Тест DGT · вопросов: 961
Скорость и дистанция · Страница 10 из 20
Ограничения скорости по типу дороги и транспортного средства, выбор скорости по условиям, дистанция и остановочный путь.
Вопросы темы с ответами
Вопросов: 961, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 10 из 20.
Al conducir una motocicleta con la calzada helada, las distancias de frenado pueden aumentar incluso hasta...
Если вы ведёте мотоцикл по обледенелой проезжей части, тормозной путь может увеличиться даже…
- ACincuenta veces más que en condiciones normales.В пятьдесят раз по сравнению с обычными условиями.
- BDiez veces más que en condiciones normales.В десять раз по сравнению с обычными условиями.
- CEl doble que en condiciones normales.Вдвое по сравнению с обычными условиями.
ОбъяснениеНа обледенелой проезжей части тормозной путь может увеличиться до десяти раз: шинам не хватает сцепления со скользким покрытием. Значит, чтобы полностью остановить мотоцикл, нужно больше времени и места. Важно снизить скорость и увеличить безопасную дистанцию, чтобы избежать аварий.
La velocidad máxima para un conductor novel es...
Максимальная скорость для начинающего водителя —
- A80 km/h.80 км/ч.
- B80 km/h + 20 km/h para adelantar.80 км/ч + 20 км/ч для обгона.
- CSegún el tipo de vía, la misma que el resto de conductores.В зависимости от типа дороги — такая же, как для остальных водителей.
ОбъяснениеНачинающие водители могут ездить по тем же дорогам и с теми же ограничениями скорости, что и остальные водители.

¿Es necesario reducir la velocidad para facilitar un adelantamiento?
Нужно ли снижать скорость, чтобы облегчить обгон?
- ANo, nunca.Нет, никогда.
- BNo. Debe reducir la velocidad el conductor del vehículo que circula en sentido contrario.Нет. Скорость должен снизить водитель встречного транспортного средства.
- CSí. El conductor que va a ser adelantado debe reducirla si, una vez iniciada la maniobra, el adelantamiento se vuelve peligroso.Да. Водитель, которого обгоняют, должен снизить её, если после начала манёвра обгон становится опасным.
ОбъяснениеСогласно статье 86.2 Общего регламента дорожного движения, водитель, которого собираются обогнать, не должен ускоряться или мешать манёвру и обязан снизить скорость, если после начала обгона возникает опасность для него, для обгоняющего или для других участников движения.
¿Cuál será la velocidad máxima a la que podrá circular una motocicleta por una autopista?
С какой максимальной скоростью мотоцикл может ехать по автомагистрали?
- A100 km/h más 20 km/h para adelantar.100 км/ч плюс 20 км/ч для обгона.
- B120 km/h.120 км/ч.
- C130 km/h.130 км/ч.
ОбъяснениеМотоциклы, как и легковые автомобили, могут ехать не быстрее 120 км/ч и не могут превышать эту скорость даже при обгоне.
¿Qué es la velocidad inadecuada?
Что такое неподходящая скорость?
- ALa velocidad que no se adapta a las condiciones del tráfico, de la vía o del conductor.Скорость, которая не соответствует дорожной обстановке, состоянию дороги или водителя.
- BLa velocidad permitida en la vía.Скорость, разрешённая на дороге.
- CLa que no rebasa el límite máximo de velocidad para la vía.Скорость, которая не превышает максимального ограничения для дороги.
ОбъяснениеЕсли скорость не соответствует погодным условиям, состоянию дороги, дорожной обстановке, транспортному средству или состоянию водителя, это неподходящая скорость. Бывает, что скорость в пределах разрешённой на этой дороге, но в сложной ситуации транспортным средством очень трудно управлять. Например, в дождь аварий обычно больше: многие водители едут с той же скоростью, что и в солнечный день, то есть с разрешённой, но неподходящей для дождя.

