Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 3 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 17.

101. Nº 101

     

     De día es obligatorio encender el alumbrado que corresponda cuando se circule...

     Днём соответствующее освещение обязательно включать при движении…

     • Apor un puente móvil.по разводному мосту.
     • Bpor un carril reservado a vehículos con alta ocupación (VAO).по полосе для транспортных средств с высокой заполненностью (VAO).
     • Cpor pasos inferiores o tramos de vía afectados por la señal "Túnel".по подземным проездам или участкам дороги, обозначенным знаком «Туннель».
     Объяснение

     Регламент обязывает ехать с включённым освещением и днём в туннелях, подземных проездах и на участках, обозначенных знаком «Туннель»; на разводных мостах и полосах VAO такой отдельной обязанности нет.

102. Nº 102

     

     ¿Cuantas luces de estacionamiento debe tener un vehículo?

     Сколько стояночных огней должно быть у транспортного средства?

     • AÚnicamente dos luces traserasТолько два задних
     • BTres delanteras y tres traserasТри передних и три задних
     • CDos delanteras y dos traserasДва передних и два задних
     Объяснение

     Стояночные огни — это два белых огня спереди и два красных сзади, совпадающие с габаритными огнями. Стояночные огни можно использовать только вместо габаритных огней на недостаточно освещённых травесиях, когда транспортное средство стоит на стоянке параллельно краю проезжей части.

103. Nº 103

     El alumbrado, los neumáticos y los frenos forman parte del sistema de...

     Освещение, шины и тормоза относятся к системе…

     • Aconducción eficiente.экономичного вождения.
     • Bseguridad pasiva.пассивной безопасности.
     • Cseguridad activa.активной безопасности.
     Объяснение

     В Общем регламенте дорожного движения (RGC) и в Кодексе дорожного движения и безопасности на дорогах элементы, которые во время движения позволяют водителю управлять транспортным средством и предотвращать ДТП, относят к «активной безопасности». Освещение, шины и тормозная система — важнейшие устройства, обеспечивающие видимость, сцепление с дорогой и остановку транспортного средства, поэтому они относятся к активной безопасности. Пассивная безопасность, напротив, включает устройства, которые защищают находящихся в салоне, когда столкновение уже произошло (ремни, энергопоглощающие конструкции, подушки безопасности). Экономичное вождение относится к системам, направленным на снижение расхода топлива и выбросов, и напрямую на управление транспортным средством не влияет.

104. Nº 104

     ¿Es obligatorio usar la luz antiniebla trasera cuando la lluvia es muy intensa?

     Обязательно ли включать задний противотуманный фонарь при очень сильном дожде?

     • ASí.Да.
     • BNo, es opcional.Нет, по желанию.
     • CNo, sólo debo usarla en caso de niebla muy densa.Нет, его нужно включать только в очень густой туман.
     Объяснение

     Согласно статье 106.2 RGC, задний противотуманный фонарь должен быть включён в особенно неблагоприятных условиях: в густой туман, очень сильный дождь, сильный снегопад, при плотных облаках пыли или дыма. При умеренном дожде или мороси его не включают, потому что он ослепляет едущих сзади.

105. Nº 105

     

     ¿Como debe ser la luz de marcha atrás?

     Каким должен быть фонарь заднего хода?

     • ADeslumbrante y visibleОслепляющим и видимым
     • BNo deslumbrante y visibleНеослепляющим и видимым
     • CNo deslumbrante y no visibleНеослепляющим и невидимым
     Объяснение

     Фонарь заднего хода — это один или два неослепляющих огня, видимых и днём, и ночью, которые должны располагаться в задней части транспортного средства. Их назначение — предупреждать других участников движения, что транспортное средство выполняет движение задним ходом.

106. Nº 106

     ¿Cuándo se considera que una vía está mal iluminada?

     Когда дорога считается плохо освещённой?

     • ACuando no se puede leer la matrícula a 10 metros.Когда нельзя прочитать номерной знак с 10 метров.
     • BCuando no se puede distinguir un vehículo oscuro a 100 metros.Когда нельзя различить тёмный автомобиль со 100 метров.
     • CCuando no se puede leer la matrícula a 50 metros.Когда нельзя прочитать номерной знак с 50 метров.
     Объяснение

     Дорога считается недостаточно освещённой, если нельзя прочитать номерной знак с 10 метров. Это правило закреплено в Общем регламенте дорожного движения (RGC), в статье, которая определяет достаточное освещение дорог. Если на таком расстоянии прочитать номер нельзя, видимость недостаточна, а это может угрожать безопасности движения.

