Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 4 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 20.
Cuando adelantemos a otro vehículo con una motocicleta, circulando fuera de poblado, ¿qué separación lateral deberemos mantener?
Какой боковой интервал нужно держать, обгоняя другое транспортное средство на мотоцикле вне населённого пункта?
- AAl menos 1,50 metros.Не меньше 1,50 метра.
- BMenos de 1,50 metros.Меньше 1,50 метра.
- CLa proporcional a la velocidad, anchura y características de la calzada.Соответствующий скорости, ширине и особенностям проезжей части.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять между ними не меньше 1,50 метра.

Al aumentar la velocidad...
С ростом скорости…
- Aaumenta la capacidad de reacción.улучшается способность реагировать.
- Baumenta la distancia de reacción.увеличивается расстояние, проходимое за время реакции.
- Cdisminuye el tiempo de reacción.сокращается время реакции.
ОбъяснениеС ростом скорости увеличивается расстояние, проходимое за время реакции, — путь, который проходит транспортное средство с момента, когда водитель заметил опасность, до начала торможения. Чем выше скорость, тем больше расстояние, пройденное за время реакции водителя.
Cuando una motocicleta adelante a un turismo, en vía interurbana, ¿qué distancia debe mantener con él?
Какую дистанцию должен держать мотоцикл, обгоняя легковой автомобиль вне населённого пункта?
- AUna distancia proporcional a la velocidad y a la anchura y características de la calzada.Соответствующую скорости, ширине и особенностям проезжей части.
- B1,50 m. como mínimo.Не меньше 1,50 м.
- CLas motocicletas no pueden adelantar a los turismos.Мотоциклы не могут обгонять легковые автомобили.
ОбъяснениеСогласно статье 85 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять боковой интервал не меньше 1,5 метра.
Un ciclomotor puede circular como máximo a una velocidad de…
Мопед может ехать с максимальной скоростью…
- A45 km/h pudiendo superarla en 20 km/h para adelantar.45 км/ч, превышая её на 20 км/ч при обгоне.
- B70 km/h.70 км/ч.
- C45 km/h.45 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость мопедов — 45 км/ч на любой дороге (статья 48 Общего регламента дорожного движения). С 2022 года ни одно транспортное средство не может превышать ограничение скорости при обгоне, а 70 км/ч — ограничение для других транспортных средств, не для мопедов.

¿Cuál será la velocidad máxima para una motocicleta en una travesía?
Какова максимальная скорость мотоцикла на травесии?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеТравесия проходит через населённый пункт, поэтому максимальная скорость мотоцикла на ней — 50 км/ч.

La distancia de reacción es:
Расстояние, проходимое за время реакции, — это:
- Ala distancia que debe guardarse con el vehículo que va delante.дистанция, которую нужно держать до впереди идущего транспортного средства.
- Bla distancia que recorre el vehículo desde que empieza a frenar hasta que se detiene.расстояние, которое транспортное средство проходит от начала торможения до остановки.
- CLa distancia que recorre el vehículo durante el tiempo de reacción.расстояние, которое транспортное средство проходит за время реакции.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — это путь транспортного средства за время реакции, с момента, когда водитель заметил опасность, до начала торможения. Расстояние, пройденное при торможении до остановки, — это тормозной путь.
¿A qué velocidad máxima se puede adelantar en autopista?
С какой максимальной скоростью можно обгонять на автомагистрали?
- A120 km/h, respetando el límite120 км/ч, соблюдая ограничение
- B140 km/h140 км/ч
- CNo hay límite al adelantarПри обгоне ограничения нет
ОбъяснениеПри обгоне на автомагистрали нельзя превышать общее ограничение скорости.

¿A qué velocidad máxima puede circular un cuadriciclo no ligero por una carretera convencional?
С какой максимальной скоростью может ехать нелёгкий квадрицикл по обычной дороге?
- A90km/h.90 км/ч.
- B80km/h.80 км/ч.
- C70km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость трицикла или нелёгкого (моторного) квадрицикла — 70 км/ч.

¿Qué vehículos podrán rebasar la velocidad máxima de 120 km/h. en autopista?
Какие транспортные средства могут превышать максимальную скорость 120 км/ч на автомагистрали?
- ASolo motocicletas y turismos.Только мотоциклы и легковые автомобили.
- BVehículos con MMA no superior a 3.500 kg.Транспортные средства с MMA не больше 3500 кг.
- CNinguno.Никакие.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистралях и автовиях — 120 км/ч, и ни одно транспортное средство не может её превышать.

¿Cuál es la velocidad máxima establecida de manera general para un vehículo especial que arrastra un remolque?
Какова общая максимальная скорость специального транспортного средства с прицепом?
- A25 kilómetros por hora.25 километров в час.
- B40 kilómetros por hora.40 километров в час.
- C60 kilómetros por hora.60 километров в час.
ОбъяснениеКак правило, максимальная скорость специальных транспортных средств такая: 25 км/ч — без стоп-сигналов, с прицепом или мотоблоки; 70 км/ч — те, что могут развить на ровном участке 60 км/ч; 40 км/ч — остальные специальные транспортные средства.

En esta vía de doble sentido, ¿qué vehículos deben guardar una separación mínima de 50 metros con el vehículo de delante cuando no pretendan adelantar?
Какие транспортные средства на этой дороге с двусторонним движением должны держать дистанцию не меньше 50 метров до впереди идущего, если не собираются обгонять?
- ATodos los camiones, con independencia de su M.M.A.Все грузовики, независимо от MMA.
- BLos conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud.Составы длиной больше 10 метров.
- CLos turismos.Легковые автомобили.
ОбъяснениеВне населённых пунктов составы длиной больше 10 метров и специальные перевозки должны оставлять до впереди идущего не меньше 50 метров, чтобы обгоняющий мог безопасно встроиться между ними.

¿Cuál es, con carácter general, la velocidad máxima en una vía urbana con un único carril por sentido?
Какова, как правило, максимальная скорость на улице населённого пункта с одной полосой в каждом направлении?
- A30 km/h.30 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50 Общего регламента дорожного движения (RGC), общий предел на улицах населённых пунктов с одной полосой в каждом направлении — 30 км/ч. На улицах с двумя и более полосами в каждом направлении — 50 км/ч, а на улицах в одном уровне без бордюров — 20 км/ч, если знаками не установлено иное.
Un turismo que arrastra un remolque ligero por carretera convencional ve su velocidad máxima reducida a:
Максимальная скорость легкового автомобиля с лёгким прицепом на обычной дороге снижается до:
- A80 km/h80 км/ч
- B90 km/h90 км/ч
- C70 km/h70 км/ч
ОбъяснениеС прицепом общая скорость легкового автомобиля на обычной дороге снижается на 10 км/ч и составляет 80 км/ч.
Cuando la adherencia de la calzada es menor, debido a circunstancias atmosféricas, ¿qué ocurre con la distancia de frenado?
Что происходит с тормозным путём, когда сцепление с дорогой снижается из-за погодных условий?
- ALa distancia de frenado es mayor.Тормозной путь увеличивается.
- BLa distancia de frenado es menor.Тормозной путь уменьшается.
- CLa adherencia de la calzada no influye en la distancia de frenado.Сцепление с дорогой не влияет на тормозной путь.
ОбъяснениеКогда сцепление снижается из-за дождя, снега или льда, шины хуже держат дорогу и тормозной путь увеличивается. Поэтому в плохую погоду нужно снижать скорость и увеличивать безопасную дистанцию.
¿Qué separación lateral mínima debe dejar obligatoriamente un turismo al adelantar a un ciclista fuera de poblado?
Какой минимальный боковой интервал обязательно оставлять легковому автомобилю, обгоняя велосипедиста вне населённого пункта?
- AAl menos 1,5 metros, y cambiar por completo de carril si hay más de uno por sentido.Не меньше 1,5 метра, а если в направлении больше одной полосы — полностью перестроиться.
- B1 metro en calzadas rectas con buena visibilidad.1 метр на прямых участках с хорошей видимостью.
- CUna distancia proporcional a la velocidad, sin necesidad de cambiar de carril aunque haya varios.Расстояние, соответствующее скорости, без обязательного перестроения, даже если полос несколько.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции Королевского декрета 518/2026, обгоняя велосипедиста, нужно оставлять не меньше 1,5 метра, занимая часть или всю соседнюю или встречную полосу; если на проезжей части больше одной полосы в каждом направлении, полностью перестроиться обязательно.
¿Qué distancia debemos mantener con el vehículo que nos precede?
Какую дистанцию нужно держать до впереди идущего транспортного средства?
- ALa que permita detenernos en caso de frenado brusco sin colisionar con él.Такую, чтобы при резком торможении можно было остановиться, не столкнувшись с ним.
- B50 metros como mínimo.Не меньше 50 метров.
- CAl estar dentro de poblado no se tiene que mantener distancia de seguridad.В населённом пункте безопасную дистанцию держать не нужно.
ОбъяснениеДвигаясь за другим транспортным средством, нужно всегда оставлять между ними свободное пространство, которое позволит остановиться при резком торможении, не столкнувшись с ним, — и в населённом пункте, и вне его.

¿Puede adelantar al camión de la imagen que circula a una velocidad anormalmente reducida?
Можно ли обогнать грузовик на изображении, который едет с ненормально низкой скоростью?
- ASí, porque circula por debajo de la mínima establecida.Да, потому что он едет медленнее установленного минимума.
- BDepende de la visibilidad en la carretera y de la distancia disponible para adelantar.Зависит от видимости на дороге и расстояния, доступного для обгона.
- CNo, es peligroso adelantar en esta situación.Нет, обгонять в такой ситуации опасно.
ОбъяснениеНа изображении сплошная линия, которая запрещает обгон. Можно было бы выполнить объезд, но чтобы это считалось объездом и грузовик можно было проехать, даже наехав на сплошную линию, он должен полностью стоять. Если грузовик движется, пусть даже с ненормально низкой скоростью, это считается обгоном, а обгонять здесь нельзя.
¿Cuál es la velocidad mínima en una carretera convencional para un coche?
Какая минимальная скорость для легкового автомобиля на обычной дороге?
- A50 km/h50 км/ч
- B45 km/h45 км/ч
- C60 km/h60 км/ч
ОбъяснениеСогласно статье 49.1 Общего регламента дорожного движения, вне автомагистралей и автовий запрещено ехать медленнее половины общего ограничения скорости на дороге. На обычной дороге ограничение для легкового автомобиля — 90 км/ч, значит, минимальная скорость — 45 км/ч.
La velocidad a la que circula el vehículo, ¿influirá en la distancia de reacción?
Влияет ли скорость транспортного средства на расстояние, проходимое за время реакции?
- ANo.Нет.
- BSí.Да.
- CSí, disminuyéndola.Да, уменьшает его.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — это метры, которые мы проезжаем, пока реагируем. Чем быстрее едет транспортное средство, тем больше метров оно проедет за время реакции.

Si sufrimos una avería que nos obliga a circular a velocidad anormalmente reducida, aunque no perturbamos gravemente la circulación, ¿podemos circular por el arcén?
Если из-за поломки нам приходится ехать с ненормально низкой скоростью, хотя серьёзно движению мы не мешаем, можно ли ехать по обочине?
- ASí, si lleva encendidas las luces de emergencia.Да, если включена аварийная сигнализация.
- BSí.Да.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеОбочина — часть дороги рядом с проезжей частью, не предназначенная для движения автомобилей, кроме особых случаев. Чтобы ехать по обочине, она должна быть достаточной ширины и пригодной для движения, а MMA транспортного средства — не больше 3500 кг. Если из-за чрезвычайной ситуации мы едем с ненормально низкой скоростью, то есть ниже минимальной, обочиной можно пользоваться, если мы серьёзно мешаем движению; если нет — нужно ехать по проезжей части.
En vías urbanas, si no va a adelantar, ¿qué distancia de seguridad debe mantener con el coche que circula delante?
Какую безопасную дистанцию нужно держать до машины впереди в населённом пункте, если вы не собираетесь обгонять?
- ALa que permita a una motocicleta adelantar con seguridad.Такую, чтобы мотоцикл мог безопасно вас обогнать.
- BLa que permita detenerse sin chocar con el vehículo que va delante si frena de repente.Такую, чтобы можно было остановиться, не столкнувшись с впереди едущим транспортным средством, если оно резко затормозит.
- CSiempre 50 metros.Всегда 50 метров.
ОбъяснениеСогласно статье 54.1 Общего регламента дорожного движения, до впереди едущего транспортного средства нужно оставлять расстояние, которое позволит остановиться, не столкнувшись с ним, если оно резко затормозит. Дополнительный интервал, чтобы вас мог обогнать другой, в населённом пункте не требуется (статья 54.3).

¿Puede aumentar el tiempo de reacción del conductor?
Может ли время реакции водителя увеличиться?
- ANo, sólo puede disminuir.Нет, оно может только уменьшиться.
- BSí, dependiendo por ejemplo de su estado físico.Да, например в зависимости от его физического состояния.
- CNo, siempre es menos de un segundo.Нет, оно всегда меньше секунды.
ОбъяснениеВремя реакции — это время с момента, когда водитель увидел препятствие, до момента, когда он среагировал. Оно зависит от психофизического состояния водителя, но никогда — от скорости или состояния дороги. Расстояние, проходимое за время реакции, — это метры, которые транспортное средство проезжает за это время. Оно зависит от того, сколько времени водитель реагирует, и от скорости.
¿Qué distancia debemos mantener con el vehículo que nos precede dentro de un túnel, si no tenemos intención de adelantar?
Какую дистанцию нужно держать до впереди идущего транспортного средства в тоннеле, если мы не собираемся обгонять?
- A100 metros.100 метров.
- B150 metros.150 метров.
- C70 metros.70 метров.
ОбъяснениеВ тоннелях и подземных проездах, если вы не собираетесь обгонять, нужно держать дистанцию не меньше 100 метров или интервал не меньше 4 секунд.

En caso de circular con niebla densa por una autopista, ¿se podrá hacer a velocidad anormalmente reducida?
Можно ли в густом тумане ехать по автомагистрали с ненормально низкой скоростью?
- ASí, adaptándola a las circunstancias.Да, подстраивая её под обстоятельства.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
- CNo, porque el mínimo es de 60 km/h.Нет, потому что минимум — 60 км/ч.
ОбъяснениеХотя минимальная скорость на автомагистрали — 60 км/ч, при уважительной причине, в данном случае густом тумане, нужно ехать со скоростью, соответствующей обстоятельствам, которая позволит остановиться в пределах видимости.

En caso de lluvia intensa, ¿es recomendable aumentar la distancia de seguridad y reducir la velocidad?
Рекомендуется ли в сильный дождь увеличить безопасную дистанцию и снизить скорость?
- ASí; mejora el agarre de los neumáticos, pero no es recomendable reducir la velocidad.Да, это улучшает сцепление шин, но снижать скорость не рекомендуется.
- BNo; al reducir la velocidad mayor es la proporción de agua en el asfalto.Нет, при снижении скорости на асфальте становится больше воды.
- CSí; ya que la adherencia es menor y, por consiguiente, la distancia de frenado aumenta.Да, потому что сцепление хуже и, следовательно, тормозной путь увеличивается.
ОбъяснениеВ сильный дождь сцепление шин с асфальтом ухудшается, а тормозной путь растёт, поэтому нужно снизить скорость и увеличить безопасную дистанцию. К тому же есть риск аквапланирования.

En una travesía sin limitación específica, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para adelantar?
Какова максимальная разрешённая скорость для обгона на травесии (участке дороги через населённый пункт) без особых ограничений?
- A70 km/h.70 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеНа травесиях общее ограничение — 50 км/ч для всех видов транспортных средств (статья 50.5 Общего регламента дорожного движения), и оно действует и при обгоне: с 21 марта 2022 года превышать максимальную скорость для обгона нельзя, потому что Закон 18/2021 отменил статью 51.
Circula por una carretera y ve animales junto a la calzada. En esta situación:
Вы едете по дороге и видите животных рядом с проезжей частью. В этой ситуации:
- ADebe detenerse hasta que pasen todos los animales.Нужно остановиться, пока не пройдут все животные.
- BDebe alejarse de los animales y, si fuera necesario, ocupar al menos parte del carril contrario.Нужно держаться подальше от животных и при необходимости занять хотя бы часть встречной полосы.
- CSi prevé que los animales pueden salir a la calzada, debe reducir la velocidad y, si fuera necesario, detener el vehículo.Если вы предполагаете, что животные могут выйти на проезжую часть, нужно снизить скорость и при необходимости остановиться.
ОбъяснениеСогласно статье 46 Общего регламента дорожного движения, нужно ехать с умеренной скоростью и при необходимости остановиться, если на используемой части дороги есть животные или можно обоснованно ожидать, что они на неё выйдут.

¿Cuál será la velocidad máxima para una motocicleta con sidecar al circular por una autovía?
Какова максимальная скорость мотоцикла с коляской на автовии?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеУ мотоцикла с коляской та же максимальная скорость, что и у мотоцикла без коляски. Иначе обстоит дело с мотоциклом с прицепом: для него максимальная скорость снижается на 10 %.
En una vía convencional fuera de poblado, la velocidad máxima genérica para un turismo es:
Общая максимальная скорость легкового автомобиля на обычной дороге вне населённого пункта:
- A70 km/h.70 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах общий предел для легковых автомобилей — 90 км/ч.

¿Se debe aumentar la distancia de seguridad cuando exista niebla?
Нужно ли увеличивать безопасную дистанцию в тумане?
- ALa distancia no influye en la detención cuando hay niebla.В тумане дистанция не влияет на остановку.
- BSí, para tener más espacio para reaccionar ante cualquier frenada del vehículo que va delante.Да, чтобы было больше места для реакции на любое торможение впереди идущего транспортного средства.
- CNo, si se llevan las luces encendidas.Нет, если фары включены.
ОбъяснениеВ тумане нужно увеличить дистанцию. Так будет больше места, чтобы среагировать на любое резкое торможение, снижение скорости или манёвр впереди идущего транспортного средства: не забывайте, что видны только его задние фонари, а не дорога и не препятствия или ситуации, с которыми сталкивается его водитель.
Circulando por una autovía, ¿cuál será la velocidad máxima de un turismo que arrastra un remolque?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля с прицепом на автовии?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a Общего регламента дорожного движения, автомобили с прицепом могут ехать не быстрее 90 км/ч по автомагистралям и автовиям и 80 км/ч по обычным дорогам, какой бы ни была масса прицепа.
Si circula conduciendo una motocicleta en el interior de un túnel, ¿qué distancia de seguridad deberá guardar con el que le precede si no pretende adelantar?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно держать, если вы едете на мотоцикле в тоннеле и не собираетесь обгонять?
- A150 metros como mínimo.Не меньше 150 метров.
- BEl doble de la longitud del vehículo que va delante.Двойную длину транспортного средства впереди.
- C100 metros como mínimo.Не меньше 100 метров.
ОбъяснениеСогласно статье 95 Общего регламента дорожного движения, в тоннеле, если вы не собираетесь обгонять, любое транспортное средство массой до 3500 кг, в том числе мотоцикл, должно держать до впереди идущего не меньше 100 метров или 4 секунд. Транспортные средства тяжелее 3500 кг — 150 метров или 6 секунд.
Si delante de nosotros circula un camión a velocidad anormalmente reducida, perturbando gravemente la circulación, ¿podremos adelantarlo si para ello es necesario sobrepasar una línea continua?
Если перед нами с ненормально низкой скоростью едет грузовик и серьёзно мешает движению, можно ли его обогнать, если для этого придётся пересечь сплошную линию?
- ASí, porque se trataría de un rebasamiento.Да, потому что это был бы объезд.
- BNo.Нет.
- CSí, si el camión lleva encendida la señal de emergencia.Да, если у грузовика включена аварийная сигнализация.
ОбъяснениеПока грузовик едет, даже с ненормально низкой скоростью, действуют правила обгона. Если бы он вынужденно стоял, его можно было бы объехать, даже заняв часть проезжей части, предназначенную для встречного движения.
Si circulando percibimos la presencia de una persona invidente cerca de la calzada, ¿qué deberemos hacer?
Что нужно делать, если во время движения мы заметили незрячего человека рядом с проезжей частью?
- AAumentar la velocidad para pasar más pronto.Прибавить скорость, чтобы скорее проехать.
- BTocar el claxon para indicar nuestra presencia.Подать звуковой сигнал, чтобы сообщить о себе.
- CModerar la velocidad.Снизить скорость.
ОбъяснениеЕсли рядом с проезжей частью есть пешеходы, нужно учитывать, что они могут выйти на неё, поэтому скорость нужно снизить, вплоть до остановки, если это потребуется.
¿Qué distancia lateral debemos mantener al adelantar una bicicleta en un núcleo urbano?
Какой боковой интервал нужно соблюдать при обгоне велосипеда в населённом пункте?
- A1,5 metros como mínimo.Не меньше 1,5 метра.
- B1,5 metros como máximo.Не больше 1,5 метра.
- CUna separación lateral suficiente para realizar la maniobra con seguridad, proporcional a la anchura de la vía y a la velocidad del adelantamiento.Боковой интервал, достаточный для безопасного манёвра и соразмерный ширине дороги и скорости обгона.
ОбъяснениеСтатья 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает при обгоне велосипедистов оставлять безопасный интервал не меньше 1,5 метра, в том числе в населённых пунктах. Это минимальное, а не максимальное расстояние; если на проезжей части больше одной полосы в каждом направлении, нужно полностью перестроиться в соседнюю полосу.
Un camión de hasta 3500 kg que circula por una carretera convencional, con arcén de 1,50 metros pavimentado, ¿a qué velocidad máxima podrá circular al adelantar?
С какой максимальной скоростью может обгонять грузовой автомобиль массой до 3500 кг, который едет по обычной дороге с асфальтированной обочиной шириной 1,50 метра?
- A110 km/h.110 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСогласно таблице статьи 48.1.a Общего регламента дорожного движения, грузовой автомобиль может ехать по обычной дороге не быстрее 80 км/ч, какой бы ни была его масса и даже при наличии обочины. С 21 марта 2022 года надбавки в 20 км/ч для обгона нет, поэтому и при обгоне превышать 80 км/ч нельзя.

Conforme aumentamos la velocidad, la capacidad de percibir y reaccionar...
С ростом скорости способность воспринимать и реагировать…
- ADisminuye.Снижается.
- BAumenta.Повышается.
- CNo varía.Не меняется.
ОбъяснениеС ростом скорости, даже если время реакции не меняется, наша способность воспринимать события на дороге и реагировать на них снижается, поэтому растёт вероятность ошибки.
Circulando con un vehículo de hasta 3.500 kg sin remolque, si por una emergencia circula a velocidad anormalmente reducida y perturba la circulación, ¿debe utilizar el arcén?
Если вы едете на транспортном средстве массой до 3500 кг без прицепа и из-за чрезвычайной ситуации движетесь с ненормально низкой скоростью, мешая движению, нужно ли ехать по обочине?
- ANo, porque el vehículo pesa hasta 3.500 kg.Нет, потому что транспортное средство весит до 3500 кг.
- BSí, debe circular por el arcén si es transitable y suficiente.Да, нужно ехать по обочине, если она пригодна для движения и достаточной ширины.
- CNo, el arcén solo puede utilizarse cuando se circula con remolque.Нет, обочиной можно пользоваться только при езде с прицепом.
ОбъяснениеСогласно статье 36 Общего регламента дорожного движения, транспортные средства массой до 3500 кг, которые из-за чрезвычайной ситуации едут с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешают движению, должны ехать по правой обочине, если она пригодна для движения и достаточной ширины, а если нет — по самой необходимой части проезжей части.

Si conduce su turismo por una travesía, ¿cuál será la velocidad máxima a la que puede circular?
Если вы едете на легковом автомобиле по травесии, с какой максимальной скоростью можно ехать?
- A40 km/hora.40 км/ч.
- B50 km/hora.50 км/ч.
- C60 km/hora.60 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50 Общего регламента дорожного движения, общее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств. Муниципальные власти по согласованию с владельцем дороги могут снизить его знаками.
¿Cómo se llama la distancia que recorre un vehículo desde que se percibe un peligro hasta que pisamos el freno?
Как называется расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда замечена опасность, до нажатия на тормоз?
- ADistancia de reacción.Расстояние, проходимое за время реакции.
- BDistancia de frenado.Тормозной путь.
- CDistancia de parada.Остановочный путь.
ОбъяснениеВремя с момента, когда мы заметили опасность, до момента, когда мы среагировали, называется «временем реакции». Соответственно, расстояние, пройденное за это время, называется «расстоянием, проходимым за время реакции». «Тормозным путём» называют расстояние, которое мы проезжаем с момента нажатия на тормоз, то есть после расстояния, пройденного за время реакции, до остановки транспортного средства.

En ciudad, ¿es importante no circular a más de 50 kilómetros por hora?
Важно ли в городе не ехать быстрее 50 километров в час?
- ASí, para que, en caso de atropello, el peatón tenga más posibilidades de sobrevivir.Да, чтобы при наезде у пешехода было больше шансов выжить.
- BNo, sobre todo en las calles y avenidas anchas.Нет, особенно на широких улицах и проспектах.
- CSí, pero sólo para no ser sancionado por exceso de velocidad.Да, но только чтобы не получить штраф за превышение скорости.
ОбъяснениеСоблюдение городского ограничения защищает прежде всего пешеходов: чем выше скорость при наезде, тем тяжелее травмы и тем меньше у пешехода шансов выжить. Кроме того, 50 км/ч — общее ограничение только на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении; при одной полосе в каждом направлении оно составляет 30 км/ч (статья 50.1 RGC).
¿Qué cilindrada mínima deberán tener las motocicletas para ser consideradas como tal?
Какой минимальный объём двигателя должен быть у мотоцикла, чтобы он считался мотоциклом?
- AMás de 125 centímetros cúbicosБольше 125 кубических сантиметров
- BMás de 1.000 centímetros cúbicosБольше 1000 кубических сантиметров
- CMás de 50 centímetros cúbicosБольше 50 кубических сантиметров
ОбъяснениеМотоциклы считаются мотоциклами, а не мопедами, если объём двигателя больше 50 кубических сантиметров. Определение DGT: двухколёсный мотоцикл — двухколёсное транспортное средство без коляски с двигателем внутреннего сгорания объёмом больше 50 см³ и/или с конструктивной максимальной скоростью больше 45 км/ч.
Para conducir de forma más segura, es necesario...
Чтобы вести машину безопаснее, нужно…
- AConducir a una velocidad adecuada a las circunstancias.Ехать со скоростью, подходящей к обстоятельствам.
- BInstalar más dispositivos de seguridad, como airbags.Установить больше устройств безопасности, например подушек безопасности.
- CReducir la velocidad por debajo del mínimo establecido.Снизить скорость ниже установленного минимума.
ОбъяснениеЧтобы водить безопаснее, очень важно ехать с подходящей скоростью, соответствующей условиям на дороге и окружающей обстановке. Это подтверждают правила дорожного движения, по которым водитель должен в любой момент контролировать своё транспортное средство. Скорость должна позволять водителю сохранять внимание и свободу движений, а это необходимо для безопасности всех участников движения. Поэтому правильный вариант — ехать с подходящей скоростью, соответствующей обстоятельствам: это позволяет принимать безопасные решения в меняющихся ситуациях.

Para entrar en una autopista, ¿a qué velocidad debe circular?
С какой скоростью нужно ехать, чтобы въехать на автомагистраль?
- AA la máxima velocidad permitida en la autopista.С максимальной скоростью, разрешённой на автомагистрали.
- BSiempre muy despacio para entrar con seguridad.Всегда очень медленно, чтобы въехать безопасно.
- CA la velocidad adecuada que permita incorporarse con seguridad.С подходящей скоростью, которая позволит безопасно влиться в поток.
ОбъяснениеВодитель, въезжающий на автомагистраль, должен стараться делать это со скоростью, подходящей для дороги, учитывая положение, траекторию и скорость тех, кто по ней едет, и даже остановиться, если нужно. Затем он разгоняется до подходящей скорости на полосе разгона и вливается в поток в её конце.
¿Cuál es el límite máximo de velocidad circulando en una autovía dentro de poblado?
Каково ограничение максимальной скорости на автовии в населённом пункте?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистрали или автовии: в населённом пункте — 80 км/ч; вне населённого пункта — 120 км/ч.

¿Qué distancia de seguridad debe dejar con el vehículo que circula delante en una vía urbana?
Какую безопасную дистанцию нужно оставлять до впереди идущего транспортного средства в населённом пункте?
- A50 metros, como mínimo.Не меньше 50 метров.
- BLa que además permita ser adelantado con seguridad.Такую, которая к тому же позволит безопасно обогнать вас.
- CLa suficiente para no colisionar con él, en caso de frenazo brusco.Достаточную, чтобы не столкнуться с ним при резком торможении.
ОбъяснениеВодитель транспортного средства, едущего за другим, должен оставлять между ними свободное пространство, которое позволит ему остановиться при резком торможении, не столкнувшись, с учётом прежде всего скорости, сцепления и условий торможения. Кроме того, водитель, который едет за другим и не показывает намерения обогнать, должен держать такую дистанцию, чтобы тот, кто едет за ним, мог безопасно его обогнать, кроме случаев: в населённом пункте; там, где обгон запрещён; там, где в том же направлении больше одной полосы; когда интенсивность движения не позволяет обгонять; если это велосипедисты, едущие группой.

En una vía urbana con dos o más carriles por sentido, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para motocicletas?
Какова максимальная разрешённая скорость для мотоциклов на улице населённого пункта с двумя или более полосами в каждом направлении?
- A50 km/h.50 км/ч.
- B30 km/h.30 км/ч.
- C45 km/h.45 км/ч.
ОбъяснениеНа улицах населённых пунктов с двумя или более полосами в каждом направлении общее ограничение — 50 км/ч для всех транспортных средств, в том числе мотоциклов (статья 50 Общего регламента дорожного движения). 30 км/ч — для улиц с одной полосой в каждом направлении.
La velocidad a la que circula un vehículo, ¿influye en la distancia de reacción?
Влияет ли скорость транспортного средства на расстояние, проходимое за время реакции?
- ASí, será mayor.Да, оно будет больше.
- BSí, será menor.Да, оно будет меньше.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеРасстояние, проходимое за время реакции, — это метры, пройденные за время реакции. Чем выше скорость, тем больше метров за то же время.
¿Por qué es recomendable respetar siempre el límite de velocidad en las vías urbanas?
Почему в населённых пунктах всегда стоит соблюдать ограничение скорости?
- APorque el motor del vehículo consume menos combustible cuando funciona a altas revoluciones.Потому что двигатель расходует меньше топлива на высоких оборотах.
- BPorque las sanciones por exceso de velocidad en vías urbanas suelen ser mayores que en vías interurbanas.Потому что штрафы за превышение скорости в населённых пунктах обычно выше, чем за городом.
- CPorque la mayoría de los atropellos mortales de peatones ocurren en vías urbanas.Потому что большинство наездов на пешеходов со смертельным исходом происходит в населённых пунктах.
ОбъяснениеБольшинство наездов на пешеходов со смертельным исходом происходит в населённых пунктах, где рядом находятся пешеходы, велосипедисты и перекрёстки. Чем ниже скорость, тем короче остановочный путь и тем легче травмы при наезде, поэтому соблюдение ограничения в городе спасает жизни.

Cuando se circula con lluvia disminuye la visibilidad, sobre todo si la lluvia es fuerte. ¿Qué precauciones debe tomar?
В дождь видимость ухудшается, особенно если дождь сильный. Какие меры предосторожности нужно соблюдать?
- ADebe aumentar la distancia de seguridad y reducir la velocidad.Увеличить безопасную дистанцию и снизить скорость.
- BNo debe abrir las ventanillas para evitar que se empañen los cristales.Не открывать окна, чтобы стёкла не запотевали.
- CDebe circular sobre las líneas o marcas blancas longitudinales de la carretera para mantener la trayectoria adecuada.Ехать по белым продольным линиям разметки, чтобы держать правильную траекторию.
ОбъяснениеВ дождь видимость ухудшается, а вода снижает сцепление, поэтому тормозной путь растёт. Нужно снизить скорость и увеличить безопасную дистанцию. Ехать по разметке опасно: в дождь она становится скользкой.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.