Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 5 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 5 из 20.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida en una vía urbana con dos carriles en el mismo sentido, si no existe señalización específica?
Какова максимальная разрешённая скорость на городской дороге с двумя полосами в одном направлении, если специальных знаков нет?
- A30 km/h.30 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеНа городских дорогах без специальных знаков общее ограничение зависит от дороги: 20 км/ч на улицах в одном уровне без бордюров, 30 км/ч при одной полосе в каждом направлении и 50 км/ч при двух и более полосах в каждом направлении (статья 50.1 Общего регламента дорожного движения).
Desde 2022, para adelantar en una carretera convencional, ¿se puede superar en 20 km/h el límite de velocidad?
Можно ли с 2022 года превышать ограничение скорости на 20 км/ч для обгона на обычной дороге?
- ASí, hasta 20 km/h por encima.Да, до 20 км/ч сверх ограничения.
- BNo, ya no está permitido rebasar el límite para adelantar.Нет, превышать ограничение для обгона больше нельзя.
- CSí, pero solo de noche.Да, но только ночью.
ОбъяснениеС марта 2022 года запас +20 км/ч для обгона на обычных дорогах отменён; ограничение никогда нельзя превышать.
¿Cuál es la velocidad mínima a la que puede circular un turismo en una autovía?
С какой минимальной скоростью может ехать легковой автомобиль по автовии?
- A80 km por hora80 км в час
- B60 km por hora60 км в час
- CA una velocidad inferior a un tercio respecto a la genérica de la víaСо скоростью меньше трети общего ограничения для этой дороги
ОбъяснениеСогласно статье 49.1 Общего регламента дорожного движения, на автомагистралях и автовиях запрещено без уважительной причины ехать на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч. Это фиксированная величина; правило половины общего ограничения скорости действует на остальных дорогах.

¿Cómo se llama el hecho de circular excesivamente despacio?
Как называется слишком медленная езда?
- AVelocidad excesivamente reducidaЧрезмерно низкая скорость
- BVelocidad ilimitadaНеограниченная скорость
- CVelocidad anormalmente reducidaАномально низкая скорость
ОбъяснениеЕхать без уважительной причины медленнее минимальной скорости на дороге, мешая движению других, — значит ехать с аномально низкой скоростью (статья 49.1 Общего регламента дорожного движения). Превышение же ограничений — это чрезмерная скорость.

¿El acusado desgaste de los neumáticos influye en la distancia de frenado?
Влияет ли сильный износ шин на тормозной путь?
- ANo.Нет.
- BSí, aumenta la distancia de frenado así como la distancia de reacción.Да, увеличивается и тормозной путь, и расстояние, проходимое за время реакции.
- CSí, aumenta la distancia de frenado pero no aumenta la distancia de reacción.Да, тормозной путь увеличивается, а расстояние, проходимое за время реакции, — нет.
ОбъяснениеИзношенные шины хуже держат дорогу, поэтому тормозной путь увеличивается. Расстояние, проходимое за время реакции, зависит от водителя (его времени реакции) и скорости, а не от состояния шин.
A 100 km/h se rompe el freno de pie. ¿Cómo puedes detener el vehículo?
На скорости 100 км/ч отказал ножной тормоз. Как остановить автомобиль?
- ASolo con el freno de mano.Только стояночным тормозом.
- BBajando marchas y, al final, usando el freno de mano.Понижая передачи, а в конце — стояночным тормозом.
- CPisar varias veces el pedal del embrague y el pedal del freno.Несколько раз нажать на педаль сцепления и педаль тормоза.
ОбъяснениеЕсли отказал рабочий тормоз, нужно снижать скорость торможением двигателем, постепенно понижая передачи, а стояночный тормоз применить в конце и осторожно, чтобы не заблокировать колёса. Если потянуть его на 100 км/ч, может начаться занос.
¿A qué velocidad máxima podrá circular una motocicleta por una carretera convencional con arcén afirmado y no pavimentado de 1,5 metros?
С какой максимальной скоростью может ехать мотоцикл по обычной дороге с укреплённой, но не асфальтированной обочиной шириной 1,5 метра?
- AA 90 km/h.90 км/ч.
- BA 100 km/h.100 км/ч.
- CA 120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеС 2019 года общее ограничение на обычных дорогах для легковых автомобилей и мотоциклов — 90 км/ч, какой бы ни была обочина. Прежнего ограничения 100 км/ч для обычных дорог с асфальтированной обочиной шириной 1,5 метра больше нет (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения).
En el interior de un túnel con varios carriles de circulación en su sentido, circula con su camión detrás de otro vehículo al que pretende adelantar, ¿qué separación deberá dejar entre ambos hasta iniciar el desplazamiento?
В туннеле с несколькими полосами движения в вашем направлении вы едете на грузовике за другим транспортным средством и собираетесь его обогнать. Какую дистанцию нужно держать между вами до начала перестроения?
- A150 metros como máximo.Не более 150 метров.
- B100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- CLa que permita detener el camión sin llegar a colisionar, en caso de frenado brusco del que va delante.Такую, которая позволит остановить грузовик без столкновения, если впереди идущий резко затормозит.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Такую, которая позволит остановить грузовик без столкновения, если впереди идущий резко затормозит». В туннеле с несколькими полосами движения в вашем направлении важно держать достаточную безопасную дистанцию, чтобы успеть остановить грузовик без столкновения, если транспортное средство впереди резко затормозит. Главное — обеспечить безопасность и не допустить аварии.