107. Nº 107

     Circulando durante la noche por una vía dentro de poblado, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Какое освещение мы используем ночью на дороге в населённом пункте?

     • AEl de posición solamente.Только габаритные огни.
     • BEl de corto alcance.Ближний свет.
     • CEl de largo alcance.Дальний свет.
     Объяснение

     На дороге в населённом пункте мы не используем дальний свет; ночью в любом случае используем ближний.

108. Nº 108

     

     ¿Puede un vehículo de 1,90 metros de ancho llevar la luz de gálibo?

     Может ли у транспортного средства шириной 1,90 метра быть контурный огонь?

     • ASi, pero es opcionalДа, но это необязательно
     • BNo, solo deben llevarla los vehículos de mas de 2 metros de anchoНет, он должен быть только у транспортных средств шириной больше 2 метров
     • CSi, es obligatorioДа, это обязательно
     Объяснение

     Контурные огни обязательно должны быть установлены на транспортных средствах шириной более 2,10 метра, как можно ближе к самому верхнему внешнему краю транспортного средства. На транспортных средствах шириной от 1,80 до 2,10 метра их установка необязательна.

109. Nº 109

     

     Al circular con lluvia intensa, ¿es obligatorio utilizar algún alumbrado?

     Обязательно ли включать какое-либо освещение при движении в сильный дождь?

     • ANo, cuando es de día.Нет, если сейчас день.
     • BSí.Да.
     • CSólo durante la noche.Только ночью.
     Объяснение

     Ближний свет вместе с габаритными огнями нужно использовать в любое время суток на дорогах в населённых пунктах и вне их при погодных или внешних условиях, которые заметно снижают видимость, например при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или в других подобных обстоятельствах. В этих случаях ближний свет можно использовать отдельно или вместе с передними противотуманными фарами.

110. Nº 110

     

     ¿Es obligatorio que un turismo tenga instalada la luz posterior antiniebla?

     Обязательно ли у легкового автомобиля должен быть установлен задний противотуманный фонарь?

     • ANo, pero es aconsejable.Нет, но это желательно.
     • BSí.Да.
     • CSí, pero su uso es opcional.Да, но пользоваться им необязательно.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь обязательно должен быть установлен на всех легковых автомобилях. Использовать его тоже обязательно при густом тумане, очень сильном дожде, сильном снегопаде или плотных облаках пыли или дыма.

111. Nº 111

     El sistema de alumbrado de los vehículos...

     Система освещения транспортных средств…

     • Asirve para ver bien de noche.нужна, чтобы хорошо видеть ночью.
     • Bsirve para que el conductor vea bien la carretera.нужна, чтобы водитель хорошо видел дорогу.
     • Csirve para que el conductor vea bien la carretera, y su vehículo sea visto por los demás conductores.нужна, чтобы водитель хорошо видел дорогу, а его транспортное средство было видно другим водителям.
     Объяснение

     Транспортные средства оснащены огнями, которые образуют так называемые световые и светосигнальные приборы или системы. Их задача — дать водителю возможность видеть и сделать его транспортное средство заметным для других участников движения.

112. Nº 112

     

     El vehículo de la imagen está circulando con la luz antiniebla posterior, ¿es correcto?

     Транспортное средство на изображении едет с включённым задним противотуманным фонарём. Правильно ли это?

     • ASí, porque hay niebla.Да, потому что туман.
     • BNo, porque la niebla no es densa.Нет, потому что туман не плотный.
     • CSí, se podrá usar opcionalmente cuando exista un poco de niebla.Да, его можно включать по желанию при небольшом тумане.
     Объяснение

     ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли (в других ситуациях использовать его запрещено). Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

113. Nº 113

     Dentro de un túnel es obligatorio circular con…

     В тоннеле обязательно ехать…

     • Aluz de cruce (cortas), como mínimo.как минимум с ближним светом.
     • Bluz de carretera (largas).с дальним светом.
     • Csolo las luces de posición, si el túnel está bien iluminado.только с габаритными огнями, если тоннель хорошо освещён.
     Объяснение

     Знак «Тоннель» (S-5) обязывает включать освещение в любое время суток (статья 98.1 Общего регламента дорожного движения). Даже если тоннель хорошо освещён, кроме габаритных огней нужен ближний свет (статья 101.1); дальний — только если тоннель освещён недостаточно, скорость больше 40 км/ч и никто не будет ослеплён.

114. Nº 114

     Al conducir con visibilidad muy reducida, ¿es obligatorio encender la luz antiniebla trasera?

     Обязательно ли включать задний противотуманный фонарь при очень плохой видимости?

     • ANo, es opcional.Нет, это по желанию.
     • BSí, pero solo si circula por autopista o autovía.Да, но только на автомагистрали или автовии.
     • CSí, para señalar su posición a otros usuarios de la vía.Да, чтобы обозначить своё положение для других участников движения.
     Объяснение

     Когда условия особенно неблагоприятны и видимость сильно снижена (густой туман, очень сильный дождь, сильный снегопад), задний противотуманный фонарь должен быть включён на любой дороге (статья 106.2 Общего регламента дорожного движения), чтобы едущие сзади видели автомобиль.

115. Nº 115

     Si dos vehículos se cruzan en una curva con las luces largas encendidas, ¿cuál de los dos pasará antes a las luces de cruce?

     Если два транспортных средства с включённым дальним светом разъезжаются на повороте, кто из них первым переключится на ближний свет?

     • AEl que circula por la parte exterior de la curva.Тот, кто едет по внешней стороне поворота.
     • BEl que circula por la parte interior de la curva.Тот, кто едет по внутренней стороне поворота.
     • CNinguno de los dos.Ни один из них.
     Объяснение

     Статья 102 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает переключаться на ближний свет, как только можно ослепить другого. На повороте фары транспортного средства, едущего по внутренней стороне, направлены на встречную полосу и ослепляют раньше, поэтому переключаться первым должен он.

116. Nº 116

     

     Si es necesario avisar a un ciclista con señales acústicas, ¿cómo deben realizarse?

     Если нужно предупредить велосипедиста звуковым сигналом, как это делать?

     • AA cierta distancia del ciclista, para evitar que se asuste.На некотором расстоянии от велосипедиста, чтобы он не испугался.
     • BEs indiferente.Без разницы.
     • CCerca del ciclista.Близко к велосипедисту.
     Объяснение

     Звуковых сигналов рядом с велосипедистами нужно избегать. Если сигнал всё же подают, то на достаточном расстоянии, чтобы не напугать их.

117. Nº 117

     

     En caso de niebla, si el vehículo no dispone de luz antiniebla delantera, ¿qué alumbrado debe utilizar?

     Какой свет нужно включать в туман, если у транспортного средства нет передних противотуманных фар?

     • AEl de posición y el de corto o largo alcance.Габаритные огни и ближний или дальний свет.
     • BEl de posición y las luces de emergencia.Габаритные огни и аварийную сигнализацию.
     • CEl de corto y el de largo alcance, junto a las luces de emergencia.Ближний и дальний свет вместе с аварийной сигнализацией.
     Объяснение

     В туман освещение должно быть включено. Если передних противотуманных фар нет, включают габаритные огни вместе с ближним или дальним светом (статьи 99 и 106 Общего регламента дорожного движения). Аварийная сигнализация фары не заменяет.

118. Nº 118

     

     Un catadióptrico es...

     Световозвращатель — это…

     • Aun dispositivo que refleja la luz de otros vehículos.устройство, отражающее свет других транспортных средств.
     • Bun dispositivo de alumbrado del vehículo.световой прибор транспортного средства.
     • Cuna placa de matricula reflectante.светоотражающий номерной знак.
     Объяснение

     Световозвращатель — это отражающее устройство: он не излучает собственный свет, а возвращает свет фар других транспортных средств, благодаря чему транспортное средство видно ночью, даже если его огни выключены.

119. Nº 119

     

     En una travesía con iluminación insuficiente, ¿es necesario llevar encendidas las luces de cruce?

     Нужно ли на недостаточно освещённой травесии ехать с включённым ближним светом?

     • ANo, se deberán utilizar las luces de largo alcance.Нет, нужно использовать дальний свет.
     • BNo, las luces de cruce únicamente se deben encender en travesías suficientemente iluminadas.Нет, ближний свет включают только на достаточно освещённых травесиях.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Все моторные транспортные средства и мопеды, которые едут от заката до восхода солнца по недостаточно освещённым дорогам в населённых пунктах и травесиям, обязательно должны ехать с включённым ближним светом.

120. Nº 120

     

     A partir de esta señal es obligatorio llevar encendido, al menos, el alumbrado de…

     После этого знака обязательно включить как минимум…

     • APosición.Габаритные огни.
     • BLargo alcance.Дальний свет.
     • CCorto alcance.Ближний свет.
     Объяснение

     Это знак «Обязательно включить ближний свет» (R-413), его обычно ставят перед въездом в туннели. После него нужно ехать как минимум с ближним светом, днём и ночью, до знака окончания; одних габаритных огней недостаточно.

121. Nº 121

     Circulando de noche por una vía interurbana suficientemente iluminada, además de las luces de posición, ¿debemos encender alguna otra luz?

     Нужно ли ночью на достаточно освещённой дороге вне населённого пункта включать какой-либо ещё свет, помимо габаритных огней?

     • ASí, las luces de cruce.Да, ближний свет.
     • BNo, porque la vía está iluminada.Нет, потому что дорога освещена.
     • CSí, las de carretera.Да, дальний свет.
     Объяснение

     На достаточно освещённой дороге вне населённого пункта, помимо габаритных огней, нужно включать ближний свет, чтобы лучше видеть и чтобы другие водители нас видели.

122. Nº 122

     

     Para circular de noche por una travesía. ¿Qué luces son obligatorias?

     Какие огни обязательны ночью на травесии?

     • ALas de posición y las cortas.Габаритные огни и ближний свет.
     • BLas de posición y las largas.Габаритные огни и дальний свет.
     • CLas de posición solamente.Только габаритные огни.
     Объяснение

     Ночью на травесии обязательно ехать с включёнными габаритными огнями и ближним светом. Дальний свет на участках в населённых пунктах использовать нельзя, так как он ослеплял бы других участников движения.

123. Nº 123

     Circulando por un paso inferior suficientemente iluminado ¿es necesario encender algún tipo de alumbrado?

     Нужно ли включать какое-либо освещение в достаточно освещённом подземном проезде?

     • ASí, el alumbrado de posición y el de corto alcanceДа, габаритные огни и ближний свет
     • BNo, no se deberá encender alumbrado ya que la vía está suficientemente iluminadaНет, освещение включать не нужно, так как дорога достаточно освещена
     • CSí, el alumbrado de posición únicamente, para que los demás usuarios de la vía nos veanДа, только габаритные огни, чтобы нас видели другие участники движения
     Объяснение

     Любое моторное транспортное средство или мопед в достаточно освещённых подземных проездах или туннелях должны ехать с включённым ближним светом в дополнение к габаритным огням.

124. Nº 124

     Una motocicleta ¿cuántas luces de corto alcance llevará?

     Сколько фар ближнего света будет у мотоцикла?

     • AUna.Одна.
     • BDos.Две.
     • CUna o dos.Одна или две.
     Объяснение

     У мотоциклов может быть 1 или 2 белые фары — как ближнего, так и дальнего света.

125. Nº 125

     

     ¿Qué vehículos deben llevar encendidas las luces de gálibo cuando sea obligatorio su uso?

     Какие транспортные средства должны включать контурные огни, когда их использование обязательно?

     • ALos que transporten mercancías peligrosas.Перевозящие опасные грузы.
     • BLos que tengan una anchura superior a 2,10 metros.Шириной более 2,10 метра.
     • CLos de asistencia en carretera.Транспорт технической помощи на дорогах.
     Объяснение

     Согласно статье 99 Общего регламента дорожного движения (RGC), когда освещение обязательно, транспортные средства шириной более 2,10 метра должны включать контурные огни в дополнение к габаритным. Они обозначают размеры транспортного средства, чтобы другие водители их видели.

126. Nº 126

     Si circulamos de día con niebla espesa, ¿qué luces debemos llevar encendidas como mínimo?

     Какие огни, как минимум, нужно включать днём в густой туман?

     • ALuces de cruce o luces largas.Ближний или дальний свет.
     • BLuz antiniebla trasera y luces de cruce.Задний противотуманный фонарь и ближний свет.
     • CLuz antiniebla trasera y delantera, más luces de cruce.Задний противотуманный фонарь и передние противотуманные фары, а также ближний свет.
     Объяснение

     В густой туман задний противотуманный фонарь обязателен, а спереди нужно использовать противотуманные фары, ближний или дальний свет (статья 106.2 Общего регламента дорожного движения). Поэтому обязательный минимум — задний противотуманный фонарь и ближний свет; передние противотуманные фары необязательны.

127. Nº 127

     ¿Qué alumbrado usaremos para circular por una travesía insuficientemente iluminada?

     Какое освещение мы используем на недостаточно освещённой травесии?

     • AAlumbrado de posición.Габаритные огни.
     • BAlumbrado de corto alcance.Ближний свет.
     • CAlumbrado de largo alcance.Дальний свет.
     Объяснение

     Травесия находится в населённом пункте, поэтому на ней действуют те же правила, что и на дороге в населённом пункте: используем ближний свет вместе с габаритными огнями.

128. Nº 128

     Con lluvia no intensa, ¿qué alumbrado antiniebla usaremos?

     Какие противотуманные огни мы используем при несильном дожде?

     • AEl alumbrado antiniebla delantero.Передние противотуманные фары.
     • BEl alumbrado antiniebla posterior.Задний противотуманный фонарь.
     • CNo usaremos ningún alumbrado antiniebla.Никакие противотуманные огни не используем.
     Объяснение

     Статья 106 Общего регламента дорожного движения (RGC) отводит передние противотуманные фары для тумана, сильного дождя, снегопада или облаков дыма или пыли, а задний фонарь — для особенно неблагоприятных условий. При несильном дожде не используют ни те, ни другие: достаточно ближнего света.

129. Nº 129

     Al entrar en un túnel suficientemente iluminado situado fuera de poblado, ¿qué alumbrado debe encenderse?

     Какой свет нужно включить при въезде в достаточно освещённый туннель вне населённого пункта?

     • AEl alumbrado de posición y la luz antiniebla delantera.Габаритные огни и передние противотуманные фары.
     • BEl alumbrado de posición y el de cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     • CSolamente el alumbrado de posición.Только габаритные огни.
     Объяснение

     В достаточно освещённом туннеле нужно ехать с габаритными огнями и ближним светом в любое время суток (статья 101 Общего регламента дорожного движения). Одних габаритных огней недостаточно, а противотуманные фары ближний свет не заменяют.

130. Nº 130

     

     ¿Qué luces hay que encender cuando se conduce en un túnel suficientemente iluminado fuera de poblado?

     Какой свет нужно включать в достаточно освещённом тоннеле вне населённого пункта?

     • ASolo la luz de posición.Только габаритные огни.
     • BLa luz de posición y la luz antiniebla delantera.Габаритные огни и переднюю противотуманную фару.
     • CLa luz de posición y la luz corta.Габаритные огни и ближний свет.
     Объяснение

     Согласно статье 101.1 RGC, в достаточно освещённых тоннелях, подземных проездах и на участках со знаком «Тоннель» в любое время суток должны гореть габаритные огни и ближний свет. Стояночный свет лишь обозначает транспортное средство, стоящее на стоянке.

131. Nº 131

     

     Circulando con niebla muy espesa, ¿deberemos llevar encendido obligatoriamente el alumbrado delantero antiniebla?

     Обязательно ли включать передние противотуманные фары в очень густой туман?

     • ANo.Нет.
     • BSí, junto con el alumbrado de carretera.Да, вместе с дальним светом.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Передние противотуманные фары устанавливают и используют по желанию: их можно включать в туман, сильный дождь или снегопад, но это не обязательно. В очень густой туман обязательно включить задний противотуманный фонарь вместе с габаритными огнями и ближним светом.

132. Nº 132

     

     Por una avería y de día, ¿qué debe hacer si su vehículo queda inmovilizado en una autopista?

     Что нужно делать, если днём ваше транспортное средство из-за поломки остановилось на автомагистрали?

     • AColocar 2 triángulos de señalización a 50 metros y visibles desde 100 metros.Установить 2 предупреждающих треугольника в 50 метрах, чтобы их было видно со 100 метров.
     • BColocar el dispositivo de señalización en la parte más alta posible del vehículo para que sea bien visible y encender las luces de emergencia.Установить устройство предупреждения как можно выше на транспортном средстве, чтобы его было хорошо видно, и включить аварийную сигнализацию.
     • CAvisar lo antes posible desde un poste SOS.Как можно скорее сообщить об этом с поста SOS.
     Объяснение

     С 2026 года устройство предупреждения об опасности — это фонарь V-16, который ставят в самой высокой точке транспортного средства, не выходя на проезжую часть. Статья 130 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает пользоваться им и включать аварийную сигнализацию, если транспортное средство вынужденно остановилось из-за поломки.

133. Nº 133

     Es de día, hay niebla y el vehículo no tiene luces antiniebla delanteras. ¿Qué luces debe encender?

     Днём туман, а у автомобиля нет передних противотуманных фар. Какие огни нужно включить?

     • ANinguna, porque es de día.Никакие, потому что сейчас день.
     • BSolo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • CLuces de cruce (cortas).Ближний свет.
     Объяснение

     В туман освещение обязательно включать даже днём: передние противотуманные фары, а если их нет — ближний или дальний свет (статья 106 Общего регламента дорожного движения). Ближний свет подходит лучше, потому что меньше отражается от тумана; одних габаритных огней недостаточно.

134. Nº 134

     

     Las motocicletas con sidecar, ¿cuántas luces de corto alcance deben llevar instaladas?

     Сколько фар ближнего света должно быть установлено на мотоциклах с коляской?

     • ASólo una.Только одна.
     • BUna o dos.Одна или две.
     • CDos, obligatoriamente.Обязательно две.
     Объяснение

     Согласно статье 16 Общего регламента транспортных средств, мотоциклы с коляской, как и без неё, должны иметь ближний свет. Технические правила позволяют установить одну или две фары.

135. Nº 135

     

     ¿Cuantas luces de largo alcance debe tener un cuadriciclo?

     Сколько фар дальнего света должно быть у квадрицикла?

     • AUna o dosОдна или две
     • BMínimo tres y máximo cincoМинимум три и максимум пять
     • CDos obligatoriamenteОбязательно две
     Объяснение

     У квадрициклов, как и у мотоциклов и трёхколёсных транспортных средств, может быть одна или две фары дальнего света. У автомобилей же фары устанавливают парами.

136. Nº 136

     El alumbrado de posición sirve principalmente para:

     Габаритные огни нужны в основном, чтобы:

     • AIluminar la calzada a gran distancia.освещать проезжую часть на большом расстоянии.
     • BHacer visible el vehículo a los demás, sin alumbrar apenas la vía.делать транспортное средство заметным для других, почти не освещая дорогу.
     • CSustituir a la luz de cruce en carretera.заменять ближний свет на загородной дороге.
     Объяснение

     Согласно определениям приложения X Общего регламента о транспортных средствах, габаритные огни показывают присутствие и ширину транспортного средства спереди или сзади, но почти не освещают дорогу. Чтобы видеть проезжую часть, нужен ближний или дальний свет.

137. Nº 137

     

     Usted debe utilizar las luces de carretera si circula a más de 40 kilómetros por hora ...

     Вы должны ехать с дальним светом, если скорость больше 40 километров в час…

     • APor una vía interurbana insuficientemente iluminada.На недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта.
     • BPor una vía insuficientemente iluminada, dentro o fuera de poblado.На недостаточно освещённой дороге в населённом пункте или вне его.
     • CPor una vía interurbana suficientemente iluminada.На достаточно освещённой дороге вне населённого пункта.
     Объяснение

     Дальний свет обязателен при скорости больше 40 км/ч от заката до восхода солнца на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов, а также в плохо освещённых туннелях (статья 100 Общего регламента дорожного движения). В населённых пунктах или на хорошо освещённых дорогах включают ближний свет.

138. Nº 138

     

     ¿Qué alumbrado se debe utilizar en un túnel insuficientemente iluminado, si éste se encuentra dentro de poblado?

