Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 15 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 15 из 20.
El sistema de navegación, ¿puede servir como controlador de la velocidad?
Может ли навигатор служить для контроля скорости?
- ANo.Нет.
- BSí, pero la principal fuente de información ha de ser siempre el velocímetro.Да, но главным источником информации всегда должен быть спидометр.
- CSí, y sustituye por completo al velocímetro.Да, и он полностью заменяет спидометр.
ОбъяснениеGPS-навигатор может помогать контролировать скорость, но главным источником информации всегда должен оставаться спидометр автомобиля.
¿A qué distancia debe sentarse del airbag?
На каком расстоянии от подушки безопасности нужно сидеть?
- A10 cm10 см
- B25 cm25 см
- CLa distancia que le permita conducir con una postura cómoda.На таком, которое позволяет вести машину в удобной позе.
ОбъяснениеРекомендуется держать около 25 см между грудью и рулём или передней панелью: подушка безопасности раскрывается с огромной скоростью, и если человек сидит слишком близко, она может его травмировать. Это не требование закона, а рекомендация по безопасности.

Si circulamos a una velocidad muy baja en la autopista, ¿qué debemos hacer?
Что делать, если мы едем по автомагистрали очень медленно?
- ATomar la próxima salida.Съехать на ближайшем съезде.
- BContinuar hasta nuestro destino con precaución.Осторожно ехать дальше до места назначения.
- CSeguir circulando sin cambiar de carril.Продолжать ехать, не меняя полосу.
ОбъяснениеСтатья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает без уважительной причины ездить по автомагистралям и автовиям медленнее 60 км/ч, потому что это мешает другим. Если такую скорость держать нельзя, нужно покинуть автомагистраль на ближайшем съезде.

¿Cuál es la distancia mínima que mantendremos con el vehículo que nos precede dentro de un túnel?
Какую минимальную дистанцию мы должны держать до впереди идущего в туннеле?
- ALa que permita frenar sin colisionar con el vehículo que nos precede.Такую, чтобы можно было затормозить, не столкнувшись с впереди идущим.
- B100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- C150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если вы не собираетесь обгонять, нужно всё время держать до впереди идущего транспортного средства дистанцию не менее 100 метров или интервал не менее четырёх секунд. Для транспортных средств с MMA более 3500 кг — не менее 150 метров или 6 секунд. Помните, что в туннелях обгон запрещён, если в вашем направлении нет более одной полосы. Этот знак напоминает об общей безопасной дистанции, которую нужно соблюдать.

Cuando debido a una avería un turismo circula por una autopista a velocidad anormalmente reducida, ¿por dónde lo hará?
Если из-за неисправности легковой автомобиль едет по автомагистрали с аномально низкой скоростью, где он должен ехать?
- APor el carril derecho y, si perturba gravemente la circulación, debe circular por el arcén.По правой полосе, а если серьёзно мешает движению — по обочине.
- BPor el arcén para no ser un obstáculo.По обочине, чтобы не мешать.
- CPor el carril derecho, siempre.Всегда по правой полосе.
ОбъяснениеВодители транспортных средств с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, которые по экстренным причинам едут с аномально низкой скоростью и тем самым серьёзно мешают движению, должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка, а если нет — по минимально необходимой части проезжей части. Если они не создают серьёзных помех, они должны ехать по правой полосе. Других участников движения они предупреждают аварийной сигнализацией. На автомагистрали или автовии такие водители должны покинуть дорогу на первом же съезде.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un cuadriciclo que circula por una autopista?
Какова максимальная разрешённая скорость квадрицикла на автомагистрали?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость квадрицикла на автомагистрали — 70 км/ч. Если бы речь шла о лёгком квадрицикле, ответ был бы другим: по автовиям ему ездить нельзя, а на остальных дорогах его максимальная скорость — 45 км/ч.

