Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 12 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 12 из 20.
La distancia de detención aumentará ...
Остановочный путь увеличится…
- Asólo al aumentar la distancia de reacción.только при увеличении расстояния, проходимого за время реакции.
- Bsólo al aumentar la distancia de frenado.только при увеличении тормозного пути.
- Ctanto si aumenta la distancia de reacción como la distancia de frenado.при увеличении как расстояния, проходимого за время реакции, так и тормозного пути.
ОбъяснениеОстановочный путь — это сумма расстояния, проходимого за время реакции, и тормозного пути. Если увеличивается любое из них, увеличивается и остановочный путь. Таким образом, остановочный путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель заметил опасность, до полной остановки.

Circulando por un carril de aceleración el conductor deberá acelerar hasta alcanzar la velocidad adecuada...
Двигаясь по полосе разгона, водитель должен разогнаться до подходящей скорости…
- AAl principio del carril de aceleración.В начале полосы разгона.
- BAl final del carril de aceleración.В конце полосы разгона.
- CCuando ya nos hayamos incorporado a la vía.Когда уже влился в поток на дороге.
ОбъяснениеЧтобы влиться в поток с полосы разгона, нужно в начале полосы убедиться, что это безопасно для других водителей, — при необходимости даже остановиться, чтобы уступить дорогу, — а затем разогнаться до подходящей скорости к концу полосы разгона.

En carreteras convencionales sin separación física de los dos sentidos de circulación, ¿cuál es la velocidad máxima a la que le está permitido circular a un vehículo derivado de turismo?
Какова максимальная разрешённая скорость фургона на базе легкового автомобиля на обычных дорогах без физического разделения направлений движения?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах без физического разделения направлений нормы устанавливают более низкие ограничения скорости, чем на скоростных магистралях, из-за более высокого риска лобовых столкновений. Для фургонов на базе легковых автомобилей максимальная разрешённая скорость на таких дорогах — 90 км/ч.
Un vehículo de hasta 9 plazas que realiza transporte escolar, ¿cuál será su velocidad máxima en una travesía?
Какова максимальная скорость на травесии для транспортного средства до 9 мест, выполняющего школьную перевозку?
- A40 km/h.40 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50.5 Общего регламента дорожного движения, общее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств. Снижение на 10 км/ч для школьных перевозок из статьи 48.1.b) применяется к ограничениям на дорогах вне населённых пунктов.
En una carretera convencional con arcén de más de 1,50 metros, ¿a qué velocidad máxima puede circular un turismo con remolque ligero?
С какой максимальной скоростью может ехать легковой автомобиль с лёгким прицепом по обычной дороге с обочиной шире 1,50 метра?
- AA 80 km/hora.80 км/ч.
- BA 90 Km/hora.90 км/ч.
- CA 100 Km/hora.100 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах автомобили с прицепом могут ехать не быстрее 80 км/ч. Широкая обочина больше не позволяет ехать быстрее: это преимущество отменено в 2019 году.
¿Qué separación lateral debe dejar con su turismo al adelantar a un ciclo dentro de poblado?
Какой боковой интервал нужно оставить на легковом автомобиле при обгоне велосипеда в населённом пункте?
- AUna distancia proporcional a la velocidad a la que se circule.Пропорциональный скорости движения.
- BLa separación que considere segura en función de las circunstancias del momento.Такой, какой вы сочтёте безопасным в данной обстановке.
- CUn espacio no inferior a 1,50 metros.Не менее 1,50 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции RD 518/2026, при обгоне велосипедистов, мопедов, пешеходов, животных или СИМ нужно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра, в том числе в населённом пункте, частично или полностью занимая соседнюю или встречную полосу.

Este autocar circula a velocidad anormalmente reducida perturbando gravemente la circulación, ¿lo podemos adelantar?
Этот автобус едет с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешает движению. Можно ли его обогнать?
- ASí, si no se acercan vehículos en sentido contrario.Да, если нет встречных транспортных средств.
- BSí, porque obstaculiza a los demás vehículos.Да, потому что он мешает другим транспортным средствам.
- CNo, porque hay una prohibición expresa.Нет, потому что есть прямой запрет.
ОбъяснениеСплошная линия означает, что обгонять запрещено, если для этого нужно её пересечь. Если бы автобус стоял вынужденно, тогда его можно было бы объехать.

