, но его можно установить.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Нет, но его можно установить»: согласно приведённым сведениям, фонарь заднего хода обязателен для всех автомобилей, кроме мотоциклов, трёхколёсных транспортных средств и нелёгких квадрициклов. При этом трёхколёсные мотоциклы могут установить его по желанию.

271. Nº 271

     

     Circulando con lluvia muy intensa, ¿qué luces antiniebla utilizaremos?

     Какие противотуманные огни мы используем при очень сильном дожде?

     • ALas delanteras obligatoriamente, las posteriores de forma opcional.Передние — обязательно, задние — по желанию.
     • BLas delanteras opcionalmente y las posteriores obligatoriamente.Передние — по желанию, задние — обязательно.
     • CLas delanteras y las posteriores obligatoriamente.И передние, и задние — обязательно.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары на транспортных средствах не обязательны, поэтому их использование — по желанию. С задним фонарём дело обстоит иначе: при ОЧЕНЬ сильном дожде его обязательно нужно включать. ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

272. Nº 272

     Si está lloviendo ligeramente durante la noche, ¿podremos usar el alumbrado antiniebla delantero?

     Можно ли ночью при слабом дожде использовать передние противотуманные фары?

     • ASí, siempre que lo usemos conjuntamente con el alumbrado de posición.Да, если использовать их вместе с габаритными огнями.
     • BSí ,siempre que lo usemos conjuntamente con el alumbrado de corto alcance.Да, если использовать их вместе с ближним светом.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

273. Nº 273

     ¿En qué situaciones utilizará el alumbrado por el día?

     В каких ситуациях нужно использовать освещение днём?

     • ACuando conduzca una motocicleta en cualquier tipo de vía y los vehículos que circulen por carriles habilitados en sentido contrario.При езде на мотоцикле по дороге любого типа, а также при движении по полосам, открытым для движения в противоположном обычному направлении.
     • BConduciendo una motocicleta o un ciclomotor sólo cuando las condiciones meteorológicas disminuyan la visibilidad.При езде на мотоцикле или мопеде — только когда погодные условия ухудшают видимость.
     • CLas motocicletas y los vehículos que circulen por una vía con un carril en sentido contrario.Мотоциклы и транспортные средства на дороге с полосой встречного направления.
     Объяснение

     Днём ближний свет должны включать мотоциклы на любых дорогах, как в населённых пунктах, так и вне их, а также все транспортные средства, которые едут: - по реверсивной полосе; - по временной дополнительной полосе, а также по обочинам; - по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, — будь то полоса, выделенная только для них, или полоса, в порядке исключения открытая для движения в этом направлении; - по полосе обычного направления, соседней с полосой, открытой для движения в противоположном обычному направлении; - в туннелях, подземных проездах или на участках, обозначенных знаком «Туннель». Кроме того, ближний свет используют на дорогах любого типа, когда видимость заметно хуже обычной: в тумане, при сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или в других подобных обстоятельствах.

274. Nº 274

     ¿Es necesario comprobar el funcionamiento de las luces?

     Нужно ли проверять работу световых приборов?

     • ANo es necesario.Не нужно.
     • BSí, forma parte del mantenimiento preventivo del vehículo.Да, это часть профилактического обслуживания транспортного средства.
     • CNo, si tiene instaladas luces de xenón.Нет, если установлены ксеноновые фары.
     Объяснение

     Регулярно проверять, что работают все огни, включая стоп-сигналы и указатели поворота, — часть профилактического обслуживания: перегоревшая лампа ухудшает видимость, и другие не замечают ваших манёвров. Тип ламп значения не имеет: ксеноновые и светодиодные тоже выходят из строя.

275. Nº 275

     ¿Cuántas luces de frenado pueden llevarse en el sidecar de una motocicleta?

     Сколько стоп-сигналов может быть на коляске мотоцикла?

     • ANinguna.Ни одного.
     • BDos.Два.
     • CUna.Один.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту о транспортных средствах, мотоцикл с коляской должен иметь два или три красных стоп-сигнала, и только один из них может быть на коляске. Так весь мотоцикл с коляской сигнализирует о торможении, а сбоку огней не становится больше.

276. Nº 276

     

     Si conduce una motocicleta y hay niebla ligera, ¿qué alumbrado debe utilizar?

     Какое освещение нужно использовать на мотоцикле в лёгком тумане?

     • AEl de posición, el de cruce y el delantero de niebla si lo tiene instalado.Габаритные огни, ближний свет и переднюю противотуманную фару, если она установлена.
     • BEl de posición, el de cruce y el delantero y trasero de niebla si los tiene instalados.Габаритные огни, ближний свет, переднюю противотуманную фару и задний противотуманный фонарь, если они установлены.
     • CEl de posición y el de cruce, siendo optativo el de largo alcance.Габаритные огни и ближний свет; дальний свет — по желанию.
     Объяснение

     В лёгком тумане в любое время суток, как в населённых пунктах, так и вне их, нужно использовать ближний свет вместе с габаритными огнями и, если она есть, переднюю противотуманную фару. Задний противотуманный фонарь используют только при особенно неблагоприятных погодных или внешних условиях, например в густом тумане, при очень сильном дожде, сильном снегопаде или плотных облаках пыли или дыма.

277. Nº 277

     

     En vías con tráfico denso, ¿se puede hacer uso del claxon?

     Можно ли пользоваться клаксоном на дорогах с плотным движением?

     • ASí, pero sólo fuera de poblado.Да, но только вне населённых пунктов.
     • BSí, pero sólo dentro de poblado.Да, но только в населённых пунктах.
     • CNo, salvo que sea estrictamente necesario.Нет, если только это не крайне необходимо.
     Объяснение

     Водители транспортных средств без спецсигналов могут подавать звуковые сигналы только в случае крайней необходимости и не в иных целях, кроме предусмотренных правилами. Их разрешено использовать, чтобы избежать ДТП, чтобы вне населённого пункта предупредить о намерении обогнать или чтобы предупредить других участников движения о своём присутствии при выполнении экстренной поездки.

278. Nº 278

     

     ¿De qué color son las luces prioritarias de los servicios de policía?

     Какого цвета проблесковые маячки (спецсигналы) у полиции?

     • ARojoКрасного
     • BAzulСинего
     • CAmarillo-autoАвтожёлтого
     Объяснение

     Проблесковые маячки всех транспортных средств со спецсигналом, а не только полицейских, должны быть синего цвета, чтобы их можно было отличить от других транспортных средств на дороге.

279. Nº 279

     Con niebla que reduce mucho la visibilidad, ¿está permitido conducir solo con las luces de posición y las luces de cruce?

     Разрешено ли в туман, сильно ухудшающий видимость, ехать только с габаритными огнями и ближним светом?

     • ASí, si el vehículo no dispone de luces antiniebla.Да, если на транспортном средстве нет противотуманных фонарей.
     • BNo, debe encender obligatoriamente las luces antiniebla delanteras y traseras.Нет, обязательно нужно включить передние и задние противотуманные фонари.
     • CNo, deben llevarse encendidas las luces antiniebla delanteras en todos los casos.Нет, передние противотуманные фары должны быть включены в любом случае.
     Объяснение

     В туман статья 106.2 Общего регламента дорожного движения (RGC) требует включать переднюю противотуманную фару, ближний или дальний свет, так что ближнего света достаточно. В густой туман нужно включить ещё и задний противотуманный фонарь; если противотуманных фонарей на транспортном средстве нет, достаточно габаритных огней и ближнего света.

280. Nº 280

     De noche circula con las luces de cruce a 40 km/h por una vía interurbana insuficientemente iluminada, ¿Es correcto?

     Ночью вы едете с ближним светом со скоростью 40 км/ч по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта. Правильно ли это?

     • ANo, debe encender la luz antiniebla trasera.Нет, нужно включить задний противотуманный фонарь.
     • BNo, debe encender la luz de largo alcance.Нет, нужно включить дальний свет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     По статье 101 Общего регламента дорожного движения на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов можно ехать с ближним светом, если скорость 40 км/ч или меньше и дальний свет не используется. Задний противотуманный фонарь включают только при очень плохой видимости.

281. Nº 281

     

     Si por circunstancias del tráfico prevé que va a tener que reducir considerablemente la velocidad, ¿qué debe hacer?

     Водитель предвидит, что из-за дорожной обстановки придётся значительно снизить скорость. Что нужно сделать?

     • ACircular con la marcha más corta posible.Ехать на самой низкой возможной передаче.
     • BDeberá advertirlo mediante el empleo reiterado de las luces de frenado.Предупредить об этом, многократно включая стоп-сигналы.
     • CAdvertirlo mediante señales acústicas.Предупредить об этом звуковыми сигналами.
     Объяснение

     Статья 109 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает, когда это возможно, предупреждать о значительном торможении многократным включением стоп-сигналов или движениями руки вверх-вниз. Так удаётся избежать наездов сзади.

282. Nº 282

     

     ¿Puede utilizarse simultáneamente la luz de largo alcance con la luz de cruce?

     Можно ли использовать дальний свет одновременно с ближним?

     • ANoНет
     • BSí.Да.
     • CÚnicamente en cruces no señalizadosТолько на перекрёстках без знаков
     Объяснение

     Дальний свет можно использовать отдельно или одновременно с ближним на дорогах любого типа, и он всегда должен работать одновременно с габаритными огнями и подсветкой заднего номерного знака.

283. Nº 283

     

     ¿Está permitido utilizar en poblado las advertencias acústicas?

     Разрешено ли подавать звуковые сигналы в населённом пункте?

     • ASí, si el sonido no es estridente.Да, если звук непронзительный.
     • BNo, en poblado están prohibidas.Нет, в населённых пунктах они запрещены.
     • CSí, para evitar un posible accidente.Да, чтобы избежать возможного ДТП.
     Объяснение

     Звуковые сигналы можно подавать лишь в исключительных случаях: чтобы избежать возможного ДТП, особенно на узких дорогах с большим количеством поворотов; чтобы вне населённого пункта предупредить о намерении обогнать; или чтобы предупредить других участников движения о своём присутствии при выполнении экстренной поездки.

284. Nº 284

     Si conduce en una zona urbana y no puede leer una matrícula a 10 metros, ¿qué tipo de luces debe usar?

     Если в населённом пункте нельзя прочитать номерной знак с 10 метров, какие огни нужно использовать?

     • ALuces largas (luz de carretera).Дальний свет.
     • BLuces de cruce (luces cortas).Ближний свет.
     • CSolo luces de posición.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Согласно статье 101 Общего регламента дорожного движения (RGC), в населённых пунктах при недостаточном освещении нужно использовать ближний свет. Это особенно важно, когда номерной знак нельзя прочитать с расстояния меньше 10 метров: это признак плохой видимости. Ближний свет помогает не ослеплять других водителей, что очень важно для безопасности на дороге.

285. Nº 285

     Las motocicletas, ¿podrán llevar luz antiniebla delantera?

     Может ли у мотоциклов быть передняя противотуманная фара?

     • ANo, solo la pueden llevar los turismos.Нет, она может быть только у легковых автомобилей.
     • BSí.Да.
     • CSolo en el caso de que además dispongamos de las traseras.Только если есть ещё и задние.
     Объяснение

     Мотоциклы могут по желанию иметь переднюю противотуманную фару независимо от наличия заднего противотуманного фонаря.

286. Nº 286

     

     ¿Cuántas luces de frenado pueden llevar los remolques de las máquinas agrícolas?

     Сколько стоп-сигналов может быть у прицепов сельскохозяйственных машин?

     • ADosДва
     • BCuatroЧетыре
     • CNingunaНи одного
     Объяснение

     Прицепы сельскохозяйственных машин могут по желанию иметь сзади два красных стоп-сигнала.

287. Nº 287

     

     ¿Es obligatorio que los automóviles lleven luces de posición lateral?

     Обязательно ли у автомобилей должны быть боковые габаритные огни?

     • ASolo en aquellos que superen los 6 metros de longitudТолько у тех, чья длина больше 6 метров
     • BSi, en todasДа, у всех
     • CSolo en aquellos que superen los 3 metros de longitudТолько у тех, чья длина больше 3 метров
     Объяснение

     Боковые габаритные огни обязательны только для транспортных средств длиной более 6 метров; их задача — сделать размеры транспортного средства заметнее для других участников движения.

288. Nº 288

     

     ¿Qué vehículos están obligados a llevar un juego de lamparas de recambio?

     Какие транспортные средства обязаны возить комплект запасных ламп?

     • ATodos los vehículos están obligadosВсе транспортные средства
     • BNinguno, es opcional llevarloНикакие, это по желанию
     • CÚnicamente los vehículos especiales de motorТолько специальные моторные транспортные средства
     Объяснение

     С 2010 года возить в автомобиле комплект запасных ламп не обязательно, как и комплект инструментов для их замены. Дело в том, что у большинства новых автомобилей система освещения не рассчитана на то, чтобы с ней работал сам владелец, — это делает только авторизованная мастерская.

289. Nº 289

     

     Las motocicletas tendrán que llevar la luz de cruce encendida...

     Мотоциклы должны ехать с включённым ближним светом…

     • ASolo cuando circulen por vía interurbana, tanto de día como de noche.Только по дорогам вне населённых пунктов, и днём, и ночью.
     • BCuando circulen por cualquier vía pública, tanto de día como de noche.По любым дорогам общего пользования, и днём, и ночью.
     • CCuando circulen por cualquier vía pública, solo durante la noche.По любым дорогам общего пользования, только ночью.
     Объяснение

     Мотоциклы должны использовать ближний свет на любых дорогах общего пользования — и днём, и ночью.

290. Nº 290

     En rectas y llano, ¿cuál de las siguientes luces de un vehículo pueden producir deslumbramiento, aunque estén bien regladas?

     Какие из следующих огней на прямых и ровных участках могут ослеплять, даже если они правильно отрегулированы?

     • ALas luces de corto alcance o de cruce.Ближний свет.
     • BLas luces de largo alcance o de carretera.Дальний свет.
     • CLas dos anteriores.И тот, и другой.
     Объяснение

     Дальний свет рассчитан на освещение на большем расстоянии и мощнее. Даже при правильной регулировке он может ослеплять других водителей, если использовать его в неподходящих ситуациях, например на дорогах со встречным движением или при нормальной видимости, когда столько света не нужно.

291. Nº 291

     ¿Qué alumbrado llevaremos encendido una motocicleta durante el día?

     Какое освещение должно быть включено у мотоцикла днём?

     • AEl de corto alcance o cruce.Ближний свет.
     • BEl de carretera fuera de poblado y el de cruce dentro de poblado.Дальний свет вне населённых пунктов и ближний в населённых пунктах.
     • CEl de posición o el de cruce.Габаритные огни или ближний свет.
     Объяснение

     Мотоциклы и днём, и ночью должны ехать как минимум с включённым ближним светом.

292. Nº 292

     

     ¿Cuantas luces de posición traseras debe llevar un turismo?

     Сколько задних габаритных огней должно быть у легкового автомобиля?

     • AUna única luz sin posibilidad de poner másОдин, без возможности установить больше
     • BTresТри
     • CDosДва
     Объяснение

     У легкового автомобиля обязательно должно быть два задних габаритных огня красного цвета, расположенных по внешним краям транспортного средства.

293. Nº 293

     Si el vehículo que nos precede emplea reiteradamente las luces de frenado, ¿qué nos está indicando?

     Что сообщает впереди идущее транспортное средство, если несколько раз подряд включает стоп-сигналы?

     • AQue tiene una avería.Что у него поломка.
     • BQue tiene intención de inmovilizar el vehículo o de frenar considerablemente.Что водитель собирается остановиться или значительно снизить скорость.
     • CQue estamos circulando demasiado próximos a él.Что мы едем слишком близко к нему.
     Объяснение

     О намерении остановить транспортное средство или значительно снизить скорость нужно, когда это возможно, предупреждать многократным включением стоп-сигналов.

294. Nº 294

     ¿Debes encender las luces al entrar en un túnel?

     Нужно ли включать свет при въезде в туннель?

     • ASolo si es largoТолько если он длинный
     • BSí, siempre al entrar en cualquier túnelДа, всегда при въезде в любой туннель
     • CSolo si no tiene iluminación propiaТолько если в нём нет собственного освещения
     Объяснение

     При въезде в любой туннель обязательно включать ближний свет, независимо от его длины и от того, есть ли в нём собственное искусственное освещение.

295. Nº 295

     ¿Qué alumbrado usaremos para circular por una vía interurbana suficientemente iluminada?

     Какое освещение мы используем на достаточно освещённой дороге вне населённого пункта?

     • AEl alumbrado de cruce.Ближний свет.
     • BEl alumbrado de carretera.Дальний свет.
     • CEl alumbrado de posición.Габаритные огни.
     Объяснение

     На дороге вне населённого пункта мы используем ближний свет, если она достаточно освещена, и дальний — если недостаточно.

296. Nº 296

     

     Si su vehículo dispone de ella y no existe niebla, ¿en qué otra circunstancia puede emplear la luz antiniebla delantera?

     Если у автомобиля есть передние противотуманные фары, а тумана нет, в каком ещё случае их можно использовать?

     • AEn cualquier circunstancia en que disminuya la visibilidad.В любых обстоятельствах, когда видимость снижается.
     • BSólo se puede encender la luz antiniebla delantera con niebla espesa.Передние противотуманные фары можно включать только в густом тумане.
     • CEn tramos de vía estrechos, con sucesión de curvas peligrosas debidamente señalizada.На узких участках дороги с обозначенной знаками серией опасных поворотов.
     Объяснение

     Установка передних противотуманных фар на транспортное средство и их использование необязательны. Их можно использовать при погодных или внешних условиях, заметно снижающих видимость: в тумане, при сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или в других подобных обстоятельствах. Их также разрешено использовать на узких участках дороги с большим количеством поворотов, то есть там, где проезжая часть шириной 6 метров 50 сантиметров или меньше и установлены знаки, обозначающие серию близко расположенных поворотов.

297. Nº 297

     Se avería el alumbrado de largo alcance y se ve obligado a circular por una vía interurbana con la luz de corto alcance, ¿Qué debe hacer?

     Дальний свет сломался, и водителю приходится ехать по дороге вне населённого пункта с ближним светом. Что нужно делать?

     • ACircular a una velocidad que permita la detención del vehículo dentro de la zona iluminada.Ехать со скоростью, позволяющей остановиться в пределах освещённой зоны.
     • BCircular siempre por el arcén.Всегда ехать по обочине.
     • CDetener el vehículo en el arcén.Остановить транспортное средство на обочине.
     Объяснение

     Согласно статье 107 Общего регламента дорожного движения (RGC), если из-за неисправности приходится ехать с менее ярким освещением, нужно снизить скорость настолько, чтобы можно было остановить транспортное средство в пределах освещённой зоны.

298. Nº 298

     

     ¿En que horas las imágenes se ven mas desdibujadas y es imprescindible llevar el alumbrado encendido?

     В какое время суток изображение выглядит наиболее размытым и обязательно ехать с включённым освещением?

     • AA media tardeВо второй половине дня
     • BAl mediodiaВ полдень
     • CAl amanecerНа рассвете
     Объяснение

     На рассвете изображение и дорога выглядят наиболее размытыми из-за нехватки солнечного света, поэтому обязательно ехать с включённым освещением, соответствующим каждой дороге.

299. Nº 299

     

     ¿Qué alumbrado deberá dejar encendido, como norma general, el conductor de un vehículo inmovilizado entre la puesta y la salida del sol en el arcén de una travesía insuficientemente iluminada?

     Какое освещение по общему правилу должен оставить включённым водитель транспортного средства, совершившего вынужденную остановку от заката до восхода солнца на обочине недостаточно освещённой травесии?

     • ANinguno.Никакое.
     • BLas luces de emergencia.Аварийную сигнализацию.
     • CLas luces de posición.Габаритные огни.
     Объяснение

     От заката до восхода солнца у транспортного средства, совершившего вынужденную остановку на недостаточно освещённой дороге или травесии, должны быть включены габаритные огни, чтобы его видели другие.

300. Nº 300

     

     Circula por una travesía; ya se ha puesto el sol y la vía está suficientemente iluminada. ¿Qué alumbrado debe encender?

     Транспортное средство едет по травесии; солнце уже село, дорога достаточно освещена. Какое освещение нужно включить?

     • ANinguno, ya que la vía está suficientemente iluminada.Никакое, так как дорога достаточно освещена.
     • BLas luces de posición y las de corto alcance o de cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     • CSolamente las luces de posición.Только габаритные огни.
     Объяснение

     От заката до восхода солнца освещение обязательно, даже если дорога освещена: на травесии нужно ехать с включёнными габаритными огнями и ближним светом.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен