Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 6 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 20.
Un turismo con remolque, ¿puede superar la velocidad máxima permitida para adelantar?
Может ли легковой автомобиль с прицепом превышать максимальную разрешённую скорость для обгона?
- ANo.Нет.
- BSí, en 20 Km/h.Да, на 20 км/ч.
- CSí, en 10 Km/h.Да, на 10 км/ч.
ОбъяснениеНи одно транспортное средство не может превышать максимальную скорость для обгона, в том числе легковой автомобиль с прицепом. Прежний допуск в 20 км/ч на обычных дорогах отменён Законом 18/2021, действующим с 21 марта 2022 года.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un coche en una autovía?
Какова максимальная разрешённая скорость легкового автомобиля на автовии?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеОбщее ограничение скорости для легковых автомобилей на автовиях — 120 км/ч, согласно пункту 1 статьи 48 Общего регламента дорожного движения (RGC). Это значит, что при отсутствии специальных знаков, указывающих иное, все легковые автомобили должны соблюдать это ограничение: так движение на скоростных дорогах остаётся безопасным и эффективным.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un vehículo de tres ruedas dentro de poblado, en una vía con dos o más carriles por sentido?
Какова максимальная разрешённая скорость для трёхколёсного транспортного средства в населённом пункте на дороге с двумя и более полосами в каждом направлении?
- A25 km/h.25 км/ч.
- B40 km/h.40 км/ч.
- C50 km/h.50 км/ч.
ОбъяснениеНа городских дорогах общие ограничения зависят не от типа транспортного средства, а от дороги: 50 км/ч при двух и более полосах в каждом направлении, 30 км/ч при одной полосе и 20 км/ч на улицах в одном уровне без бордюров (статья 50.1 Общего регламента дорожного движения).