     Какой свет нужно включать в недостаточно освещённом туннеле, если он находится в населённом пункте?

     • ASolo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • BLas luces de posición y el alumbrado de corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • CLas luces de posición y el alumbrado de largo alcance, o carretera.Габаритные огни и дальний свет.
     Объяснение

     В населённом пункте дальним светом пользоваться запрещено. Если туннель освещён недостаточно, нужно включить габаритные огни и ближний свет, который освещает дорогу и не ослепляет других участников движения.

139. Nº 139

     ¿De qué color será la luz antiniebla trasera?

     Какого цвета будет задний противотуманный фонарь?

     • ABlanco.Белого.
     • BRojo.Красного.
     • CAmarillo auto.Автожёлтого.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь будет красного цвета и ярче габаритных огней.

140. Nº 140

     

     ¿Qué debe hacer si por circunstancias del tráfico tiene que disminuir considerablemente la velocidad?

     Что нужно сделать, если из-за дорожной обстановки приходится значительно снизить скорость?

     • AFrenar bruscamente.Резко затормозить.
     • BSeñalizarlo con el alumbrado de posición.Обозначить это габаритными огнями.
     • CAsegurarse de que puede hacerlo sin peligro y señalizarlo con las luces de frenado.Убедиться, что это можно сделать без опасности, и обозначить это стоп-сигналами.
     Объяснение

     Если нет непосредственной опасности, водитель, который хочет значительно снизить скорость, должен убедиться, что может сделать это без опасности, и предупредить об этом, несколько раз включив стоп-сигналы или поднимая и опуская руку короткими быстрыми движениями.

141. Nº 141

     ¿Qué luces son obligatorias para circular entre el ocaso y la salida del sol?

     Какие огни обязательны при движении от заката до восхода солнца?

     • ALas de posición.Габаритные огни.
     • BLas de posición más corto o largo alcance, dependiendo del tráfico y de la vía.Габаритные огни плюс ближний или дальний свет, в зависимости от движения и дороги.
     • CLas de posición más las antiniebla.Габаритные огни плюс противотуманные.
     Объяснение

     Одних габаритных огней для движения никогда не достаточно. Ночью их всегда нужно дополнять ближним или дальним светом в зависимости от того, в населённом пункте мы или вне его.

142. Nº 142

     ¿Podrá una motocicleta utilizar la luz antiniebla delantera si circula de día, con lluvia intensa?

     Может ли мотоцикл днём при сильном дожде использовать переднюю противотуманную фару?

     • ANo, las motocicletas no pueden usar la luz antiniebla.Нет, мотоциклы не могут использовать противотуманные огни.
     • BSí.Да.
     • CSí, obligatoriamente.Да, это обязательно.
     Объяснение

     Мотоцикл может по желанию использовать переднюю противотуманную фару в тех же случаях, что и легковой автомобиль, поэтому при сильном дожде её можно включить.

143. Nº 143

     Circulando por un túnel suficientemente iluminado fuera de poblado, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Какое освещение мы используем в достаточно освещённом туннеле вне населённого пункта?

     • APosición y corto alcance.Габаритные огни и ближний свет.
     • BPosición y largo alcance.Габаритные огни и дальний свет.
     • CPosición y antiniebla delantera.Габаритные огни и передние противотуманные фары.
     Объяснение

     Если мы едем по достаточно освещённому туннелю, используем габаритные огни и ближний свет.

144. Nº 144

     

     Esta señal obliga a circular dentro del túnel con el alumbrado de...

     Этот знак обязывает ехать в туннеле с включённым…

     • Acorto alcance, al menos.как минимум ближним светом.
     • Blargo alcance.дальним светом.
     • Ccorto y largo alcance, según la iluminación del tramo.ближним и дальним светом в зависимости от освещения участка.
     Объяснение

     Этот синий предписывающий знак обязывает ехать как минимум с ближним светом. Поэтому, когда это уместно, можно включать и дальний свет, но нельзя ехать только с габаритными огнями или без освещения.

145. Nº 145

     

     Si dentro de poblado y estando la vía insuficientemente iluminada, hemos de inmovilizar nuestro vehículo por avería, ¿qué alumbrado usaremos?

     Если в населённом пункте на недостаточно освещённой дороге нам приходится остановить автомобиль из-за поломки, какое освещение мы используем?

     • ANo usaremos ningún alumbrado por ser dentro de poblado.Никакое, потому что это населённый пункт.
     • BUsaremos solamente el alumbrado de emergencia.Только аварийную сигнализацию.
     • CUsaremos la señal de emergencia junto el alumbrado de posición.Аварийную сигнализацию вместе с габаритными огнями.
     Объяснение

     Любое транспортное средство, которое по какой-либо причине остановлено на проезжей части или обочине в период от заката до восхода солнца или при погодных условиях, снижающих видимость, должно иметь включённые габаритные огни. Кроме того, поскольку речь идёт о поломке, к габаритным огням нужно добавить аварийную сигнализацию.

146. Nº 146

     

     ¿Deben llevarse encendidas las luces de posición entre el ocaso y la salida del sol?

     Нужно ли от заката до восхода солнца ехать с включёнными габаритными огнями?

     • ASí.Да.
     • BNoНет
     • CÚnicamente en vías fuera de pobladoТолько на дорогах вне населённых пунктов
     Объяснение

     Все транспортные средства обязаны ехать с включёнными габаритными огнями от заката до восхода солнца на дорогах любого типа, а также в туннелях, подземных проездах и на участках дорог, обозначенных знаком «Туннель».

147. Nº 147

     Cuando sea obligatorio el uso del alumbrado se deben llevar encendidas las luces de posición y las de gálibo los vehículos...

     Когда освещение обязательно, габаритные и контурные огни должны быть включены у транспортных средств…

     • ACon una anchura superior a 2,10 metros.шириной более 2,10 метра.
     • BCon una anchura superior a 2,10 metros y una altura superior a 4 metros.шириной более 2,10 метра и высотой более 4 метров.
     • CCon una anchura superior a 1,80 metros.шириной более 1,80 метра.
     Объяснение

     Согласно статье 99 Общего регламента дорожного движения (RGC), когда освещение обязательно, транспортные средства шириной более 2,10 метра должны, помимо габаритных огней, включать контурные огни, которые обозначают их ширину.

148. Nº 148

     Mientras se reposta carburante en una motocicleta, ¿es obligatorio apagar el alumbrado?

     Обязательно ли выключать освещение, пока мотоцикл заправляют топливом?

     • ASí.Да.
     • BNo, se debe dejar encendida la luz de cruce.Нет, нужно оставить включённым ближний свет.
     • CNo, se debe dejar encendida la luz de posición.Нет, нужно оставить включёнными габаритные огни.
     Объяснение

     Во время заправки топливного бака двигатель, огни, радио, мобильный телефон и другие электромагнитные устройства должны быть выключены — в качестве меры предосторожности и чтобы предотвратить возможное короткое замыкание или помехи.

149. Nº 149

     ¿Se pueden usar las señales acústicas para evitar un accidente?

     Можно ли использовать звуковые сигналы, чтобы избежать ДТП?

     • ASí, pero solo en carreteras estrechas con muchas curvas.Да, но только на узких дорогах с большим количеством поворотов.
     • BSí, en cualquier tipo de vía.Да, на дорогах любого типа.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 110 Общего регламента дорожного движения (RGC), звуковые сигналы можно использовать, чтобы избежать возможного ДТП. Это относится к дорогам любого типа, а не только к узким и извилистым, но использование должно быть исключительным и обоснованным. Поэтому правильный ответ — да, их можно использовать на дорогах любого типа, если цель — предотвратить ДТП.

150. Nº 150

     

     ¿Deben ser las luces reflectantes con la misma finalidad del mismo color (p.ej los intermitentes)?

     Должны ли огни и световозвращатели с одинаковым назначением (например, указатели поворота) быть одного цвета?

     • ASolo serán del mismo color en los turismosОдного цвета они будут только у легковых автомобилей
     • BPor lo general cada una es de un color para que se puedan distinguirКак правило, каждый своего цвета, чтобы их можно было различать
     • CSi, deben ser siempre del mismo colorДа, они всегда должны быть одного цвета
     Объяснение

     Парные огни и световозвращающие устройства с одинаковым назначением на всех транспортных средствах должны быть одинаковыми по цвету и яркости и располагаться симметрично, как, например, указатели поворота.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен