Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 8 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 20.
Circulando dentro de poblado por una vía con dos o más carriles por sentido, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para un turismo que arrastra un remolque?
Какова максимальная разрешённая скорость для легкового автомобиля с прицепом в населённом пункте на дороге с двумя и более полосами в каждом направлении?
- A50 km/h.50 км/ч.
- B60 km/h.60 км/ч.
- C40 km/h.40 км/ч.
ОбъяснениеВ населённых пунктах общее ограничение зависит не от прицепа, а от дороги: 50 км/ч при двух и более полосах в каждом направлении, 30 км/ч при одной полосе и 20 км/ч на улице в одном уровне без бордюров (статья 50.1 Общего регламента дорожного движения).
¿Cómo será la distancia de frenado de un vehículo cargado respecto al mismo vehículo sin carga?
Каким будет тормозной путь загруженного транспортного средства по сравнению с тем же транспортным средством без груза?
- AMayor.Длиннее.
- BMenor.Короче.
- CIgual.Таким же.
ОбъяснениеЗагруженное транспортное средство тяжелее, поэтому до остановки оно проедет больше метров, чем пустое, то есть его тормозной путь длиннее.
Si circulando a 50 km/h aumentamos la velocidad hasta los 100 km/h, ¿variará la distancia de frenado?
Если мы ехали со скоростью 50 км/ч и разогнались до 100 км/ч, изменится ли тормозной путь?
- ANo, la distancia de frenado no depende de la velocidad.Нет, тормозной путь не зависит от скорости.
- BSi, aumentará en la misma proporción en que ha aumentado la velocidad.Да, увеличится в той же пропорции, что и скорость.
- CSí, aumentará en mayor proporción con la que ha aumentado la velocidad.Да, увеличится в большей пропорции, чем скорость.
ОбъяснениеТормозной путь растёт быстрее, чем скорость. Если скорость выросла вдвое, тормозной путь увеличится в 4 раза.
¿Por qué dentro de poblado los límites de velocidad son más bajos que fuera de poblado?
Почему в населённых пунктах ограничения скорости ниже, чем за их пределами?
- APorque los peatones tienen preferencia de paso.Потому что у пешеходов преимущество.
- BPorque se comparte el espacio con los peatones.Потому что пространство приходится делить с пешеходами.
- CPara que haya menos contaminación acústica.Чтобы было меньше шумового загрязнения.
ОбъяснениеВ населённом пункте транспортные средства делят пространство с пешеходами и велосипедистами, а наезд тем тяжелее, чем выше скорость. Поэтому общее городское ограничение — 50, 30 или 20 км/ч в зависимости от числа полос в каждом направлении или от того, находятся ли проезжая часть и тротуар на одном уровне.

En un túnel con un carril para cada sentido, ¿qué distancia de seguridad mínima es obligatoria para turismos?
Какая минимальная безопасная дистанция обязательна для легковых автомобилей в тоннеле с одной полосой в каждом направлении?
- A50 metros.50 метров.
- B100 metros.100 метров.
- C200 metros.200 метров.
ОбъяснениеСогласно статье 95.6 Общего регламента дорожного движения, в тоннелях, если вы не собираетесь обгонять, легковой автомобиль должен держать до впереди идущего транспортного средства не менее 100 метров или 4 секунд, а транспортные средства массой больше 3500 кг — 150 метров или 6 секунд. При одной полосе в каждом направлении обгон запрещён.

Si nos encontramos un peatón atravesando la calzada por un paso que no está señalizado, ¿qué haremos?
Что делать, если пешеход переходит проезжую часть в необозначенном месте?
- ADetenernos y cederle el paso.Остановиться и пропустить его.
- BModerar la velocidad, hasta incluso llegar a detenernos, para no suponer un riesgo para él.Снизить скорость, вплоть до остановки, чтобы не создавать для него опасности.
- CPitaremos para avisarle y que se aparte.Посигналить, чтобы он отошёл.
ОбъяснениеЕсли на той части дороги, по которой мы едем, оказались пешеходы, нужно снизить скорость, вплоть до остановки: даже если у пешехода нет преимущества, он уязвимый участник движения, и нужно быть очень осторожным, чтобы не сбить его.

¿Influye el estado de los neumáticos en la distancia de frenado?
Влияет ли состояние шин на тормозной путь?
- ANo, porque la distancia de frenado es siempre la misma.Нет, потому что тормозной путь всегда одинаковый.
- BNo, porque la distancia de frenado depende solo de la velocidad.Нет, потому что тормозной путь зависит только от скорости.
- CSí.Да.
ОбъяснениеИзношенные шины могут ухудшить торможение: сцепление с дорогой хуже, транспортному средству труднее затормозить, и тормозной путь становится длиннее. Помните, что тормозной путь не всегда одинаков: он меняется в зависимости от разных обстоятельств, например состояния шин, тормозов или проезжей части.
¿Qué distancia de seguridad se deberá mantener entre vehículos en los túneles y pasos inferiores?
Какую безопасную дистанцию нужно держать между транспортными средствами в туннелях и подземных проездах?
- A100 metros como mínimo en todo caso.Не менее 100 метров в любом случае.
- B100 metros cuando no se pretenda adelantar.100 метров, если водитель не собирается обгонять.
- C150 metros.150 метров.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если водитель не собирается обгонять, безопасная дистанция между транспортными средствами — не менее 100 метров, что соответствует интервалу 4 секунды.
Conduce su coche detrás de un camión por una carretera interurbana de un carril por sentido; si no piensa adelantarlo, ¿qué distancia de seguridad debe mantener?
Вы едете на машине за грузовиком по загородной дороге с одной полосой в каждом направлении и не собираетесь его обгонять. Какую безопасную дистанцию нужно держать?
- A150 metros.150 метров.
- B50 metros.50 метров.
- CLa suficiente para que el vehículo que circula detrás pueda adelantarme con seguridad.Достаточную, чтобы едущее сзади транспортное средство могло безопасно меня обогнать.
ОбъяснениеСогласно статье 54.2 Общего регламента дорожного движения, тот, кто едет за другим транспортным средством и не собирается его обгонять, должен оставлять интервал, который позволит едущему следом безопасно его обогнать. Это правило не действует в населённых пунктах, там, где обгон запрещён, и при нескольких полосах в одном направлении.
En el interior de un túnel, circula con su motocicleta detrás de otro vehículo al que no desea adelantar, ¿qué separación deberá dejar entre ambos?
В туннеле вы едете на мотоцикле за другим транспортным средством и не собираетесь его обгонять. Какую дистанцию нужно оставить между вами?
- AEl doble de la longitud del vehículo que va delante.Вдвое больше длины транспортного средства впереди.
- B150 metros como máximo.Не более 150 метров.
- C100 metros, como mínimo.Не менее 100 метров.
ОбъяснениеПравильный ответ — «Не менее 100 метров»: согласно приведённым сведениям, транспортные средства с разрешённой максимальной массой (MMA) до 3500 кг обязаны держать дистанцию 100 метров или 4 секунды в туннелях и подземных проездах. Такая безопасная дистанция нужна, чтобы ехать безопасно и избежать столкновения, если впереди идущий резко затормозит.

