Световые приборы и звуковой сигнал · Страница 4 из 17

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 839, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 17.

151. Nº 151

     

     ¿Podrá circular desde el ocaso a la salida del sol, sólo con el alumbrado de posición encendido?

     Можно ли ехать от заката до восхода солнца только с включёнными габаритными огнями?

     • ASí, en vía dentro de poblado suficientemente iluminado.Да, на дороге в достаточно освещённом населённом пункте.
     • BNo.Нет.
     • CSí, en travesía suficientemente iluminada.Да, на достаточно освещённой травесии.
     Объяснение

     Только с габаритными огнями ехать нельзя ни по каким дорогам: как минимум нужно использовать габаритные огни вместе с ближним светом. Габаритные огни нужно оставлять включёнными от заката до восхода солнца или при погодных или внешних условиях, снижающих видимость: * при остановке на проезжей части или обочине любой дороги, включая туннели, подземные проезды или закрытые помещения; * а также при стоянке: - на непроезжей обочине дороги вне населённого пункта; - на проезжей части или обочине недостаточно освещённой травесии; - на проезжей части или обочине дороги в населённом пункте, если освещение не позволяет другим участникам движения различить транспортное средство на достаточном расстоянии.

152. Nº 152

     ¿Cuántas luces de carretera o largo alcance pueden llevar instaladas los vehículos especiales en la parte delantera?

     Сколько фар дальнего света может быть установлено спереди у специальных транспортных средств?

     • ATresТри
     • BCuatro obligatoriamenteОбязательно четыре
     • CDos o cuatroДве или четыре
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту о транспортных средствах, на специальных транспортных средствах разрешено устанавливать две или четыре фары дальнего света. Вариант «Три» неверен, потому что основные фары всегда должны быть в чётном количестве для симметрии и хорошей видимости. Вариант «Обязательно четыре» тоже неверен: правила допускают и только две. Поэтому единственный правильный ответ — гибкая схема из 2 или 4 фар.

153. Nº 153

     Un ciclo ¿debe llevar luces durante el día?

     Нужно ли педальному транспортному средству (велосипеду и т. п.) ехать днём с включёнными огнями?

     • ASí, las de cruce o carretera.Да, с ближним или дальним светом.
     • BSí, las de posición.Да, с габаритными огнями.
     • CNo, ninguna.Нет, ни с какими.
     Объяснение

     Днём ближний свет на любых дорогах обязаны включать только мотоциклы.

154. Nº 154

     En una vía interurbana insuficientemente iluminada, un turismo circula a menos de 40 km/h. ¿Puede circular con la luz de corto alcance?

     Легковой автомобиль едет по недостаточно освещённой дороге вне населённого пункта со скоростью меньше 40 км/ч. Может ли он ехать с ближним светом?

     • ASí, pero puede llevar la de largo alcance cuando no deslumbra.Да, но он может включить дальний, когда тот не ослепляет.
     • BNo, debe llevar la luz de largo alcance obligatoriamente.Нет, он обязан ехать с дальним светом.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Ближний свет используют на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов или в любое время суток в недостаточно освещённых туннелях и на других участках, обозначенных знаком «Туннель», при одном из следующих условий: - если нет дальнего света; - если скорость не выше 40 км/ч и дальний свет не используется.

155. Nº 155

     

     ¿Cuál de éstas luces sirven para cumplir la regla de VER en un vehículo?

     Какой из этих огней служит для выполнения правила «ВИДЕТЬ»?

     • ALuz de gáliboКонтурный огонь
     • BLuz de corto alcance o cruceБлижний свет
     • CLuz de frenadoСтоп-сигнал
     Объяснение

     Назначение ближнего света — освещать дорогу перед транспортным средством в тёмное время суток, поэтому он относится к огням, которые нужны, чтобы видеть, а не чтобы быть заметным.

156. Nº 156

     Al conducir, ve que se aproxima una ambulancia con la sirena y las luces encendidas. Debe tener en cuenta que...

     Во время движения вы видите, что приближается скорая помощь с включёнными сиреной и маячками. Нужно учитывать, что...

