Тест DGT · вопросов: 839
Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 7 из 17
Габариты, ближний и дальний свет, противотуманные фары, аварийка и звуковой сигнал: когда каждый обязателен и когда запрещён.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 7 из 17.
Si circula de día por un carril en sentido contrario al habitual que está abierto al tráfico, ¿qué luces debe encender?
Какие огни нужно включить днём при движении по открытой для движения полосе в направлении, противоположном обычному?
- ALas luces de cruce (luces cortas).Ближний свет.
- BLas luces de carretera (luces largas).Дальний свет.
- CSólo las luces de posición.Только габаритные огни.
ОбъяснениеСогласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), в частности статье 41, при движении по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, и днём, и ночью обязательно включать ближний свет. Это правило обеспечивает видимость транспортных средств, которые едут в необычном направлении, и повышает безопасность на дорогах, где нарушена обычная организация движения. Поэтому правильный ответ — «ближний свет».
Un vehículo llevará encendida la luz de gálibo cuando mida...
Транспортное средство должно ехать с включёнными контурными огнями, если его…
- ADos o más metros de ancho y seis o más metros de largo.ширина 2 метра или больше, а длина 6 метров или больше.
- BMás de 2,10 de ancho.ширина больше 2,10 м.
- CMás de cuatro metros de alto.высота больше четырёх метров.
ОбъяснениеЭто правильный вариант: контурные огни должны быть включены у транспортных средств шириной более 2,10 метра. Они помогают другим водителям видеть размеры транспортного средства, особенно при плохой видимости.

¿Qué alumbrado deberá utilizar para estacionar en una vía dentro de poblado suficientemente iluminada?
Какое освещение нужно использовать при стоянке на достаточно освещённой дороге в населённом пункте?
- APosición.Габаритные огни.
- BEstacionamiento.Стояночные огни.
- CNo usaré ningún alumbrado.Никакое освещение не нужно.
ОбъяснениеНа достаточно освещённых дорогах в населённых пунктах, кроме травесий, при стоянке оставлять включёнными огни не обязательно, потому что другие видят транспортное средство. На недостаточно освещённых травесиях нужно включать габаритные или стояночные огни.
¿Cuántas luces de cruce delanteras está obligado a llevar un vehículo especial?
Сколько передних фар ближнего света обязательно должно быть у специального транспортного средства?
- ADosДве
- BUnaОдна
- CTresТри
ОбъяснениеСпециальные транспортные средства обязательно должны иметь две передние фары ближнего света белого цвета, расположенные по внешним краям передней части транспортного средства.

¿Qué indican las luces amarillas fijas o intermitentes usadas como elemento de balizamiento?
Что означают жёлтые постоянные или мигающие огни, используемые для ограждения?
- ALa presencia de una curva pronunciada.Наличие крутого поворота.
- BLa prohibición de pasar a través de la línea imaginaria que las une.Запрет проезда через воображаемую линию, которая их соединяет.
- CEl borde de la calzada.Край проезжей части.
ОбъяснениеЖёлтые постоянные или мигающие огни — это ограничительные устройства: они запрещают проезд через воображаемую линию, соединяющую их. Край проезжей части обозначают другие элементы, например краевые столбики.
Un semáforo cambia de rojo a verde. ¿Está permitido usar el claxon para avisar a otro conductor de que ya puede avanzar?
Светофор переключается с красного на зелёный. Разрешено ли посигналить, чтобы сообщить другому водителю, что уже можно ехать?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSí, si se trata de una vía interurbana.Да, если это дорога вне населённого пункта.
- CSí, si se trata de una vía urbana.Да, если это дорога в населённом пункте.
ОбъяснениеСогласно статье 110 RGC, клаксоном можно пользоваться только чтобы предотвратить возможное ДТП, чтобы вне населённого пункта предупредить другого водителя об обгоне или в экстренных случаях. Сообщать другому водителю, что уже горит зелёный, — необоснованное использование сигнала, и это запрещено.
¿Está permitido usar las luces de largo alcance en ciudad?
Можно ли пользоваться дальним светом в городе?
- ASí, siempre que sea necesarioДа, когда это необходимо.
- BNo, está prohibidoНет, это запрещено.
- CSí, si no hay peatonesДа, если нет пешеходов.
ОбъяснениеВ населённом пункте нужно ехать с ближним светом, даже если улица недостаточно освещена (статья 101 Общего регламента дорожного движения); дальний свет предназначен для дорог вне населённых пунктов, а в городе им можно только мигнуть, чтобы предупредить других участников движения.
¿Cuándo es obligatorio usar el alumbrado de cruce (cortas)?
Когда обязательно использовать ближний свет?
- ASolo de nocheТолько ночью
- BEntre la puesta y salida del sol y en túnelesОт заката до восхода солнца и в туннелях
- CSolo cuando llueveТолько когда идёт дождь
ОбъяснениеБлижний свет обязателен от заката до восхода солнца, в туннелях, на реверсивных полосах и при неблагоприятных погодных условиях.

¿De qué color debe ser la luz de largo alcance de un vehículo?
Какого цвета должен быть дальний свет транспортного средства?
- ARojoКрасного
- BBlancoБелого
- CNaranjaОранжевого
ОбъяснениеДальний свет транспортного средства всегда должен быть белым: такой свет даёт водителю лучшую видимость дороги.
¿En qué vías se puede utilizar la luz de largo alcance?
На каких дорогах можно использовать дальний свет?
- AEn vías fuera de poblado suficientemente iluminadas.На достаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.
- BEn vías fuera de poblado insuficientemente iluminadas.На недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.
- CEn vías fuera de poblado tanto suficiente como insuficientemente iluminadas.На дорогах вне населённых пунктов — как достаточно, так и недостаточно освещённых.
ОбъяснениеДальний свет можно использовать только на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов и при условии, что он не ослепляет других участников движения.

Este vehículo está averiado y circula muy despacio con la luz de emergencia encendida. ¿Es correcto?
Это транспортное средство неисправно и едет очень медленно с включённой аварийной сигнализацией. Правильно ли это?
- ANo, porque las luces de emergencia se encienden únicamente cuando el vehículo está parado.Нет, потому что аварийную сигнализацию включают только на стоящем транспортном средстве.
- BNo, porque está prohibido utilizarla en vías urbanas.Нет, потому что в населённых пунктах её использовать запрещено.
- CSí, porque está averiado.Да, потому что оно неисправно.
ОбъяснениеАварийная сигнализация служит для того, чтобы обозначить опасность, которую временно создаёт транспортное средство из-за поломки, ДТП, падения груза или любой другой аварийной ситуации, и предупредить о ней — в населённых пунктах и вне их, днём и ночью, как когда транспортное средство стоит, так и когда оно движется.
De noche por una via urbana insuficientemente iluminada ¿Con qué alumbrado debe circular?
С каким освещением нужно ехать ночью по недостаточно освещённой дороге в населённом пункте?
- APosición solamente.Только с габаритными огнями.
- BPosición y cruce.С габаритными огнями и ближним светом.
- CPosición y largo alcance.С габаритными огнями и дальним светом.
ОбъяснениеЛюбое моторное транспортное средство и мопед, которые едут от заката до восхода солнца по достаточно освещённым дорогам в населённых пунктах или вне их либо в любое время суток по достаточно освещённым туннелям и другим участкам дорог, обозначенным знаком «Туннель», должны ехать с включённым ближним светом в дополнение к габаритным огням. В движении габаритные огни всегда должны сочетаться с каким-либо другим светом (ближним, дальним или противотуманным). В населённых пунктах дальний свет использовать запрещено. Даже если дорога в населённом пункте недостаточно освещена, нужно использовать габаритные огни и ближний свет.

Circulando con lluvia intensa, ¿es obligatorio utilizar la luz antiniebla trasera?
Обязательно ли при сильном дожде использовать задний противотуманный фонарь?
- ASí.Да.
- BSí, el trasero y el delantero.Да, и задний, и передние.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

A partir de esta señal, ¿al menos, qué luces debes llevar encendidas?
Какие огни как минимум нужно включить после этого знака?
- ALas de posición.Габаритные огни.
- BLas de corto alcance.Ближний свет.
- CLas de largo alcance.Дальний свет.
ОбъяснениеЭто знак «Обязательно включить ближний свет» (R-413): после него нужно ехать как минимум с ближним светом — и днём, и ночью — до знака окончания действия этого требования. Одних габаритных огней недостаточно, а дальний свет не является обязательным минимумом.
En caso de niebla no espesa, ¿podremos usar el alumbrado antiniebla delantero?
Можно ли в негустом тумане использовать передние противотуманные фары?
- ASí.Да.
- BNo, solo lo podremos usar en caso de niebla espesa.Нет, их можно использовать только в густом тумане.
- CLo tendremos que usar de manera obligatoria junto con el alumbrado posterior antiniebla.Их обязательно нужно использовать вместе с задним противотуманным фонарём.
ОбъяснениеВ негустом тумане передние противотуманные фары можно использовать по желанию. Задний противотуманный фонарь разрешено использовать только в густом тумане.
¿Circulando con una ligera nevada podremos utilizar la luz antiniebla posterior?
Можно ли при лёгком снегопаде использовать задний противотуманный фонарь?
- ASí, la usaremos obligatoriamente.Да, обязательно.
- BNo, por estar prohibido su uso en estas circunstancias.Нет, в таких условиях это запрещено.
- CSí, la podremos usar de forma opcional.Да, по желанию.
ОбъяснениеЗадний противотуманный фонарь используют только при очень неблагоприятных погодных или внешних условиях. В ситуации из вопроса снегопад должен был бы быть сильным.
Va por una carretera interurbana y ve que está nevando de forma ligera. ¿Puede usar las luces antiniebla?
Водитель едет по загородной дороге и видит, что идёт лёгкий снег. Можно ли использовать противотуманные огни?
- ASí, debe usar las luces antiniebla traseras.Да, нужно использовать задние противотуманные фонари.
- BSí, pero sólo las luces antiniebla delanteras; las traseras están prohibidas en este caso.Да, но только передние противотуманные фары; задние в этом случае запрещены.
- CNo, está prohibido usar las luces antiniebla cuando la nevada es ligera.Нет, при лёгком снегопаде противотуманные огни использовать запрещено.
ОбъяснениеПри погодных условиях, снижающих видимость, например при лёгком снеге, разрешено использовать передние противотуманные фары. Однако задние противотуманные фонари следует использовать только при очень плохой видимости, например в плотном тумане или при сильном снегопаде. Это основано на статье 106 Общего регламента дорожного движения (RGC), которая устанавливает, что при плохой видимости освещение обязательно, и описывает правильное использование противотуманных огней.

¿Es correcto utilizar las luces de posición aisladamente?
Правильно ли использовать габаритные огни отдельно от других огней?
- ASi, entre el ocaso y la salida del solДа, от заката до восхода солнца
- BNo, se deben utilizar con otras lucesНет, их нужно использовать вместе с другими огнями
- CSi, siempre se deben utilizar solasДа, их всегда нужно использовать отдельно
ОбъяснениеКак указывает Общий регламент дорожного движения (RGC), ехать только с габаритными огнями нельзя: их всегда нужно использовать вместе с другими огнями — ближним, дальним или противотуманными — в зависимости от ситуации и дороги.
La luz antiniebla trasera se utilizará simultáneamente con:
Задний противотуманный фонарь используют одновременно с:
- ALa luz de gálibo.Контурными огнями.
- BLa luz de posición.Габаритными огнями.
- CLa luz de emergencia.Аварийной сигнализацией.
ОбъяснениеУстановка заднего противотуманного фонаря на транспортное средство и его использование обязательны. Включать его нужно только при особенно неблагоприятных погодных или внешних условиях: густом тумане, очень сильном дожде, сильном снегопаде или плотных облаках пыли или дыма. Его используют вместе с габаритными огнями и, кроме того, с ближним или дальним светом или передними противотуманными фарами. Задний противотуманный фонарь можно выключать независимо от остальных световых приборов.

¿Es correcto circular por una vía urbana insuficientemente iluminada a 40 km/h con la luz de corto alcance o cruce?
Правильно ли ехать по недостаточно освещённой дороге в населённом пункте со скоростью 40 км/ч с ближним светом?
- ANo, debemos usar la luz de largo alcance o carretera.Нет, нужно использовать дальний свет.
- BSí.Да.
- CSí, pudiendo usar opcionalmente la luz de largo alcance si no deslumbramos a otros usuarios.Да, при этом можно по желанию использовать дальний свет, если он не ослепляет других.
ОбъяснениеНа дороге в населённом пункте — достаточно или недостаточно освещённой — нужно ехать с ближним светом; дальний свет использовать запрещено.

Es obligatorio utilizar la luz antiniebla trasera...
Задний противотуманный фонарь обязательно использовать…
- Acuando las condiciones meteorológicas o ambientales sean especialmente desfavorables.когда погодные или внешние условия особенно неблагоприятны.
- Ben caso de lluvia, nevada o nubes de polvo o de humo.при дожде, снегопаде или облаках пыли или дыма.
- Ccuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan la visibilidad.когда погодные или внешние условия снижают видимость.
ОбъяснениеПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

Su vehículo que no tiene luces antiniebla delanteras, ¿qué alumbrado debe encender cuando hay niebla?
Какое освещение нужно включить в тумане, если у автомобиля нет передних противотуманных фар?
- AEl de corto alcance o el de largo alcance.Ближний или дальний свет.
- BEl de posición solamente.Только габаритные огни.
- CEl de largo alcance, solamente.Только дальний свет.
ОбъяснениеЕсли передних противотуманных фар нет, в тумане, при сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или в других подобных обстоятельствах мы используем ближний свет, который можно включать отдельно или одновременно с дальним. Габаритные огни для движения нужно использовать вместе с другим светом.

¿Qué alumbrado se usará al circular durante la noche por una vía urbana suficientemente iluminada?
Какое освещение используют ночью на достаточно освещённой дороге в населённом пункте?
- ASi está suficientemente iluminada no será necesario el uso de ningún alumbrado.Если она достаточно освещена, никакое освещение не нужно.
- BSerá necesario el alumbrado de corto alcance.Нужен ближний свет.
- CSerá necesario el alumbrado de posición, únicamente.Нужны только габаритные огни.
ОбъяснениеНа дороге в населённом пункте — достаточно освещённой или нет — мы используем ближний свет.

¿Qué debe hacer para avisar de que va a disminuir la velocidad de su vehículo de modo considerable?
Что нужно сделать, чтобы предупредить о значительном снижении скорости?
- AEncender las luces de posición.Включить габаритные огни.
- BEncender el intermitente izquierdo.Включить левый указатель поворота.
- CPisar varias veces el pedal de freno.Несколько раз нажать на педаль тормоза.
ОбъяснениеЕсли несколько раз нажать на педаль тормоза, стоп-сигналы замигают и предупредят едущих сзади о значительном снижении скорости, как предусматривает ст. 109 Общего регламента дорожного движения (RGC).
Circulando durante el día con una motocicleta, ¿qué alumbrado llevaremos encendido?
Какое освещение мы включаем, когда едем днём на мотоцикле?
- ASi hay buena visibilidad no se usará ninguna luz.Если видимость хорошая, никакой свет не используют.
- BEl de corto alcance.Ближний свет.
- CEl de posición.Габаритные огни.
ОбъяснениеНа мотоцикле всегда нужно ехать как минимум с включёнными габаритными огнями и ближним светом.
Conduce de noche un conjunto de vehículos y la carga sobresale por los laterales del remolque de forma que hay 30 centímetros entre el borde exterior de la luz de posición y el borde exterior de la carga. ¿Es necesario señalizar la carga que sobresale?
Ночью водитель управляет автопоездом, и груз выступает за боковые края прицепа так, что между внешним краем габаритного огня и внешним краем груза 30 сантиметров. Нужно ли обозначать выступающий груз?
- ASí, por su parte delantera y trasera.Да, спереди и сзади.
- BNo, ni por la parte delantera ni por la trasera.Нет, ни спереди, ни сзади.
- CSí, pero sólo por su parte trasera.Да, но только сзади.
ОбъяснениеГруз, выступающий за боковые края прицепа, нужно обозначать, если его боковой край находится более чем в 40 сантиметрах от внешнего края габаритного огня транспортного средства. В этом случае груз выступает на 30 сантиметров, поэтому обозначать его не нужно ни спереди, ни сзади.
Un vehículo debe llevar las luces de gálibo si mide...
У транспортного средства должны быть контурные огни, если его…
- Amás de 2,10 metros de ancho.ширина больше 2,10 метра.
- Bmás de 4 metros de alto.высота больше 4 метров.
- C2 o más metros de ancho y 6 o más metros de largo.ширина 2 метра или больше, а длина 6 метров или больше.
ОбъяснениеКонтурные огни: согласно правилам дорожного движения, транспортные средства шириной более 2,10 метра должны быть оборудованы контурными огнями. Эти огни помогают другим водителям оценить размеры крупных транспортных средств, особенно при плохой видимости или ночью. Их устанавливают спереди и сзади транспортного средства, и они помогают избежать ДТП при маневрировании в стеснённых условиях.

Circulando con lluvia muy intensa, ¿se tendrá que usar obligatoriamente el alumbrado antiniebla posterior?
Обязательно ли при очень сильном дожде использовать задний противотуманный фонарь?
- ANo, sólo es aconsejable.Нет, это только рекомендуется.
- BSí.Да.
- CNo, está prohibido ya que no hay niebla.Нет, это запрещено, так как тумана нет.
ОбъяснениеПри очень сильном дожде, сильном снегопаде, плотных облаках пыли или дыма или густом тумане мы обязательно используем задний противотуманный фонарь. ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ: - Его установка и использование обязательны. - Цвет — красный. - Его обязательно включают при ГУСТОМ тумане, ОЧЕНЬ сильном дожде, СИЛЬНОМ снегопаде или ПЛОТНЫХ облаках дыма или пыли. Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом. Задний противотуманный фонарь днём включают как минимум вместе с передними противотуманными фарами или ближним светом. Ночью — как минимум с ближним светом.

¿Para que vehículos es obligatorio la luz de gálibo?
Для каких транспортных средств обязательны контурные огни?
- APara los que midan más de 2,10 metros de anchoДля тех, чья ширина больше 2,10 метра
- BPara los que midan más de 1,90 metros de anchoДля тех, чья ширина больше 1,90 метра
- CPara los que midan más de 1,80 metros de anchoДля тех, чья ширина больше 1,80 метра
ОбъяснениеКонтурные огни всегда обязательны для всех транспортных средств шириной более 2,10 метра. Для транспортных средств шириной от 1,80 до 2,10 метра их установка необязательна.
El alumbrado y la señalización óptica de los vehículos, ¿qué función tiene?
Какую функцию выполняют освещение и световая сигнализация транспортных средств?
- AAlumbrar la vía para que el conductor pueda circular en condiciones de poca visibilidad.Освещать дорогу, чтобы водитель мог ехать в условиях плохой видимости.
- BHacer visible el vehículo a los demás conductores.Делать транспортное средство заметным для других водителей.
- CAlumbrar la vía para ver y señalizar nuestro vehículo para ser vistos.Освещать дорогу, чтобы видеть, и обозначать наше транспортное средство, чтобы нас было видно.
ОбъяснениеОсвещение и световая сигнализация транспортных средств нужны и для того, чтобы освещать дорогу, и для того, чтобы наше транспортное средство было заметно другим водителям. Например, мотоцикл едет с ближним светом и днём, и ночью.

¿De qué tipo es la instalación de la luz antiniebla delantera en un vehículo?
Какой статус у установки передних противотуманных фар на транспортном средстве?
- AProhibida para los conductores novelesЗапрещена для начинающих водителей
- BOpcionalНеобязательна
- CObligatoria para todos los vehículosОбязательна для всех транспортных средств
ОбъяснениеУстановка передних противотуманных фар на транспортное средство и их использование необязательны: решение остаётся за водителем. Их можно использовать при неблагоприятных погодных условиях, заметно снижающих видимость для водителя.
Es obligatorio utilizar el alumbrado de carretera para circular a más de 40 km/h por una vía...
Дальний свет обязательно использовать при движении быстрее 40 км/ч по дороге…
- AUrbana insuficientemente iluminada.в населённом пункте, недостаточно освещённой.
- BInterurbana suficientemente iluminada.вне населённого пункта, достаточно освещённой.
- CInterurbana insuficientemente iluminada.вне населённого пункта, недостаточно освещённой.
ОбъяснениеЕсли мы едем по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта со скоростью выше 40 км/ч, используем дальний свет.

¿Es obligatorio para las motocicletas llevar la luz de marcha atrás?
Обязан ли мотоцикл иметь фонарь заднего хода?
- ANoНет
- BSí.Да.
- CÚnicamente para las de gran cilindradaТолько мотоциклы с большим объёмом двигателя
ОбъяснениеФонарь заднего хода обязателен на автомобилях, но не на мотоциклах: статья 16 Общего регламента транспортных средств не включает его в число их обязательных устройств при любом объёме двигателя, и среди необязательных огней его тоже нет.
De día, ¿Es obligatorio señalizar una carga que sobresale lateralmente más de 0,40 metros del borde exterior de la luz de posición?
Обязательно ли днём обозначать груз, выступающий в сторону более чем на 0,40 метра от внешнего края габаритного огня?
- ANo.Нет.
- BSí, con un panel reflectante de color rojo.Да, красной световозвращающей панелью.
- CSí, con una luz y dispositivo reflectante de color blanco por delante y una luz y dispositivo reflectante de color rojo por detrás.Да, белым огнём и белым световозвращающим устройством спереди и красным огнём и красным световозвращающим устройством сзади.
ОбъяснениеСогласно статье 15 Общего регламента дорожного движения (RGC), груз, выступающий в сторону более чем на 0,40 метра от края габаритных огней, нужно обозначать огнями и световозвращателями только ночью или при плохой видимости. Днём это не обязательно.
Durante el día y con buen tiempo, debe llevar las luces de cruce encendidas cuando...
Днём в хорошую погоду нужно ехать с включённым ближним светом, когда...
- ACircula a menos de 40 km/h.вы едете со скоростью меньше 40 км/ч.
- BCircula por tramos estrechos con muchas curvas.вы едете по узким участкам с множеством поворотов.
- CCircula por un carril reversible.вы едете по реверсивной полосе.
ОбъяснениеСогласно статье 104 Общего регламента дорожного движения (RGC), днём ближний свет должен быть включён у всех транспортных средств, которые едут по реверсивной полосе, по временной дополнительной полосе или по полосе, организованной в направлении, противоположном обычному.

¿En qué ocasión se podrá llevar encendida la luz de largo alcance en vía interurbana?
В каком случае можно ехать с включённым дальним светом по дороге вне населённого пункта?
- ACuando nos aproximamos a una zona residencialКогда мы приближаемся к жилой зоне
- BCuando llueva intensamenteКогда идёт сильный дождь
- CEn los cruces no señalizadosНа перекрёстках без знаков
ОбъяснениеВ туман, сильный дождь, снегопад или при облаках дыма или пыли освещение включать обязательно, и можно использовать передние противотуманные фары, ближний или дальний свет (статья 106 Общего регламента дорожного движения), но всегда так, чтобы никого не ослеплять.

¿Es obligatorio que los ciclomotores de tres ruedas lleven luces de largo alcance?
Обязательно ли у трёхколёсных мопедов должен быть дальний свет?
- ASí, y deben llevar dos como mínimo.Да, и фар должно быть как минимум две.
- BNo, es opcional.Нет, он необязателен.
- CSí, es obligatorio que las lleven.Да, он обязателен.
ОбъяснениеСогласно статье 21 Общего регламента о транспортных средствах, дальний свет необязателен на двух- и трёхколёсных мопедах и лёгких квадрициклах. А вот на автомобилях, мотоциклах с коляской и без и трёхколёсных транспортных средствах он обязателен.

A la vista de esta señal, ¿tendremos que apagar obligatoriamente la luz de cruce?
Обязательно ли выключать ближний свет, увидев этот знак?
- ASí, por obligarlo la señal.Да, этого требует знак.
- BNo.Нет.
- CLa señal aconseja usar el alumbrado de corto alcance.Знак рекомендует использовать ближний свет.
ОбъяснениеЗнак из вопроса обозначает конец участка, где ближний свет обязателен, и напоминает, что можно обходиться без него, если его не требуют видимость, время суток или освещённость дороги. Например, ночью, даже увидев этот знак, мы не выключаем ближний свет.

Circulando con niebla densa, ¿podrá utilizar la luz de largo alcance o carretera?
Можно ли в плотном тумане использовать дальний свет?
- ANo, porque está prohibido.Нет, это запрещено.
- BSí, es obligatorio su uso.Да, это обязательно.
- CSí podrá, pero no es aconsejable.Можно, но не рекомендуется.
ОбъяснениеВ плотном тумане можно использовать дальний свет, но делать это не рекомендуется.

¿En algún caso se podrá circular con una luz antiniebla delantera junto con la de posición y sin utilizar el alumbrado de corto alcance o cruce?
Можно ли в каких-либо случаях ехать с передними противотуманными фарами и габаритными огнями, не используя ближний свет?
- ANo, para circular siempre se tendrá que llevar el alumbrado de posición junto con el de cruce.Нет, для движения всегда нужны габаритные огни вместе с ближним светом.
- BSí, al circular durante el día con niebla, no es necesario utilizar el alumbrado de corto alcance conjuntamente con el de posición y el antiniebla.Да, днём в тумане не обязательно использовать ближний свет вместе с габаритными огнями и противотуманными фарами.
- CSi, tanto de día como de noche.Да, и днём, и ночью.
ОбъяснениеДнём в тумане или в других предусмотренных законом условиях можно ехать с габаритными огнями вместе с передними противотуманными фарами. Если движение происходит от заката до восхода солнца, вместе с габаритными огнями нужно включать ближний свет. ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: - Их установка и использование НЕ обязательны. - Цвет — белый или селективный жёлтый. - Их включают по желанию при тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли и в похожих условиях. - Их также можно использовать на узких дорогах с большим количеством поворотов, то есть на дорогах с проезжей частью шириной 6,5 м или меньше, обозначенных знаками «Опасные повороты». Передние противотуманные фары днём можно включать только с габаритными огнями, но можно и вместе с ближним или дальним светом. Ночью их включают как минимум с ближним светом.
Dentro de poblado y en caso de niebla densa, ¿se podrá usar el alumbrado antiniebla?
Можно ли в населённом пункте в плотном тумане использовать противотуманные огни?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CSí, pero solo el delantero antiniebla.Да, но только передние противотуманные фары.
ОбъяснениеВ плотном тумане противотуманные огни можно использовать как в населённом пункте, так и вне его.
Con niebla que reduce sensiblemente la visibilidad, ¿está permitido conducir únicamente con los alumbrados de posición y corto alcance?
Можно ли в тумане, заметно снижающем видимость, ехать только с габаритными огнями и ближним светом?
- ASí, cuando el vehículo no dispone de luces delanteras de niebla.Да, если у транспортного средства нет передних противотуманных фар.
- BNo, debe encender obligatoriamente el alumbrado delantero y trasero de niebla.Нет, обязательно нужно включить передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь.
- CNo, debe llevar las luces delanteras de niebla en todos los casos.Нет, передние противотуманные фары нужны в любом случае.
ОбъяснениеПоскольку устанавливать передние противотуманные фары не обязательно, их использование тоже не обязательно. Задние противотуманные фонари используют только в густом тумане. Поэтому в этом случае достаточно габаритных огней и ближнего света.

¿Cuál de éstas NO es un tipo de luz de posición?
Что из этого НЕ является видом габаритных огней?
- ALuz de posición lateralБоковой габаритный огонь
- BLuz de posición traseraЗадний габаритный огонь
- CLuz de posición de emergenciaАварийный габаритный огонь
ОбъяснениеСреди разных видов габаритных огней транспортного средства есть передний, задний и боковой габаритный огонь. Аварийного габаритного огня не существует.

Las lámparas del automóvil deben sustituirse...
Лампы автомобиля нужно менять…
- ASolamente en caso de rotura.Только если они сломались.
- BEn cuanto disminuya su intensidad luminosa.Как только снижается их яркость.
- CAntes de pasar la inspección técnica del vehículo.Перед прохождением техосмотра (ITV).
ОбъяснениеЛампы автомобиля нужно менять, как только снижается их яркость или обнаруживается, что они плохо работают.

¿Con que luces se debe utilizar simultáneamente la luz antiniebla trasera?
С какими огнями нужно одновременно использовать задний противотуманный фонарь?
- ACon las de cruceС ближним светом
- BCon la de gáliboС контурными огнями
- CCon las de posiciónС габаритными огнями
ОбъяснениеПеред включением заднего противотуманного фонаря нужно включить габаритные огни, и использовать его всегда нужно одновременно с ними. Кроме того, задний противотуманный фонарь в зависимости от ситуации сопровождается ближним или дальним светом или передними противотуманными фарами.
¿Cuándo es obligatorio usar las luces de cruce durante el día?
Когда днём обязательно включать ближний свет?
- AAl circular por un carril reversible.При движении по реверсивной полосе.
- BCuando llueve.Когда идёт дождь.
- CAl circular por un carril VAO (vehículos de alta ocupación).При движении по полосе VAO (для машин с пассажирами).
ОбъяснениеДнём ближний свет обязателен при движении по реверсивной полосе, по временной дополнительной полосе или по полосе, организованной в направлении, противоположном обычному (статья 104 Общего регламента дорожного движения). На полосах VAO (для машин с пассажирами) этого не требуется, а в дождь — только если он заметно ухудшает видимость.
Un coche circula de noche por una vía urbana poco iluminada. ¿Qué luces debe llevar?
Автомобиль едет ночью по плохо освещённой улице в населённом пункте. Какие огни у него должны быть включены?
- ASolo las luces de posición.Только габаритные огни.
- BLas luces de posición y las de cruce (cortas).Габаритные огни и ближний свет.
- CSolo las luces de carretera (largas).Только дальний свет.
ОбъяснениеСогласно статье 101.1 RGC, в населённом пункте, помимо габаритных огней, нужно включать ближний свет, в том числе когда дорога освещена недостаточно. Дальний свет обязателен только вне населённых пунктов, на скорости больше 40 км/ч и на плохо освещённых дорогах (статья 100).

¿Cual es la anchura máxima que debe tener un vehículo para poder llevar luz de estacionamiento?
Какой максимальной ширины должно быть транспортное средство, чтобы на нём могли быть стояночные огни?
- A3 metros3 метра
- B1 metro1 метр
- C2 metros2 метра
ОбъяснениеСтояночные огни на транспортных средствах необязательны, при условии что длина транспортного средства не больше 6 метров, а ширина — не больше 2 метров.
¿Qué luz debe utilizarse al entrar en un túnel iluminado?
Какой свет нужно включить при въезде в освещённый тоннель?
- AÚnicamente la luz de posición.Только габаритные огни.
- BLa luz de cruce (corta).Ближний свет.
- CLa luz de carretera (larga).Дальний свет.
ОбъяснениеВ тоннелях включают ближний свет, как и в любой ситуации с ограниченной видимостью.
Al circular de noche por una travesía, ¿qué alumbrado utilizaremos?
Какой свет нужно использовать, проезжая ночью по травесии?
- AEl alumbrado de posición, si está suficientemente iluminada.Габаритные огни, если травесия достаточно освещена.
- BEl alumbrado de corto alcance en cualquier caso.Ближний свет в любом случае.
- CSi está insuficientemente iluminada, el alumbrado de largo alcance o carretera.Если травесия недостаточно освещена — дальний свет.
ОбъяснениеТравесия — это дорога в пределах населённого пункта, поэтому дальний свет на ней запрещён, и ехать нужно с ближним светом.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Скорость и дистанция
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.