La distancia de frenado es el espacio recorrido desde que el conductor…
Тормозной путь — это расстояние, которое проходит транспортное средство с момента, когда водитель…
- AVe el obstáculo hasta que se detiene el vehículo.Видит препятствие, до остановки транспортного средства.
- BVe el obstáculo hasta que acciona el freno.Видит препятствие, до нажатия на тормоз.
- CAcciona el freno hasta que el vehículo se detiene.Нажимает на тормоз, до остановки транспортного средства.
ОбъяснениеТормозной путь — от нажатия на тормоз до полной остановки. Отрезок от момента, когда водитель увидел препятствие, до нажатия на тормоз — это расстояние, проходимое за время реакции, а сумма обоих — остановочный путь.
¿Cuál es la velocidad máxima en autopista para un coche que lleva un remolque ligero?
Какова максимальная скорость на автомагистрали для автомобиля с лёгким прицепом?
- A120 km/h120 км/ч
- B100 km/h100 км/ч
- C90 km/h90 км/ч
ОбъяснениеСогласно статье 48 Общего регламента дорожного движения (RGC), максимальная разрешённая скорость легкового автомобиля с лёгким прицепом на автомагистрали — 90 км/ч. Для транспортных средств с лёгким прицепом установлено более низкое ограничение, чем для легковых автомобилей без прицепа (у них на автомагистралях — 120 км/ч). Поэтому правильный ответ — 90 км/ч: это ограничение для легковых автомобилей с лёгким прицепом на таких дорогах.
¿Cuál será la velocidad máxima al circular por una autopista que está dentro de poblado?
Какова максимальная скорость на автомагистрали, проходящей в пределах населённого пункта?
- A110 km/h.110 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистрали в пределах населённого пункта — 80 км/ч: на автомагистралях и автовиях, проходящих через населённый пункт, этот предел действует для всех транспортных средств.
¿Cuál es la velocidad máxima a la que puede circular una motocicleta por una carretera convencional sin separación física de ambos carriles y un arcén pavimentado de menos de 1,5 metros de ancho?
С какой максимальной скоростью может ехать мотоцикл по обычной дороге без физического разделения полос и с асфальтированной обочиной шириной меньше 1,5 метра?
- A120 km/h120 км/ч
- B100 km/h100 км/ч
- C90 km/h90 км/ч
ОбъяснениеНа обычных дорогах ограничение для мотоциклов и легковых автомобилей — 90 км/ч. Только при физическом разделении направлений владелец дороги может поднять его до 100 км/ч. Ширина обочины на максимальную скорость больше не влияет.

¿Cuál es la velocidad máxima a la que podemos circular por una travesía?
С какой максимальной скоростью можно ехать по травесии?
- A60 Km/h.60 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеТравесия проходит через населённый пункт, поэтому максимальная скорость на ней — 50 км/ч.
¿Cuál será la velocidad máxima para una motocicleta de hasta 125 cc circulando por autopista?
Какова максимальная скорость на автомагистрали для мотоцикла объёмом до 125 см³?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМотоцикл любого объёма может ехать по автомагистрали не быстрее 120 км/ч.
¿Cuál es la velocidad máxima de un turismo en una autovía?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля на автовии?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h más 20 km/h para adelantar.100 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
- C100 km/h solamente.Только 100 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость на автомагистрали и автовии — 120 км/ч, и прибавлять к ней что-либо для обгона нельзя.
Si conduce un conjunto de vehículos por una autopista, fuera de poblado, ¿cuál es la velocidad mínima a la que le está permitido circular, sin causa justificada?
Если вы ведёте состав транспортных средств по автомагистрали вне населённого пункта, с какой минимальной скоростью разрешено ехать без уважительной причины?
- A60 kilómetros por hora.60 километров в час.
- B50 kilómetros por hora.50 километров в час.
- C45 kilómetros por hora.45 километров в час.
ОбъяснениеПравильный ответ — 60 километров в час: на автомагистралях минимальная разрешённая скорость — 60 км/ч.
Si un vehículo no puede alcanzar la velocidad mínima y existe peligro de alcance...
Если транспортное средство не может развить минимальную скорость и есть опасность наезда сзади…
- ADeberá detenerse en el arcén y no podrá seguir circulando.Оно должно остановиться на обочине и не может ехать дальше.
- BPodrá seguir circulando usando las luces de emergencia.Оно может ехать дальше с включённой аварийной сигнализацией.
- CPodrá seguir circulando normalmente extremando la precaución.Оно может ехать дальше как обычно, соблюдая повышенную осторожность.
ОбъяснениеЕсли транспортное средство не может развить минимальную скорость, установленную для дороги, и при этом есть опасность, что другие транспортные средства наедут на него сзади, оно может ехать дальше с включённой аварийной сигнализацией.

La primera marcha la debemos usar:
Первую передачу нужно использовать:
- ADurante mucho rato antes de pasar a la segunda marcha.Долго, прежде чем переключиться на вторую.
- BHasta llegar a la velocidad de 30 km/h.До скорости 30 км/ч.
- CSólo para el inicio de la marcha y cambiarla lo antes posible.Только чтобы тронуться, и переключаться с неё как можно скорее.
ОбъяснениеПравильная работа с передачами — один из ключевых элементов экономичного вождения. На высоких передачах и низких оборотах двигателя расход топлива меньше. Нужно использовать самую высокую возможную передачу (4-ю или 5-ю) даже в городе, чтобы двигатель работал на низких оборотах. На низких передачах двигатель работает на более высоких оборотах и расходует больше топлива. У первой передачи большая тяга, но малая скорость, поэтому, если долго ехать на ней, расход резко вырастет. Её нужно использовать только чтобы тронуться и переключаться с неё как можно скорее — через 2 секунды или 6 метров.
¿Qué distancia de separación respecto al vehículo que le precede deberá mantener un vehículo de más de 3.500 kg. de MMA, circulando por una autovía?
Какую дистанцию до впереди идущего должно держать транспортное средство с MMA более 3500 кг на автовии?
- A50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
- B50 metros si no pretende adelantar.50 метров, если оно не собирается обгонять.
- CLa que le permita detenerse sin colisionar con él.Такую, которая позволит остановиться, не столкнувшись с ним.
ОбъяснениеЕсли едешь за другим транспортным средством, нужно оставлять расстояние, которое позволит при резком торможении остановиться, не столкнувшись с ним, с учётом скорости, сцепления с дорогой и тормозов. Кроме того, если мы не собираемся обгонять, этот интервал должен позволять следующему за нами транспортному средству нас обогнать. Для этого транспортные средства с MMA более 3500 кг, а также транспортные средства и составы длиной более 10 метров должны держать дистанцию 50 метров. Однако достаточно дистанции, при которой не будет столкновения (конкретного числа метров здесь уже нет): в населённом пункте; там, где обгон запрещён; там, где в одном направлении больше одной полосы (это случай автомагистралей и автовий: полос там всегда больше одной); при перегруженном движении; когда водитель собирается обгонять.
Si un vehículo circula a velocidad anormalmente reducida por una autopista, circulará...
Если транспортное средство едет по автомагистрали с ненормально низкой скоростью, оно должно ехать…
- APor el arcén.По обочине.
- BPor el carril de la derecha si no perturba gravemente la circulación. Si la perturba lo hará por el arcén.По правой полосе, если не мешает серьёзно движению, а если мешает — по обочине.
- CTendrá que inmovilizarse no pudiendo circular en ningún caso.Оно должно остановиться и не может ехать ни в каком случае.
ОбъяснениеТранспортное средство, которое из-за чрезвычайной ситуации едет с ненормально низкой скоростью, использует правую полосу. Только если оно при этом серьёзно мешает движению, оно должно перейти на правую обочину, если та проезжая и достаточно широкая, — согласно статье 36 Общего регламента дорожного движения (RGC).
La distancia de detención, ¿de qué depende?
От чего зависит остановочный путь?
- ADe la velocidad, solamente.Только от скорости.
- BDe la velocidad, del tiempo de reacción y del tiempo de frenado.От скорости, времени реакции и времени торможения.
- CDel tipo de vehículo solamenteТолько от типа транспортного средства
ОбъяснениеВремя реакции — это время от момента, когда водитель видит препятствие, до момента, когда он реагирует. Оно зависит от психофизического состояния водителя и никогда — от скорости или состояния дороги. Хотя кажется, что реакция на препятствие или неожиданную ситуацию должна быть мгновенной, среднее время реакции водителя — примерно 0,75 секунды. Расстояние, проходимое за время реакции, — это метры, которые транспортное средство проезжает за это время. Оно зависит от времени реакции и от скорости (чем выше скорость, тем больше метров за то же время). Тормозной путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель нажал на тормоз, до остановки. Он зависит от скорости, массы и загрузки транспортного средства, его технического состояния, состояния дороги и погоды (в дождь — в 2 раза, на снегу или льду — в 10 раз больше). Остановочный путь — сумма расстояния, проходимого за время реакции, и тормозного пути. То есть остановочный путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель заметил опасность, до полной остановки.
¿Cuál será la velocidad mínima de un camión arrastrando un remolque ligero al circular por una autopista?
Какова минимальная скорость грузовика с лёгким прицепом на автомагистрали?
- A60 km/h.60 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМинимальная скорость на автомагистралях и автовиях одинакова для всех видов транспортных средств — 60 км/ч.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para una furgoneta circulando por autopista?
Какова максимальная разрешённая скорость фургона на автомагистрали?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеСкорость фургонов (furgones и furgonetas), как и грузовиков, на автомагистрали ограничена 90 км/ч.
¿Cuál será la velocidad máxima de una furgoneta de 3.500 kg al circular por una autopista?
Какова максимальная скорость фургона массой 3500 кг на автомагистрали?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеФургоны, как и грузовики, ограничены максимальной скоростью 90 км/ч независимо от массы.
¿Cuál será la velocidad máxima permitida para una autocaravana de 3500 kg de MMA circulando por una autovía?
Какова максимальная разрешённая скорость автодома с MMA 3500 кг на автовии?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях максимальная разрешённая скорость для автодомов с MMA не более 3500 кг — 120 км/ч. Если разрешённая максимальная масса больше 3500 кг, максимальная разрешённая скорость — 90 км/ч.
El estado y conservación del vehículo influirá en...
Состояние и обслуживание транспортного средства влияют на…
- ALa distancia de frenado.Тормозной путь.
- BLa distancia de reacción.Расстояние, проходимое за время реакции.
- CEl tiempo de reacción.Время реакции.
ОбъяснениеХорошее техническое состояние влияет на поведение транспортного средства. Исправные тормоза влияют на тормозной путь: до остановки транспортное средство проедет меньше метров.

Circular por debajo de la velocidad mínima permitida, ¿podría ser un factor de riesgo?
Может ли езда медленнее минимальной разрешённой скорости быть фактором риска?
- ANo, ya que siempre se considera una velocidad adecuada.Нет, потому что такая скорость всегда считается подходящей.
- BNo, nunca.Нет, никогда.
- CSí, una velocidad anormalmente reducida puede causar accidentes.Да, ненормально низкая скорость может приводить к авариям.
ОбъяснениеВодитель, который едет медленнее минимальной разрешённой скорости (с ненормально низкой скоростью), мешает нормальному движению других участников и вынуждает их обгонять в неподходящий момент или в неподходящем месте. Поэтому такая езда опасна и может приводить к авариям. Даже если нет специального знака минимальной или максимальной скорости, нужно соблюдать общие ограничения для данного типа дороги и транспортного средства. Общая минимальная скорость на автомагистрали и автовии — 60 км/ч, а на остальных дорогах — половина максимальной скорости для каждого вида транспортного средства.
En caso de accidente, ¿hay relación entre la velocidad y la gravedad de las lesiones de los ocupantes de un vehículo?
Есть ли при ДТП связь между скоростью и тяжестью травм у тех, кто находится в автомобиле?
- ASí; a mayor velocidad, menor probabilidad de sufrir lesiones graves.Да: чем выше скорость, тем меньше вероятность тяжёлых травм.
- BSí; a mayor velocidad, mayor probabilidad de sufrir lesiones graves.Да: чем выше скорость, тем больше вероятность тяжёлых травм.
- CNo; la gravedad de las lesiones depende solo de los sistemas de seguridad pasiva.Нет: тяжесть травм зависит только от систем пассивной безопасности.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем больше энергия, которая должна рассеяться при ударе, а она растёт пропорционально квадрату скорости. Поэтому растут и вероятность попасть в ДТП, и тяжесть травм; системы пассивной безопасности уменьшают травмы, но не отменяют влияния скорости.

¿Cuál es la velocidad máxima en esta vía?
Какова максимальная скорость на этой дороге?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B100 km/h en el sentido en el que existen los dos carriles y 90 km/h en el sentido contrario.100 км/ч в направлении, где две полосы, и 90 км/ч во встречном.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах максимальная скорость — 90 км/ч, сколько бы ни было полос.
Los Agentes de la autoridad y el personal de obras, ¿están obligados a utilizar dispositivos retrorreflectantes que permitan distinguirlos a una distancia mínima de 150 metros?
Обязаны ли сотрудники полиции и дорожные рабочие использовать световозвращающие элементы, благодаря которым их видно минимум со 150 метров?
- ASí, siempre.Да, всегда.
- BSí, pero sólo de noche.Да, но только ночью.
- CNo.Нет.
ОбъяснениеСотрудники полиции, регулирующие движение, и дорожные рабочие должны носить одежду ярких цветов и световозвращающие устройства или элементы, чтобы приближающиеся водители и другие участники движения могли различить их минимум со 150 метров.

En esta vía urbana, donde hay dos carriles para el mismo sentido ¿cuál será la velocidad máxima a la que podemos circular?
С какой максимальной скоростью мы можем ехать по этой дороге в населённом пункте, где в одном направлении две полосы?
- AA 30 km/h.30 км/ч.
- BA 50 km/h.50 км/ч.
- CA 20 km/h.20 км/ч.
ОбъяснениеЕсли специальных знаков нет, на дорогах в населённых пунктах с двумя и более полосами в каждом направлении общее ограничение — 50 км/ч (статья 50.1.c Общего регламента дорожного движения). При одной полосе в каждом направлении было бы 30 км/ч, а на улице, где проезжая часть и тротуар в одном уровне, — 20 км/ч.

En una vía así señalizada, ¿a qué velocidad máxima le está permitido circular a un turismo que arrastra un remolque?
С какой максимальной скоростью легковому автомобилю с прицепом разрешено ехать по дороге с такими знаками?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеЗнаки на изображении — указатель направления по текущей дороге (слева) и указатель ближайшего съезда (справа) — показывают, что мы едем по обычной дороге. Это видно по тому, что указатель направления по текущей дороге белый. Если бы он был синим, это означало бы, что мы едем по автомагистрали. Кроме того, важно знать, что указатели ближайшего съезда всегда того же цвета, что и дорога, на которую они ведут. Общее ограничение скорости для легковых автомобилей на обычных дорогах — 90 километров в час. Поскольку легковой автомобиль буксирует прицеп, его максимальная скорость — 80 км/ч.
¿Cuál será la velocidad máxima para una furgoneta de 2000 kg de MMA circulando por una autopista?
Какова максимальная скорость фургона с MMA 2000 кг на автомагистрали?
- A120 km/h, igual que un turismo.120 км/ч, как у легкового автомобиля.
- B100 km/h, igual que un vehículo mixto.100 км/ч, как у грузопассажирского транспортного средства.
- C90 km/h, igual que un camión.90 км/ч, как у грузовика.
ОбъяснениеФургон независимо от разрешённой максимальной массы имеет то же ограничение скорости, что и грузовик, поэтому на автомагистрали он может ехать не быстрее 90 км/ч.
En un túnel, ¿qué distancia debe mantener un motociclista respecto al vehículo que circula delante si no va a adelantarlo?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства должен соблюдать мотоциклист в тоннеле, если не собирается его обгонять?
- A150 metros.150 метров.
- B50 metros.50 метров.
- C100 metros.100 метров.
ОбъяснениеСогласно статье 95.6 Общего регламента дорожного движения (RGC), в тоннелях, если вы не собираетесь обгонять, нужно держаться от впереди идущего транспортного средства не ближе чем на 100 метров или 4 секунды. 150 метров или 6 секунд требуются только от транспортных средств с MMA больше 3500 кг.
Circulando por una vía dentro de poblado y sin intención de adelantar, ¿qué distancia debemos mantener con el vehículo que nos precede?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно держать в населённом пункте, если мы не собираемся обгонять?
- ALa que permita ser adelantados por el vehículo que nos sigue.Такую, чтобы нас могло обогнать транспортное средство сзади.
- BLa que permita frenar sin colisionar con el vehículo que nos precede.Такую, которая позволит затормозить, не столкнувшись с впереди идущим транспортным средством.
- C2 metros como mínimo.Не менее 2 метров.
ОбъяснениеВ населённом пункте между транспортными средствами нужно оставлять свободное пространство, которое позволит остановиться, не столкнувшись с впереди идущим, с учётом скорости и сцепления с дорогой.

¿Puede llegar a circular a una velocidad inadecuada, aunque no se superen los límites máximos de velocidad?
Можно ли ехать с неподходящей скоростью, не превышая максимальных ограничений?
- ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- BSí, ya que la velocidad debe adaptarse a las circunstancias de la vía, del trafico etc.Да, потому что скорость должна соответствовать состоянию дороги, дорожной обстановке и т. д.
- CSí, siempre que vaya a más de 100 km/h.Да, если вы едете быстрее 100 км/ч.
ОбъяснениеБывает, что скорость в пределах разрешённой на этой дороге, но всё равно неподходящая: если она не соответствует погодным условиям, состоянию дороги, дорожной обстановке, транспортному средству или состоянию водителя, мы едем с неподходящей скоростью.

En defecto de señalización, ¿cuál es la velocidad máxima que no deberán rebasar los vehículos en una autopista dentro de poblado?
Какую максимальную скорость не должны превышать транспортные средства на автомагистрали в пределах населённого пункта, если знаков нет?
- A50 km/h, pudiéndola superar en 20 km/h para adelantar.50 км/ч, причём для обгона её можно превысить на 20 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеОбщее ограничение на автомагистралях и автовиях, проходящих через населённый пункт, — 80 км/ч (статья 50 Общего регламента дорожного движения). Кроме того, с 2022 года превышать ограничение скорости для обгона больше нельзя.

En esta vía, la velocidad mínima permitida a los turismos es de...
Минимальная разрешённая скорость для легковых автомобилей на этой дороге...
- A90 km/h90 км/ч
- B60 km/h60 км/ч
- C75 km/h75 км/ч
ОбъяснениеНа изображении автовия. Статья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить по автомагистралям и автовиям на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч; для этих дорог это фиксированное значение, а не расчёт от максимальной скорости.

¿A qué velocidad máxima podrá circular una autocaravana de hasta 3500 kg por una autovía?
С какой максимальной скоростью автодом массой до 3500 кг может ехать по автовии?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеАвтодома массой до 3500 кг могут ехать по автомагистралям и автовиям со скоростью не более 120 км/ч. Если масса больше 3500 кг, максимальная скорость — 90 км/ч.
Un camión de 3.500 Kg de MMA circula por una autopista. La velocidad máxima que no debe superar es...
Грузовик с MMA 3500 кг едет по автомагистрали. Максимальная скорость, которую он не должен превышать, —
- A100 Km/h.100 км/ч.
- B90 Km/h.90 км/ч.
- C120 Km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48 Общего регламента дорожного движения (RGC), грузовики и фургоны, даже массой 3500 кг и управляемые с правами категории B, могут ехать не быстрее 90 км/ч по автомагистралям и автовиям и 80 км/ч по обычным дорогам.
Si circulamos a 70 km/h por el carril central y no hay más vehículos en la vía, ¿estamos conduciendo correctamente?
Если мы едем со скоростью 70 км/ч по средней полосе и других транспортных средств на дороге нет, правильно ли мы ведём машину?
- ASí, porque voy por debajo del límite de velocidad.Да, потому что скорость ниже разрешённой.
- BSí, porque puedo circular por el carril que más convenga a mi destino.Да, потому что можно ехать по той полосе, которая удобнее для моего маршрута.
- CNo, debo circular por el carril de la derecha.Нет, нужно ехать по правой полосе.
ОбъяснениеВне населённых пунктов на проезжей части с несколькими полосами в одном направлении обычно едут по правой полосе (статья 31.1 Общего регламента дорожного движения). Остальные занимают, только когда это оправдано условиями движения или дороги, например для обгона; ехать по средней полосе, когда дорога свободна, нет оснований.

Los sistemas de navegación, ¿pueden ayudarnos a controlar la velocidad de circulación?
Могут ли навигационные системы помочь контролировать скорость?
- ASolo cuando se circula a velocidades superiores a 100 km/h.Только при скорости выше 100 км/ч.
- BNo, los sistemas de navegación no ayudan a controlar la velocidad.Нет, навигационные системы не помогают контролировать скорость.
- CSí, aunque la principal fuente de información debe de ser siempre el velocímetro.Да, но главным источником информации всегда должен быть спидометр.
ОбъяснениеНавигаторы могут предупреждать об ограничениях и показывать скорость, и в этом они помогают; но ориентироваться всегда нужно на спидометр транспортного средства — это сертифицированный прибор.

¿Cómo será la distancia de frenado de un vehículo cargado en relación al mismo vehículo sin carga?
Каким будет тормозной путь загруженного транспортного средства по сравнению с тем же транспортным средством без груза?
- AMayor.Длиннее.
- BMenor.Короче.
- CLa misma.Таким же.
ОбъяснениеЗагруженное транспортное средство тяжелее, поэтому ему нужен более длинный тормозной путь, чем без груза.

Cuando en las inmediaciones de la calzada se encuentran niños con intención de cruzar, se debe...
Когда рядом с проезжей частью находятся дети, которые собираются её перейти, нужно…
- Aadvertir de la presencia con las luces de largo alcance.предупредить о себе дальним светом.
- Bmoderar la velocidad del vehículo y si fuera preciso detenerse.снизить скорость и при необходимости остановиться.
- Ccircular a menos de la mitad de la velocidad permitida.ехать со скоростью меньше половины разрешённой.
ОбъяснениеКогда рядом с проезжей частью дети, которые собираются её перейти, нужно ехать с умеренной скоростью и при необходимости остановиться (статья 46 Общего регламента дорожного движения): они могут неожиданно выбежать на дорогу. Мигание дальним светом не поможет, а снижать скорость вдвое закон не требует.
Ud. circula conduciendo su turismo por un tramo de autopista en el que, mediante la correspondiente señal, se prohíbe circular a más de 100 kilómetros por hora. ¿Sabe Ud. a qué velocidad como mínimo debe circular si no existe causa justificada que le obligue a circular a velocidad inferior?
Вы едете на легковом автомобиле по участку автомагистрали, где знак запрещает ехать быстрее 100 километров в час. Знаете ли вы, с какой минимальной скоростью нужно ехать, если нет уважительной причины ехать медленнее?
- A60 kilómetros por hora, circulen o no otros vehículos.60 километров в час, независимо от того, есть ли на дороге другие транспортные средства.
- B50 kilómetros por hora, si no circulan otros vehículos.50 километров в час, если других транспортных средств нет.
- C50 kilómetros por hora, circulen o no otros vehículos.50 километров в час, независимо от того, есть ли на дороге другие транспортные средства.
ОбъяснениеСогласно статье 49.1 Общего регламента дорожного движения, на автомагистралях и автовиях запрещено ехать медленнее 60 км/ч, даже если других транспортных средств нет. Эта цифра не зависит от максимального ограничения, установленного знаком на участке, например 100 км/ч.
¿Puede un turismo superar la velocidad máxima genérica en 20 km/h para adelantar?
Может ли легковой автомобиль превысить общую максимальную скорость на 20 км/ч при обгоне?
- ANo.Нет.
- BSí, en carreteras convencionales fuera del casco urbano.Да, на обычных дорогах вне населённого пункта.
- CEn todas las vías, siempre que no lo prohíba la señalización.На всех дорогах, если это не запрещено знаками.
ОбъяснениеНи одно транспортное средство не может превышать максимальную скорость при обгоне. Статья 51 Общего регламента дорожного движения, которая позволяла превышать её на 20 км/ч на обычных дорогах, отменена Законом 18/2021 с 21 марта 2022 года.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un cuadriciclo no ligero en una carretera convencional?
Какая максимальная скорость разрешена нелёгкому квадрициклу на обычной дороге?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B45 km/h.45 км/ч.
- C70 km/h.70 км/ч.
ОбъяснениеСтатья 48.1.h Общего регламента дорожного движения устанавливает для трёхколёсных транспортных средств и нелёгких квадрициклов ограничение 70 км/ч на любой дороге, где им разрешено движение. 45 км/ч — для мопедов и лёгких квадрициклов.
Para evitar un accidente en caso de una frenada brusca, ¿debe adaptar la velocidad y la distancia de seguridad respecto al vehículo que va delante si conduce una furgoneta cargada?
Нужно ли, чтобы избежать ДТП при резком торможении, подстраивать скорость и безопасную дистанцию до впереди едущего транспортного средства, если вы ведёте гружёный фургон?
- ASí, el peso de la carga aumenta la distancia de frenado.Да, вес груза увеличивает тормозной путь.
- BNo, el peso de la carga no afecta la distancia de frenado.Нет, вес груза не влияет на тормозной путь.
- CSí, el peso de la carga disminuye la distancia de frenado.Да, вес груза уменьшает тормозной путь.
ОбъяснениеЧем больше масса, тем больше энергии нужно погасить при торможении, поэтому гружёному фургону для остановки нужно большее расстояние. Статья 54.1 Общего регламента дорожного движения требует оставлять расстояние, которое позволит остановиться без столкновения, с учётом скорости, а также условий сцепления и торможения.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.