     • ADebe dejarle paso, apartándose a la derecha o deteniéndose si es necesario.нужно уступить ей дорогу, сместившись вправо или при необходимости остановившись.
     • BDebe mantener su marcha sin variarla, porque la ambulancia le adelantará.нужно продолжать движение, ничего не меняя, потому что скорая помощь вас обгонит.
     • CSolo debe dejarle paso si circula por una vía urbana.уступать ей дорогу нужно, только если вы едете в населённом пункте.
     Объяснение

     Согласно статье 69 RGC, как только вы заметили сигналы транспорта со спецсигналом, нужно принять меры, чтобы его пропустить: как правило, сместиться вправо или при необходимости остановиться — на дороге любого типа. Делать это нужно спокойно, без резких манёвров.

157. Nº 157

     

     ¿Si una motocicleta lleva una única luz de largo alcance dónde deberá estar situada?

     Если у мотоцикла только одна фара дальнего света, где она должна располагаться?

     • AEn el plano longitudinal medio del vehículoВ средней продольной плоскости транспортного средства
     • BEn la parte trasera izquierda del vehículoСзади слева
     • CEn la parte trasera central del vehículoСзади по центру
     Объяснение

     Если у мотоцикла только одна фара дальнего света, она должна располагаться в средней продольной плоскости транспортного средства, а не сзади слева или в центре задней части.

158. Nº 158

     ¿Dónde está prohibido utilizar las luces de largo alcance?

     Где запрещено использовать дальний свет?

     • AEn los túneles.В туннелях.
     • BEn las vías urbanas y travesías.На дорогах в населённых пунктах и на травесиях.
     • CCon niebla y condiciones adversas.В тумане и в неблагоприятных условиях.
     Объяснение

     Дальний свет запрещено использовать в населённых пунктах: на улицах и на травесиях.

159. Nº 159

     Un vehículo especial sin luces de freno no debe circular a más de...

     Специальное транспортное средство без стоп-сигналов не должно ехать быстрее...

     • A70 km/h.70 км/ч.
     • B40 km/h.40 км/ч.
     • C25 km/h.25 км/ч.
     Объяснение

     Согласно статье 48.1.c Общего регламента дорожного движения, специальные транспортные средства без стоп-сигналов или с прицепом, а также мотоблоки не могут ехать быстрее 25 км/ч вне населённого пункта. Для остальных специальных транспортных средств общее правило — 40 км/ч.

160. Nº 160

     Las motocicletas están obligadas a llevar encendida la luz de cruce...

     Мотоциклы обязаны ехать с включённым ближним светом…

     • Asólo entre la puesta y la salida del sol.только от заката до восхода солнца.
     • Bdurante todo el día por cualquier vía.в любое время суток на любых дорогах.
     • Cdurante el día por vías interurbanas y solo entre la puesta y la salida del sol por vías urbanas.днём на дорогах вне населённых пунктов, а в населённых пунктах — только от заката до восхода солнца.
     Объяснение

     В любое время суток мотоциклы на любых дорогах, как в населённых пунктах, так и вне их, должны ехать с включённым ближним светом независимо от условий видимости.

161. Nº 161

     

     ¿De qué color debe ser el alumbrado indicador de libre?

     Какого цвета должен быть световой указатель «свободно»?

     • ABlancoБелого
     • BVerdeЗелёного
     • CAmarilloЖёлтого
     Объяснение

     Обязательный световой указатель «свободно» у такси показывает потенциальным пассажирам, что машину можно нанять. Это неослепляющий огонь зелёного цвета в передней правой наружной части автомобиля, который должен быть виден спереди, сзади и справа.

162. Nº 162

     

     ¿Cual es la finalidad de la luz de gálibo?

     Каково назначение контурных огней?

     • AIndicar la longitud total del vehículoПоказывать общую длину транспортного средства
     • BIndicar la anchura total del vehículoПоказывать общую ширину транспортного средства
     • CIndicar el número de plazas del vehículoПоказывать количество мест в транспортном средстве
     Объяснение

     Главное назначение контурных огней — показывать другим участникам движения общую ширину крупногабаритного транспортного средства, чтобы они могли на глаз оценить его ширину и при необходимости объехать его.

163. Nº 163

     ¿Qué debe hacer un conductor en relación al alumbrado para mejorar la visibilidad con lluvia?

     Что водителю нужно сделать с освещением, чтобы улучшить видимость в дождь?

     • AApagar todas las luces del vehículoВыключить все огни автомобиля
     • BEncender la luz de corto alcanceВключить ближний свет
     • CEncender la luz de largo alcanceВключить дальний свет
     Объяснение

     Транспортные средства должны включать ближний свет при погодных или внешних условиях, заметно снижающих видимость: тумане, сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или других похожих условиях. Выключать световые приборы транспортного средства нельзя ни в коем случае.