¿Cuándo terminará la prohibición de circular a velocidad superior a 60 km/h?
Когда закончится запрет ехать быстрее 60 км/ч?
- ACuando encuentre la señal de fin de prohibición.Там, где встретится знак конца запрета.
- BCuando termine la curva.Когда закончится поворот.
- CCuando encuentre otra señal de velocidad máxima distinta.Там, где встретится знак с другой максимальной скоростью.
ОбъяснениеКогда знак ограничения максимальной скорости стоит на одной опоре с предупреждающим знаком, ограничение действует, только пока сохраняется эта опасность. Поэтому запрет ехать быстрее 60 км/ч заканчивается вместе с обозначенным поворотом, и знак конца запрета для этого не нужен.

Mantener la distancia de seguridad adecuada, sobre todo en ciudad, ¿es una recomendación válida para evitar accidentes con las motocicletas?
Держать достаточную безопасную дистанцию, особенно в городе, — полезная рекомендация, чтобы избежать аварий с мотоциклами?
- ASí, porque se pueden evitar alcances.Да, потому что так можно избежать наездов сзади.
- BNo, porque la distancia de seguridad no influye en los accidentes de moto.Нет, потому что безопасная дистанция не влияет на аварии с мотоциклами.
- CNo, porque esta recomendación carece de sentido circulando.Нет, потому что в движении эта рекомендация не имеет смысла.
ОбъяснениеЗначительная часть аварий с мотоциклами в городе — наезды сзади: безопасная дистанция даёт запас, чтобы затормозить и не ударить мотоцикл, который может остановиться на очень коротком расстоянии.
Por una carretera convencional, ¿cuál es la velocidad máxima para una motocicleta?
Какова максимальная скорость мотоцикла на обычной дороге?
- A90 km/h para circular y 110 km/h para adelantar.90 км/ч для движения и 110 км/ч для обгона.
- B100 km/h para circular y 120 km/h para adelantar.100 км/ч для движения и 120 км/ч для обгона.
- C90 km/h para circular y adelantar.90 км/ч и для движения, и для обгона.
ОбъяснениеНа обычных дорогах общее ограничение для мотоциклов — 90 км/ч (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения), и превышать его нельзя даже при обгоне: допуск в 20 км/ч отменён 21 марта 2022 года.

¿A qué velocidad máxima podrá circular una furgoneta por esta vía?
С какой максимальной скоростью фургон может ехать по этой дороге?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах максимальная разрешённая скорость для фургонов — 80 км/ч.
El tiempo que transcurre desde que vemos un peligro hasta que reaccionamos se llama...
Время от момента, когда мы видим опасность, до момента, когда мы реагируем, называется…
- Atiempo de reacción.время реакции.
- Btiempo de frenado.время торможения.
- Cdistancia de reacción.расстояние, проходимое за время реакции.
ОбъяснениеВремя от момента, когда мы заметили опасность, до момента, когда мы реагируем, называется временем реакции. У большинства водителей оно составляет 3/4 секунды.
¿Cuál es la velocidad máxima genérica en vías urbanas con dos carriles por sentido?
Какая общая максимальная скорость на улицах населённого пункта с двумя полосами в каждом направлении?
- A30 km/h30 км/ч
- B40 km/h40 км/ч
- C50 km/h50 км/ч
ОбъяснениеУлицы населённого пункта с двумя и более полосами в каждом направлении: 50 км/ч.

¿Cuando finalizará la prohibición de circular como máximo a 30 km/h?
Когда закончится запрет ехать быстрее 30 км/ч?
- ACuando encuentre la señal de fin de prohibiciones.Когда встретится знак «Конец всех запретов».
- BCuando finalice el peligro indicado en el mismo panel.Когда закончится опасность, указанная на том же щите.
- CCuando encuentre otra señal distinta de limitación de velocidad.Когда встретится другой знак ограничения скорости.
ОбъяснениеЕсли знак максимальной скорости размещён на одном щите или на одной стойке со знаком опасности, запрет заканчивается там, где заканчивается обозначенная опасность. В данном случае скорость ограничена из-за сужения проезжей части на участке дорожных работ.
Usted circula con su turismo por un túnel que tiene un carril para cada sentido de circulación. ¿Qué distancia de seguridad mínima debe mantener con el vehículo que circula delante de su turismo?
Вы едете на легковом автомобиле по туннелю с одной полосой в каждом направлении. Какую минимальную безопасную дистанцию нужно держать до транспортного средства впереди?
- A200 metros.200 метров.
- B100 metros.100 метров.
- C50 metros.50 метров.
ОбъяснениеПравильный ответ — 100 метров: это минимальная рекомендуемая безопасная дистанция в туннелях с одной полосой в каждом направлении. Она даёт достаточный запас, чтобы среагировать на любую неожиданность, например внезапное торможение транспортного средства впереди.
¿Cuál es la velocidad máxima al adelantar en autopista?
С какой максимальной скоростью можно обгонять на автомагистрали?
- A120 km/h, no se puede superar el límite120 км/ч, превышать ограничение нельзя
- B130 km/h, superando el límite130 км/ч, с превышением ограничения
- C140 km/h si no hay radares140 км/ч, если нет радаров
ОбъяснениеНа автомагистрали нельзя превышать ограничение 120 км/ч даже при обгоне.
Al aproximarse a un grupo de ciclistas por detrás en una carretera estrecha, el conductor debe:
Догоняя группу велосипедистов на узкой дороге, водитель должен:
- AReducir la velocidad y adelantar solo cuando pueda dejar 1,5 m con seguridad.Снизить скорость и обгонять, только когда сможет безопасно оставить 1,5 м.
- BTocar el claxon insistentemente y adelantar pegado.Настойчиво сигналить и обгонять вплотную.
- CAcelerar para pasar rápido.Разогнаться, чтобы быстро проехать.
ОбъяснениеНужно сбросить скорость и дождаться возможности обогнать, безопасно оставив боковой интервал не менее 1,5 м.

En una vía así señalizada, ¿circularemos correctamente por el carril central a 80 km/h si no circulan otros usuarios por la vía?
Правильно ли мы едем по средней полосе со скоростью 80 км/ч на дороге с такими знаками, если других участников движения нет?
- ASí, podremos circular indistintamente por el carril central o el carril de la derecha.Да, можно ехать и по средней, и по правой полосе.
- BSí, en este caso es el carril que debemos usar obligatoriamente ya que circulamos a más de 70 km/h.Да, в этом случае мы обязаны ехать по ней, потому что едем быстрее 70 км/ч.
- CNo, como norma general usaremos el carril derecho, pudiendo usar el central cuando las circunstancias lo precisen.Нет, как правило, едем по правой полосе, а среднюю используем, когда этого требуют обстоятельства.
ОбъяснениеЗнак из вопроса — полоса, выделенная в зависимости от указанной скорости: полосой, над которой установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие с указанной или большей скоростью. Но если обстоятельства позволяют, нужно ехать по правой полосе.
Un ciclomotor, ¿tiene permitido circular por un carril para VAO?
Разрешено ли мопеду ехать по полосе VAO (для машин с пассажирами)?
- ASí, moderando la velocidad.Да, если сбавить скорость.
- BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
- CSí, pero sólo si va ocupado por una persona.Да, но только если на нём едет один человек.
ОбъяснениеНет. Полосами VAO могут пользоваться только мотоциклы, легковые автомобили и грузопассажирские автомобили (vehículos mixtos adaptables). Мопедам, велосипедам, пешеходам и легковым автомобилям с прицепом они запрещены независимо от числа людей (статья 35 Общего регламента дорожного движения).
Fuera de poblado, ¿qué distancia lateral debe mantener la motocicleta al adelantar a un camión?
Какой боковой интервал вне населённого пункта должен соблюдать мотоцикл при обгоне грузовика?
- AAl menos 1,5 metros.Не меньше 1,5 метра.
- BMenos de 1,5 metros.Меньше 1,5 метра.
- CUna distancia proporcional a la velocidad a la que circule.Интервал, пропорциональный скорости, с которой он едет.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять между ними не меньше 1,50 метра, с какой бы скоростью он ни ехал.
¿Cuál será la velocidad máxima conduciendo un turismo por una autovía?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля на автовии?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость легкового автомобиля на автомагистрали или автовии — 120 км/ч.
¿Cuál es la velocidad máxima a la que podrá circular un conductor novel conduciendo un turismo por autopista?
С какой максимальной скоростью начинающий водитель может ехать на легковом автомобиле по автомагистрали?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеНачинающие водители могут ездить по тем же дорогам и с теми же ограничениями скорости, что и остальные водители.

¿A qué velocidad como mínimo podrá circular con su automóvil si circula por una autopista?
С какой минимальной скоростью можно ехать на автомобиле по автомагистрали?
- AA 50 km/hora.50 км/ч.
- BA 60 km/hora.60 км/ч.
- CNo hay velocidad mínima.Минимальной скорости нет.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях запрещено ехать на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч, даже если сзади нет других машин, кроме как по уважительной причине (статья 49 Общего регламента дорожного движения). Поэтому минимальная скорость есть.
La distancia de seguridad en un túnel, cuando no se pretenda adelantar será de...
Безопасная дистанция в туннеле, если водитель не собирается обгонять, составляет…
- A150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
- B100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- C50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
ОбъяснениеБезопасная дистанция в туннеле, если водитель не собирается обгонять, — не менее 100 метров.
Circulando por el interior de un túnel, si no deseamos adelantar al vehículo que nos precede, ¿qué distancia de seguridad debemos mantener con él?
Какую безопасную дистанцию нужно держать в туннеле до впереди идущего транспортного средства, если мы не хотим его обгонять?
- A100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- B150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
- CLa distancia que me permita frenar sin colisionar con él.Такую, которая позволит мне затормозить, не столкнувшись с ним.
ОбъяснениеВ туннеле нужно держать до впереди идущего транспортного средства не менее 100 метров. Если MMA вашего транспортного средства больше 3500 кг, безопасная дистанция — не менее 150 метров.
¿Qué distancia lateral debe mantener un ciclomotor al adelantar a un turismo fuera de poblado?
Какой боковой интервал должен соблюдать мопед, обгоняя легковой автомобиль вне населённого пункта?
- A0,5 metros como máximo.Не более 0,5 метра.
- B1 metro como máximo.Не более 1 метра.
- C1,5 metros como mínimo.Не менее 1,5 метра.
ОбъяснениеСтатья 85 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает водителя двухколёсного транспортного средства, например мопеда, обгоняющего вне населённого пункта, оставлять не менее 1,5 метра до наиболее выступающих частей обгоняемого транспортного средства. Это минимальное расстояние, а не максимальное.
En una carretera convencional, ¿a qué velocidad máxima le está permitido circular conduciendo su turismo con un remolque no ligero?
С какой максимальной скоростью можно ехать по обычной дороге на легковом автомобиле с прицепом, который не относится к лёгким?
- A100 kilómetros por hora.100 километров в час.
- B90 kilómetros por hora.90 километров в час.
- C80 kilómetros por hora.80 километров в час.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a) Общего регламента дорожного движения, автомобили с прицепом — лёгким или нет — могут ехать не быстрее 80 км/ч по обычным дорогам и не быстрее 90 км/ч по автомагистралям и автовиям.

En las autovías, ¿cuál es la velocidad mínima permitida para turismos?
Какова минимальная разрешённая скорость для легковых автомобилей на автовиях?
- A40 km/h40 км/ч
- B50 km/h50 км/ч
- C60 km/h60 км/ч
ОбъяснениеСтатья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч без уважительной причины. Для этих дорог это фиксированное значение; правило половины общей скорости действует на остальных дорогах.
¿Cómo se denomina la distancia que recorre el vehículo desde que el conductor percibe un peligro hasta que reacciona?
Как называется расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель заметил опасность, до момента, когда он реагирует?
- ADistancia de frenado.Тормозной путь.
- BDistancia de detención.Остановочный путь.
- CDistancia de reacción.Расстояние, проходимое за время реакции.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — путь транспортного средства с момента, когда водитель заметил опасность, до момента, когда он реагирует. Тормозной путь — расстояние от нажатия на педаль тормоза до полной остановки. Остановочный путь — сумма этих двух расстояний.
En una autopista dentro de poblado, ¿qué velocidad máxima no se podrá rebasar?
Какую максимальную скорость нельзя превышать на автомагистрали в пределах населённого пункта?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B50 km/h +20 km/h para adelantar.50 км/ч + 20 км/ч для обгона.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистрали в пределах населённого пункта максимальная скорость — 80 км/ч. Если автомагистраль проходит вне населённого пункта, максимальная скорость — 120 км/ч.
La velocidad máxima segura que se puede mantener en un tramo de carretera en condiciones favorables es la velocidad...
Максимальная безопасная скорость, которую можно поддерживать на участке дороги в благоприятных условиях, — это...
- Adel flujo del tráfico.скорость транспортного потока.
- Badecuada para la vía.скорость, подходящая для дороги.
- Cdel diseño de la vía.проектная скорость дороги.
ОбъяснениеПроектная (расчётная) скорость — это максимальная скорость, которую можно безопасно поддерживать на участке, когда условия настолько благоприятны, что её ограничивают только характеристики самой дороги. Подходящая же скорость зависит от обстоятельств в каждый конкретный момент.
Al adelantar a un peatón en una vía fuera de poblado, ¿qué distancia lateral de seguridad debe dejar?
Какой боковой интервал безопасности нужно оставить при обгоне пешехода на дороге вне населённого пункта?
- A1,5 metros como máximo.Не более 1,5 метра.
- BUn margen de seguridad proporcional a la anchura y características de la vía.Интервал безопасности, пропорциональный ширине и особенностям дороги.
- C1,5 metros como mínimo, ocupando de forma parcial o total el carril contiguo y siempre que existan las condiciones necesarias.Не менее 1,5 метра, частично или полностью заняв соседнюю полосу, если для этого есть необходимые условия.
ОбъяснениеПри обгоне пешехода вне населённого пункта водитель должен оставить боковой интервал безопасности не менее 1,5 метра — так сказано в Общем регламенте дорожного движения (RGC), в положении о том, что манёвр выполняется с частичным или полным занятием соседней полосы, если для этого есть необходимые условия. Это очень важно для безопасности пешехода и предотвращения аварий. Правильный ответ — «Не менее 1,5 метра, частично или полностью заняв соседнюю полосу…»: он отражает эту обязанность по закону.
¿A qué velocidad máxima puede circular un turismo con un remolque por una autovía?
С какой максимальной скоростью может ехать легковой автомобиль с прицепом по автовии?
- A100 km/h100 км/ч
- B90 km/h90 км/ч
- C120 km/h120 км/ч
ОбъяснениеСогласно таблице статьи 48.1.a Общего регламента дорожного движения, для автомобилей с прицепом на автомагистралях и автовиях максимальная скорость — 90 км/ч, а для легкового автомобиля без прицепа — 120 км/ч. На обычных дорогах их предел — 80 км/ч.

¿Qué le puede suceder a un conductor que circula a velocidad inadecuada?
Что может случиться с водителем, который едет с неподходящей скоростью?
- AQue no sea capaz de controlar su vehículo ante una situación de emergencia.Он не сможет справиться с транспортным средством в экстренной ситуации.
- BQue su tiempo de reacción disminuya.Его время реакции сократится.
- CQue sea capaz de controlar mejor su vehículo ante una situación de emergencia.Он лучше справится с транспортным средством в экстренной ситуации.
ОбъяснениеЕсли скорость не соответствует погодным условиям, состоянию дороги, дорожной обстановке, транспортному средству или состоянию водителя, это неподходящая скорость. Бывает, что скорость в пределах разрешённой на этой дороге, но в сложной ситуации транспортным средством очень трудно управлять. Например, в дождь аварий обычно больше: многие водители едут с той же скоростью, что и в солнечный день, то есть с разрешённой, но неподходящей для дождя.

¿Cómo se llama la distancia que recorre un vehículo desde que el conductor percibe un estímulo hasta que se responde al mismo?
Как называется расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель воспринял раздражитель, до момента, когда он на него отреагировал?
- ADistancia de frenado.Тормозной путь.
- BDistancia de reacción.Расстояние, проходимое за время реакции.
- CDistancia de detención.Остановочный путь.
ОбъяснениеЭто расстояние, проходимое за время реакции: его транспортное средство проезжает, пока водитель воспринимает раздражитель и реагирует на него. Затем начинается тормозной путь, а сумма обоих — остановочный путь.
Al aproximarnos con nuestro vehículo a niños o personas mayores, ¿cómo actuaremos?
Как мы поступим, приближаясь на транспортном средстве к детям или пожилым людям?
- ALes advertiremos de nuestra presencia haciendo uso de las señales acústicas del vehículo.Предупредим их о себе звуковым сигналом.
- BLes cederemos siempre el paso, deteniéndonos para ello.Всегда будем их пропускать, останавливаясь для этого.
- CExtremaremos la precaución moderando la velocidad, deteniéndonos en caso necesario.Будем предельно осторожны: снизим скорость, а при необходимости остановимся.
ОбъяснениеЕсли рядом с проезжей частью дети или пожилые люди, нужно учитывать, что их реакции менее предсказуемы, и снизить скорость, чтобы при необходимости можно было остановиться.

¿Cuál es la velocidad mínima en una autovía?
Какова минимальная скорость на автовии?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч, а минимальная — 60 км/ч. Ехать медленнее без уважительной причины нельзя.

¿Cuál es la velocidad máxima genérica a la que puede circular un turismo en este tipo de vía así señalizada?
Каково общее ограничение скорости для легкового автомобиля на дороге такого типа с таким знаком?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеЗнак на изображении обозначает начало дороги 2+1, то есть дороги с тремя полосами для движения в обоих направлениях. Средняя полоса используется поочерёдно, чтобы облегчить обгон. Как правило, на таких дорогах общее ограничение для легковых автомобилей — 90 км/ч; это же максимальная скорость при обгоне.

Circular por debajo del límite máximo de velocidad, ¿puede causar accidentes?
Может ли езда медленнее максимального ограничения скорости приводить к авариям?
- ASí, cuando la velocidad no se adapte a las circunstancias del tráfico.Да, если скорость не соответствует дорожной обстановке.
- BNo, sólo se pueden causar accidentes circulando por encima de ese límite.Нет, аварии возможны только при превышении этого ограничения.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеОграничение задаёт максимальную скорость, а не подходящую. Скорость нужно подстраивать под состояние дороги, дорожную обстановку, видимость и погоду, поэтому и ниже ограничения можно попасть в аварию, если для этих условий скорость слишком высокая.

Con carácter general, la velocidad máxima para un vehículo especial es de....
В общем случае максимальная скорость специального транспортного средства составляет…
- A60 km/h.60 км/ч.
- B45 km/h.45 км/ч.
- C40 km/h.40 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость специального транспортного средства — 40 км/ч. Если у него нет стоп-сигнала, есть прицеп или это мотоблок, максимальная скорость — 25 км/ч.

Un turismo por una autovía, ¿a qué velocidad máxima puede circular?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может ехать по автовии?
- AA 120 km/h.120 км/ч.
- BA 100 km/h.100 км/ч.
- CA 140 km/h.140 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость легкового автомобиля на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч.
¿Cuál es la velocidad máxima para un turismo que arrastra un remolque de 600 kg circulando por una autovía?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля, буксирующего прицеп массой 600 кг, на автовии?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автомобилей с прицепом — 90 км/ч, какой бы ни была масса прицепа (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 2019 года ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.
¿Son lo mismo la distancia de reacción y la distancia de frenado?
Расстояние, проходимое за время реакции, и тормозной путь — это одно и то же?
- ASí, pero solo en vehículos con ABS.Да, но только у автомобилей с ABS.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — это путь от момента, когда водитель заметил препятствие, до момента, когда он начал действовать; поэтому оно зависит от скорости и времени реакции. Тормозной путь — это расстояние от момента, когда водитель нажал на тормоз, до полной остановки транспортного средства.

Una de las consecuencias de la velocidad es que según aumenta ésta...
Одно из последствий скорости: чем она выше…
- Ase reduce el tiempo de reacción.тем короче время реакции.
- Bmayor es la gravedad de las lesiones en un accidente.тем тяжелее травмы при аварии.
- Cse pierde coordinación de movimientos.тем хуже координация движений.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем больше энергия удара и тем тяжелее травмы при аварии. Кроме того, растут тормозной путь и расстояние, проходимое за время реакции, а само время реакции со скоростью не уменьшается.

¿Cómo podemos evitar el atropello de ciclistas?
Как избежать наезда на велосипедистов?
- AAvisando de nuestra presencia con el claxon cuando estemos cerca.Предупреждая о себе звуковым сигналом, когда мы рядом.
- BDejando en los adelantamientos una separación lateral de seguridad suficiente.Оставляя при обгоне достаточный боковой интервал безопасности.
- CAdelantándoles rápidamente, incluso cuando vienen ciclistas en sentido contrario.Обгоняя их быстро, даже когда навстречу едут велосипедисты.
ОбъяснениеЛучший способ не сбить велосипедиста — обгонять его, оставляя боковой интервал не менее 1,5 метра, и на умеренной скорости. Сигнал вблизи может его напугать, а обгонять, создавая опасность для встречных велосипедистов, запрещено.

¿Cuál es la principal causa de los accidentes por alcance?
Какова главная причина наездов сзади?
- ALas velocidades anormalmente reducidas.Ненормально низкая скорость.
- BNo guardar la distancia de seguridad con el vehículo que circula delante.Несоблюдение безопасной дистанции до транспортного средства впереди.
- CLas velocidades superiores a 100 km. por hora.Скорость выше 100 км в час.
ОбъяснениеДо впереди идущего транспортного средства всегда нужно держать такую безопасную дистанцию, чтобы при его резком торможении хватило времени и места среагировать, затормозить и не врезаться в него сзади.

En una carretera cuya velocidad genérica es de 90 km/h, ¿qué velocidad se considera anormalmente reducida para un turismo?
На дороге с общим ограничением 90 км/ч какая скорость считается для легкового автомобиля ненормально низкой?
- ALa inferior a 55 km/hНиже 55 км/ч
- BLa inferior a 60 km/hНиже 60 км/ч
- CLa inferior a 45 km/hНиже 45 км/ч
ОбъяснениеНенормально низкой считается скорость ниже половины общего ограничения для дороги: половина от 90 км/ч — это 45 км/ч.
¿Cuál es la velocidad máxima genérica permitida para un vehículo mixto adaptable que circula por una autopista o autovía?
Каково общее ограничение скорости для грузопассажирского транспортного средства (vehículo mixto adaptable) на автомагистрали или автовии?
- A120 km/hora120 км/ч
- B100 km/hora100 км/ч
- C90 km/hora90 км/ч
ОбъяснениеПравильный ответ — 100 км/ч. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC) Испании, ограничения скорости на автомагистралях и автовиях сгруппированы по типам транспортных средств: 1. 120 км/ч — легковые автомобили и мотоциклы. 2. 100 км/ч — автобусы, грузопассажирские транспортные средства и фургоны на базе легковых автомобилей. 3. 90 км/ч — грузовики, седельные тягачи, фургоны и сочленённые транспортные средства. Частая ошибка — думать, что им можно ехать 120 км/ч, как легковому автомобилю, но из-за их технических особенностей и загрузки предел снижен до 100 км/ч.

El efecto túnel provocado por una velocidad excesiva es especialmente peligroso en...
Эффект туннельного зрения из-за слишком высокой скорости особенно опасен…
- Alas autopistas y autovías.на автомагистралях и автовиях.
- Blos adelantamientos.при обгоне.
- Clas intersecciones.на перекрёстках.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем уже поле зрения, и водитель видит только то, что прямо перед ним, — это и есть эффект туннельного зрения. Особенно он опасен на перекрёстках: машины и пешеходы, которые появляются сбоку, остаются незамеченными.

¿Cuál es la velocidad máxima a la que podemos circular por esta carretera?
С какой максимальной скоростью можно ехать по этой дороге?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B100 km/h + 20 km/h para adelantar.100 км/ч + 20 км/ч для обгона.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах общее ограничение для легковых автомобилей и мотоциклов — 90 км/ч, какой бы ни была обочина, и превышать его для обгона нельзя (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). Прежнее ограничение 100 км/ч при обочине шириной 1,5 метра отменено в 2019 году.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.