Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 16 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 16 из 20.

En esta vía se ha habilitado un carril adicional; ¿a qué velocidad como máximo circulará el vehículo naranja?
На этой дороге открыта дополнительная полоса. С какой максимальной скоростью поедет оранжевый автомобиль?
- AA 80 kilómetros por hora.80 км/ч.
- BA 60 kilómetros por hora.60 км/ч.
- CA la genérica de la vía.С общим ограничением для этой дороги.
ОбъяснениеЭто временная дополнительная полоса, обозначенная временными направляющими элементами. Согласно статье 42 Общего регламента дорожного движения (RGC), по ней и по используемым для движения обочинам едут не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч, с включённым ближним светом днём и ночью.

¿Qué debe hacer si durante la marcha su vehículo no puede alcanzar la velocidad mínima exigida y existe peligro de alcance?
Что нужно сделать, если во время движения ваш автомобиль не может развить требуемую минимальную скорость и есть опасность наезда сзади?
- AUtilizar la señal de emergencia.Включить аварийную сигнализацию.
- BPisar de forma intermitente el freno para advertir con las luces de frenado que va a reducir la marcha.Прерывисто нажимать на тормоз, чтобы стоп-сигналами предупредить, что вы снижаете скорость.
- CRealizar destellos con las luces de largo alcance.Мигать дальним светом.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство не может развить требуемую минимальную скорость и есть опасность наезда сзади, во время движения нужно включить указатели поворота в режиме аварийной сигнализации. Водитель, который по экстренным причинам вынужден ехать по автомагистрали или автовии с аномально низкой скоростью, должен покинуть её на первом же съезде.
Si Ud. circula conduciendo su turismo fuera de poblado, ¿a qué velocidad como máximo le está permitido circular por un carril adicional que se ha habilitado por motivos de fluidez de la circulación?
С какой максимальной скоростью вам разрешено ехать на легковом автомобиле вне населённого пункта по дополнительной полосе, открытой для разгрузки движения?
- AA aquélla a la que, como máximo, esté permitido circular por la vía en la que esté instalado.С максимальной скоростью, разрешённой на дороге, где эта полоса устроена.
- BA 80 kilómetros por hora.80 километров в час.
- CA 90 kilómetros por hora, ya que estos carriles se instalan en vías de doble sentido de circulación con un carril para cada sentido.90 километров в час, так как такие полосы устраивают на дорогах с двусторонним движением и одной полосой в каждом направлении.
ОбъяснениеСогласно статье 42 Общего регламента дорожного движения, транспортные средства, едущие по временной дополнительной полосе и по открытым для движения обочинам, едут не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч (или с более низкими скоростями, если они указаны знаками) и как минимум с ближним светом.
La distancia de reacción dependerá ....
Расстояние, проходимое за время реакции, зависит...
- ADel estado de la vía.От состояния дороги.
- BDe la velocidad .От скорости.
- CDel estado de los frenos del vehículo.От состояния тормозов автомобиля.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, зависит от времени реакции водителя и от скорости. Например, при времени реакции 0,75 секунды на скорости 50 км/ч мы проедем 10 м, прежде чем начнём тормозить.
¿La velocidad afecta el campo visual del conductor?
Влияет ли скорость на поле зрения водителя?
- ASí, el campo visual se reduce cuando la velocidad aumenta.Да, с ростом скорости поле зрения сужается.
- BNo.Нет.
- CSí, el campo visual se amplía cuando la velocidad aumenta.Да, с ростом скорости поле зрения расширяется.
ОбъяснениеС ростом скорости взгляд сосредотачивается на всё более далёкой точке и поле зрения сужается: водитель хуже замечает то, что происходит по сторонам, например пешеходов или выезжающие на дорогу транспортные средства. Это так называемый туннельный эффект.
¿A qué distancia ha de estar el apoyacabezas respecto a la cabeza?
На каком расстоянии от головы должен находиться подголовник?
- AComo mínimo a 4 cm.Не менее 4 см.
- BNunca más de 4 cm.Никогда не дальше 4 см.
- CDe 4 a 8 cm de la cabeza.От 4 до 8 см от головы.
ОбъяснениеЗазор между головой и подголовником должен быть как можно меньше и никогда не больше 4 см. Важно правильно отрегулировать подголовник: если он установлен неправильно, то при аварии может даже усугубить травмы.
¿Cuál es la cilindrada de un ciclomotor?
Какой рабочий объём двигателя у мопеда?
- ANo superior a 50 cc y una velocidad máxima no superior a 45 km/h.Не более 50 см³, а максимальная скорость — не более 45 км/ч.
- BSuperior a 50 cc si es de combustión interna.Больше 50 см³, если двигатель внутреннего сгорания.
- CInferior a 50 cc.Меньше 50 см³.
ОбъяснениеМаксимальная конструктивная скорость мопеда — не более 45 км/ч, а если у него двигатель внутреннего сгорания, рабочий объём — не более 50 см³. Если превышено любое из этих значений, это мотоцикл.