164. Nº 164

     ¿Qué alumbrado debe usar si conduce su coche de noche por una vía interurbana con poca iluminación, a más de 40 km/h, sin riesgo de deslumbrar a otros usuarios?

     Какой свет нужно включить, если вы едете на машине ночью по плохо освещённой дороге вне населённого пункта со скоростью больше 40 км/ч и нет риска ослепить других участников движения?

     • AEl de largo alcance (luces largas).Дальний свет.
     • BEl de corto alcance (luces cortas).Ближний свет.
     • COpcionalmente, el de largo o el de corto alcance.На выбор — дальний или ближний.
     Объяснение

     Согласно статье 100 Общего регламента дорожного движения (RGC), ночью вне населённых пунктов на недостаточно освещённых дорогах при скорости больше 40 км/ч дальний свет обязателен, если только он не может ослепить других участников движения; в этом случае его переключают на ближний.

165. Nº 165

     Aún es de día, pero el sol ya se ha puesto. ¿Qué luces debe encender?

     Ещё светло, но солнце уже село. Какие огни нужно включить?

     • AEstá prohibido encender las luces durante el día.Днём включать огни запрещено.
     • BSon suficientes las luces de posición.Достаточно габаритных огней.
     • CLas luces de cruce (cortas).Ближний свет.
     Объяснение

     С захода до восхода солнца освещение должно быть включено, даже если ещё светло (статья 98.1 Общего регламента дорожного движения). Габаритных огней недостаточно: при таком освещении включают ближний свет вместе с габаритными огнями (статья 101.1).

166. Nº 166

     ¿En qué situación se pueden encender solo las luces de posición entre la puesta y la salida del sol?

     В какой ситуации от заката до восхода солнца можно включать только габаритные огни?

     • ACuando circule por una carretera lo suficientemente iluminada.При движении по достаточно освещённой загородной дороге.
     • BCuando circule por una calle lo suficientemente iluminada.При движении по достаточно освещённой улице.
     • CPara inmovilizar el vehículo en el arcén fuera de poblado.Чтобы остановить транспортное средство на обочине вне населённого пункта.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), ст. 105.1, любое транспортное средство, остановленное от заката до восхода солнца, должно иметь включёнными только габаритные огни (и, если есть, контурные). Это правило действует, когда транспортное средство стоит на стоянке или остановлено, например на обочине вне населённого пункта. А во время движения, даже по достаточно освещённым улицам или дорогам, регламент требует использовать ближний свет, а при слабом освещении — и дальний; ехать только с габаритными огнями нельзя.

167. Nº 167

     

     El alumbrado que lleva encendido el conductor de este vehículo en un tramo recto de noche y sin condiciones atmosféricas adversas, ¿es el correcto?

     Правильное ли освещение включил водитель этого транспортного средства на прямом участке ночью при отсутствии неблагоприятных погодных условий?

     • ANo, debe apagar las luces antiniebla.Нет, он должен выключить противотуманные огни.
     • BSí.Да.
     • CSolo si la anchura de la calzada es inferior a 6,50 metros.Только если ширина проезжей части меньше 6,50 метра.
     Объяснение

     Согласно статье 106 Общего регламента дорожного движения (RGC), передние противотуманные фары можно использовать только в тумане, при сильном дожде, снегопаде, дыме или пыли либо на обозначенных знаками узких дорогах с большим количеством поворотов. На прямом участке без неблагоприятных условий их нужно выключить, потому что они ослепляют.

168. Nº 168

     

     Si dos vehículos se cruzan en una curva llevando encendido el alumbrado de largo alcance, ¿cuál de los dos cambiará antes a corto alcance?

     Если два встречных автомобиля с включённым дальним светом разъезжаются на повороте, кто из них первым переключится на ближний?

     • AEl que circula por la parte exterior de la curva.Тот, кто едет по внешней стороне поворота.
     • BEl que circula por la parte interior de la curva.Тот, кто едет по внутренней стороне поворота.
     • CNinguno de los dos.Ни один из них.
     Объяснение

     На повороте фары автомобиля, который едет по внутренней стороне, направлены наружу — как раз туда, где находится встречный, поэтому он должен первым переключиться на ближний свет. Луч того, кто едет по внешней стороне, меньше слепит другого, хотя и ему нужно переключиться вовремя.

169. Nº 169

     

     Circulando por un túnel suficientemente iluminado, ¿qué alumbrado usaremos?

     Какое освещение мы используем в достаточно освещённом туннеле?

     • ASolo el alumbrado de posición.Только габаритные огни.
     • BEl alumbrado de posición y el de cruce.Габаритные огни и ближний свет.
     • CEl alumbrado de posición o el de cruce.Габаритные огни или ближний свет.
     Объяснение

     В достаточно освещённом туннеле мы используем габаритные огни вместе с ближним светом.

170. Nº 170

     Circulando con niebla densa, ¿qué alumbrado antiniebla se tendrá que usar?

     Какие противотуманные огни нужно использовать в плотном тумане?

     • AObligatoriamente el delantero y el posterior.Обязательно передние и задний.
     • BEl posterior.Задний.
     • CEl uso del alumbrado antiniebla no es obligatorio en ningún caso, siempre se usará de manera opcional.Противотуманные огни не обязательны ни в каком случае, их всегда используют по желанию.
     Объяснение

     Задний противотуманный фонарь обязательно использовать при плотном тумане, очень сильном дожде, сильном снегопаде и плотных облаках дыма или пыли.

171. Nº 171

     ¿Es obligatorio que llevemos en el ciclomotor un juego de lámparas de repuesto en buen estado y las herramientas indispensables para su cambio?

     Обязательно ли возить на мопеде комплект исправных запасных ламп и инструменты, необходимые для их замены?

     • ANo.Нет.
     • BSolo si circula de noche.Только если ездите ночью.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Нет, возить на мопеде комплект исправных запасных ламп и инструменты для их замены не обязательно.

172. Nº 172

     

     ¿Pueden los ciclomotores llevar luz antiniebla delantera?

     Может ли у мопедов быть передняя противотуманная фара?

     • ASí.Да.
     • BÚnicamente en vías interurbanasТолько на дорогах вне населённых пунктов
     • CNoНет
     Объяснение

     Мопедам, мотоблокам и педальным транспортным средствам запрещено устанавливать передние противотуманные фары. Для моторных транспортных средств они, напротив, не обязательны, но их можно установить по желанию.

173. Nº 173

     Un conductor que circula por una vía interurbana con lluvia intensa o polvo que dificulta gravemente la visibilidad, ¿puede utilizar el alumbrado de largo alcance?

     Может ли водитель вне населённого пункта при сильном дожде или пыли, которые сильно ухудшают видимость, ехать с дальним светом?

     • ASí, siempre que no deba utilizar el alumbrado de corto alcance.Да, если он не обязан переключиться на ближний свет.
     • BSí, pero sólo durante el ocaso.Да, но только в сумерках.
     • CÚnicamente de noche.Только ночью.
     Объяснение

     По статье 106 Общего регламента дорожного движения в сильный дождь, туман или пыль освещение нужно включать и днём, и ночью: передние противотуманные фары, ближний или дальний свет. Дальний свет можно использовать, если не нужно переключаться на ближний, чтобы никого не ослепить.

174. Nº 174

     ¿En qué vías debe emplear las luces de largo alcance?

     На каких дорогах нужно использовать дальний свет?

     • AEn las vías interurbanas insuficientemente iluminadas.На недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов.
     • BEn cualquier tipo de vía, siempre que sea necesario.На дорогах любого типа, когда это необходимо.
     • CEn las vías urbanas, incluidas las travesías.На дорогах в населённых пунктах, включая травесии.
     Объяснение

     Дальний свет обязаны использовать транспортные средства, которые им оборудованы, при скорости больше 40 км/ч: - от заката до восхода солнца на недостаточно освещённых дорогах вне населённых пунктов; - в любое время суток в недостаточно освещённых туннелях, подземных проездах и на участках дороги, обозначенных знаком «Туннель». Однако ближний свет используют: - транспортные средства, у которых нет дальнего света; - те, кто едет с дальним светом и может ослепить других участников движения. При скорости не выше 40 км/ч можно использовать ближний или дальний свет. Дальний свет запрещено использовать, когда транспортное средство остановлено, стоит на стоянке или находится в населённом пункте.

175. Nº 175

     En un carril habilitado en sentido contrario al habitual, ¿qué luces se deben usar?

     Какие огни нужно использовать на полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному?