En una vía urbana con dos o más carriles por sentido, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para un turismo con remolque?
Какова максимальная разрешённая скорость легкового автомобиля с прицепом в населённом пункте на дороге с двумя и более полосами в каждом направлении?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C30 km/h.30 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50 Общего регламента дорожного движения (RGC), в населённых пунктах на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении общее ограничение — 50 км/ч для всех транспортных средств, в том числе с прицепом. Если полоса в каждом направлении одна — 30 км/ч.

A falta de señalización, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para una furgoneta cuando circule por una autovía que discurra dentro de poblado?
Если знаков нет, какова максимальная разрешённая скорость фургона на автовии, которая проходит в пределах населённого пункта?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях в пределах населённого пункта общее ограничение — 80 км/ч. Оно действует и для фургона, потому что ниже его собственного максимума на таких дорогах.
¿Qué distancia frontal mantendremos con el vehículo que nos precede dentro de poblado?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства мы должны держать в населённом пункте?
- A50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
- BLa distancia que nos permita detenernos sin colisionar con él.Такую, которая позволит нам остановиться, не столкнувшись с ним.
- CDentro de poblado no es necesario mantener una distancia frontal de seguridad.В населённом пункте держать безопасную дистанцию до впереди идущего не нужно.
ОбъяснениеДистанция до впереди идущего транспортного средства должна быть такой, чтобы при торможении мы могли остановиться, не столкнувшись с ним.
En poblado, ¿qué distancia tenemos que mantener con el vehículo que nos precede?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно держать в населённом пункте?
- ALa que permita que una motocicleta nos adelante.Такую, чтобы нас мог обогнать мотоцикл.
- B1,50 m. como mínimo.Не менее 1,50 м.
- CLa que permita detenerse en caso de frenado brusco sin colisionar con el vehículo que nos precede.Такую, которая позволит остановиться при резком торможении, не столкнувшись с впереди идущим транспортным средством.
ОбъяснениеВ населённом пункте нужно держать до впереди идущего транспортного средства безопасную дистанцию, достаточную, чтобы затормозить и остановиться, не столкнувшись с ним.