En una carretera convencional, ¿cuál es la velocidad máxima a la que le está permitido circular al conductor de un turismo que arrastre un remolque ligero?
С какой максимальной скоростью разрешено ехать по обычной дороге водителю легкового автомобиля с лёгким прицепом?
- A100 kilómetros por hora.100 км/ч.
- B80 kilómetros por hora.80 км/ч.
- C90 kilómetros por hora.90 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость автомобиля с прицепом на обычной дороге — 80 км/ч, независимо от того, лёгкий прицеп (MMA до 750 кг) или тяжёлый (MMA больше 750 кг).
En una autopista que atraviesa una zona urbana, ¿cuál es la velocidad máxima si no hay señales?
Какова максимальная скорость на автомагистрали, проходящей через населённый пункт, если нет знаков?
- A70 km/h.70 км/ч.
- B120 km/h.120 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеОбщее ограничение на автомагистралях (autopista) и автовиях (autovía), проходящих через населённые пункты, — 80 км/ч (статья 50.6 Общего регламента дорожного движения). Его можно повысить по соглашению муниципальных властей и владельца дороги, установив знаки, но не выше ограничений, действующих вне населённых пунктов.

Este turismo con remolque, ¿a qué velocidad puede circular como máximo en una autovía?
С какой максимальной скоростью этот легковой автомобиль с прицепом может ехать по автовии?
- AA 100 km/h.100 км/ч.
- BA 90 km/h.90 км/ч.
- CA 120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеАвтомобили с прицепом на автомагистрали или автовии не могут ехать быстрее 90 км/ч. Эту скорость нельзя превышать никогда, даже для обгона.
¿Cuál será la velocidad máxima de una motocicleta circulando por una autovía?
Какова максимальная скорость мотоцикла на автовии?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C110 km/h.110 км/ч.
ОбъяснениеДля мотоциклов, как и для легковых автомобилей, автодомов с MMA не более 3500 кг и пикапов, максимальная разрешённая скорость на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч.
¿A qué velocidad máxima está permitido adelantar en una travesía?
С какой максимальной скоростью разрешено обгонять на травесии (участке дороги через населённый пункт)?
- AA 90 km/h90 км/ч
- BA 70 km/h70 км/ч
- CA 50 km/h50 км/ч
ОбъяснениеНа травесиях общее ограничение — 50 км/ч для всех транспортных средств (статья 50 Общего регламента дорожного движения), а с 2022 года превышать ограничение скорости для обгона больше нельзя. Поэтому обгонять можно не быстрее 50 км/ч, а если так указано знаками, то и медленнее.

Circulando con un turismo por una carretera convencional, ¿cuál será la velocidad máxima para adelantar?
Какова максимальная скорость для обгона, если вы едете на легковом автомобиле по обычной дороге?
- A90 km/h90 км/ч
- B100 km/h más 20 km/h para adelantar.100 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
- C120 km/h más 20 km/h para adelantar.120 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
ОбъяснениеНа обычной дороге общее ограничение для легкового автомобиля — 90 км/ч. С 21 марта 2022 года, после Закона 18/2021, превышать максимальную скорость на 20 км/ч для обгона больше нельзя, так что и при обгоне ехать быстрее 90 км/ч нельзя.

¿Cómo será la distancia de frenado con la calzada mojada?
Каким будет тормозной путь на мокрой проезжей части?
- AMayor.Больше.
- BMenor.Меньше.
- CIgual.Таким же.
ОбъяснениеНа мокрой проезжей части, чтобы остановить автомобиль, придётся проехать больше метров, поэтому тормозной путь будет больше.

Circula con su turismo por esta vía interurbana con un carril para cada sentido; si no pretende adelantar al camión, ¿qué distancia de seguridad debe dejar?
Вы едете на легковом автомобиле по этой загородной дороге с одной полосой в каждом направлении. Если вы не собираетесь обгонять грузовик, какую безопасную дистанцию нужно оставить?
- A150 metros.150 метров.
- B50 metros.50 метров.
- CLa que permita al vehículo que circule detrás, adelantarme con seguridad.Такую, чтобы едущий сзади мог безопасно обогнать меня.
ОбъяснениеВодитель, который едет за другим транспортным средством, должен оставлять между ними свободное пространство, позволяющее остановиться при резком торможении, не столкнувшись с ним, с учётом прежде всего скорости, сцепления с дорогой и тормозных качеств. Кроме того, водитель, который едет за другим и не показывает намерения обогнать, должен держать такую дистанцию, чтобы едущий за ним мог, в свою очередь, безопасно обогнать его. Велосипедистам, едущим группой, разрешено не соблюдать эту дистанцию.

En una carretera multicarril que transcurre fuera de poblado, ¿cuál es la velocidad máxima que le está permitido alcanzar a un turismo para adelantar?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может обгонять на многополосной дороге вне населённого пункта?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C110 km/h.110 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальные скорости, установленные для обычных дорог, а также для многополосных дорог, которые не проходят по городской территории, превышать нельзя. Для легковых автомобилей эта максимальная скорость — 90 км/ч.

¿Qué nombre recibe la distancia que recorre el vehículo desde que el conductor ve un obstáculo hasta que el vehículo se detiene por completo?
Как называется расстояние, которое проходит автомобиль с момента, когда водитель увидел препятствие, до полной остановки?
- ADistancia de reacción.Расстояние, проходимое за время реакции.
- BDistancia de frenado.Тормозной путь.
- CDistancia de detención.Остановочный путь.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — метры, которые автомобиль проходит с момента, когда мы заметили препятствие или неожиданность, до того, как мы на неё отреагируем — затормозим или повернём руль. Тормозной путь — метры, которые автомобиль проходит с момента, когда водитель начал тормозить, до полной остановки. Остановочный путь — метры, которые автомобиль проходит с момента, когда водитель заметил препятствие, до полной остановки, то есть сумма пути за время реакции и тормозного пути.

¿Qué separación lateral están obligadas a dejar las motocicletas al cruzarse con otros vehículos que circulen en sentido contrario?
Какой боковой интервал обязаны оставлять мотоциклы при разъезде со встречными транспортными средствами?
- A1,5 metros como máximo.Не больше 1,5 метра.
- B1,5 metros como mínimo en cualquier caso.Не меньше 1,5 метра в любом случае.
- CUna separación lateral suficiente para que el cruce pueda realizarse con seguridad y sin peligro.Достаточный, чтобы разъехаться безопасно и без риска.
ОбъяснениеМотоциклы едут по правой стороне проезжей части, как можно ближе к её правому краю, сохраняя боковой интервал, достаточный для безопасного разъезда, особенно на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью. 1,5 метра — это боковой интервал, который они должны оставлять при обгоне любого транспортного средства вне населённого пункта.

En esta situación, ¿cuál es la distancia de seguridad entre vehículos?
Какой должна быть безопасная дистанция между транспортными средствами в этой ситуации?
- A60 metros.60 метров.
- BAquella que me permita detenerme, sin colisionar con él.Такой, чтобы я мог остановиться, не столкнувшись с ним.
- C90 metros.90 метров.
ОбъяснениеДвигаясь за другим транспортным средством, нужно оставлять расстояние, которое позволит остановиться при резком торможении, не столкнувшись с ним, с учётом скорости, сцепления с дорогой и тормозных качеств. Кроме того, если вы не показываете намерения обогнать, эта дистанция должна позволять едущему сзади безопасно обогнать вас. Для этого водители транспортных средств с MMA более 3500 кг, а также транспортных средств и составов длиной более 10 метров должны держать дистанцию не менее 50 метров. Достаточно держать дистанцию, исключающую столкновение (оставлять место для обгона не нужно): в населённом пункте; там, где обгон запрещён (это случай из вопроса: здесь сплошная линия, обгонять нельзя, поэтому оставлять место для обгона не нужно); там, где в одном направлении больше одной полосы; когда движение перегружено; когда вы сами собираетесь обгонять.
Los vehículos especiales que circulan por vías públicas deben usar la luz rotativa amarilla cuando circulen a una velocidad...
Специальные транспортные средства на дорогах общего пользования должны включать жёлтый проблесковый маячок, когда едут со скоростью...
- Ano supere los 40 km/h.не выше 40 км/ч.
- Bno supere los 40 km/h, únicamente por la noche.не выше 40 км/ч, только ночью.
- Csupere los 40 km/h.выше 40 км/ч.
ОбъяснениеЗнак V-2 — жёлтый маячок, видимый со всех сторон, — обозначает транспортное средство, которое работает, стоит или едет не быстрее 40 км/ч (приложение XI Общего регламента транспортных средств). Поэтому специальные транспортные средства включают его днём и ночью, когда не превышают этой скорости.
¿Sobre qué rueda se desplaza principalmente el peso de la motocicleta al frenar?
На какое колесо в основном смещается вес мотоцикла при торможении?
- ASobre la rueda trasera.На заднее колесо.
- BSobre las dos ruedas, repartiéndose el peso siempre entre ambas ruedas de forma homogénea.На оба колеса: вес всегда распределяется между ними равномерно.
- CSobre la rueda delantera.На переднее колесо.
ОбъяснениеПри торможении инерция смещает вес мотоцикла вперёд, поэтому переднее колесо несёт большую часть нагрузки и у него самая большая тормозная способность. Поэтому распределение веса между колёсами никогда не бывает равномерным.

¿A qué velocidad máxima puede circular un conductor novel durante el primer año?
С какой максимальной скоростью может ехать начинающий водитель в первый год?
- ASegún el tipo de vía, a la misma que el resto de conductores.С той же, что и остальные водители, в зависимости от типа дороги.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C100 km/h más 20 km/h para adelantar.100 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
ОбъяснениеНачинающие водители могут ездить по тем же дорогам и с теми же ограничениями скорости, что и остальные водители.

¿Hay alguna relación entre velocidad y daño corporal?
Есть ли связь между скоростью и телесными повреждениями?
- ASí, pero solo en relación con los atropellos de peatones.Да, но только при наездах на пешеходов.
- BSí, cuanto más grande sea la velocidad a la cual se circule más graves serán las posibles lesiones en caso de accidente.Да: чем выше скорость, тем тяжелее возможные травмы при аварии.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеИсследования дорожной аварийности показывают: чем выше скорость автомобиля, тем тяжелее травмы, которые мы можем получить при аварии. Поэтому никогда не следует ехать с неподходящей или чрезмерной скоростью: при столкновении тяжесть травм многократно возрастает.
Si vemos a un niño cruzando la calzada en un lugar prohibido, ¿qué debemos hacer?
Если мы видим, что ребёнок переходит проезжую часть в неположенном месте, что нужно делать?
- AAnticiparnos a las reacciones del niño: reducir la velocidad e incluso detenernos.Предвидеть реакцию ребёнка: снизить скорость и даже остановиться.
- BSeguir, actuando según la reacción del niño.Ехать дальше и действовать по реакции ребёнка.
- CContinuar y tocar el claxon para que el niño advierta su error.Ехать дальше и посигналить, чтобы ребёнок понял свою ошибку.
ОбъяснениеСтатья 46.1.a Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает ехать с умеренной скоростью, а при необходимости остановиться, когда на проезжей части есть пешеходы, особенно дети. Их реакции непредсказуемы, поэтому нужно действовать на опережение; сигнал клаксона может напугать ребёнка и ухудшить ситуацию.
Un coche circula por una carretera plana. ¿Cuándo necesita más distancia para frenar?
Автомобиль едет по ровной дороге. Когда ему нужно большее расстояние для торможения?
- ACuando el vehículo pesa poco.Когда автомобиль весит мало.
- BCuando el vehículo pesa mucho.Когда автомобиль весит много.
- CFrena igual porque los frenos se adaptan al peso.Он тормозит одинаково, потому что тормоза подстраиваются под массу.
ОбъяснениеЧем больше масса автомобиля, тем больше энергии нужно погасить, чтобы его остановить, поэтому при тех же тормозах и том же сцеплении ему нужно большее расстояние для торможения. Поэтому с загруженным автомобилем нужно увеличивать безопасную дистанцию.
Aunque no se superen los límites máximos de velocidad, ¿puede llegar a circular a una velocidad inadecuada?
Можно ли ехать с неподходящей скоростью, даже не превышая максимальных ограничений?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- BSí, en tanto que la velocidad debe adecuarse a las circunstancias de la vía, como por ejemplo, la lluvia, nieve o hielo.Да, потому что скорость нужно приспосабливать к условиям на дороге, например к дождю, снегу или гололёду.
- CSí, siempre que vaya a más de 100 km/h.Да, если скорость выше 100 км/ч.
ОбъяснениеЕсли скорость не соответствует погоде или условиям дороги, движения, состоянию транспортного средства или водителя, мы едем с неподходящей скоростью. Скорость может укладываться в ограничения на этой дороге, но в сложной ситуации нам будет очень трудно удержать контроль над автомобилем. Например, в дождливые дни аварий обычно больше, потому что многие водители едут с той же скоростью, что и в солнечный день, — то есть с разрешённой, но неподходящей для дождя скоростью.

Respecto a la velocidad anormalmente reducida, ¿a qué velocidad mínima, salvo causa justificada, deberá circular una pick-up por una autovía?
Если говорить о ненормально низкой скорости: с какой минимальной скоростью, если нет уважительной причины, должен ехать пикап по автовии?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B55 km/h.55 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеСтатья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч без уважительной причины. Для этих дорог это фиксированное значение, и оно действует и для пикапа.
Un turismo circula por una carretera convencional fuera de poblado. Sin otra indicación, su velocidad máxima es:
Легковой автомобиль едет по обычной дороге вне населённого пункта. Если нет других указаний, его максимальная скорость:
- A90 km/h90 км/ч
- B100 km/h100 км/ч
- C80 km/h80 км/ч
ОбъяснениеПосле реформы 2019 года ограничение 100 км/ч отменили, и общее ограничение на обычной дороге стало 90 км/ч.
¿Qué caracteriza a un ciclomotor?
Что отличает мопед?
- ACilindrada máxima de 50 cm³ y velocidad máxima por construcción de 45 km/h.Рабочий объём не более 50 см³ и максимальная конструктивная скорость 45 км/ч.
- BCualquier moto de gran cilindrada.Это любой мотоцикл с большим объёмом двигателя.
- CUn vehículo de cuatro ruedas de más de 400 kg.Это четырёхколёсное транспортное средство массой более 400 кг.
ОбъяснениеУ мопеда рабочий объём не более 50 см³ (если двигатель внутреннего сгорания) и максимальная заводская скорость 45 км/ч.
¿Qué velocidad máxima puede desarrollar, en autopista, un turismo que arrastre un remolque ligero?
Какую максимальную скорость может развивать на автомагистрали легковой автомобиль с лёгким прицепом?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеДля автомобилей с прицепом ограничение — 90 км/ч на автомагистралях и автовиях и 80 км/ч на обычных дорогах (статья 48 Общего регламента дорожного движения), даже если прицеп лёгкий. 120 км/ч — для легковых автомобилей без прицепа.

Circulando a una velocidad superior a la velocidad máxima permitida está circulando...
Если вы едете быстрее максимальной разрешённой скорости, вы едете...
- Acon exceso de velocidad.с превышением скорости.
- Ba una velocidad máxima.с максимальной скоростью.
- Ca una velocidad moderada, según las circunstancias.с умеренной скоростью, в зависимости от обстоятельств.
ОбъяснениеЕхать быстрее максимальной разрешённой скорости — значит превышать скорость (ехать с чрезмерной скоростью), а это наказуемое нарушение. Уместная скорость — та, что соответствует обстоятельствам и не превышает ограничения.

La distancia de frenado de un vehículo cargado es...
Тормозной путь гружёного транспортного средства…
- Amayor que cuando circula sin carga.длиннее, чем без груза.
- Bmenor que cuando circula sin carga.короче, чем без груза.
- Cigual que cuando circula sin carga.такой же, как без груза.
ОбъяснениеГружёное транспортное средство весит больше и обладает большей инерцией, поэтому на той же скорости ему нужно больше метров, чтобы остановиться. Кроме того, груз может изменить распределение веса и устойчивость при торможении, так что безопасную дистанцию нужно увеличить.
¿Cómo se puede disminuir la influencia del factor riesgo de la vía?
Как можно уменьшить влияние фактора риска, связанного с дорогой?
- AAdecuando la velocidad y aumentando la distancia de seguridadВыбирая подходящую скорость и увеличивая безопасную дистанцию
- BCirculando de noche porque hay menos tráficoЕздя ночью, потому что машин меньше
- CCirculando a 50 km/hora en todas las víasЕздя со скоростью 50 км/ч по всем дорогам
ОбъяснениеСамый эффективный способ снизить риск, который создаёт дорога, — выбирать скорость в соответствии с её особенностями и увеличивать безопасную дистанцию до других транспортных средств. Речь не о том, чтобы ехать с какой-то постоянной скоростью или ездить ночью, когда видимость хуже.
Si hay mal tiempo, ¿hay que aumentar la distancia de seguridad?
Нужно ли увеличивать безопасную дистанцию в плохую погоду?
- ASí, pero solo de noche.Да, но только ночью.
- BSí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
- CNo, nunca.Нет, никогда.
ОбъяснениеСтатья 54.1 Общего регламента дорожного движения требует оставлять расстояние, которое позволит остановиться без столкновения, с учётом скорости, а также условий сцепления и торможения. В дождь, туман или снег сцепление и видимость ухудшаются, поэтому дистанция должна быть больше.
Conforme se aumenta la velocidad...
По мере роста скорости...
- ADebemos aumentar la visión periférica.нужно расширять периферийное зрение.
- BDebemos mirar más veces hacia atrás a través del espejo retrovisor.нужно чаще смотреть назад в зеркало заднего вида.
- CDebemos mirar más lejos.нужно смотреть дальше.
ОбъяснениеС ростом скорости нужно смотреть дальше, потому что за меньшее время мы проезжаем больше.

¿De qué depende la distancia de detención?
От чего зависит остановочный путь?
- ADe la velocidad, solamente.Только от скорости.
- BDel tipo de vehículo, solamente.Только от типа транспортного средства.
- CDe la velocidad, del tiempo de reacción y de la distancia de frenado.От скорости, времени реакции и тормозного пути.
ОбъяснениеОстановочный путь — это сумма расстояния, пройденного за время реакции, и тормозного пути, и оба они зависят от скорости: чем она выше, тем больше метров до остановки.

El exceso de velocidad, ¿afecta a nuestra capacidad de anticipación?
Влияет ли превышение скорости на нашу способность предвидеть ситуацию?
- ANo, sólo afecta a nuestra capacidad de reacción.Нет, оно влияет только на способность реагировать.
- BSí, disminuyéndola.Да, снижает её.
- CSí, aumentándola.Да, повышает её.
ОбъяснениеПревышение скорости снижает способность предвидеть: поле зрения сужается, и остаётся меньше времени, чтобы заметить и оценить опасность до того, как вы к ней подъедете. Оно влияет не только на реакцию, но и на предшествующее ей восприятие.
La distancia de seguridad será como mínimo de...
Безопасная дистанция должна составлять не меньше…
- A4 segundos.4 секунд.
- B2 segundos en zona urbana y 3 en carretera.2 секунд в городе и 3 — на загородной дороге.
- C1 segundo en cualquier tipo de vía.1 секунды на любой дороге.
ОбъяснениеБезопасная дистанция до транспортного средства впереди должна быть не меньше 2 секунд в населённом пункте и не меньше 3 секунд на загородной дороге.
¿Cuál es la velocidad máxima en una autovía para una motocicleta de hasta 125 cm³?
Какова максимальная скорость на автовии для мотоцикла объёмом до 125 см³?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСтатья 48 Общего регламента дорожного движения (RGC) устанавливает, что максимальная скорость мотоциклов объёмом до 125 см³ на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч. Поэтому правильный ответ — 120 км/ч: остальные варианты этой норме не соответствуют. Это ограничение действует для таких транспортных средств, чтобы движение на скоростных дорогах было плавным и безопасным.

En el túnel de la imagen, si no pretende adelantar, ¿qué distancia de seguridad debe mantener con el vehículo de delante?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего нужно держать в туннеле на картинке, если вы не собираетесь обгонять?
- ALa que permita una visibilidad suficiente.Такую, чтобы видимость была достаточной.
- B100 metros, como mínimo.Не менее 100 метров.
- C200 metros, como mínimo.Не менее 200 метров.
ОбъяснениеСогласно статье 95 Общего регламента дорожного движения (RGC), в туннелях и подземных проездах, если вы не собираетесь обгонять, нужно держать до впереди идущего не менее 100 метров или 4 секунд. Транспортные средства массой более 3500 кг должны оставлять 150 метров или 6 секунд.

¿Cómo debe avisar a los vehículos que circulan detrás de que pretende reducir considerablemente la velocidad del vehículo que conduce?
Как предупредить едущих сзади о том, что вы собираетесь значительно снизить скорость своего автомобиля?
- AEncendiendo las luces de posición.Включив габаритные огни.
- BSólo con el intermitente derecho.Только правым указателем поворота.
- CMediante el empleo reiterado de las luces de frenado.Многократно включая стоп-сигналы.
ОбъяснениеЕсли нужно значительно замедлить автомобиль, об этом следует предупредить, многократно включая стоп-сигналы или рукой, поочерёдно двигая ею вверх и вниз короткими быстрыми движениями.
¿A qué velocidad máxima podrá circular un turismo que arrastre un remolque de 750 kg por una autovía?
С какой максимальной скоростью может ехать по автовии легковой автомобиль, буксирующий прицеп массой 750 кг?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автомобилей с прицепом — 90 км/ч, какой бы ни была масса прицепа (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 2019 года ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.

Si conduce una motocicleta, ¿qué separación lateral debe mantener al cruzarse con otro vehículo?
Какой боковой интервал нужно соблюдать на мотоцикле при разъезде со встречным транспортным средством?
- ALa necesaria para realizar el cruce con seguridad.Такой, какой нужен для безопасного разъезда.
- BUna distancia menor de 1,50 metros fuera de poblado.Меньше 1,50 метра вне населённого пункта.
- CUna distancia máxima de 1,50 metros en poblado.Не больше 1,50 метра в населённом пункте.
ОбъяснениеПри разъезде со встречным транспортным средством нужно оставлять боковой интервал, необходимый для безопасного разъезда, с учётом ширины дороги и скорости. Минимальные 1,5 метра требуются при обгоне велосипедистов и других уязвимых участников движения, а не при разъезде.

Si por densidad de tráfico circulamos a velocidad inferior a la mínima en una autopista, ¿cómo lo haremos?
Если из-за плотного движения мы едем по автомагистрали медленнее минимальной скорости, как нам следует ехать?
- ACircularemos por el arcén.Поедем по обочине.
- BCircularemos por el arcén hasta la próxima salida.Поедем по обочине до ближайшего съезда.
- CCircularemos por la calzada.Поедем по проезжей части.
ОбъяснениеВодитель, который по экстренным причинам вынужден ехать по автомагистрали или автовии с аномально низкой скоростью и тем самым серьёзно мешает движению, должен ехать по правой обочине и покинуть дорогу на первом же съезде. В вопросе другой случай: мы едем медленнее минимума из-за плотного движения, а не из-за чрезвычайной ситуации, поэтому продолжаем ехать по проезжей части.

A la vista de esta señal, ¿qué separación se debe mantener con el vehículo que circula delante?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно держать, увидев этот знак?
- A70 metros como máximo.Не более 70 метров.
- B70 metros como mínimo, excepto para adelantar.Не менее 70 метров, кроме случаев обгона.
- C70 metros como mínimo, en cualquier caso.Не менее 70 метров в любом случае.
ОбъяснениеЭтот знак обязывает держать до впереди идущего транспортного средства дистанцию не меньше указанной, в данном случае 70 метров. Единственное исключение — обгон: во время него, естественно, приходится приблизиться.

¿Cuál es la velocidad máxima para los vehículos especiales que carecen de señalización de frenado?
Какова максимальная скорость специальных транспортных средств без стоп-сигналов?
- A25 kilómetros por hora.25 км/ч.
- B35 kilómetros por hora.35 км/ч.
- C40 kilómetros por hora.40 км/ч.
ОбъяснениеКак правило, максимальная скорость специальных транспортных средств такая: 25 км/ч — без стоп-сигнала, с прицепом, а также мотоблоки; 70 км/ч — способные развивать на ровной дороге 60 км/ч; 40 км/ч — все остальные специальные транспортные средства.
Cuando un conductor circula a una velocidad adecuada...
Когда водитель едет с подходящей скоростью...
- Ahace que el tráfico sea lento y peligroso.он делает движение медленным и опасным.
- Bgenera problemas a otros conductores y puede provocar un accidente.он создаёт проблемы другим водителям и может стать причиной ДТП.
- Cpuede detectar las intenciones de otros conductores y reaccionar a tiempo para evitar un accidente.он может заметить намерения других водителей и вовремя среагировать, чтобы избежать ДТП.
ОбъяснениеПодходящая скорость — это скорость, соответствующая дороге, движению, транспортному средству и условиям, так чтобы водитель всегда мог остановиться в пределах видимости (статья 45 Общего регламента дорожного движения). Тогда у него есть время понять, что делают другие, и среагировать.

¿Circularemos correctamente por la calzada de una autopista a 60 km/h?
Правильно ли мы едем по проезжей части автомагистрали со скоростью 60 км/ч?
- ANo, deberemos circular por el arcén.Нет, нужно ехать по обочине.
- BSí, siempre que no perturbemos la marcha de otros vehículos.Да, если мы не мешаем движению других транспортных средств.
- CSí.Да.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях запрещено ехать медленнее 60 км/ч (статья 49.1 Общего регламента дорожного движения), поэтому при 60 км/ч мы едем по проезжей части правильно. Обочиной пользуются, только если из-за чрезвычайной ситуации приходится ехать с ненормально низкой скоростью, серьёзно мешая движению.
¿De qué dependen los límites de velocidad que se establecen para una vía?
От чего зависят ограничения скорости, установленные для дороги?
- ADe su trazado y del tráfico que vaya a soportar.От её геометрии и ожидаемой интенсивности движения.
- BDe criterios económicos fundamentalmente.В основном от экономических соображений.
- CDe su trazado y número de curvas.От её геометрии и числа поворотов.
ОбъяснениеОграничения скорости зависят от ряда технических критериев, например от геометрии дороги, интенсивности движения, типов транспортных средств, которые будут по ней ездить, и т. д.

Un ciclomotor arrastrando un remolque, circula por una carretera convencional a la velocidad máxima que le permite la norma, ¿cuál es dicha velocidad?
Мопед с прицепом едет по обычной дороге с максимальной скоростью, разрешённой ему правилами. Какова эта скорость?
- A40,5 kilómetros hora.40,5 км/ч.
- B45 kilómetros hora.45 км/ч.
- C30 kilómetros hora.30 км/ч.
ОбъяснениеМопед с прицепом должен ехать на 10 % медленнее общего максимального ограничения (статья 12 Общего регламента дорожного движения, RGC). Вне населённых пунктов ограничение для мопедов — 45 км/ч, значит, с прицепом максимум — 40,5 км/ч.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.