     • ALuces de posición y luces de cruce por la noche.Габаритные огни и ближний свет ночью.
     • BLuces de posición, tanto de día como de noche.Габаритные огни и днём, и ночью.
     • CLuces de cruce, tanto de día como de noche.Ближний свет и днём, и ночью.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), в частности статье 41, транспортные средства на полосах, открытых для движения в направлении, противоположном обычному, должны и днём, и ночью ехать как минимум с включённым ближним светом. Это правило повышает заметность транспортного средства и безопасность всех участников движения: другие водители лучше замечают транспорт, который едет в необычном направлении.

176. Nº 176

     

     La luz de carretera debe sustituirse por la de cruce...

     Дальний свет нужно сменить на ближний…

     • Aal circular por una autopista o una autovía.при движении по автомагистрали или автовии.
     • Bcuando exista la posibilidad de deslumbrar a otros usuarios.когда есть вероятность ослепить других участников движения.
     • Ccuando haya niebla.в тумане.
     Объяснение

     Дальний свет нужно сменить на ближний, как только появляется вероятность ослепить других участников движения на той же дороге или на любом другом пути сообщения, особенно водителей встречных транспортных средств; и даже если они этого правила не соблюдают, мы не включаем дальний свет снова, пока не разъедемся с ними.

177. Nº 177

     ¿De qué color será la luz de marcha atrás en un turismo?

     Какого цвета фонарь заднего хода у легкового автомобиля?

     • ADe color amarillo.Жёлтого.
     • BDe color blanco.Белого.
     • CDe color rojo.Красного.
     Объяснение

     У легкового автомобиля сзади установлены один или два фонаря заднего хода белого цвета.

178. Nº 178

     ¿Qué alumbrado deberá llevar encendido una motocicleta durante el día?

     Какое освещение должно быть включено у мотоцикла днём?

     • AEl de posición.Габаритные огни.
     • BEl de corto alcance o de cruce.Ближний свет.
     • CDurante el día no es necesario llevar encendido ningún alumbrado.Днём включать освещение не нужно.
     Объяснение

     Мотоциклы на любых дорогах днём должны ехать с включённым ближним светом.

179. Nº 179

     ¿Qué alumbrado usará una motocicleta durante el día?

     Какое освещение использует мотоцикл днём?

     • ADurante el día no será necesario ningún alumbrado.Днём освещение не нужно.
     • BEl alumbrado de corto alcance.Ближний свет.
     • CEl alumbrado de posición.Габаритные огни.
     Объяснение

     При движении мотоциклы всегда используют как минимум ближний свет.

180. Nº 180

     Circulamos con nuestra motocicleta y comprobamos que la lámpara de la luz de corto alcance se ha averiado. ¿Estamos obligados a llevar un juego de lámparas en buen estado?

     Мы едем на мотоцикле и обнаруживаем, что лампа ближнего света перегорела. Обязаны ли мы возить с собой комплект исправных ламп?

     • ANo.Нет.
     • BSí, además de las herramientas indispensables para el cambio de la lámpara.Да, а также инструменты, необходимые для замены лампы.
     • CSí, además de dos bujías de repuesto y un juego de platinos.Да, а также две запасные свечи зажигания и комплект контактов прерывателя.
     Объяснение

     Нет, возить с собой комплект исправных ламп не обязательно.

181. Nº 181

     Debe cambiar el alumbrado de largo alcance por el de corto alcance...

     Дальний свет нужно сменить на ближний…

     • Acuando aprecie que puede deslumbrar a cualquier usuario de la vía.когда есть вероятность ослепить любого участника движения.
     • Bcuando circule por una vía interurbana.при движении по дороге вне населённого пункта.
     • Ccuando pueda deslumbrar sólo a los vehículos que circulen en sentido contrario.когда можно ослепить только встречные транспортные средства.
     Объяснение

     Дальний свет запрещено использовать, когда есть вероятность ослепить других водителей или участников движения на той же дороге или на любом другом пути сообщения — как движущихся во встречном направлении, так и водителей транспортных средств, движущихся в попутном направлении. На дорогах в населённых пунктах дальний свет полностью запрещён, потому что он может ослепить других участников движения, например пешеходов.

182. Nº 182

     ¿Qué significado tiene una luz de color amarillo en el tablero de instrumentos?

     Что означает жёлтый индикатор на приборной панели?

     • AQue los indicadores de dirección están en funcionamiento.Что включены указатели поворота.
     • BQue las luces de cruce están puestas.Что включён ближний свет.
     • CQue pude existir un fallo del motor.Что возможна неисправность двигателя.
     Объяснение

     Жёлтый индикатор на приборной панели в зависимости от символа рядом с ним может означать неисправность двигателя, сбой ABS, проблему с ESP и т. д.

183. Nº 183

     

     ¿Qué luz obliga a detenerse?

     Какой сигнал светофора обязывает остановиться?

     • ALa amarilla intermitente.Мигающий жёлтый.
     • BLa amarilla fija.Жёлтый немигающий.
     • CLa verde.Зелёный.
     Объяснение

     Жёлтый немигающий сигнал обязывает остановиться так же, как красный, кроме случаев, когда в момент его включения транспортное средство так близко к стоп-линии, что не может безопасно остановиться. Мигающий жёлтый требует только особой осторожности, а зелёный разрешает проезд.

184. Nº 184

     ¿Puede mantener encendida la luz de largo alcance cuando efectúe una parada?

     Можно ли оставлять включённым дальний свет во время остановки?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, en vías interurbanas.Да, на дорогах вне населённых пунктов.
     • CSí, cuando la vía está insuficientemente iluminada.Да, когда дорога недостаточно освещена.
     Объяснение

     Дальний свет запрещено использовать всегда, когда транспортное средство остановлено или стоит на стоянке.

185. Nº 185

     ¿Qué luces llevará encendidas una motocicleta circulando durante el día?

     Какие огни будут включены у мотоцикла, едущего днём?

     • ADurante el día no será necesario utilizar ningún tipo de alumbrado.Днём никакое освещение не нужно.
     • BLas luces de posición o las de corto alcance.Габаритные огни или ближний свет.
     • CLas luces de corto alcance juntamente con las de posición.Ближний свет вместе с габаритными огнями.
     Объяснение

     Мотоциклы в любом случае должны использовать как минимум габаритные огни вместе с ближним светом, а когда это предписано, — габаритные огни с дальним светом.

186. Nº 186

     ¿Qué luces son obligatorias en un túnel largo?

     Какой свет обязательно включать в длинном туннеле?

     • ALuces de cruce o carreteraБлижний или дальний.
     • BSolo las de posiciónТолько габаритные огни.
     • CNinguna si está iluminadoНикакой, если туннель освещён.
     Объяснение

     Ближний или дальний свет — в любом туннеле.

187. Nº 187

     Si circulando durante la noche nos encontramos con una nube de polvo o de humo que disminuye la visibilidad, ¿qué alumbrado utilizaremos?

     Если ночью мы попадаем в облако пыли или дыма, которое снижает видимость, какое освещение мы используем?

     • AEl alumbrado de largo alcance.Дальний свет.
     • BLas luces de corto alcance o de cruce, no pudiendo utilizar las antiniebla delanteras.Ближний свет, без права использовать передние противотуманные фары.
     • CLas luces de corto alcance o de cruce, pudiendo utilizar las antiniebla delanteras.Ближний свет, с возможностью использовать передние противотуманные фары.
     Объяснение

     При погодных или внешних условиях, снижающих видимость, как в этом случае (а ночью мы и так уже используем как минимум ближний свет), можно также включить передние противотуманные фары.

188. Nº 188

     ¿Qué alumbrado utilizaremos al circular por una vía suficientemente iluminada dentro de poblado?

     Какое освещение мы используем на достаточно освещённой дороге в населённом пункте?

     • AEl alumbrado de posición.Габаритные огни.
     • BEl alumbrado de posición o el de corto alcance.Габаритные огни или ближний свет.
     • CEl alumbrado de cruce con el de posición.Ближний свет с габаритными огнями.
     Объяснение

     На достаточно освещённой дороге в населённом пункте нужно использовать ближний свет вместе с габаритными огнями.

189. Nº 189

     De noche, es obligatorio señalizar una carga que sobresale lateralmente más de 0,40 metros del borde exterior de la luz de posición delantera o trasera del vehículo.

     Ночью груз, который выступает в сторону более чем на 0,40 метра от внешнего края переднего или заднего габаритного огня транспортного средства, обязательно нужно обозначить…

     • ACon una luz blanca y un reflector blanco por delante, y con una luz roja y un reflector rojo por detrás.белым огнём и белым световозвращателем спереди, красным огнём и красным световозвращателем сзади.
     • BSolo con un panel reflectante por detrás.только световозвращающей панелью сзади.
     • CSolo con una luz roja y un reflector rojo por detrás.только красным огнём и красным световозвращателем сзади.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), если груз выступает в сторону более чем на 0,40 метра от внешнего края габаритных огней транспортного средства, его обязательно нужно надлежащим образом обозначить для безопасности других участников движения. Обозначение должно включать белый огонь и белое световозвращающее устройство спереди и красный огонь вместе с красным световозвращающим устройством сзади. Это установлено соответствующей статьёй об обозначении грузов и обеспечивает видимость и безопасность при движении ночью или в условиях плохой видимости. Вариант 1 правильный, потому что точно соответствует этим требованиям.

190. Nº 190

     Vamos circulando y deseamos inmovilizar la motocicleta, ¿cómo advertiremos de nuestra intención a los conductores de los vehículos que circulan detrás si no lo hacemos mediante el empleo reiterado de las luces de frenado?

     Мы едем и хотим остановить мотоцикл. Как предупредить об этом водителей, едущих сзади, если не многократным включением стоп-сигнала?

     • APoniendo el brazo izquierdo doblado hacia arriba con la palma de la mano extendida.Подняв согнутую левую руку вверх с раскрытой ладонью.
     • BPoniendo el brazo izquierdo en posición horizontal con la palma de la mano extendida hacia abajo, si la inmovilización es a la izquierda.Вытянув левую руку горизонтально ладонью вниз, если остановка будет слева.
     • CMoviendo el brazo izquierdo alternativamente de arriba abajo con movimientos cortos y rápidos.Поднимая и опуская левую руку короткими быстрыми движениями.
     Объяснение

     Правильный ответ — поднимать и опускать левую руку короткими быстрыми движениями. Дело в том, что при остановке мотоцикла или значительном снижении скорости нужно, когда это возможно, предупреждать об этом многократным включением стоп-сигнала или поднимая и опуская руку короткими быстрыми движениями.

191. Nº 191

     Las motocicletas que no superan los 125cc, ¿tienen que llevar obligatoriamente instalada la luz de carretera?

     Должен ли на мотоциклах объёмом не более 125 см³ обязательно быть установлен дальний свет?

     • ANo.Нет.
     • BSí, una sola luz.Да, одна фара.
     • CSí, una o dos luces.Да, одна или две фары.
     Объяснение

     Мотоциклы с любым объёмом двигателя обязаны иметь ближний и дальний свет, каждый из которых может состоять из одной или двух фар.

192. Nº 192

     La regulación, el funcionamiento y el estado del sistema de alumbrado, ¿hay que revisarlo con frecuencia?

     Нужно ли часто проверять регулировку, работу и состояние системы освещения?

     • ASí.Да.
     • BNo, solo es necesario cambiar las bombillas cuando estén fundidas.Нет, нужно только менять лампы, когда они перегорят.
     • CNo, con una vez cada dos o tres años es suficiente.Нет, достаточно раз в два-три года.
     Объяснение

     Освещение нужно часто проверять: все ли огни работают, чистые ли стёкла, правильная ли регулировка. Перегоревшая или плохо отрегулированная фара ухудшает видимость для самого водителя, делает его менее заметным и может ослеплять.

193. Nº 193

     Si Ud. pretende adelantar al vehículo que circula delante, de noche, ¿qué alumbrado deberá utilizar Ud. cuando se encuentre detrás?

     Водитель ночью собирается обогнать впереди идущее транспортное средство. Какой свет ему нужно использовать, пока он едет сзади?

     • ALa luz de largo alcance o de carretera.Дальний свет.
     • BEs indiferente.Без разницы.
     • CLa luz de cruce o de corto alcance.Ближний свет.
     Объяснение

     Пока водитель едет за транспортным средством, которое собирается обогнать, нужно использовать ближний свет, чтобы не ослеплять его водителя через зеркала заднего вида. Дальний свет можно включить, поравнявшись с ним, если он не ослепит никого из встречных.

194. Nº 194

     Si conduce y tiene dudas sobre la iluminación, ¿qué debe hacer?

     Что делать, если за рулём вы не уверены, какое освещение нужно?