Además de estar regulado a la altura idónea, ¿qué separación debe existir entre el reposacabezas y la cabeza para que sea eficaz?
Какой зазор, помимо правильной высоты, должен быть между подголовником и головой, чтобы подголовник был эффективен?
- ALa mínima posible y nunca superior a 4 centímetros.Как можно меньше и никогда не больше 4 сантиметров.
- BLa máxima posible y nunca inferior a 5 centímetros.Как можно больше и никогда не меньше 5 сантиметров.
- CSuperior a 10 centímetros.Больше 10 сантиметров.
ОбъяснениеПодголовник защищает от хлыстовой травмы шеи, если он установлен на правильной высоте и как можно ближе к голове — с зазором не больше 4 сантиметров.
¿Cuál será la velocidad mínima en una autopista?
Какова минимальная скорость на автомагистрали?
- ALa mitad de la máxima genérica para cada vehículo.Половина общего максимального ограничения для каждого транспортного средства.
- B60 Km/h.60 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеМинимальная скорость на автомагистрали — 60 км/ч, каким бы транспортным средством мы ни управляли.

¿Qué separación lateral debe dejar una motocicleta cuando adelante a un camión fuera de poblado?
Какой боковой интервал должен оставить мотоцикл, обгоняя грузовик вне населённого пункта?
- AUna separación inferior a 1,5 metros.Меньше 1,5 метра.
- BUna distancia proporcional a la velocidad a la que circule.Интервал, пропорциональный его скорости.
- CUn espacio no inferior a 1,50 metros.Не менее 1,50 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять не менее 1,50 метра между своим транспортным средством и самыми выступающими частями обгоняемого.

El carril izquierdo está abierto en sentido contrario al habitual. ¿A qué velocidad máxima pueden circular los vehículos que van por el carril derecho?
Левая полоса открыта для движения в направлении, противоположном обычному. С какой максимальной скоростью могут ехать транспортные средства по правой полосе?
- AA 60 kilómetros por hora.60 км/ч.
- BA 120 kilómetros por hora.120 км/ч.
- CA 80 kilómetros por hora.80 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 41 Общего регламента дорожного движения (RGC), если в вашем направлении рядом с полосой, открытой для встречного движения, осталась только одна полоса, по ней едут не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч, с включённым ближним светом и не заезжая на соседнюю полосу.

La velocidad máxima será aplicable...
Ограничение максимальной скорости действует…
- Asolo en la travesía.только на травесии.
- Bhasta la primera intersección.до первого перекрёстка.
- Cen todo el poblado.во всём населённом пункте.
ОбъяснениеЕсли знак ограничения скорости стоит рядом со знаком названия населённого пункта или на одной опоре с ним, ограничение действует во всём населённом пункте, если внутри не установлены другие знаки.
Si circula conduciendo una Pick Up, por una autovía, debe saber que la velocidad máxima será…
Если вы ведёте пикап по автовии, то должны знать, что максимальная скорость составляет...
- A120 km/h.120 км/ч.
- B110 km/h.110 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость для легковых автомобилей, мотоциклов, автодомов массой до 3500 кг и пикапов: на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч; на остальных дорогах вне населённых пунктов — 90 км/ч.
Una señal de velocidad máxima colocada en el mismo poste que una señal de peligro, ¿cuándo deja de tener vigencia?
Когда перестаёт действовать знак ограничения максимальной скорости, установленный на одной опоре с предупреждающим знаком?
- ACuando termina el peligro.Когда заканчивается опасность.
- BCuando encuentres otra señal de otro tipo.Когда вы встретите другой знак другого типа.
- CCuando encuentres otra señal de velocidad distinta.Когда вы встретите знак с другой скоростью.
ОбъяснениеКогда знак ограничения максимальной скорости стоит на одной опоре с предупреждающим знаком, ограничение действует, только пока сохраняется эта опасность. Как только опасное место пройдено, оно перестаёт действовать без знака конца запрета.
Si conduce un coche por la autopista, ¿qué velocidad se considera anormalmente baja?
Какая скорость считается ненормально низкой, если вы едете на легковом автомобиле по автомагистрали?
- AMenos de 50 km/h.Меньше 50 км/ч.
- BMenos de 60 km/h.Меньше 60 км/ч.
- CMenos de 70 km/h.Меньше 70 км/ч.
ОбъяснениеСтатья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям медленнее 60 км/ч, даже если других машин нет. Скорость ниже этого значения без уважительной причины считается ненормально низкой.
Una motocicleta, al adelantar a un vehículo de tracción animal en una vía fuera de poblado, debe dejar una separación lateral…
Обгоняя вне населённого пункта гужевую повозку, мотоцикл должен оставить боковой интервал...
- AProporcional a la velocidad y a la anchura de la calzada.пропорциональный скорости и ширине проезжей части.
- BNo inferior a 1,50 metros, y ocupar parte o la totalidad del carril contiguo de la calzada.не менее 1,50 метра, заняв часть соседней полосы или всю её.
- CNo superior a 1,50 metros.не более 1,50 метра.
ОбъяснениеПри обгоне гужевой повозки, как и пешеходов, животных или велосипедистов, нужно частично или полностью занять соседнюю полосу и оставить боковой интервал не менее 1,5 метра. Кроме того, вне населённых пунктов с 1 октября 2026 года нужно снижать скорость как минимум на 20 км/ч относительно ограничения.

En un túnel, el conductor de una motocicleta, ¿qué distancia debe dejar con el vehículo de delante en caso de que no quiera adelantarlo?
Какую дистанцию до транспортного средства впереди должен держать мотоциклист в тоннеле, если не собирается его обгонять?
- AComo mínimo 100 metros.Не менее 100 метров.
- BComo mínimo 150 metros.Не менее 150 метров.
- CComo mínimo 50 metros.Не менее 50 метров.
ОбъяснениеВ тоннеле или подземном проезде, если вы не собираетесь обгонять, нужно держать до транспортного средства впереди не меньше 100 метров или 4 секунд; транспортным средствам массой больше 3500 кг — 150 метров или 6 секунд (статья 95 Общего регламента дорожного движения). Для мотоциклов и легковых автомобилей дистанция одинаковая.
La distancia recorrida desde que percibimos un estímulo hasta que el vehículo se detiene totalmente se denomina...
Расстояние, которое проходит автомобиль с момента, когда мы воспринимаем сигнал, до его полной остановки, называется...
- ADistancia de frenado.Тормозной путь.
- BDistancia de reacción.Расстояние, проходимое за время реакции.
- CDistancia de detención.Остановочный путь.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние, которое автомобиль проходит с момента нажатия на педаль тормоза до остановки. Расстояние, проходимое за время реакции, — это путь от момента, когда вы заметили опасность, до нажатия на тормоз. А остановочный путь — это сумма тормозного пути и расстояния, проходимого за время реакции, то есть путь от момента, когда вы восприняли сигнал, до полной остановки автомобиля.

El estado del conductor, ¿influye en la distancia de detención?
Влияет ли состояние водителя на остановочный путь?
- ANo.Нет.
- BSí, porque influye en el tiempo de reacción.Да, потому что оно влияет на время реакции.
- CSí, porque la distancia de frenado es mayor.Да, потому что тормозной путь увеличивается.
ОбъяснениеЕсли водитель не в идеальном для вождения состоянии, его время реакции увеличится, а значит, увеличится и остановочный путь.

¿Qué marchas tienen más fuerza?
Какие передачи дают больше тяги?
- Ala 1ª y la 2ª marcha.1-я и 2-я.
- Bla 3ª y la 4ª marcha.3-я и 4-я.
- CLa 4ª y 5ª marcha.4-я и 5-я.
ОбъяснениеНизкие передачи — первая и вторая — дают больше тяги, чем высокие. Зато на них автомобиль развивает меньшую скорость.
¿Cuál es la velocidad máxima en vías urbanas con un solo carril por sentido?
Какая максимальная скорость на улицах населённого пункта с одной полосой в каждом направлении?
- A20 km/h20 км/ч
- B30 km/h30 км/ч
- C50 km/h50 км/ч
ОбъяснениеС 2021 года на улицах населённых пунктов с одной полосой в каждом направлении максимальная скорость — 30 км/ч.
¿Qué velocidad mínima deben de alcanzar los vehículos especiales, para que se les permita circular por Autopista y Autovía?
Какую минимальную скорость должны развивать специальные транспортные средства, чтобы им разрешили ездить по автомагистралям и автовиям?
- AAl menos 50 kilómetros por hora.Не менее 50 км/ч.
- BAl menos 60 kilómetros por hora.Не менее 60 км/ч.
- CAl menos 70 kilómetros por hora.Не менее 70 км/ч.
ОбъяснениеСпециальные транспортные средства могут ездить по автомагистралям и автовиям, только если по своим характеристикам способны развивать на ровной дороге больше 60 км/ч — это минимальная скорость на таких дорогах — и отвечают установленным требованиям. Тем, кто не достигает этой скорости, ездить по ним запрещено.
¿Cuál es la velocidad máxima de un turismo con remolque de hasta 750 kg circulando por una autopista?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля с прицепом до 750 кг на автомагистрали?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 Km/h.80 км/ч.
- C100 Km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автомобилей с прицепом — 90 км/ч, какой бы ни была масса прицепа (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 2019 года ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.
Al cruzarse con otros vehículos que circulan en sentido contrario, ¿qué separación lateral debe dejar una motocicleta?
Какой боковой интервал должен оставлять мотоцикл при разъезде со встречными транспортными средствами?
- A1,5 metros como máximo.Не больше 1,5 метра.
- B1,5 metros como mínimo en cualquier caso.Не меньше 1,5 метра в любом случае.
- CUna separación lateral suficiente para que el cruce pueda realizarse con seguridad y sin peligro.Достаточный, чтобы разъехаться безопасно и без риска.
ОбъяснениеСогласно статье 29 Общего регламента дорожного движения, транспортные средства должны ехать по правой стороне как можно ближе к краю проезжей части, сохраняя боковой интервал, достаточный для безопасного разъезда. Конкретного расстояния для разъезда правила не устанавливают.

Un turismo con remolque, ¿a qué velocidad máxima puede circular por autovía?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль с прицепом может ехать по автовии?
- AA 120 km/h.120 км/ч.
- BA 100 km/h.100 км/ч.
- CA 90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48 Общего регламента дорожного движения (RGC), легковой автомобиль с прицепом может ехать не быстрее 90 км/ч по автомагистрали или автовии и 80 км/ч по обычной дороге. 120 км/ч — только для легковых автомобилей без прицепа.
En un túnel con un carril en cada sentido, ¿cuál es la distancia mínima de seguridad que deben mantener los coches?
Какую минимальную безопасную дистанцию должны держать легковые автомобили в туннеле с одной полосой в каждом направлении?
- A50 metros.50 метров.
- B100 metros.100 метров.
- C200 metros.200 метров.
ОбъяснениеОбщий регламент дорожного движения (RGC), а именно его статья о туннелях, устанавливает: если вы не собираетесь обгонять, в туннеле нужно держать безопасную дистанцию не менее 100 метров. Это важно, чтобы при внезапном торможении хватило места и столкновения не произошло. Правильная безопасная дистанция жизненно важна для безопасности движения и помогает избежать аварий в таком замкнутом пространстве, как туннель. Поэтому правильный ответ — 100 метров.

Si queda detenido en un atasco, ¿qué distancia es aconsejable mantener con el vehículo de delante?
Какое расстояние до впереди стоящего автомобиля рекомендуется оставлять, если вы остановились в пробке?
- AUn metro como máximo.Не больше одного метра.
- BUn espacio mínimo para ocupar menos espacio.Минимальное, чтобы занимать меньше места.
- CDos o tres metros para no golpear al vehículo de delante en caso de alcance trasero.Два-три метра, чтобы не ударить впереди стоящий автомобиль, если в вас врежутся сзади.
ОбъяснениеДва-три метра в пробке создают запас безопасности: если в вас врежется другой автомобиль сзади, вас не отбросит на впереди стоящий; кроме того, так можно выполнить манёвр и выехать.

En un tramo de vía que tiene viviendas con acceso inmediato a la calzada, ¿se debe tomar alguna precaución?
Нужно ли принимать какие-то меры предосторожности на участке дороги, где из домов можно выйти прямо на проезжую часть?
- ANo.Нет.
- BSí, moderar la velocidad.Да, ехать с умеренной скоростью.
- CSí, realizar señales acústicas para advertir de la presencia del vehículo.Да, подавать звуковые сигналы, чтобы предупредить о своём приближении.
ОбъяснениеНужно ехать с умеренной скоростью и при необходимости останавливаться, когда этого требуют обстоятельства, особенно в следующих случаях: на участках, где из зданий можно выйти прямо на используемую часть дороги.
Si conduce un turismo por una carretera convencional, ¿qué velocidad se considera anormalmente baja?
Если вы ведёте легковой автомобиль по обычной дороге, какая скорость считается аномально низкой?
- AMenos de 40 km/h.Меньше 40 км/ч.
- BMenos de 45 km/h.Меньше 45 км/ч.
- CMenos de 50 km/h.Меньше 50 км/ч.
ОбъяснениеВне автомагистралей и автовий минимальная скорость — половина общего предела для данного вида транспортного средства на этой дороге (статья 49.1 Общего регламента дорожного движения). Для легкового автомобиля на обычной дороге с пределом 90 км/ч ехать медленнее 45 км/ч — это аномально низкая скорость.
En una travesía sin señal que limite la velocidad, ¿cuál es la velocidad máxima para adelantar?
С какой максимальной скоростью можно обгонять на травесии, где нет знака ограничения скорости?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B70 km/h.70 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50.5 Общего регламента дорожного движения, общее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех типов транспортных средств, и превышать его для обгона нельзя. Муниципальные власти и владелец дороги могут снижать его знаками.

Circulando en un túnel, ¿qué distancia de seguridad debemos mantener con el vehículo que nos precede?
Какую безопасную дистанцию мы должны держать до впереди идущего в туннеле?
- A150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
- B100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- C50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если вы не собираетесь обгонять, нужно всё время держать до впереди идущего транспортного средства дистанцию не менее 100 метров или интервал не менее четырёх секунд. Для транспортных средств с MMA более 3500 кг — не менее 150 метров или 6 секунд. Помните, что в туннелях обгон запрещён, если в вашем направлении нет более одной полосы. Этот знак напоминает об общей безопасной дистанции, которую нужно соблюдать.
Si circula conduciendo una Pick Up, por una carretera convencional, debe saber que la velocidad máxima será…
Если вы ведёте пикап по обычной дороге, то должны знать, что максимальная скорость составляет...
- A90 km/h.90 км/ч.
- B120 km/h.120 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость для легковых автомобилей, мотоциклов, автодомов массой до 3500 кг и пикапов: на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч; на остальных дорогах вне населённых пунктов — 90 км/ч.
La distancia de detención es la que recorre el vehículo...
Остановочный путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит...
- Adesde que el conductor advierte un peligro hasta que el vehículo se detiene.с момента, когда водитель заметил опасность, до остановки транспортного средства.
- Bdesde que el conductor frena hasta que se detiene el vehículo.с момента торможения до остановки транспортного средства.
- Cdurante el tiempo que pasa desde que el conductor reacciona hasta que pisa el pedal del freno.за время от реакции водителя до нажатия на педаль тормоза.
ОбъяснениеОстановочный путь — это сумма расстояния, пройденного за время реакции, и тормозного пути: от момента, когда водитель заметил опасность, до остановки транспортного средства. Расстояние от начала торможения до остановки — это только тормозной путь.

¿Qué distancia mantendremos con este vehículo que nos precede?
Какую дистанцию мы должны держать до этого впереди идущего транспортного средства?
- A50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
- BUna distancia suficiente para podernos detener sin colisionar con dicho vehículo.Достаточную, чтобы можно было остановиться, не столкнувшись с ним.
- CUna distancia suficiente para podernos detener sin colisionar con dicho vehículo y que a la vez permita que podamos ser adelantados.Достаточную, чтобы можно было остановиться, не столкнувшись с ним, и чтобы при этом нас могли обогнать.
ОбъяснениеДвигаясь за другим транспортным средством, нужно оставлять расстояние, которое позволит остановиться при резком торможении, не столкнувшись с ним, с учётом скорости, сцепления с дорогой и тормозных качеств. Кроме того, если вы не показываете намерения обогнать, эта дистанция должна позволять едущему сзади безопасно обогнать вас. Для этого водители транспортных средств с MMA более 3500 кг, а также транспортных средств и составов длиной более 10 метров должны держать дистанцию не менее 50 метров. Достаточно держать дистанцию, исключающую столкновение (оставлять место для обгона не нужно): в населённом пункте; там, где обгон запрещён; там, где в одном направлении больше одной полосы; когда движение перегружено; когда вы сами собираетесь обгонять. На картинке обгон запрещён, поэтому нужна только безопасная дистанция, то есть такая, которая позволит затормозить и остановиться, не столкнувшись с впереди идущим.
¿Se permite circular por la autovía a una velocidad inferior al mínimo establecido sin una causa justificada?
Можно ли без уважительной причины ехать по автовии медленнее установленного минимума?
- ANo, sería una velocidad anormalmente baja.Нет, это была бы аномально низкая скорость.
- BSí, pero solo si circula por el arcén.Да, но только по обочине.
- CSolo si no obstaculiza la circulación normal de otros vehículos.Только если это не мешает обычному движению других транспортных средств.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях запрещено без уважительной причины ехать медленнее 60 км/ч, даже если других машин нет (статья 49.1 Общего регламента дорожного движения). Это допускается только в отдельных случаях — например, для специальных транспортных средств или когда условия движения, состояние автомобиля или дороги не позволяют ехать быстрее без риска.
¿A qué velocidad deberá circular el conductor de un vehículo, utilizando un carril en sentido contrario al habitual?
С какой скоростью должен ехать водитель по полосе, направление движения на которой противоположно обычному?
- AÚnicamente deberá circular utilizando el alumbrado de cruce o corto alcance.Он должен лишь ехать с включённым ближним светом.
- BA una velocidad mínima de 60 km/h y máxima de 80 km/h.Не менее 60 км/ч и не более 80 км/ч.
- CA la velocidad máxima de la vía por la que circule.С максимальной скоростью, разрешённой на этой дороге.
ОбъяснениеСогласно статье 41.1 Общего регламента дорожного движения, по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, едут как минимум с включённым ближним светом днём и ночью и, если знаками не установлено иное, со скоростью не более 80 км/ч и не менее 60 км/ч.
La velocidad adecuada está siempre...
Уместная скорость всегда...
- Apor debajo de la velocidad mínima.ниже минимальной скорости.
- Bpor encima de la velocidad máxima y por debajo de la mínima.выше максимальной и ниже минимальной.
- Cpor encima de la velocidad mínima y por debajo de la máxima.выше минимальной и ниже максимальной.
ОбъяснениеУместная скорость — та, при которой можно остановить автомобиль перед любым предсказуемым препятствием с учётом дороги, движения, погоды, состояния водителя и транспортного средства. Она всегда должна быть ниже максимальной разрешённой и выше минимальной, чтобы не мешать движению.
En una autovía sin señalización específica de velocidad, una motocicleta puede circular como máximo a:
На автовии без специальных знаков ограничения скорости мотоцикл может ехать не быстрее:
- A120 km/h120 км/ч
- B90 km/h90 км/ч
- C110 km/h110 км/ч
ОбъяснениеУ мотоциклов то же общее ограничение, что и у легковых автомобилей: 120 км/ч на автовии и автомагистрали.

Si por causa de una avería circulamos por una autopista a velocidad inferior a 60 km/h, ¿por dónde lo haremos?
Если из-за неисправности мы едем по автомагистрали медленнее 60 км/ч, где мы должны ехать?
- APor el arcén, abandonando la autopista en la salida más próxima.По обочине, покинув автомагистраль на ближайшем съезде.
- BPor la calzada si no perturbamos gravemente la circulación, abandonando la autopista en la salida más próxima.По проезжей части, если мы не создаём серьёзных помех движению, покинув автомагистраль на ближайшем съезде.
- CPararemos en el arcén y esperaremos la llegada de la grúa.Остановимся на обочине и будем ждать эвакуатор.
ОбъяснениеВодители транспортных средств с MMA не более 3500 кг, которые по экстренным причинам едут с аномально низкой скоростью и тем самым серьёзно мешают движению, должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточно широка, а если нет — по минимально необходимой части проезжей части. Если мы не создаём серьёзных помех, нужно ехать по правой полосе. Других участников движения мы предупреждаем аварийной сигнализацией своего автомобиля. На автомагистрали или автовии такие водители должны покинуть дорогу на первом же съезде.
¿Cuál es la velocidad máxima en un tramo señalizado con una limitación de velocidad?
Какова максимальная скорость на участке, где знаками установлено ограничение скорости?
- ALa indicada por las señales.Указанная на знаках.
- BLa indicada por las señales, más 20 km/h para adelantar.Указанная на знаках плюс 20 км/ч для обгона.
- CLa genérica de 90 km/h para adelantar.Общий предел 90 км/ч — для обгона.
ОбъяснениеКогда знак устанавливает конкретный предел, например 80 км/ч, он имеет приоритет над общим пределом для этой дороги (статьи 47 и 52 Общего регламента дорожного движения). С 2022 года никакого запаса в 20 км/ч для обгона нет.
La distancia de detención puede variar en función...
Остановочный путь может меняться в зависимости от...
- Adel mal estado del vehículo, del conductor o de la vía.плохого состояния транспортного средства, водителя или дороги.
- Bdel mal estado de la vía únicamente.только плохого состояния дороги.
- Cdel mal estado del vehículo solamente.только плохого состояния транспортного средства.
ОбъяснениеОстановочный путь — это расстояние, которое автомобиль проходит с момента, когда замечено препятствие или опасность, до полной остановки, то есть сумма пути за время реакции и тормозного пути. Тормозной и остановочный путь зависят от многих факторов: состояния транспортного средства и дороги, погоды, мастерства водителя. Путь за время реакции напрямую зависит от водителя и от скорости.
La separación lateral que debe dejar el conductor de un vehículo de dos ruedas al adelantar fuera de poblado no debe ser inferior a...
Боковой интервал, который водитель двухколёсного транспортного средства должен оставлять при обгоне вне населённого пункта, не может быть меньше...
- A1,50 metros.1,50 метра.
- B2 metros.2 метров.
- C2,50 metros.2,50 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять между ними не менее 1,50 метра.
¿Qué le puede pasar a un conductor que circula a una velocidad inadecuada?
Что может случиться с водителем, который едет с неподходящей скоростью?
- AQue pueda controlar mejor su vehículo en una situación de emergencia.Он сможет лучше управлять автомобилем в экстренной ситуации.
- BQue no pueda controlar su vehículo en una situación de emergencia.Он не сможет справиться с автомобилем в экстренной ситуации.
- CQue su tiempo de reacción se reduzca.Его время реакции сократится.
ОбъяснениеПри неподходящей скорости автомобиль за время реакции проезжает больше метров, и ему нужно большее расстояние, чтобы затормозить. В экстренной ситуации у водителя не остаётся запаса, чтобы остановиться или объехать препятствие, и он может потерять управление (статья 45 Общего регламента дорожного движения).

¿A qué velocidad podrá circular como máximo un turismo que arrastra un remolque de 750 kg de M.M.A por una autopista?
С какой максимальной скоростью может ехать по автомагистрали легковой автомобиль, буксирующий прицеп с MMA 750 кг?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автомобилей с прицепом — 90 км/ч, какой бы ни была масса прицепа (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 2019 года ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.

En una autovía circula un turismo con remolque de menos de 750 kg de MMA. ¿Cuál es la velocidad máxima permitida?
По автовии едет легковой автомобиль с прицепом MMA менее 750 кг. Какова максимальная разрешённая скорость?
- A90 km/h90 км/ч.
- B70 km/h.70 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48 Общего регламента дорожного движения (RGC), автомобили с прицепом могут ехать не быстрее 90 км/ч по автомагистралям и автовиям и 80 км/ч по обычным дорогам. Масса прицепа это ограничение не меняет.
¿Cuál es la velocidad máxima en vía urbana con plataforma única?
Какая максимальная скорость на улице населённого пункта в одном уровне без бордюров?
- A10 km/h10 км/ч
- B20 km/h20 км/ч
- C30 km/h30 км/ч
ОбъяснениеУлица, где проезжая часть и тротуар в одном уровне: 20 км/ч.

Circula a 60 km/h. ¿Por qué carril debe circular?
Вы едете со скоростью 60 км/ч. По какой полосе нужно ехать?
- APor el de la izquierda.По левой.
- BPor el de la derecha.По правой.
- CPor el del centro.По средней.
ОбъяснениеЗнак в вопросе означает, что полосой или полосами, над которыми установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью не ниже указанной; впрочем, если обстоятельства позволяют, ехать нужно по правой полосе.
¿Pueden los sistemas de navegación ayudar a controlar la velocidad?
Могут ли навигационные системы помочь контролировать скорость?
- ASolo cuando se superan los 100 km/h.Только на скорости выше 100 км/ч.
- BLos sistemas de navegación no influyen en el control de la velocidad.Навигационные системы не влияют на контроль скорости.
- CSí, aunque la fuente principal de información debe ser siempre el velocímetro.Да, хотя главным источником информации всегда должен быть спидометр.
ОбъяснениеНавигаторы могут показывать скорость и предупреждать об ограничениях на участке, а это помогает её контролировать. Но это лишь вспомогательное средство: их данные могут устареть или оказаться ошибочными, а главный ориентир для скорости автомобиля — всегда его спидометр.

¿Cuál será la velocidad mínima a la que se circulará sin causa justificada por una autopista?
Какова минимальная скорость, с которой нужно ехать по автомагистрали при отсутствии уважительной причины?
- A45 km/h.45 км/ч.
- B50 Km/h.50 км/ч.
- C60 Km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистрали — 120 км/ч, а минимальная для всех транспортных средств — 60 км/ч. Без уважительной причины ехать медленнее запрещено. Водитель, который по экстренным причинам вынужден ехать по автомагистрали или автовии с аномально низкой скоростью, должен покинуть её на первом же съезде. Если при этом он серьёзно мешает движению, он должен ехать по правой обочине, если её достаточно, с включённой аварийной сигнализацией (MMA транспортного средства должна быть не больше 3500 кг).

Si circulo por el interior de un túnel de más de un carril para cada sentido, y no pretendo adelantar.¿Qué distancia debo dejar con respecto al vehículo que me precede?
Я еду по туннелю, где в каждом направлении больше одной полосы, и не собираюсь обгонять. Какую дистанцию нужно оставлять до впереди идущего транспортного средства?
- A50 metros.50 метров.
- B100 metros.100 метров.
- CLa suficiente para no colisionar con él.Достаточную, чтобы не столкнуться с ним.
ОбъяснениеСогласно статье 95 Общего регламента дорожного движения (RGC), в туннелях, если вы не собираетесь обгонять, нужно держать до впереди идущего не менее 100 метров или 4 секунд — независимо от того, одна в туннеле полоса в каждом направлении или несколько. Для транспортных средств массой более 3500 кг — 150 метров или 6 секунд.
¿Cuál es el límite de velocidad en una autovía para una autocaravana de hasta 3500 kg de MMA?
Какое ограничение скорости на автовии для автодома с MMA до 3500 кг?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a Общего регламента дорожного движения, на автомагистралях и автовиях для автодомов с MMA до 3500 кг действует то же ограничение, что и для легковых автомобилей, — 120 км/ч. Если их MMA больше 3500 кг, ограничение — 90 км/ч.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.