A mayor velocidad aumenta...
С ростом скорости увеличивается…
- ALa eficacia de los elementos de seguridad del vehículo.Эффективность систем безопасности транспортного средства.
- BLa fatiga que puede aparecer durante la conducción.Усталость, которая может появиться за рулём.
- CLa capacidad del conductor para anticiparse a las circunstancias del tráfico.Способность водителя предвидеть изменения дорожной обстановки.
ОбъяснениеБыстрая езда требует постоянного внимания и предвидения, а это утомляет быстрее: высокая скорость способствует появлению усталости, а ещё сужает поле зрения и сокращает запас времени на реакцию.
Haciendo un trayecto largo en grupo, ¿qué tipo de motocicleta sería aconsejable que encabezara el grupo?
Какой мотоцикл лучше поставить во главе группы в долгой поездке?
- ASiempre la motocicleta más potente.Всегда самый мощный.
- BLa de menor potencia.Наименее мощный.
- CLa que disponga de mayor autonomía en cuanto a carburante.Тот, у которого больше запас хода на одном баке.
ОбъяснениеВо главе группы в долгой поездке лучше поставить наименее мощный мотоцикл: им проще управлять и держать постоянную скорость. Кроме того, так меньше вероятность опасных обгонов и большой разницы в скорости между мотоциклами группы. Это помогает группе держаться вместе и ехать безопасно.
¿Cuál es la velocidad máxima en vía urbana con dos carriles por sentido?
Какова максимальная скорость на улице населённого пункта с двумя полосами в каждом направлении?
- A30 km/h30 км/ч
- B40 km/h40 км/ч
- C50 km/h50 км/ч
ОбъяснениеУлицы населённых пунктов с 2 и более полосами в каждом направлении: 50 км/ч.

¿En qué caso debe aumentarse la distancia de seguridad?
В каком случае нужно увеличить безопасную дистанцию?
- AAl preparar un adelantamiento.При подготовке к обгону.
- BAl disminuir la velocidad de circulación de los vehículos.Когда скорость движения транспортных средств снижается.
- CAl aumentar la velocidad de circulación de los vehículos.Когда скорость движения транспортных средств растёт.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем больше метров транспортное средство проходит за время реакции и тем длиннее торможение, поэтому с ростом скорости безопасную дистанцию нужно увеличивать. Её нужно увеличивать и в дождь, туман или на скользком покрытии.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un vehículo especial que no tiene luces de freno al circular por una carretera convencional?
Какая максимальная скорость разрешена специальному транспортному средству без стоп-сигналов на обычной дороге?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B40 km/h.40 км/ч.
- C25 km/h.25 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.c Общего регламента дорожного движения, специальное транспортное средство без стоп-сигналов или с прицепом, а также мотоблок вне населённых пунктов не может ехать быстрее 25 км/ч, в том числе на обычной дороге.
¿Qué distáncia debe dejar un ciclomotor con el vehículo que le precede, cuando circule por poblado?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства должен держать мопед в населённом пункте?
- ALa suficiente para no colisionar con él.Достаточную, чтобы не столкнуться с ним.
- B50 metros.50 метров.
- CLa suficiente para no colisionar con él y además un espacio suficiente para otro vehículo en el caso de que sea adelantado.Достаточную, чтобы не столкнуться с ним, и ещё место для другого транспортного средства на случай, если мопед будут обгонять.
ОбъяснениеВ населённом пункте не требуется ни оставлять место для обгоняющих, ни держать 50 метров: достаточно безопасной дистанции, которая позволит остановиться без столкновения, если транспортное средство впереди резко затормозит. Это правило действует и для мопедов.

Si circulamos por una autopista a menos de 60 km/h...
Если мы едем по автомагистрали со скоростью меньше 60 км/ч…
- ANo podremos circular, debemos detenernos en el arcén y esperar a una grúa para que nos remolque.Ехать дальше нельзя: нужно остановиться на обочине и ждать эвакуатор.
- BCircularemos por el arcén.Едем по обочине.
- CCircularemos por la calzada siempre que no perturbemos gravemente la circulación.Едем по проезжей части, если не создаём серьёзных помех движению.
ОбъяснениеЕсли мы едем по автомагистрали с ненормально низкой скоростью, то остаёмся на проезжей части, но если серьёзно мешаем движению, должны ехать по обочине.

Cuando un conductor novel circule por una travesía, en su turismo, lo hará como máximo a una velocidad de...
С какой максимальной скоростью начинающий водитель может ехать на легковом автомобиле по травесии?
- A50 Km/h.50 км/ч.
- B40 Km/h.40 км/ч.
- C80 Km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеУ начинающих водителей нет собственных ограничений скорости: они соблюдают общие ограничения для каждой дороги. На травесиях общее ограничение — 50 км/ч для всех видов транспортных средств (статья 50 Общего регламента дорожного движения), если знаками не установлено меньшее.
Un vehículo circula a velocidad inadecuada cuando...
Скорость транспортного средства неподходящая, когда она…
- Ano se adapta a las circunstancias ni del tráfico ni de la vía.не соответствует ни дорожной обстановке, ни состоянию дороги.
- Bse adapta a las condiciones de la vía pero supera los límites establecidos.соответствует состоянию дороги, но превышает установленные ограничения.
- Ccircula por debajo de la velocidad máxima y por encima de la mínima.ниже максимальной и выше минимальной.
ОбъяснениеЕсли скорость не соответствует погодным условиям, состоянию дороги, дорожной обстановке, транспортному средству или состоянию водителя, это неподходящая скорость. Бывает, что скорость в пределах разрешённой на этой дороге, но в сложной ситуации транспортным средством очень трудно управлять. Например, в дождь аварий обычно больше: многие водители едут с той же скоростью, что и в солнечный день, то есть с разрешённой, но неподходящей для дождя.

En una travesía sin señales de velocidad, ¿cuál es la velocidad máxima permitida?
Какова максимальная разрешённая скорость на травесии без знаков ограничения скорости?
- A60 Km/h.60 км/ч.
- B50 Km/h.50 км/ч.
- C40 Km/h.40 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50 Общего регламента дорожного движения (RGC), общее ограничение скорости на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств. Муниципальные власти по согласованию с владельцем дороги могут снизить его специальными знаками.

¿Qué separación respecto al vehículo que le precede, deberá mantener un vehículo de más de 3.500 kg de MMA, circulando por una carreta convencional, en un tramo en el que está permitido el adelantamiento?
Какую дистанцию до впереди идущего должно держать транспортное средство с MMA более 3500 кг на обычной дороге, на участке, где обгон разрешён?
- ALa que le permita detenerse sin colisionar con el.Такую, которая позволит остановиться, не столкнувшись с ним.
- B150m o 6 segundos.150 м или 6 секунд.
- CLa que le permita detenerse sin colisionar con él y que como mínimo será de 50m.Такую, которая позволит остановиться, не столкнувшись с ним, и не менее 50 м.
ОбъяснениеТранспортные средства с MMA более 3500 кг, а также длиной более 10 м должны держать до впереди идущего не менее 50 м, кроме случаев, когда: обгон запрещён; в каждом направлении больше одной полосы; движение перегружено; движение идёт в населённом пункте.
¿Cuál será la velocidad máxima a la que podrá circular por una autopista dentro de poblado un turismo que arrastre un remolque?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль с прицепом может ехать по автомагистрали в пределах населённого пункта?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеПо автомагистрали или автовии в пределах населённого пункта можно ехать не быстрее 80 км/ч, какое бы это ни было транспортное средство.
¿Cuál es la velocidad máxima genérica a la que podemos circular con nuestro turismo en una vía urbana con un carril por sentido?
Каково общее ограничение скорости для нашего легкового автомобиля в населённом пункте на дороге с одной полосой в каждом направлении?
- A20 km/h.20 км/ч.
- B30 km/h.30 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеОбщие ограничения скорости в населённых пунктах: 20 км/ч — на улицах в одном уровне без бордюров, где проезжая часть и тротуар на одной платформе; 30 км/ч — на дорогах с одной полосой в каждом направлении; 50 км/ч — на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении. Полосы, выделенные для отдельных категорий участников движения или только для общественного транспорта, при этом не учитываются.
¿Se puede superar la velocidad máxima indicada en una señal de limitación de velocidad?
Можно ли ехать быстрее максимальной скорости, указанной на знаке ограничения скорости?
- ASí, hasta 20 km/h para adelantar.Да, не больше чем на 20 км/ч, чтобы обогнать.
- BNo.Нет.
- CSí, si las circunstancias lo permiten.Да, если позволяют обстоятельства.
ОбъяснениеЗнак максимальной скорости (R-301) запрещает ехать быстрее указанного, пока он действует. Превышать эту скорость нельзя ни для обгона, потому что запас в 20 км/ч из прежней статьи 51 RGC отменён, ни потому, что обстоятельства кажутся благоприятными: они могут только заставить ехать медленнее.

¿Es correcto adelantar a un ciclista fuera de poblado dejando 1,5 metros de separación lateral?
Правильно ли обгонять велосипедиста вне населённого пункта с боковым интервалом 1,5 метра?
- ASí.Да.
- BNo.Нет.
- CNo, la separación mínima es de 2 metros.Нет, минимальный интервал — 2 метра.
ОбъяснениеДа. Согласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции Королевского декрета 518/2026), при обгоне велосипедистов нужно оставлять безопасный интервал не меньше 1,5 метра — как в населённых пунктах, так и вне их; вне населённых пунктов, кроме того, нужно снизить скорость как минимум на 20 км/ч относительно ограничения на дороге.
¿Cuál será la velocidad máxima a la que podrá circular un turismo por una carretera convencional?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может ехать по обычной дороге?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеНа обычной дороге легковым автомобилям разрешено ехать со скоростью до 90 км/ч.

En un túnel, ¿qué distancia de seguridad mínima debe mantener el conductor de un turismo con el vehículo de delante si no pretende adelantar?
Какую минимальную безопасную дистанцию до впереди идущего должен держать в туннеле водитель легкового автомобиля, если он не собирается обгонять?
- A100 metros o un intervalo de 4 segundos.100 метров или интервал 4 секунды.
- B50 metros o un intervalo de 3 segundos.50 метров или интервал 3 секунды.
- C200 metros o un intervalo de 10 segundos.200 метров или интервал 10 секунд.
ОбъяснениеВ туннелях, если водитель не собирается обгонять, транспортные средства массой до 3500 кг должны держать до впереди идущего не менее 100 метров или 4 секунд, чтобы можно было безопасно остановиться в замкнутом пространстве.
¿Cuál es la velocidad mínima genérica en autopista o autovía para turismos?
Какова общая минимальная скорость для легковых автомобилей на автомагистрали или автовии?
- A40 km/h.40 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСтатья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ехать по автомагистралям и автовиям на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч. Для этих дорог это фиксированная величина; на остальных минимум — половина общего ограничения скорости для каждой категории транспортных средств.
Circulando sin intención de adelantar, ¿en qué caso debemos mantener una distancia no inferior a 100 metros con el vehículo de delante?
В каком случае, если мы не собираемся обгонять, нужно держать до впереди идущего транспортного средства не менее 100 метров?
- AAl circular por un paso a nivel sin barreras.При проезде железнодорожного переезда без шлагбаумов.
- BAl circular por un paso elevado.При проезде по эстакаде.
- CAl circular por un túnel.При проезде по туннелю.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если мы не собираемся обгонять, нужно держать до впереди идущего транспортного средства не менее 100 метров или интервал не менее 4 секунд.

¿Cuál será la distancia de seguridad dentro de un túnel, cuando no se pretende adelantar?
Какой должна быть безопасная дистанция в туннеле, если водитель не собирается обгонять?
- A100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- B150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
- C200 metros como mínimo.Не менее 200 метров.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если водитель не собирается обгонять, нужно держать дистанцию не менее 100 метров или интервал не менее 4 секунд.

¿Qué distancia lateral tendremos que mantener al adelantar a un ciclomotor fuera de poblado?
Какой боковой интервал нужно соблюдать при обгоне мопеда вне населённого пункта?
- ALa suficiente para hacer el adelantamiento con seguridad.Достаточный, чтобы обогнать безопасно.
- B1,50 metros como mínimo.Не менее 1,50 метра.
- C1,50 metros como máximo.Не более 1,50 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции RD 518/2026, при обгоне мопеда нужно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра. Вне населённого пункта, кроме того, нужно снизить скорость как минимум на 20 км/ч относительно ограничения на этой дороге.

Por esta carretera convencional, ¿cuál es la velocidad máxima a la que puede adelantar un vehículo turismo?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может обгонять на этой обычной дороге?
- AA 90 km/h.90 км/ч.
- BA 100 km/h.100 км/ч.
- CA 110 km/h.110 км/ч.
ОбъяснениеНа обычной дороге общее ограничение для легкового автомобиля — 90 км/ч. С 21 марта 2022 года, после Закона 18/2021, превышать максимальную скорость на 20 км/ч для обгона больше нельзя, так что и при обгоне ехать быстрее 90 км/ч нельзя.
Circulando con lluvia la distancia de frenado...
В дождь тормозной путь…
- AAumenta.Увеличивается.
- BDisminuye.Уменьшается.
- CEs menor.Становится короче.
ОбъяснениеВ дождь расстояние, нужное, чтобы затормозить и остановить транспортное средство, увеличивается: сцепление с дорогой снижается.

¿En qué caso es mayor la distancia de detención?
В каком случае остановочный путь длиннее?
- ACuando la calzada está mojada.Когда проезжая часть мокрая.
- BCuando la calzada está seca.Когда проезжая часть сухая.
- CCuando sopla viento lateral.Когда дует боковой ветер.
ОбъяснениеОстановочный путь длиннее, когда проезжая часть мокрая: покрытие становится более скользким, и шинам труднее держаться за асфальт. На мокрой дороге транспортному средству после нажатия на тормоз нужно больше расстояния, чтобы полностью остановиться, чем на сухой. Причина в том, что во влажных условиях трение между шинами и покрытием снижается, и для безопасной остановки нужно больше времени и расстояния. Поэтому в дождь важно увеличить безопасную дистанцию и снизить скорость: так вы компенсируете более длинный остановочный путь и сохраните безопасность.

Si por una avería circulamos por la autopista a velocidad anormalmente reducida, perturbando gravemente la circulación...
Если из-за неисправности мы едем по автомагистрали с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешаем движению…
- Acontinuaremos circulando por la calzada, y saldremos por la primera salida.продолжаем ехать по проезжей части и съезжаем на первом съезде.
- Bcontinuaremos circulando por la calzada, saliendo por la primera salida, si no hay peligro de alcance.продолжаем ехать по проезжей части и съезжаем на первом съезде, если нет опасности наезда сзади.
- CContinuaremos circulando por el arcén, saliendo por la primera salida.Продолжаем ехать по обочине и съезжаем на первом съезде.
ОбъяснениеЕсли мы едем с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешаем движению, нужно ехать по обочине и покинуть автомагистраль на первом съезде.
Después de pasar una señal de entrada a poblado, por una vía urbana con dos o más carriles por sentido y sin otra señalización, ¿a qué velocidad máxima podremos ir?
Проехав знак начала населённого пункта, с какой максимальной скоростью мы можем ехать по дороге с двумя и более полосами в каждом направлении, если других знаков нет?
- A40 km/h.40 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеПосле знака населённого пункта действуют городские ограничения статьи 50 Общего регламента дорожного движения: 50 км/ч на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении, 30 км/ч при одной полосе в каждом направлении и 20 км/ч на улице в одном уровне без бордюров.
¿Las condiciones meteorológicas pueden influir en la distancia de frenado?
Могут ли погодные условия влиять на тормозной путь?
- ANo, la distancia de frenado solo depende de la velocidad.Нет, тормозной путь зависит только от скорости.
- BSí.Да.
- CSi, en condiciones meteorológicas adversas la distancia de frenado disminuye.Да, в плохую погоду тормозной путь уменьшается.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель нажал на тормоз, до полной остановки. Он зависит от: скорости; состояния шин, подвески и тормозов; загрузки транспортного средства; состояния покрытия; погодных условий на дороге. На мокром покрытии тормозной путь может быть до двух раз длиннее, чем на сухом, а на обледенелой проезжей части — до десяти раз.
Conforme vamos aumentando la velocidad a la que circulamos...
По мере того как скорость растёт…
- AMiraremos más lejos por delante de nuestro vehículo.Смотрим дальше вперёд.
- BObservaremos más veces los espejos retrovisores exteriores.Чаще смотрим в наружные зеркала заднего вида.
- CMiraremos hacia atrás con más frecuencia.Чаще оглядываемся назад.
ОбъяснениеС ростом скорости увеличиваются и расстояние, проходимое за время реакции, и тормозной путь, поэтому смотреть вперёд нужно всё дальше, чтобы сохранять способность предвидеть. Например, на 40 км/ч мы проезжаем 11 метров за секунду, а на 80 км/ч — 22 метра за секунду.
Al adelantar con una motocicleta a otro vehículo fuera de poblado, ¿qué separación lateral debe mantener?
Какой боковой интервал нужно соблюдать, обгоняя на мотоцикле другое транспортное средство вне населённого пункта?
- AUn espacio no inferior a 1,50 metros.Не менее 1,50 метра.
- BUna distancia proporcional a la velocidad a la que circule.Пропорциональный скорости движения.
- CUna separación que considere segura en función de las circunstancias del momento.Такой, какой вы сочтёте безопасным в данной обстановке.
ОбъяснениеСогласно статье 85 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта, должен оставлять между собой и обгоняемым транспортным средством не менее 1,5 метра.
Si circulamos en grupo con otros conductores de motocicleta, ¿qué distancia de seguridad mantendremos con la motocicleta que circula delante de nosotros si no pretendemos adelantar?
Если мы едем группой с другими мотоциклистами и не собираемся обгонять, какую безопасную дистанцию держим до мотоцикла впереди?
- AAquella que en caso de frenada brusca del conductor que va delante me permita detenerme sin colisionar y que permita adelantarme a otro vehículo que me siga.Такую, которая при резком торможении впереди едущего позволит мне остановиться без столкновения, а транспортному средству позади — обогнать меня.
- BEl doble de la distancia aconsejada a mantener con un turismo.Вдвое больше рекомендуемой дистанции до легкового автомобиля.
- CAquella que favorezca al máximo el control aerodinámico de la motocicleta.Такую, которая даёт наилучший аэродинамический контроль над мотоциклом.
ОбъяснениеПравильный ответ — дистанция, которая при резком торможении впереди едущего позволит вам остановиться без столкновения, а транспортному средству позади — вас обогнать. Это важно для вашей безопасности и безопасности других водителей на дороге. Достаточная безопасная дистанция даст вам время и место, чтобы отреагировать на любую неожиданную ситуацию.
¿El nivel de capacidad del conductor vendrá determinado en parte por su formación?
Зависят ли способности водителя отчасти от его подготовки?
- ANo, sólo dependerá de su capacidad psicofísica.Нет, только от его психофизических возможностей.
- BNo, sólo dependerá de la velocidad.Нет, только от скорости.
- CSí.Да.
ОбъяснениеСпособности водителя определяются несколькими факторами, в том числе подготовкой и опытом вождения, а также его психофизическим состоянием.

¿Cuál es la velocidad máxima a la que puede circular un cuadriciclo ligero fuera de poblado?
С какой максимальной скоростью лёгкий квадрицикл может ехать вне населённого пункта?
- A45Km/h.45 км/ч.
- B70Km/h.70 км/ч.
- C60Km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость лёгкого квадрицикла — 45 км/ч, а трёхколёсных транспортных средств, в том числе нелёгких квадрициклов, — 70 км/ч.

En una carretera convencional con separación física de los dos sentidos de circulación, ¿qué velocidad máxima puede fijar el titular de la vía para las motocicletas?
Какую максимальную скорость для мотоциклов может установить владелец дороги на обычной дороге с физическим разделением направлений движения?
- A80 kilómetros por hora.80 километров в час.
- B100 kilómetros por hora.100 километров в час.
- C90 kilómetros por hora.90 километров в час.
ОбъяснениеОбщее ограничение на обычных дорогах для легковых автомобилей и мотоциклов — 90 км/ч. Если направления физически разделены, владелец дороги может установить для них максимум 100 км/ч (статья 48 Общего регламента дорожного движения).
En condiciones normales, la velocidad adecuada está siempre...
В обычных условиях подходящая скорость всегда…
- Apor debajo de la velocidad mínima.ниже минимальной.
- Bpor encima de la velocidad máxima y por debajo de la mínima.выше максимальной и ниже минимальной.
- Cpor encima de la velocidad mínima y por debajo de la máxima.выше минимальной и ниже максимальной.
ОбъяснениеПодходящая скорость никогда не может превышать максимальную разрешённую и в обычных условиях не должна быть ниже минимальной: ненормально медленная езда мешает движению и создаёт риски. В этих пределах скорость подбирают под дорогу, дорожную обстановку и условия.
¿Cómo debe circular en la autopista?
Как нужно ехать по автомагистрали?
- AAdaptando la velocidad al tráfico y sin superar los 120 km/h.Подстраивая скорость под движение и не превышая 120 км/ч.
- BSiempre a la velocidad máxima permitida.Всегда с максимальной разрешённой скоростью.
- CA 110 km/h y, si es necesario, a mayor velocidad para adelantar.110 км/ч, а при необходимости обгона — быстрее.
ОбъяснениеНа автомагистрали нужно подстраивать скорость под движение и обстановку, не превышая максимума в 120 км/ч для легковых автомобилей (статьи 45 и 48 Общего регламента дорожного движения). Ехать всегда на максимуме не обязательно, а превышать ограничение для обгона нельзя.

En vía urbana, si una motocicleta adelanta a un turismo, ¿qué separación lateral está obligada a dejar?
Какой боковой интервал обязан оставить мотоцикл, обгоняя легковой автомобиль в населённом пункте?
- A2,50 metros como mínimo, por tratarse de vía urbana.Не менее 2,50 метра, потому что это населённый пункт.
- B1,50 metros como mínimo, igual que fuera de poblado.Не менее 1,50 метра, как и вне населённого пункта.
- CUna separación lateral suficiente para realizarlo con seguridad.Достаточный, чтобы выполнить обгон безопасно.
ОбъяснениеСогласно статье 85.1 Общего регламента дорожного движения (RGC), при обгоне между транспортными средствами нужно оставлять боковой интервал, достаточный для безопасного манёвра. Минимум 1,50 метра требуется от двухколёсных транспортных средств, обгоняющих вне населённого пункта (ст. 85.5), и при обгоне велосипедистов, мопедов, пешеходов или СИМ (ст. 85.4).

En una carretera convencional, ¿a qué velocidad máxima puede circular un cuatriciclo pesado?
С какой максимальной скоростью может ехать тяжёлый квадрицикл по обычной дороге?
- AA 70 km/h.70 км/ч.
- BA 80 km/h.80 км/ч.
- CA 90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.h Общего регламента дорожного движения, для квадрициклов, которые не являются лёгкими, ограничение — 70 км/ч на любой дороге, где им разрешено движение. Лёгкие квадрициклы, напротив, ограничены 45 км/ч вне населённых пунктов (статья 48.1.e).
¿Cuál será la velocidad máxima para un vehículo mixto adaptable en una travesía?
Какая максимальная скорость для грузопассажирского автомобиля (vehículo mixto adaptable) на травесии?
- A50 km/h.50 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеОбщее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств, в том числе для грузопассажирских автомобилей (статья 50.5 Общего регламента дорожного движения). Снизить его можно только по соглашению муниципальных властей с владельцем дороги и с установкой знаков.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.