     • ASi tiene dudas, encienda las luces de cruce.Если сомневаетесь, включите ближний свет.
     • BSi tiene dudas, apague las luces para evitar deslumbrar a otros.Если сомневаетесь, выключите фары, чтобы не ослеплять других.
     • CSi tiene dudas, encienda las luces de carretera.Если сомневаетесь, включите дальний свет.
     Объяснение

     Когда есть сомнения, безопаснее всего включить ближний свет: он позволяет видеть и, главное, быть заметным для других, не ослепляя их. Выключать фары при сомнительной видимости никогда не стоит, а дальний свет может ослепить других водителей.

195. Nº 195

     

     En caso de lluvia intensa, ¿es obligatorio circular con el alumbrado del vehículo encendido?

     Обязательно ли при сильном дожде ехать с включённым освещением?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSolo entre la puesta y la salida del sol.Только от заката до восхода солнца.
     Объяснение

     На дорогах любого типа, когда видимость заметно хуже обычной — в тумане, при сильном дожде, снегопаде, облаках дыма или пыли или в других подобных обстоятельствах, — также используют ближний свет.

196. Nº 196

     

     ¿Cuantas luces indicadoras de dirección debe llevar un automóvil?

     Сколько указателей поворота должно быть у автомобиля?

     • AUna como mínimo y tres como máximoМинимум один и максимум три
     • BDos mínimo o número parМинимум два, в чётном количестве
     • CTresТри
     Объяснение

     У автомобиля всегда должно быть как минимум два указателя поворота, всегда в чётном количестве, автожёлтого цвета.

197. Nº 197

     

     ¿Es recomendable realizar un mantenimiento frecuente del sistema de alumbrado del vehículo?

     Рекомендуется ли часто обслуживать систему освещения автомобиля?

     • ASí, porque circular con una iluminación deficiente incrementa la fatiga visual del conductor y el riesgo de accidente.Да, потому что езда с неисправным освещением повышает зрительную усталость водителя и риск ДТП.
     • BSí, por lo que es obligatorio realizar revisiones mensuales.Да, поэтому обязательно ежемесячно проходить проверку.
     • CNo, solamente cuando tenga que someterse a la inspección técnica reglamentaria.Нет, только когда предстоит обязательный техосмотр (ITV).
     Объяснение

     Езда с неисправным освещением повышает зрительную усталость и риск ДТП: огни стоит часто проверять и очищать, хотя обязательной ежемесячной проверки нет.

198. Nº 198

     En un túnel con poca iluminación, ¿qué luces deben llevarse encendidas, como mínimo?

     Какой свет должен быть включён в плохо освещённом тоннеле как минимум?

     • ASolo las luces de posición.Только габаритные огни.
     • BLas luces de posición y las de corto alcance (cruce).Габаритные огни и ближний свет.
     • CLas luces de posición y las antiniebla delanteras.Габаритные огни и передние противотуманные фары.
     Объяснение

     В тоннелях всегда должны гореть как минимум габаритные огни и ближний свет; одних габаритов недостаточно, а противотуманные фары ближний свет не заменяют. Если тоннель недостаточно освещён и никого не ослепить, при скорости больше 40 км/ч включают дальний свет (статьи 100 и 101).

199. Nº 199

     

     ¿Deben los motocultores conducidos a pie estar provistos de claxon?

     Должны ли мотоблоки, которыми управляют, идя пешком, быть оборудованы звуковым сигналом?

     • ASolo si tienen una MMA mayor a 1000 kgТолько если их MMA больше 1000 кг
     • BNo, no es necesarioНет, это не нужно
     • CSi, todos los vehículos deben estar provistos de élДа, им должны быть оборудованы все транспортные средства
     Объяснение

     Все моторные транспортные средства, кроме мотоблоков, которыми управляют, идя пешком, должны быть оборудованы устройством подачи звуковых сигналов — клаксоном или гудком.

200. Nº 200

     Cuando llueve intensamente, ¿debe encender las luces del ciclomotor?

     Нужно ли включать фары мопеда в сильный дождь?

     • ASí, tanto de día como de noche, porque la visibilidad queda reducida.Да, и днём, и ночью, потому что видимость снижается.
     • BNo, solo es obligatorio cuando hay niebla.Нет, это обязательно только в туман.
     • CSí, pero sólo si es de noche.Да, но только ночью.
     Объяснение

     В сильный дождь фары мопеда нужно включать и днём, и ночью, потому что видимость снижается. Так мопед лучше видно другим, и риск аварии снижается.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Дорожные знаки, разметка и сигналы
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен