Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 18 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 18 из 20.
¿Hay relación entre la velocidad y el daño corporal?
Есть ли связь между скоростью и телесными повреждениями?
- ANo.Нет.
- BSí, la gravedad del accidente se relaciona con la energía acumulada con la velocidad.Да, тяжесть ДТП связана с энергией, которую автомобиль накапливает вместе со скоростью.
- CNo, si es un atropello a peatones.Нет, если это наезд на пешеходов.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем больше энергии накапливает транспортное средство и тем тяжелее травмы при столкновении или наезде. Удар на скорости 80 км/ч примерно равен падению с высоты около 25 метров — с восьмого этажа.

En una carretera convencional, el conductor de una motocicleta, ¿puede rebasar la velocidad máxima genérica en alguna circunstancia?
Может ли водитель мотоцикла на обычной дороге при каких-либо обстоятельствах превысить общую максимальную скорость?
- ANo, sólo la pueden rebasar los turismos para adelantar.Нет, превышать её для обгона могут только легковые автомобили.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CSí, para adelantar, en 20 km/hДа, для обгона, на 20 км/ч.
ОбъяснениеНа обычной дороге общее ограничение для мотоцикла — 90 км/ч. С 21 марта 2022 года, после Закона 18/2021, ни одно транспортное средство — ни легковой автомобиль, ни мотоцикл — не может превышать максимальную скорость на 20 км/ч для обгона.

Circulando por una calzada mojada la distancia de seguridad que mantendremos con el vehículo que nos precede será...
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего мы будем держать на мокрой проезжей части?
- ALa misma que con la calada seca, pues la distancia de seguridad depende de la velocidad y no del estado de la calzada.Ту же, что и на сухой, потому что безопасная дистанция зависит от скорости, а не от состояния проезжей части.
- BMayor.Большую.
- CSerá menor, para poder observar mejor las maniobras del vehículo que nos precede.Меньшую, чтобы лучше видеть манёвры впереди идущего.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние, которое автомобиль проходит с момента нажатия на тормоз до остановки. Он может меняться в зависимости от скорости, состояния шин, подвески, тормозов, загрузки автомобиля, условий на дороге и погоды. На мокрой проезжей части тормоза теряют эффективность, и путь при торможении (тормозной путь) увеличивается. Поэтому, чтобы избежать возможного столкновения, дистанция до впереди идущего должна быть больше, чем на сухой дороге.

¿Qué puede aumentar la distancia de frenado?
Что может увеличить тормозной путь?
- AÚnicamente la velocidad.Только скорость.
- BQue el vehículo lleve frenos de disco.Наличие у автомобиля дисковых тормозов.
- CQue haya nieve o hielo en la calzada.Снег или лёд на проезжей части.
ОбъяснениеТормозной путь зависит от скорости, но также от состояния дороги, шин, тормозов и загрузки. На снегу или льду сцепление гораздо хуже, и тормозной путь сильно увеличивается. Дисковые тормоза его не увеличивают.
La velocidad máxima por construcción de un ciclomotor, según su definición legal, es de:
Максимальная конструктивная скорость мопеда по его юридическому определению составляет:
- A45 km/h45 км/ч
- B50 km/h50 км/ч
- C40 km/h40 км/ч
ОбъяснениеПо конструкции мопед не может ехать быстрее 45 км/ч.

El carril izquierdo está abierto en sentido contrario al habitual; ¿a qué velocidad máxima pueden circular los vehículos que circulan por el carril derecho?
Левая полоса открыта для движения в направлении, противоположном обычному. С какой максимальной скоростью могут ехать транспортные средства по правой полосе?
- AA la velocidad máxima de la vía, 120 km/h.С максимальной скоростью на этой дороге — 120 км/ч.
- BA 60 km/h.60 км/ч.
- CA 80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа участках, где есть полоса, открытая для движения в направлении, противоположном обычному, максимальная скорость ограничена 80 км/ч и на ней, и на соседней полосе; ближний свет обязателен.

En una vía así señalizada, ¿circularemos correctamente por el carril central a 80 km/h?
Правильно ли мы едем по средней полосе со скоростью 80 км/ч на дороге с такими знаками?
- ASí, podremos circular indistintamente por el carril central o el carril de la derecha.Да, можно ехать и по средней, и по правой полосе.
- BSí, en este caso es el carril que debemos usar obligatoriamente ya que circulamos a más de 70 km/h.Да, в этом случае мы обязаны ехать по ней, потому что едем быстрее 70 км/ч.
- CComo norma general usaremos el carril de la derecha, pudiendo usar el central para adelantar.Как правило, мы едем по правой полосе, а среднюю можем использовать для обгона.
ОбъяснениеНа дороге с такими знаками средней полосой могут пользоваться только транспортные средства, едущие не медленнее 70 км/ч; однако если обстоятельства позволяют, ехать нужно по правой полосе.
La distancia de reacción aumenta cuando...
Расстояние, проходимое за время реакции, увеличивается, когда...
- AAumentamos la velocidad.Мы увеличиваем скорость.
- BLos frenos no funcionan correctamente.Тормоза работают неправильно.
- CEl pavimento está mojado.Покрытие мокрое.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — это метры, пройденные за время реакции. Например, если время реакции 1 секунда и мы едем со скоростью 40 км/ч, это расстояние составит 11 метров, а на скорости 80 км/ч за 1 секунду мы проехали бы 22 метра. Состояние тормозов и проезжей части на него никак не влияет.
¿A qué velocidad máxima puede circular un turismo en una autovía?
С какой максимальной скоростью может ехать легковой автомобиль по автовии?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B110 km/h.110 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a Общего регламента дорожного движения, общая максимальная скорость легковых автомобилей на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч, если знак не устанавливает меньшую. На обычных дорогах — 90 км/ч.
En una pendiente descendente, ¿cuándo frena mejor el vehículo?
Когда транспортное средство лучше тормозит на спуске?
- ACuando lleva carga frena mejor.Когда оно гружёное.
- BCuando no lleva carga frena mejor.Когда оно без груза.
- CFrena igual con carga que sin carga.Одинаково — с грузом и без.
ОбъяснениеНа спуске транспортное средство лучше тормозит без груза. Гружёное оно имеет большую массу, а значит, большую инерцию, и ему нужны большее расстояние и большее тормозное усилие, чтобы остановиться. Кроме того, груз повышает давление и температуру в тормозной системе, что может снизить её эффективность, особенно на затяжных спусках. Без груза транспортное средство легче, инерция у него меньше, тормоза работают эффективнее, и торможение получается более безопасным и управляемым.

¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un turismo en una vía urbana con plataforma única de calzada y acera?
Какова максимальная разрешённая скорость легкового автомобиля на городской улице в одном уровне, без бордюров между проезжей частью и тротуаром?
- A45 km/h.45 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C20 km/h.20 км/ч.
ОбъяснениеОбщие ограничения скорости в населённых пунктах зависят от устройства проезжей части: 20 км/ч — на улицах в одном уровне, где проезжая часть и тротуар не разделены бордюром; 30 км/ч — на улицах с одной полосой в каждом направлении; 50 км/ч — на улицах с двумя и более полосами в каждом направлении (40 км/ч для транспортных средств, перевозящих опасные грузы). Полосы, выделенные для отдельных категорий участников движения или только для общественного транспорта, при этом не учитываются. Муниципальные власти могут снижать или повышать эти ограничения, установив специальные знаки. На травесиях действует ограничение 50 км/ч для всех транспортных средств, кроме перевозящих опасные грузы, для которых оно составляет 40 км/ч. Это ограничение можно снизить по соглашению муниципальных властей с владельцем дороги, установив специальные знаки.
¿Qué distancia de seguridad se tendrá que mantener en un túnel?
Какую безопасную дистанцию нужно держать в туннеле?
- A150 metros si el vehículo que nos precede tiene una M.M.A. superior a 3.500 kg.150 метров, если MMA впереди идущего транспортного средства больше 3500 кг.
- B100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- CLa suficiente para no colisionar con el vehículo que nos precede.Достаточную, чтобы не столкнуться с впереди идущим.
ОбъяснениеВ туннеле нужно держать безопасную дистанцию не менее 100 метров. Если MMA нашего транспортного средства больше 3500 кг, дистанция — не менее 150 метров. MMA впереди идущего значения не имеет.

En esta calle no hay señal de limitación de velocidad. ¿A qué velocidad máxima se puede circular?
На этой улице нет знака ограничения скорости. С какой максимальной скоростью можно ехать?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B40 km/h.40 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеНа улице на изображении по две полосы в каждом направлении, и, если знаков нет, общее городское ограничение в этом случае — 50 км/ч (статья 50.1.c Общего регламента дорожного движения). При одной полосе в каждом направлении было бы 30 км/ч, а на улице, где проезжая часть и тротуар в одном уровне, — 20 км/ч.
¿Cuál será la velocidad máxima de un vehículo que arrastra un remolque de 700 kg en autovía?
Какова максимальная скорость транспортного средства, буксирующего прицеп массой 700 кг, на автовии?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автомобилей с прицепом — 90 км/ч, какой бы ни была масса прицепа (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 2019 года ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.

¿Cuál es la distancia mínima que tendremos que mantener con el vehículo que nos precede en un paso inferior?
Какую минимальную дистанцию до впереди идущего нужно держать в подземном проезде?
- A100 metros, aún en el caso de que se adelante.100 метров, даже если вы обгоняете.
- BLa que permita detenernos sin colisionar con el vehículo que nos precede.Такую, чтобы можно было остановиться, не столкнувшись с впереди идущим.
- C100 metros como mínimo, cuando no se pretenda adelantar.Не менее 100 метров, если вы не собираетесь обгонять.
ОбъяснениеВ подземном проезде или туннеле дистанция до впереди идущего должна быть не менее 100 метров. Если мы собираемся обгонять, держать эту дистанцию не обязательно.

¿Cuál será la velocidad para un turismo que arrastra un remolque no ligero por una autopista?
С какой скоростью может ехать по автомагистрали легковой автомобиль, буксирующий нелёгкий прицеп?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеС 2019 года статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения устанавливает для автомобилей с прицепом на автомагистралях и автовиях 90 км/ч, будь прицеп лёгким или нет. Ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.
En los túneles y los pasos inferiores, ¿cuál será la distancia de seguridad entre vehículos?
Какой должна быть безопасная дистанция между транспортными средствами в туннелях и подземных проездах?
- A100 m.100 м.
- B150 m.150 м.
- C300 m.300 м.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если вы не собираетесь обгонять, нужно держать дистанцию не менее 100 м, то есть интервал 4 секунды. Транспортные средства с MMA более 3500 кг держат не менее 150 м или интервал не менее 6 секунд.
¿Cuál será la velocidad mínima permitida para un camión que arrastra un remolque ligero en autopista?
Какова минимальная разрешённая скорость для грузовика с лёгким прицепом на автомагистрали?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМинимальная скорость для всех транспортных средств на автомагистрали — 60 км/ч.
¿Qué distancia lateral debemos dejar al adelantar a un peatón en una carretera convencional?
Какой боковой интервал мы должны оставлять при обгоне пешехода на обычной дороге?
- A1,5 metros como mínimo.Не менее 1,5 метра.
- BProporcional a la anchura y características de la calzada.Соразмерный ширине и особенностям проезжей части.
- C1 metro como máximo.Не более 1 метра.
ОбъяснениеПо Общему регламенту дорожного движения (RGC), обгоняя пешехода на обычной дороге, нужно обязательно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра. Это нужно для безопасности пешехода: дополнительное пространство снижает риск аварии и позволяет безопасно выполнить манёвр. Правила также указывают, что интервал не может быть меньше этой величины, — это подчёркивает, как важно защищать самых уязвимых участников движения.
¿Qué distancia de seguridad debemos mantener con el vehículo que nos precede en un túnel?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего мы должны держать в туннеле?
- A150 metros.150 метров.
- B100 metros.100 метров.
- C75 metros.75 метров.
ОбъяснениеЕсли мы не собираемся обгонять, нужно держать до впереди идущего дистанцию не менее 100 метров или интервал не менее 4 секунд.
¿Qué riesgo puede implicar frenar excesivamente con nuestra motocicleta?
Чем может быть опасно слишком сильное торможение на мотоцикле?
- AQue el peso se vaya hacia atrás.Вес сместится назад.
- BQue el conductor se desequilibre.Водитель потеряет равновесие.
- CQue se bloqueen los frenos.Тормоза заблокируются.
ОбъяснениеПри слишком сильном нажатии на органы управления тормозами тормоза, а с ними и колёса мотоцикла, могут заблокироваться, и тормозной путь увеличится.
¿Cuál es la velocidad mínima permitida para circular por una autopista?
Какова минимальная разрешённая скорость на автомагистрали?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеОграничения скорости на автомагистрали и автовии: вне населённого пункта — максимум 120 км/ч, минимум 60 км/ч; в пределах населённого пункта — максимум 80 км/ч, минимум 60 км/ч.
Al adelantar en una carretera convencional, ¿qué vehículos pueden superar la velocidad máxima permitida en 20 km/h?
Какие транспортные средства при обгоне на обычной дороге могут превышать максимальную разрешённую скорость на 20 км/ч?
- ACoches.Легковые автомобили.
- BNinguno.Никакие.
- CCoches, motocicletas y autocaravanas con MMA inferior a 3.500 kg.Легковые автомобили, мотоциклы и автодома с MMA меньше 3500 кг.
ОбъяснениеНикакое транспортное средство не может превышать максимальную скорость при обгоне. Статья 51 Общего регламента дорожного движения (RGC), которая разрешала легковым автомобилям и мотоциклам превышать её на 20 км/ч на обычных дорогах, отменена Законом 18/2021 с 21 марта 2022 года.

Circulando por un paso inferior, ¿cuál será la distancia de seguridad que mantendremos con el vehículo que nos precede?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего мы будем держать в подземном проезде?
- A150 metros, como mínimoНе менее 150 метров.
- B100 metros, como mínimoНе менее 100 метров.
- CLa distancia que nos permita detener en caso de frenado brusco del vehículo que nos precede.Такую, чтобы мы могли остановиться, если впереди идущий резко затормозит.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если мы не собираемся обгонять, нужно держать до впереди идущего дистанцию не менее 100 метров или интервал четыре секунды.

Si circulamos en moto llevando un pasajero, ¿influirá esta circunstancia en la distancia de frenado?
Влияет ли на тормозной путь то, что мы едем на мотоцикле с пассажиром?
- ANo, no influye.Нет, не влияет.
- BSí, aumenta.Да, он увеличивается.
- CSí, disminuye.Да, он уменьшается.
ОбъяснениеС пассажиром мотоцикл тяжелее, его труднее остановить, и тормозной путь увеличивается.

La velocidad máxima a la que puede circular un automóvil derivado de turismo en una carretera convencional es de...
Максимальная скорость автомобиля на базе легкового (derivado de turismo) на обычной дороге составляет...
- A80 km/h.80 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах максимальная скорость автомобилей на базе легковых, автобусов и адаптируемых грузопассажирских автомобилей — 90 км/ч.

En una vía fuera de un poblado, ¿cuál es la velocidad máxima a la que puede ir un cuadriciclo ligero?
Какова максимальная скорость лёгкого квадрицикла на дороге вне населённого пункта?
- AA 45 kilómetros por hora.45 километров в час.
- BA 90 kilómetros por hora.90 километров в час.
- CA 70 kilómetros por hora.70 километров в час.
ОбъяснениеВне населённого пункта статья 48.1.e Общего регламента дорожного движения устанавливает 45 км/ч для велосипедов, мопедов и лёгких квадрициклов. 70 км/ч относится к квадрициклам, которые не являются лёгкими (статья 48.1.h), а 90 км/ч — например, к легковым автомобилям на обычной дороге.
¿Cuál será la velocidad máxima de una autocaravana de hasta 3500 kg en una autovía?
Какова максимальная скорость автодома массой до 3500 кг на автовии?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистрали или автовии автодом массой до 3500 кг может ехать со скоростью 120 км/ч. Если его MMA больше 3500 кг, максимальная скорость — 90 км/ч.

Un vehículo especial que carece de señalización de freno, no debe rebasar la velocidad máxima de...
Специальное транспортное средство без стоп-сигнала не должно превышать максимальную скорость...
- A40 km/h.40 км/ч.
- B70 km/h.70 км/ч.
- C25 km/h.25 км/ч.
ОбъяснениеСпециальное транспортное средство без стоп-сигнала может ехать не быстрее 25 км/ч; то же относится к спецтехнике с прицепом и к мотоблокам.
La velocidad del vehículo se puede reducir...
Скорость транспортного средства можно снизить...
- Asólo con el motor.только двигателем.
- Bcon los frenos y con el motor.тормозами и двигателем.
- Csólo con los frenos.только тормозами.
ОбъяснениеСкорость можно снизить, нажимая на тормоза, или торможением двигателем: когда мы отпускаем газ (вместе с сопротивлением качению) или переходим на более низкие передачи, и двигатель сам удерживает автомобиль.
El tiempo de reacción normalmente será de...
Время реакции обычно составляет...
- A0,75 segundos.0,75 секунды.
- B0,40 segundos.0,40 секунды.
- C1 minuto y medio.полторы минуты.
ОбъяснениеНормальное время реакции водителя — 0,75 секунды; например, на скорости 50 км/ч за это время мы проедем около 10 метров, прежде чем начнём тормозить.
¿Cual es la velocidad máxima que no podrán rebasar los turismos cuando circulen por una autopista o autovía dentro de poblado?
Какую максимальную скорость не могут превышать легковые автомобили на автомагистрали или автовии в пределах населённого пункта?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B80 km/h más 20 km/h para adelantar.80 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистрали или автовии в пределах населённого пункта максимальная скорость — 80 км/ч. Вне населённого пункта — 120 км/ч.
¿Se puede exceder la velocidad máxima indicada en una señal de limitación de velocidad?
Можно ли превышать максимальную скорость, указанную на знаке ограничения скорости?
- ASí, hasta 20 km/h para adelantar.Да, не больше чем на 20 км/ч, чтобы обогнать.
- BNo.Нет.
- CSí, mientras lo permitan las circunstancias.Да, пока это позволяют обстоятельства.
ОбъяснениеЗнак максимальной скорости (R-301) запрещает ехать быстрее указанного. Запаса для обгона нет: прежний запас в 20 км/ч из статьи 51 Общего регламента дорожного движения отменён с 21 марта 2022 года. Превышать указанную скорость нельзя и тогда, когда обстоятельства кажутся благоприятными.

¿Podemos reducir la distancia de seguridad cuándo adelantemos a otro vehículo?
Можно ли сократить безопасную дистанцию, когда мы обгоняем другое транспортное средство?
- ASí, en autopistas y autovías.Да, на автомагистралях и автовиях.
- BSí, para poder realizar el adelantamiento más rápido.Да, чтобы выполнить обгон быстрее.
- CNo, la distancia de seguridad siempre se debe guardar.Нет, дистанцию нужно соблюдать всегда.
ОбъяснениеБезопасная дистанция — это расстояние, которое позволяет остановиться при резком торможении, не столкнувшись с транспортным средством впереди, с учётом скорости, сцепления с дорогой и тормозных качеств. Если её сократить, даже для обгона, впереди идущий может резко затормозить, и мы в него врежемся, поэтому эту дистанцию нужно соблюдать всегда.
La distancia de detención, es...
Остановочный путь — это...
- AEs la distancia que recorre el vehículo desde que el conductor ve, un obstáculo, hasta que el vehículo se detiene.Расстояние, которое автомобиль проходит с момента, когда водитель увидел препятствие, до остановки автомобиля.
- BEs la distancia que recorre el vehículo desde que el conductor, ve un obstáculo, hasta que actúa sobre los mandos.Расстояние, которое автомобиль проходит с момента, когда водитель увидел препятствие, до момента, когда он воздействует на органы управления.
- CEs la distancia que recorre el vehículo, desde que el conductor frena hasta que se detiene.Расстояние, которое автомобиль проходит с момента, когда водитель начал тормозить, до остановки.
ОбъяснениеОстановочный путь — это расстояние, которое автомобиль проходит с момента, когда замечено препятствие или опасность, до полной остановки, то есть сумма пути за время реакции и тормозного пути. Тормозной и остановочный путь зависят от многих факторов: состояния транспортного средства и дороги, погоды, мастерства водителя. Путь за время реакции напрямую зависит от водителя и от скорости.

¿Cuál es la velocidad máxima general para un vehículo especial que arrastra un remolque?
Какова общая максимальная скорость специального транспортного средства с прицепом?
- A25 kilómetros por hora.25 км/ч.
- B40 kilómetros por hora.40 км/ч.
- C60 kilómetros por hora.60 км/ч.
ОбъяснениеОбщая максимальная скорость специальных транспортных средств с прицепом — 25 км/ч, согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC). Это ограничение установлено для безопасности на дороге, так как у таких машин может быть ограничена манёвренность и тормозная способность. Норма призвана предотвращать аварии и обеспечивать, чтобы водитель должным образом контролировал движущееся транспортное средство с прицепом.
¿Leer un periódico o mirar un mapa mientras conduce es peligroso?
Опасно ли за рулём читать газету или смотреть на карту?
- ASí.Да.
- BLeer un periódico sí, pero no mirar un mapa.Читать газету — да, а смотреть на карту — нет.
- CSolo si aparta la vista de la carretera más de dos segundos.Только если отвести взгляд от дороги больше чем на две секунды.
ОбъяснениеСтатья 18.1 Общего регламента дорожного движения обязывает водителя постоянно сохранять внимание к управлению. Чтение или карта отвлекают взгляд от дороги: на скорости 100 км/ч всего за 2 секунды автомобиль проезжает больше 55 метров без контроля.
En una autopista, ¿está permitido circular a una velocidad anormalmente reducida cuando las condiciones meteorológicas son especialmente desfavorables?
Разрешено ли на автомагистрали ехать с аномально низкой скоростью, когда погодные условия особенно неблагоприятны?
- ANo, porque es una autopista y es una vía de gran seguridad.Нет, потому что автомагистраль — дорога с высоким уровнем безопасности.
- BSí.Да.
- CSí, si la circulación es escasa, pero no, si es densa.Да, если движение слабое, но нет, если оно плотное.
ОбъяснениеТуман резко ухудшает видимость. Иногда он даже делает невозможным продолжение движения, хотя фары у автомобиля хорошие. В таком случае ехать медленнее минимальной скорости оправданно, потому что скорость всегда нужно приспосабливать к зоне видимости, чтобы при любой неожиданности остановить автомобиль в её пределах.
¿Cuál es el límite genérico de velocidad para las motocicletas en una travesía, es decir, en un tramo de carretera que atraviesa un poblado?
Каково общее ограничение скорости для мотоциклов на травесии, то есть на участке дороги, проходящем через населённый пункт?
- A80 km/hora.80 км/ч.
- B45 km/hora.45 км/ч.
- C50 km/hora.50 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50.5 Общего регламента дорожного движения, общее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств, в том числе для мотоциклов. Муниципальные власти по согласованию с владельцем дороги могут снизить его знаками.

Los turismos, cuando circulen por una autovía que esté dentro de poblado, tienen como velocidad máxima permitida...
Максимальная разрешённая скорость для легковых автомобилей на автовии, проходящей через населённый пункт, составляет…
- A120 km/h.120 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях, проходящих по территории населённого пункта, общее ограничение — 80 км/ч (статья 50 Общего регламента дорожного движения). Повысить его можно, только если это прямо указано знаками; 120 км/ч — ограничение для таких дорог вне населённых пунктов.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un camión circulando por una travesía?
Какая максимальная скорость разрешена грузовику на травесии?
- A40 km/h.40 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеОбщее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств, в том числе для грузовиков (статья 50.5 Общего регламента дорожного движения). Его можно снизить по соглашению муниципальных властей с владельцем дороги, установив знаки.

Conduce un camión de 3.000 kg. de MMA ¿Qué distancia debe dejar en este tramo de carretera?
Вы ведёте грузовик с MMA 3000 кг. Какую дистанцию нужно оставлять на этом участке дороги?
- ALa distancia que permita a otros vehículos adelantarme.Такую, чтобы другие транспортные средства могли меня обогнать.
- B50 metros.50 метров.
- CLa distancia de seguridad.Безопасную дистанцию.
ОбъяснениеГрузовик с MMA 3000 кг должен держать безопасную дистанцию, которая позволит ему остановиться, не врезавшись во впереди идущего. Минимальная дистанция 50 метров требуется только от транспортных средств массой более 3500 кг или длиной более 10 метров.
En una carretera convencional, ¿a qué velocidad máxima puede circular una motocicleta?
С какой максимальной скоростью может ехать мотоцикл по обычной дороге?
- AA 100 km/h.100 км/ч.
- BA 90 km/h.90 км/ч.
- CA 110 km/h.110 км/ч.
ОбъяснениеНа обычной дороге общая максимальная скорость для легковых автомобилей и мотоциклов — 90 км/ч. С 21 марта 2022 года её нельзя превышать на 20 км/ч для обгона, а с 2019 года больше нет ограничения 100 км/ч, связанного с шириной обочины.
Una de las principales causas de accidentes entre los jóvenes es...
Одна из главных причин аварий среди молодых людей —...
- Afalta de confianza en su habilidad para conducir.неуверенность в своих водительских навыках.
- Bfalta de reflejos.плохая реакция.
- Cel exceso de velocidad.превышение скорости.
ОбъяснениеПревышение скорости — одна из главных причин аварий среди молодых водителей: сказываются недостаток опыта и излишняя самоуверенность. Оно не только повышает риск аварии, но и делает её последствия тяжелее.
¿Qué distancia lateral debe dejarse al adelantar a un ciclista en carretera secundaria?
Какой боковой интервал нужно оставлять при обгоне велосипедиста на второстепенной загородной дороге?
- A1 metro1 метр
- B1,5 metros1,5 метра
- C2 metros2 метра
ОбъяснениеПри обгоне велосипедистов боковой интервал — 1,5 метра.

Circula a 80 kilómetros por hora, ¿por qué carril debe hacerlo?
Вы едете со скоростью 80 километров в час. По какой полосе нужно ехать?
- APor el central, utilizando el derecho para facilitar los adelantamientos.По средней, а правую использовать, чтобы облегчить обгон.
- BPor cualquiera de ellos, ya que mi velocidad es superior a 70 kilómetros por hora.По любой, так как моя скорость выше 70 километров в час.
- CPor el derecho, utilizando el resto cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejan.По правой, а остальные занимать, когда это оправдано условиями движения или дороги.
ОбъяснениеВне населённых пунктов обычно едут по правой полосе, а остальные занимают, когда это оправдано условиями движения или дороги (статья 31 Общего регламента дорожного движения). То, что вы едете быстрее установленной знаком минимальной скорости, не обязывает занимать левые полосы.
Para adelantar a un ciclista en carretera debe dejar una separación lateral mínima de…
При обгоне велосипедиста на загородной дороге нужно оставлять боковой интервал не меньше…
- A1 metro1 метра
- B1,5 metros1,5 метра
- C2 metros2 метров
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), при обгоне велосипедистов нужно частично или полностью занять соседнюю или встречную полосу и оставить не меньше 1,5 метра; если на проезжей части больше одной полосы в каждом направлении, полностью перестроиться на другую полосу обязательно.
¿Cuál será la velocidad máxima de un vehículo para personas de movilidad reducida?
Какова максимальная скорость транспортного средства для людей с ограниченной подвижностью?
- A45 km/h.45 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C25 km/h.25 км/ч.
ОбъяснениеТранспортные средства для людей с ограниченной подвижностью ограничены скоростью 45 км/ч, как велосипеды и мопеды.

En esta vía, ¿está permitido superar la velocidad máxima genérica de la vía para adelantar?
Разрешено ли на этой дороге превышать общую максимальную скорость для обгона?
- ASí, hasta los 140 km/h.Да, до 140 км/ч.
- BSí, en 20 km/h.Да, на 20 км/ч.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеНет. С 21 марта 2022 года ни на одной дороге нельзя превышать максимальную скорость для обгона: Закон 18/2021 отменил статью 51 Общего регламента дорожного движения, которая разрешала легковым автомобилям и мотоциклам превышать её на 20 км/ч при обгоне.

En poblado, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para un turismo con remolque en una vía con dos carriles por sentido?
Какова максимальная разрешённая скорость в населённом пункте для легкового автомобиля с прицепом на дороге с двумя полосами в каждом направлении?
- A40 kilómetros por hora.40 километров в час.
- B60 kilómetros por hora.60 километров в час.
- C50 kilómetros por hora.50 километров в час.
ОбъяснениеОбщие городские ограничения распространяются на все виды транспортных средств, в том числе на легковые автомобили с прицепом: на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении — 50 км/ч (статья 50.1.c RGC). Более низкое ограничение — 40 км/ч на таких дорогах и на травесиях — только у транспортных средств, перевозящих опасные грузы (статья 50.4).
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.