¿Circula de forma correcta este vehículo?
Правильно ли едет это транспортное средство?
- ASí.Да.
- BNo, porque no se puede circular por el arcén.Нет, потому что по обочине ехать нельзя.
- CNo, porque el arcén no es transitable.Нет, потому что обочина непроезжая.
ОбъяснениеЭто транспортное средство должно ехать по проезжей части: по обочине можно ехать только в исключительных случаях, когда скорость ненормально низкая и серьёзно мешает движению. На изображении не видно других транспортных средств, которым оно мешало бы, поэтому ему следует ехать по проезжей части, а не по обочине.
Un turismo circula en llano. ¿Cuándo necesita más distancia (espacio) para frenar?
Легковой автомобиль едет по ровной дороге. Когда ему нужно больше расстояния, чтобы затормозить?
- ACuando el vehículo lleva poco peso.Когда он слабо загружен.
- BCuando el vehículo lleva mucho peso.Когда он сильно загружен.
- CFrena siempre igual, porque los frenos se adaptan al peso.Всегда одинаково: тормоза подстраиваются под массу.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента, когда водитель нажал на тормоз, до полной остановки. Он зависит от скорости, состояния шин, подвески и тормозов, загрузки транспортного средства, состояния дороги и погоды.
Circulamos por una carretera con varios carriles en el mismo sentido de la marcha detrás de otra motocicleta que circula a la velocidad máxima permitida para este tipo de vías. ¿Podemos adelantarla?
Мы едем по дороге с несколькими полосами в одном направлении за другим мотоциклом, который едет с максимальной скоростью, разрешённой на таких дорогах. Можно ли его обогнать?
- ASí, pero únicamente si no rebaso los 110 km/h.Да, но только если я не превышу 110 км/ч.
- BSí, siempre que no necesite desplazarme de carril.Да, если мне не нужно перестраиваться в другую полосу.
- CNo, porque la motocicleta a la que pretendo adelantar ya circula a la velocidad máxima permitida.Нет, потому что мотоцикл, который я хочу обогнать, уже едет с максимальной разрешённой скоростью.
ОбъяснениеНет, потому что мотоцикл, который я хочу обогнать, уже едет с максимальной разрешённой скоростью. Для обгона нужна скорость заметно выше, чем у обгоняемого транспортного средства. Если мотоцикл уже едет с максимальной разрешённой скоростью, обгон был бы небезопасен и не нужен.
¿Qué distancia de seguridad debemos mantener con el vehículo que nos precede en el interior de un túnel?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно держать в туннеле?
- ALa que permita detener el vehículo sin colisionar con el que va delante.Такую, которая позволит остановиться, не столкнувшись с впереди идущим.
- BLa que permita en caso de frenado brusco inesperado, poder frenar sin colisionar con el vehículo que nos precede.Такую, которая при неожиданном резком торможении позволит затормозить, не столкнувшись с впереди идущим транспортным средством.
- C100 metros como mínimo si no tenemos intención de adelantar al vehículo que nos precede.Не менее 100 метров, если мы не собираемся обгонять впереди идущее транспортное средство.
ОбъяснениеВ туннеле нужно держать до впереди идущего транспортного средства безопасную дистанцию не менее 100 метров или интервал 4 секунды.
Una motocicleta capaz de alcanzar una velocidad superior a 100 km/h debe llevar obligatoriamente...
Мотоцикл, способный развивать скорость больше 100 км/ч, обязательно должен иметь…
- AUn espejo retrovisor en el lado izquierdo, por lo menos.Как минимум одно зеркало заднего вида слева.
- BDos espejos retrovisores obligatoriamente.Два зеркала заднего вида.
- CUn espejo retrovisor en el lado derecho, por lo menos.Как минимум одно зеркало заднего вида справа.
ОбъяснениеМотоцикл, способный ехать быстрее 100 км/ч, обязательно должен иметь два зеркала заднего вида, по одному с каждой стороны. Если он не может развивать больше 100 км/ч, можно ездить с одним зеркалом слева.
En un túnel de un solo carril, ¿qué distancia de seguridad debe guardar al menos un turismo con el vehículo que va delante?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства должен как минимум соблюдать легковой автомобиль в туннеле с одной полосой?
- A150 metros o 6 segundos.150 метров или 6 секунд.
- B50 metros o 2 segundos.50 метров или 2 секунды.
- C100 metros o 4 segundos.100 метров или 4 секунды.
ОбъяснениеСогласно статье 95.6 Общего регламента дорожного движения, в туннеле, если вы не собираетесь обгонять, нужно держать не меньше 100 метров или 4 секунд до впереди идущего транспортного средства. 150 метров или 6 секунд — для транспортных средств с MMA больше 3500 кг.
¿Conducir por debajo de la velocidad mínima permitida podría ser un factor de riesgo?
Может ли езда медленнее минимальной разрешённой скорости быть фактором риска?
- ANo, porque siempre se considera una velocidad adecuada.Нет, потому что такая скорость всегда считается подходящей.
- BNo, nunca.Нет, никогда.
- CSí, una velocidad anormalmente baja puede provocar accidentes.Да, ненормально низкая скорость может приводить к авариям.
ОбъяснениеНенормально низкая скорость мешает другим и провоцирует обгоны и наезды сзади. Поэтому статья 49.1 Общего регламента дорожного движения запрещает ездить медленнее 60 км/ч по автомагистралям и автовиям, а на остальных дорогах — медленнее половины общего ограничения скорости.

Un automóvil de dos ruedas que por construcción desarrolla una velocidad máxima superior a 45 kilómetros por hora es...
Двухколёсное механическое транспортное средство, которое по конструкции развивает максимальную скорость больше 45 километров в час, — это…
- Auna motocicleta.мотоцикл.
- Bun ciclomotor.мопед.
- Cuna bicicleta.велосипед.
ОбъяснениеСогласно приложению I к Закону о дорожном движении, мотоцикл — это двухколёсное механическое транспортное средство с двигателем объёмом более 50 см³, если это двигатель внутреннего сгорания, и/или с максимальной конструктивной скоростью более 45 км/ч. Мопеды, напротив, эти 45 км/ч не превышают.

¿A qué velocidad máxima podremos circular por esta vía urbana?
С какой максимальной скоростью можно ехать по этой дороге в населённом пункте?
- A50 km/h.50 км/ч.
- B30km/h.30 км/ч.
- C20 km/h.20 км/ч.
ОбъяснениеОбщие ограничения скорости в населённых пунктах в зависимости от устройства проезжей части: а) 20 км/ч — на улицах в одном уровне, где проезжая часть и тротуар на одной платформе; б) 30 км/ч — на дорогах с одной полосой в каждом направлении; в) 50 км/ч — на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении. Полосы, выделенные для отдельных категорий участников движения или только для общественного транспорта, при этом не учитываются. Муниципальные власти могут снижать или повышать эти пределы, установив специальные знаки. На травесиях ограничение — 50 км/ч для всех видов транспортных средств, кроме перевозящих опасные грузы: для них — 40 км/ч. Муниципальные власти по согласованию с владельцем дороги могут снизить это ограничение, установив специальные знаки.

Si la calzada está helada la distancia de frenado podrá ser...
На обледенелой проезжей части тормозной путь может быть…
- A3 veces mayor.в 3 раза длиннее.
- B4 veces mayor.в 4 раза длиннее.
- C10 veces mayor.в 10 раз длиннее.
ОбъяснениеНа обледенелой проезжей части тормозной путь может быть до 10 раз длиннее, чем в обычных условиях. Поэтому тормозить не рекомендуется. Чтобы снизить скорость, нужно постепенно отпускать педаль газа.

En general, ¿cuál es la velocidad máxima en las travesías?
Какова, как правило, максимальная скорость на травесиях?
- A60 km por hora60 км в час
- B50 km por hora50 км в час
- C80 km por hora80 км в час
ОбъяснениеОбщий предел скорости на травесиях — 50 км/ч для всех типов транспортных средств (статья 50.5 Общего регламента дорожного движения), и превышать его нельзя даже для обгона. Его можно снизить специальными знаками, как 40 км/ч на изображении.
En una autovía dentro de poblado, ¿A qué velocidad puede circular como máximo si no existe señalización?
С какой максимальной скоростью можно ехать по автовии в пределах населённого пункта, если знаков нет?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 50 Общего регламента дорожного движения (RGC), на автомагистралях и автовиях, проходящих в пределах населённого пункта, общее ограничение — 80 км/ч. Муниципальные власти и владелец дороги могут повысить его знаками, но не выше пределов, действующих вне населённых пунктов.
¿Cuándo un vehículo especial tendrá que llevar la luz amarilla giratoria?
Когда специальное транспортное средство должно ехать с жёлтым проблесковым маячком?
- ACuando su velocidad supere los 40 km/h.Когда его скорость превышает 40 км/ч.
- BCuando su velocidad no supere los 40 km/h.Когда его скорость не превышает 40 км/ч.
- CNo es necesario en ningún caso.Ни в каком случае не нужно.
ОбъяснениеЕсли скорость специального транспортного средства не превышает 40 км/ч, оно должно быть обозначено жёлтым проблесковым маячком.
¿Cuál será la distancia que deberá mantener un turismo al cruzarse con una motocicleta circulando fuera de poblado?
Какой интервал должен оставлять легковой автомобиль при встречном разъезде с мотоциклом вне населённого пункта?
- A1,50 metros como mínimo.Не менее 1,50 метра.
- BLa necesaria para realizar el cruce con seguridad.Такой, какой нужен для безопасного разъезда.
- C1,50 metros como máximo.Не более 1,50 метра.
ОбъяснениеПри встречном разъезде два транспортных средства должны оставлять между собой интервал, необходимый для безопасного разъезда. Минимум 1,5 метра из статьи 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции RD 518/2026 относится к обгону пешеходов, животных, гужевых повозок, мопедов, СИМ и велосипедистов, а не к разъезду с мотоциклом.

En una vía urbana con plataforma única de calzada y acera, ¿cuál será la velocidad máxima a la que podremos circular?
С какой максимальной скоростью мы можем ехать в населённом пункте по улице, где проезжая часть и тротуар в одном уровне?
- AA 50 kilómetros por hora.50 километров в час.
- BA 30 kilómetros por hora.30 километров в час.
- CA 20 kilómetros por hora.20 километров в час.
ОбъяснениеСогласно статье 50.1.a Общего регламента дорожного движения, на улицах населённых пунктов, где проезжая часть и тротуар находятся в одном уровне, общее ограничение — 20 км/ч. На дорогах с одной полосой в каждом направлении — 30 км/ч, а с двумя и более полосами в каждом направлении — 50 км/ч.
Un ciclomotor de dos ruedas es un vehículo con motor...
Двухколёсный мопед — это транспортное средство с двигателем...
- Ade cilindrada no superior a 50 cm³, si es de combustión interna, y velocidad máxima por construcción no superior a 45 km/h.рабочим объёмом не более 50 см³, если это двигатель внутреннего сгорания, и с конструктивной максимальной скоростью не более 45 км/ч.
- Bde menos de 50 cm³, sea cual sea su velocidad máxima.объёмом меньше 50 см³, независимо от максимальной скорости.
- Cde más de 50 cm³ si tiene motor de combustión interna.объёмом больше 50 см³, если это двигатель внутреннего сгорания.
ОбъяснениеСогласно приложению II Общего регламента о транспортных средствах, у двухколёсного мопеда двигатель рабочим объёмом не более 50 см³, если это двигатель внутреннего сгорания, а конструктивная максимальная скорость не превышает 45 км/ч. Должны выполняться оба условия.

¿Cuál debe ser la separación mínima entre la cabina y el compartimento de carga, en determinados vehículos de mercancías peligrosas?
Каким должен быть минимальный зазор между кабиной и грузовым отсеком у некоторых транспортных средств, перевозящих опасные грузы?
- AUn espacio de al menos 100 mm.Промежуток не менее 100 мм.
- BUn espacio libre mínimo de 15 cm.Свободное пространство не менее 15 см.
- CDependerá del espesor de la pared del compartimento de carga.Зависит от толщины стенки грузового отсека.
ОбъяснениеМинимальный зазор между кабиной и грузовым отсеком у некоторых транспортных средств, перевозящих опасные грузы, — свободное пространство не менее 15 см. Такое расстояние нужно, чтобы возможный пожар или взрыв не перекинулся из грузового отсека на кабину.
Si conducimos por una travesía con dos carriles para cada sentido sin arcenes, la velocidad máxima será de...
Если мы едем по травесии с двумя полосами в каждом направлении и без обочин, максимальная скорость составит…
- A50 km/h.50 км/ч.
- B90 km/h, porque no existe arcén.90 км/ч, потому что обочины нет.
- C100 km/h, porque es una vía interurbana.100 км/ч, потому что это дорога вне населённого пункта.
ОбъяснениеСогласно статье 50.5 Общего регламента дорожного движения, общее ограничение на травесиях — 50 км/ч для всех видов транспортных средств, независимо от числа полос и даже при отсутствии обочины. Снизить его можно только специальными знаками.

En caso de lluvia, ¿es conveniente aumentar la distancia de seguridad con el vehículo que nos precede?
Стоит ли в дождь увеличить безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства?
- ANo, mantendremos la misma distancia de seguridad que con el asfalto está seco.Нет, держим ту же безопасную дистанцию, что и на сухом асфальте.
- BSí.Да.
- CNo, al tener menor visibilidad, nos aproximaremos más al vehículo que nos precede.Нет: видимость хуже, поэтому подъедем к впереди идущему ближе.
ОбъяснениеВ дождь безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства увеличиваем: на мокрой проезжей части при резком торможении для остановки понадобится больше метров.
En una calle urbana con un solo carril por sentido, ¿cuál es la velocidad máxima genérica?
Каково общее ограничение скорости на городской улице с одной полосой в каждом направлении?
- A30 km/h30 км/ч
- B20 km/h20 км/ч
- C50 km/h50 км/ч
ОбъяснениеНа дорогах в населённых пунктах с одной полосой в каждом направлении общее ограничение — 30 км/ч.

¿Cuál será la velocidad máxima de un vehículo derivado de turismo circulando por una autovía?
С какой максимальной скоростью фургон на базе легкового автомобиля (vehículo derivado de turismo) может ехать по автовии?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная разрешённая скорость фургона на базе легкового автомобиля на автовии — 100 км/ч, как и на автомагистрали.
Dentro de poblado, ¿a qué velocidad máxima le está permitido circular con su turismo en una vía con un único carril por sentido de circulación si no existe señalización específica?
С какой максимальной скоростью можно ехать на легковом автомобиле в населённом пункте по дороге с одной полосой в каждом направлении, если специальных знаков нет?
- A50 kilómetros por hora.50 километров в час.
- B30 kilómetros por hora.30 километров в час.
- C40 kilómetros por hora.40 километров в час.
ОбъяснениеСогласно статье 50.1 Общего регламента дорожного движения в редакции, действующей с 11 мая 2021 года, общее ограничение на улицах населённых пунктов с одной полосой в каждом направлении — 30 км/ч. При двух и более полосах в каждом направлении — 50 км/ч, а на улицах в одном уровне без бордюров — 20 км/ч.
Si circulamos a 25 km/h con nuestra motocicleta, sin casco de protección y sufrimos una caída, ¿puede haber riesgo de lesión?
Если мы едем на мотоцикле со скоростью 25 км/ч без защитного шлема и падаем, есть ли риск травмы?
- ASí, entre otras lesiones puede producirse fractura de cráneo y lesiones cerebrales.Да, среди прочего возможны перелом черепа и повреждения головного мозга.
- BPuede existir riesgo de fractura de cráneo, pero nunca de lesión cerebral.Возможен перелом черепа, но повреждение мозга — никогда.
- CNo, ninguno, ya que a tan poca velocidad el sufrir un impacto en la cabeza no tendrá consecuencias negativas.Нет, никакого: на такой малой скорости удар головой не будет иметь негативных последствий.
ОбъяснениеМотоциклы менее устойчивы и хуже защищают, чем легковые автомобили, поэтому падение на скорости 25 км/ч без защитного шлема грозит тяжёлыми травмами, например переломом черепа и повреждением мозга. При авариях на мотоциклах чаще всего страдают голова и лицо, поэтому важно надевать шлем: он снижает вероятность таких травм.
En caso de emergencia circulando a velocidad anormalmente reducida y perturbando gravemente la circulación, ¿qué vehículos usarán el arcén?
Какие транспортные средства при чрезвычайной ситуации, если они едут с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешают движению, должны ехать по обочине?
- ASolo los turismos.Только легковые автомобили.
- BSolo los camiones de más de 3.500 kg.Только грузовики массой более 3500 кг.
- CLos vehículos con M.M.A. no superior a 3.500 kg.Транспортные средства с MMA не более 3500 кг.
ОбъяснениеСогласно статье 36 Общего регламента дорожного движения (RGC), транспортные средства с разрешённой максимальной массой до 3500 кг, которые из-за чрезвычайной ситуации едут с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешают движению, должны ехать по обочине, если она проезжая и достаточно широкая. Транспортные средства массой более 3500 кг едут по проезжей части.
¿Cuál será la velocidad máxima a la que podrá circular un vehículo mixto adaptable por una autovía?
С какой максимальной скоростью может ехать по автовии грузопассажирский автомобиль (vehículo mixto adaptable)?
- A90 km/h.90 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автобусов, транспортных средств на базе легковых и грузопассажирских автомобилей — 100 км/ч (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). Автодомы едут со скоростью 120 км/ч, если их MMA не больше 3500 кг, и 90 км/ч, если больше.

En una autopista urbana en la que no se indica límite de velocidad, ¿a qué velocidad circularemos como máximo?
С какой максимальной скоростью мы поедем по городской автомагистрали, если ограничение скорости не указано?
- A50 km/h.50 км/ч.
- B120 km/h.120 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа городской автомагистрали, то есть проходящей в пределах населённого пункта, общее ограничение при отсутствии специального знака — 80 км/ч. На автомагистрали вне населённого пункта общее ограничение — 120 км/ч.
¿Cuál será la velocidad máxima a la que se podrá circular por un carril en sentido contrario al habitual?
С какой максимальной скоростью можно ехать по полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному?
- AA la máxima genérica de la vía.С общей максимальной скоростью для этой дороги.
- BA 80 km/h.80 км/ч.
- CA 60 km/h.60 км/ч.
ОбъяснениеПо полосе, открытой для движения в направлении, противоположном обычному, едут не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч.
Una autocaravana tiene una MMA (masa máxima autorizada) de 3700 kg. ¿Cuál es su velocidad máxima en una carretera convencional?
Разрешённая максимальная масса (MMA) автодома — 3700 кг. Какова его максимальная скорость на обычной дороге?
- A80 km/h80 км/ч
- B90 km/h90 км/ч
- C100 km/h100 км/ч
ОбъяснениеНа обычной дороге у автодомов с MMA больше 3500 кг, как этот, массой 3700 кг, общее ограничение — 80 км/ч. Автодома массой 3500 кг или меньше ездят со скоростью до 90 км/ч, как легковые автомобили (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения).
¿Cuál es la velocidad máxima en autopista o autovía para un turismo que arrastra un remolque ligero?
Какова максимальная скорость на автомагистрали или автовии для легкового автомобиля, буксирующего лёгкий прицеп?
- A80 km/h80 км/ч
- B100 km/h100 км/ч
- C90 km/h90 км/ч
ОбъяснениеСтатья 48.1.a Общего регламента дорожного движения устанавливает для автомобилей с прицепом на автомагистралях и автовиях 90 км/ч, будь прицеп лёгким (с MMA до 750 кг) или нет. Легковой автомобиль без прицепа мог бы ехать со скоростью 120 км/ч.

¿Cuántos espejos retrovisores tiene que llevar obligatoriamente una motocicleta con estructura de autoprotección, si su velocidad máxima no supera los 100 km/h?
Сколько зеркал заднего вида обязательно должно быть у мотоцикла с защитным каркасом, если его максимальная скорость не превышает 100 км/ч?
- ADos exteriores, uno en cada lado.Два наружных, по одному с каждой стороны.
- BUno interior y otro exterior izquierdo.Одно внутреннее и одно наружное левое.
- CUno exterior, en el lado izquierdo.Одно наружное, слева.
ОбъяснениеСогласно приложению III Общего регламента транспортных средств, мотоциклы с максимальной скоростью не выше 100 км/ч обязательно должны иметь наружное зеркало слева; правое — по желанию. Если скорость выше, обязательны оба.
¿Cómo será la distancia de detención circulando por una calzada seca en comparación con la de una calzada mojada?
Каким будет остановочный путь на сухой проезжей части по сравнению с мокрой?
- AMenor.Короче.
- BMayor.Длиннее.
- CIgual.Таким же.
ОбъяснениеОстановочный путь — это сумма расстояния, пройденного за время реакции, и расстояния, пройденного во время торможения. На сухом покрытии тормозной путь короче, чем на мокром, а значит, короче и остановочный путь.
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para que un turismo adelante a otro en una carretera convencional?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может обгонять другое транспортное средство на обычной дороге?
- A110 km/h.110 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеПри обгоне на обычных дорогах легковые автомобили и мотоциклы не могут превышать 90 км/ч.
Si circula detrás de otro vehículo, ¿cuál debe ser la distancia de seguridad entre ambos?
Какой должна быть безопасная дистанция, если вы едете за другим транспортным средством?
- A60 metros.60 метров.
- BLa que me permita detenerme sin chocar con el otro vehículo.Такой, чтобы я мог остановиться, не столкнувшись с другим транспортным средством.
- C90 metros.90 метров.
ОбъяснениеСтатья 54.1 Общего регламента дорожного движения не называет конкретного числа метров: она требует оставлять до впереди идущего транспортного средства свободное пространство, которое позволит остановиться при резком торможении, не столкнувшись с ним, с учётом скорости, сцепления и условий торможения.
Si no hay señalización, ¿cuál es la velocidad máxima permitida para una furgoneta en una autovía dentro del casco urbano?
Если знаков нет, какова максимальная разрешённая скорость для фургона на автовии в черте населённого пункта?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеОбщее ограничение на автомагистралях (autopista) и автовиях (autovía), проходящих через населённые пункты, — 80 км/ч (статья 50.6 Общего регламента дорожного движения). Его можно повысить по соглашению муниципальных властей и владельца дороги, установив знаки, но не выше ограничений, действующих вне населённых пунктов.

En una carretera convencional sin arcenes, la velocidad máxima para un furgón es...
На обычной дороге без обочин максимальная скорость для фургона составляет...
- A80 Km/h.80 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C110 km/h.110 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48.1.a) Общего регламента дорожного движения (RGC), фургоны могут ехать не быстрее 80 км/ч по обычным дорогам и 90 км/ч по автомагистралям и автовиям. С 2019 года обочина на ограничение больше не влияет.

¿Cómo se denomina el acto de circular superando los límites de velocidad?
Как называется езда с превышением ограничений скорости?
- AVelocidad excesivaЧрезмерная скорость
- BVelocidad adecuadaПодходящая скорость
- CVelocidad inadecuadaНеподходящая скорость
ОбъяснениеНеподходящей скоростью называют скорость, которая не соответствует условиям движения или дороги. Если скорость превышает установленные ограничения, говорят о чрезмерной скорости, а если она ниже минимальной для этой дороги — об аномально низкой скорости.
Conducir a velocidad anormalmente reducida, ¿puede provocar accidentes?
Может ли езда с ненормально низкой скоростью привести к аварии?
- ANo, porque al circular más despacio vamos más seguros.Нет: чем медленнее едем, тем безопаснее.
- BSí.Да.
- CSí, tanto como circular a velocidad excesiva.Да, так же как езда с чрезмерной скоростью.
ОбъяснениеЕзда медленнее установленных ограничений может приводить к авариям, потому что нарушает нормальное движение на дороге. Впрочем, среди аварий, связанных со скоростью, лишь 1 % водителей ехали с ненормально низкой скоростью.
Si aumentamos la velocidad de 55 km/h a 110 km/h, ¿aumenta también la distancia de frenado?
Если увеличить скорость с 55 км/ч до 110 км/ч, увеличится ли и тормозной путь?
- ASí, en la misma proporción.Да, в той же пропорции.
- BSí, en mayor proporción.Да, в большей пропорции.
- CNo, la distancia de frenado no depende de la velocidad.Нет, тормозной путь не зависит от скорости.
ОбъяснениеТормозной путь растёт примерно пропорционально квадрату скорости: если скорость удваивается, с 55 до 110 км/ч, тормозной путь увеличивается почти в четыре раза. Поэтому он растёт в большей пропорции, чем скорость.
Si conducimos un camión que arrastra un remolque ligero, ¿a qué velocidad podremos circular como máximo por una autopista si estamos adelantando?
Если мы ведём грузовик с лёгким прицепом, с какой максимальной скоростью мы можем ехать по автомагистрали при обгоне?
- A80 km/h.80 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C110 km/h.110 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях у грузовиков и автомобилей с прицепом общее ограничение — 90 км/ч (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 21 марта 2022 года превышать максимальную скорость для обгона нельзя.

En una vía sin pavimentar, ¿a qué velocidad máxima puede circular un turismo?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может ехать по дороге без твёрдого покрытия?
- AA 90 km/h.90 км/ч.
- BA 50 km/h.50 км/ч.
- CA 30 km/h.30 км/ч.
ОбъяснениеНа дорогах без твёрдого покрытия максимальная разрешённая скорость — 30 км/ч для всех транспортных средств.

En esta autopista dentro de poblado, ¿a qué velocidad puede circular como máximo si no existe señalización?
С какой максимальной скоростью можно ехать по этой автомагистрали в пределах населённого пункта, если знаков нет?
- AA 70 km/h.70 км/ч.
- BA 120 km/h.120 км/ч.
- CA 80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеСкорость на автомагистралях и автовиях в пределах населённого пункта можно повысить соответствующими знаками, но ни в коем случае не выше общих ограничений для таких дорог вне населённых пунктов. Если знаков нет, транспортные средства на автомагистралях и автовиях в пределах населённого пункта не должны превышать 80 км/ч.
Circulando por un túnel con un vehículo de masa máxima autorizada de hasta 3500 kilos, ¿qué distancia de seguridad mantendremos con el vehículo que nos precede?
Какую безопасную дистанцию до впереди идущего держим в туннеле, если разрешённая максимальная масса нашего транспортного средства — до 3500 кг?
- A100 metros, al menos.Не менее 100 метров.
- B150 metros.150 метров.
- CLa distancia que permita detenernos sin colisionar en caso de frenado brusco.Такую, которая позволит остановиться без столкновения при резком торможении.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если мы не собираемся обгонять, держим до впереди идущего не менее 100 метров. Для транспортных средств с разрешённой максимальной массой более 3500 кг — 150 метров.

¿Qué es la distancia de reacción?
Что такое расстояние, проходимое за время реакции?
- ALa distancia que recorre el vehículo mientras está frenando hasta detenerse totalmente.Расстояние, которое транспортное средство проходит при торможении до полной остановки.
- BLa distancia que recorre el vehículo mientras el conductor está reaccionando.Расстояние, которое транспортное средство проходит, пока водитель реагирует.
- CEl tiempo que tarda el conductor en reaccionar.Время, за которое водитель реагирует.
ОбъяснениеВодитель не действует мгновенно в ответ на раздражитель: ему нужно время — так называемое время реакции, в среднем 0,75 секунды. За это время транспортное средство проходит определённое расстояние — это и есть расстояние, проходимое за время реакции.

A 100 km/h por una vía así señalizada, ¿circula a una velocidad adecuada?
Вы едете со скоростью 100 км/ч по дороге с такими знаками. Подходящая ли это скорость?
- ANo, porque lo aconsejado es circular a 120 km/h.Нет, потому что рекомендуется ехать со скоростью 120 км/ч.
- BSí, siempre que lo permitan las circunstancias del tráfico y la vía.Да, если это позволяют условия движения и дороги.
- CSí, siempre que no entorpezca la circulación.Да, если вы не мешаете движению.
ОбъяснениеПодходящая скорость — та, которая, не превышая ограничения, соответствует водителю, дороге, транспортному средству, грузу, погоде и движению, чтобы всегда можно было остановиться в пределах видимости (статья 45 RGC). На автомагистралях и автовиях ограничение — 120 км/ч, но 100 км/ч подходит, только если это позволяют условия.

¿En la zona afectada por esta señal cuál será la velocidad máxima?
Какова максимальная скорость в зоне действия этого знака?
- A10 km/h.10 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C30 km/h.30 км/ч.
ОбъяснениеВ этой зоне, предназначенной прежде всего для пешеходов, действует ограничение, указанное на круглом знаке над ним: 10 км/ч. Кроме того, водители должны пропускать пешеходов и могут ставить автомобиль на стоянку только в обозначенных местах.
¿Qué separación lateral deberá mantener como mínimo el conductor de un ciclomotor cuando, fuera de poblado, adelante a un turismo?
Какой минимальный боковой интервал должен оставлять водитель мопеда, обгоняя легковой автомобиль вне населённого пункта?
- AUna separación lateral de seguridad proporcional a la velocidad y anchura de la calzada.Безопасный боковой интервал, соразмерный скорости и ширине проезжей части.
- BAl menos 1,5 metros.Не меньше 1,5 метра.
- CAl menos 1 metro.Не меньше 1 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения, водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое транспортное средство, должен оставлять между ними боковой интервал не меньше 1,5 метра.
¿En qué circunstancias aumentaremos la distancia de seguridad con el vehículo que nos precede?
В каких обстоятельствах мы увеличиваем безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства?
- ACuando el tráfico sea muy denso.Когда движение очень плотное.
- BCuando el trazado de la vía tenga muchas curvas.Когда на дороге много поворотов.
- CConduce bajo condiciones ambientales adversas.Когда едем в неблагоприятных внешних условиях.
ОбъяснениеВ некоторых обстоятельствах безопасную дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно увеличить: например, когда мы едем в неблагоприятных внешних условиях, когда состояние водителя не самое подходящее или когда другое транспортное средство едет за нами слишком близко.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.