La distancia de frenado se verá afectada cuando...
Тормозной путь изменится, когда…
- ALlueva, exista gravilla, nieve o hielo.Идёт дождь, на дороге гравий, снег или лёд.
- BTengamos el sol de frente y nos deslumbre.Солнце светит в лицо и ослепляет нас.
- CExistan retenciones de tráfico en la vía.На дороге заторы.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние от нажатия на педаль тормоза до полной остановки транспортного средства. Он зависит от: скорости; состояния шин, подвески и тормозов; загрузки транспортного средства; состояния покрытия; погодных условий на дороге.
¿Qué vehículos circularán por el arcén si lo hacen por razones de emergencia a velocidad anormalmente reducida perturbando con ello gravemente la circulación?
Какие транспортные средства должны ехать по обочине, если из-за чрезвычайной ситуации они едут с ненормально низкой скоростью и тем самым серьёзно мешают движению?
- ATodos los vehículos.Все транспортные средства.
- BLos vehículos de M.M.A hasta 3.500 kg.Транспортные средства с MMA до 3500 кг.
- CSólo los automóviles.Только автомобили.
ОбъяснениеСогласно статье 36 Общего регламента дорожного движения (RGC), транспортные средства с разрешённой максимальной массой не более 3500 кг, которые из-за чрезвычайной ситуации едут с ненормально низкой скоростью и серьёзно мешают движению, должны ехать по правой обочине, если она проезжая и достаточно широкая.
Circulando por un túnel, ¿qué distancia deberemos mantener con el vehículo que nos precede?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства нужно держать в туннеле?
- A100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- B100 metros como máximo.Не более 100 метров.
- C50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
ОбъяснениеВ туннеле держим до впереди идущего транспортного средства дистанцию не менее 100 метров.
¿Se puede rebasar la velocidad máxima establecida en carreteras convencionales para adelantar a otro vehiculo?
Можно ли превысить максимальную скорость, установленную на обычных дорогах, чтобы обогнать другое транспортное средство?
- ASi, en 20 k/h mientras dure la maniobra.Да, на 20 км/ч на время манёвра.
- BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
- CSi, adoptando las debidas precauciones.Да, соблюдая необходимые меры предосторожности.
ОбъяснениеПревышать максимальную скорость на дороге, установленную общим правилом или знаками, запрещено.
¿Cuál es la velocidad máxima que no debe superar un tractor con remolque fuera de poblaciones?
Какую максимальную скорость не должен превышать трактор с прицепом вне населённых пунктов?
- A70 kilómetros por hora.70 километров в час.
- B25 kilómetros por hora.25 километров в час.
- C40 kilómetros por hora.40 километров в час.
ОбъяснениеВне населённых пунктов для специальных транспортных средств с прицепом или без стоп-сигналов, а также для мотоблоков установлено ограничение 25 км/ч (статья 48.1.c Общего регламента дорожного движения). Трактор с прицепом подпадает под это правило.
¿Cómo debe ser la distancia de detención respecto a la distancia al obstáculo?
Каким должен быть остановочный путь по сравнению с расстоянием до препятствия?
- AMenor que la distancia al obstáculo.Меньше расстояния до препятствия.
- BIgual a la distancia al obstáculo.Равен расстоянию до препятствия.
- CMayor que la distancia al obstáculo.Больше расстояния до препятствия.
ОбъяснениеОстановочный путь транспортного средства всегда должен быть меньше расстояния до препятствия впереди. Если он равен этому расстоянию или больше, транспортное средство может не успеть остановиться, и риск столкновения вырастет. Общий регламент дорожного движения (RGC) требует, чтобы водитель подбирал скорость и дистанцию так, чтобы в обычных условиях движения остановиться безопасно и надёжно.

¿En qué tipo de vías se debe mantener la distancia de seguridad?
На каких дорогах нужно соблюдать безопасную дистанцию?
- ASolo en calzadas con dos sentidos de circulación.Только на дорогах с двусторонним движением.
- BSolo en calzadas en mal estado.Только на дорогах в плохом состоянии.
- CEn todo tipo de vías.На дорогах любого типа.
ОбъяснениеБезопасная дистанция обязательна на дорогах любого типа: она должна позволять остановиться без столкновения, если впереди идущий резко затормозит, каким бы ни был тип или состояние проезжей части.

¿A qué velocidad circularemos?
С какой скоростью мы поедем?
- AA menos de 30 kilómetros por hora.Меньше 30 километров в час.
- BA más de 30 kilómetros por hora.Больше 30 километров в час.
- CA 30 kilómetros por hora por lo menos.Не меньше 30 километров в час.
ОбъяснениеЗнак указывает минимальную скорость, с которой мы должны ехать, — в данном случае не меньше 30 км/ч. Напомним, что знак того же цвета, но квадратный, указывает рекомендуемую максимальную скорость.

¿Cuál es la velocidad máxima permitida a la que puede circular un turismo al circular por una carretera convencional en la que dispone de dos carriles para su sentido?
Какова максимальная разрешённая скорость легкового автомобиля на обычной дороге с двумя полосами в его направлении?
- A90 kilómetros por hora.90 километров в час.
- B100 kilómetros por hora.100 километров в час.
- C120 kilómetros por hora.120 километров в час.
ОбъяснениеОбщее ограничение скорости для легковых автомобилей на обычных дорогах — 90 километров в час, сколько бы полос ни было в их направлении. Владелец дороги может установить предел 100 км/ч, но только если направления физически разделены и это обозначено соответствующими знаками.

La máxima velocidad segura que puede mantenerse sobre una sección de carretera en condiciones favorables es la velocidad...
Максимальная безопасная скорость, которую можно поддерживать на участке дороги в благоприятных условиях, — это…
- Ade fluidez de una vía.скорость потока на дороге.
- Badecuada de una vía.подходящая скорость на дороге.
- Cde diseño de una vía.расчётная скорость дороги.
ОбъяснениеРасчётная (проектная) скорость — это максимальная скорость, которую можно безопасно поддерживать на участке дороги в благоприятных условиях; по ней проектируют повороты, виражи и видимость. Подходящая скорость, напротив, зависит от конкретных обстоятельств в данный момент.
El conductor que circula detrás de una motocicleta debe mantener con ella, como mínimo, una separación …
Водитель, едущий за мотоциклом, должен держать до него как минимум такой интервал…
- AQue permita al vehículo que circula detrás de él adelantarle con seguridad.Который позволит едущему за ним транспортному средству безопасно его обогнать.
- BDe 50 metros.50 метров.
- CQue le permita detenerse, en caso de que ésta frene bruscamente, sin colisionar con ella.Который позволит ему остановиться без столкновения, если мотоцикл резко затормозит.
ОбъяснениеСтатья 54 Общего регламента дорожного движения (RGC) обязывает оставлять до транспортного средства впереди — будь то мотоцикл или любое другое — расстояние, которое позволит остановиться без столкновения, если оно резко затормозит. 50 метров требуются только от транспортных средств массой более 3500 кг или длиной более 10 метров.

¿A qué velocidad máxima puede un automóvil con remolque y masa máxima autorizada de 700 kg conducir en una autovía?
С какой максимальной скоростью может ехать по автовии автомобиль с прицепом с разрешённой максимальной массой 700 кг?
- AA 80 km/h.80 км/ч.
- BA 90 km/h.90 км/ч.
- CA 100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеСогласно статье 48 Общего регламента дорожного движения (RGC), для автомобилей с прицепом ограничение — 90 км/ч на автомагистралях и автовиях и 80 км/ч на обычных дорогах, какой бы ни была масса прицепа.

¿Cuál es el propósito principal de los límites de velocidad establecidos en las carreteras?
Какова главная цель ограничений скорости на дорогах?
- AAsegurar la seguridad exclusivamente.Обеспечить исключительно безопасность.
- BGarantizar la seguridad y la fluidez.Обеспечить безопасность и плавность движения.
- CAdecuar la conducción a las nuevas tecnologías de los vehículos y al entorno ambiental.Приспособить вождение к новым технологиям транспортных средств и к окружающей среде.
ОбъяснениеЗа каждым ограничением скорости стоит ряд технических критериев, цель которых — чтобы транспортные средства двигались с максимальной гарантией безопасности и плавности. Один из важнейших — расчётная скорость дороги (максимальная скорость, которую можно безопасно поддерживать на участке дороги в благоприятных условиях). Её никогда нельзя превышать, иначе сводятся на нет условия безопасности, под которые дорога рассчитана.
Por una autopista, ¿cuál será la velocidad máxima a la que puede circular una furgoneta de las que pueden ser conducidas con el permiso B?
С какой максимальной скоростью может ехать по автомагистрали фургон, которым можно управлять с правами категории B?
- A90 km/h, como un camión.90 км/ч, как грузовик.
- B120 km/h, como un turismo.120 км/ч, как легковой автомобиль.
- C100 km/h, como un vehículo mixto.100 км/ч, как грузопассажирское транспортное средство.
ОбъяснениеГрузовики и фургоны (furgones и furgonetas) имеют одинаковое ограничение скорости независимо от массы. На автомагистрали — 90 км/ч.

Un turismo que arrastra un remolque ligero por una autovía, podrá circular como máximo a...
Легковой автомобиль, буксирующий лёгкий прицеп по автовии, может ехать со скоростью не более...
- A80 km/h.80 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа автомагистралях и автовиях общее ограничение для автомобилей с прицепом — 90 км/ч, будь прицеп лёгким или нет (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения). С 2019 года ограничения 80 км/ч для прицепов тяжелее 750 кг больше нет.

Si aumenta la velocidad, la distancia de frenado...
Если скорость растёт, тормозной путь…
- AAumenta.Увеличивается.
- BNo cambia.Не меняется.
- CDisminuye.Уменьшается.
ОбъяснениеТормозной путь — это расстояние, которое транспортное средство проходит с момента нажатия на тормоз до полной остановки. Он зависит от трёх факторов: загрузки транспортного средства (чем больше груз, тем длиннее остановочный путь), состояния дороги и сцепления с ней, а также скорости. Поэтому, если скорость растёт, тормозной путь тоже увеличивается.
El chaleco reflectante, ¿a qué distancia, como mínimo, debe ser visible?
С какого минимального расстояния должен быть виден светоотражающий жилет?
- AA 150 metros.Со 150 метров.
- BA 100 metros.Со 100 метров.
- CA 50 metros.С 50 метров.
ОбъяснениеНормы требуют, чтобы одежда и элементы со светоотражающими свойствами позволяли увидеть того, кто их носит, минимум со 150 метров — например, пешеходов и велосипедистов на загородных дорогах ночью. Поэтому жилет должен быть сертифицированным и в хорошем состоянии.

La autocaravana de la imagen tiene una MMA de 3700 kg, ¿cuál será su velocidad máxima en esta vía?
Разрешённая максимальная масса (MMA) автодома на изображении — 3700 кг. Какова его максимальная скорость на этой дороге?
- A80 km/h80 км/ч
- B90 km/h.90 км/ч.
- C100 km/h.100 км/ч.
ОбъяснениеНа обычных дорогах максимальная разрешённая скорость для автодомов с MMA не более 3500 кг — 90 км/ч. Если разрешённая максимальная масса больше 3500 кг, максимальная разрешённая скорость — 80 км/ч.

¿Cómo actuara ante esta situación?
Как вы поступите в этой ситуации?
- AContinuar la marcha, porque la señalización lo permite.Продолжу движение, потому что знаки и разметка это разрешают.
- BModerar la velocidad, incluso detenerse, porque hay peatones en la calzada.Снижу скорость, вплоть до остановки, потому что на проезжей части пешеходы.
- CDetenerse, para obedecer las marcas viales.Остановлюсь, чтобы выполнить требование дорожной разметки.
ОбъяснениеКогда на той части дороги, по которой едут водители, есть пешеходы или можно ожидать их внезапного появления, водители обязаны ехать с умеренной скоростью, а при необходимости и остановиться.

¿Qué separación lateral debe dejar la motocicleta que está adelantando al camión?
Какой боковой интервал должен оставить мотоцикл, который обгоняет грузовик?
- AUna distancia proporcional a la velocidad a la que circule.Пропорциональный своей скорости.
- BUn espacio no inferior a 1,50 metros.Не менее 1,50 метра.
- CUna separación inferior a 1,5 metros.Меньше 1,5 метра.
ОбъяснениеВодители двухколёсных транспортных средств, обгоняющие грузовик вне населённых пунктов, должны оставлять между транспортными средствами боковой интервал не менее 1,50 метра.
¿Cuál será la velocidad máxima de un camión circulando por autopista?
Какова максимальная скорость грузовика на автомагистрали?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B80 km/h.80 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеГрузовик может ехать по автомагистрали не быстрее 90 км/ч, независимо от его MMA.
En autopista, a una motocicleta se le prohíbe circular sin causa justificada a una velocidad…
На автомагистрали мотоциклу без уважительной причины запрещено ехать со скоростью…
- ADe 60 kilómetros por hora.60 километров в час.
- BDe 60 kilómetros por hora o inferior.60 километров в час или ниже.
- CInferior a 60 kilómetros por hora.Ниже 60 километров в час.
ОбъяснениеСтатья 49 Общего регламента дорожного движения (RGC) запрещает без уважительной причины ехать по автомагистралям и автовиям на механических транспортных средствах, в том числе мотоциклах, медленнее 60 км/ч. Ехать ровно 60 км/ч разрешено.
Si circulamos por el carril derecho de una autopista, fuera de poblado, conduciendo nuestra motocicleta a una velocidad de 60 km/h, debemos saber que...
Если мы едем на мотоцикле по правой полосе автомагистрали вне населённого пункта со скоростью 60 км/ч, нужно знать, что…
- ACirculamos a velocidad anormalmente reducida.мы едем с ненормально низкой скоростью.
- BCirculamos a la velocidad mínima permitida en este tipo de vías.мы едем с минимальной скоростью, разрешённой на таких дорогах.
- CEstaremos obligados a circular por el arcén.мы обязаны ехать по обочине.
ОбъяснениеСогласно статье 49.1 Общего регламента дорожного движения, на автомагистралях и автовиях запрещено без уважительной причины ехать медленнее 60 км/ч. Ехать со скоростью 60 км/ч — значит ехать с минимальной разрешённой скоростью, а не с ненормально низкой.
¿A qué velocidad máxima puede circular un turismo en una travesía?
С какой максимальной скоростью легковой автомобиль может ехать по травесии?
- A30 km/h30 км/ч
- B50 km/h50 км/ч
- C90 km/h90 км/ч
ОбъяснениеТравесии — участки загородной дороги, проходящие через населённый пункт. Общее ограничение на них — 50 км/ч, если знаки не указывают иное.

¿Cuál será la velocidad máxima de una motocicleta con sidecar por una autopista?
Какова максимальная скорость мотоцикла с коляской на автомагистрали?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B110 km/h.110 км/ч.
- C120 km/h.120 км/ч.
ОбъяснениеМотоциклы, с коляской или без, могут ехать по автомагистрали не быстрее 120 км/ч.

Si circula con una motocicleta por una carretera convencional con dos carriles para cada sentido, ¿qué velocidad máxima le está permitido alcanzar para adelantar a otro vehículo?
Если вы едете на мотоцикле по обычной дороге с двумя полосами в каждом направлении, до какой максимальной скорости вам разрешено разогнаться при обгоне другого транспортного средства?
- A120 Km/h.120 км/ч.
- B90 Km/h.90 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеНа обычной дороге, даже если в каждом направлении две полосы, общее ограничение для легковых автомобилей и мотоциклов — 90 км/ч. С 21 марта 2022 года превышать его на 20 км/ч при обгоне нельзя, так что во время обгона ограничение то же.

A partir de esta señal, ¿a qué velocidad máxima está permitido circular conduciendo un ciclomotor?
С какой максимальной скоростью разрешено ехать на мопеде после этого знака?
- AA 10 kilómetros por hora.10 километров в час.
- BA 50 kilómetros por hora.50 километров в час.
- CA 45 kilómetros por hora.45 километров в час.
ОбъяснениеЭто знак S-28 «Зона отдыха и игр», бывшая «жилая улица»: в ней максимальная скорость для всех транспортных средств, в том числе мопедов, — 10 км/ч, и у пешеходов преимущество. Предел 20 км/ч относится к зоне совместного движения (S-47).
¿Cuál es la velocidad máxima permitida para un camión de MMA inferior de 3500 kg circulando por una autopista?
Какова максимальная разрешённая скорость грузовика с MMA меньше 3500 кг на автомагистрали?
- A120 km/h.120 км/ч.
- B100 km/h.100 км/ч.
- C90 km/h.90 км/ч.
ОбъяснениеМаксимальная скорость грузовиков (независимо от MMA и наличия прицепа): автомагистрали и автовии — 90 км/ч; обычные дороги — 80 км/ч; дороги без твёрдого покрытия — 30 км/ч; дороги в населённых пунктах в зависимости от устройства проезжей части: а) 20 км/ч — на улицах в одном уровне, где проезжая часть и тротуар на одной платформе; б) 30 км/ч — на дорогах с одной полосой в каждом направлении; в) 50 км/ч — на дорогах с двумя и более полосами в каждом направлении (40 км/ч для транспортных средств, перевозящих опасные грузы). Полосы, выделенные для отдельных категорий участников движения или только для общественного транспорта, при этом не учитываются. Муниципальные власти могут снижать или повышать эти пределы, установив специальные знаки. На травесиях ограничение — 50 км/ч для всех видов транспортных средств, кроме перевозящих опасные грузы: для них — 40 км/ч. Муниципальные власти по согласованию с владельцем дороги могут снизить это ограничение, установив специальные знаки.

¿Qué distancia mantendremos con el vehículo que nos precede al circular por un túnel?
Какую дистанцию до впереди идущего транспортного средства держим в туннеле?
- A150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
- B100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
- C50 metros como mínimo.Не менее 50 метров.
ОбъяснениеВ туннеле, если мы не собираемся обгонять, нужно всё время держать до впереди идущего транспортного средства безопасную дистанцию не менее 100 метров или интервал не менее четырёх секунд. Транспортные средства с разрешённой максимальной массой более 3500 кг должны держать до транспортного средства впереди не менее 150 метров или интервал не менее шести секунд.

Al adelantar con una motocicleta fuera de poblado se tendrá que mantener una distancia lateral de al menos...
При обгоне на мотоцикле вне населённого пункта нужно соблюдать боковой интервал не менее…
- A1,50 metros.1,50 метра.
- B3 metros.3 метров.
- C1 metro.1 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.5 Общего регламента дорожного движения (RGC), водитель двухколёсного транспортного средства, обгоняющий вне населённого пункта любое другое транспортное средство, должен оставлять между ними не менее 1,50 метра.
En una vía urbana, con dos carriles en el sentido contrario y uno en nuestro sentido, ¿cuál es la velocidad máxima a la que podemos circular?
На дороге в населённом пункте, где во встречном направлении две полосы, а в нашем — одна, с какой максимальной скоростью можно ехать?
- A50 km/h.50 км/ч.
- B30 km/h.30 км/ч.
- C20 km/h.20 км/ч.
ОбъяснениеВ населённых пунктах общий предел скорости зависит от числа полос в каждом направлении: 30 км/ч, если в направлении одна полоса, как в нашем, даже если во встречном их две, и 50 км/ч, если полос две или больше (статья 50.1 Общего регламента дорожного движения).

¿Cual será la distancia de seguridad para un turismo en un túnel?
Какой будет безопасная дистанция для легкового автомобиля в туннеле?
- A100 metros.100 метров.
- B150 metros.150 метров.
- CDepende del número de carriles.Зависит от числа полос.
ОбъяснениеВ туннелях и подземных проездах, если водитель не собирается обгонять, нужно держать дистанцию не менее 100 метров или интервал не менее 4 секунд.

Circula por una vía fuera de poblado y desea adelantar a un ciclomotor. ¿Qué separación lateral mínima dejará al realizar el adelantamiento?
Вы едете по дороге вне населённого пункта и хотите обогнать мопед. Какой минимальный боковой интервал вы оставите при обгоне?
- A1 metro.1 метр.
- B0,50 metros.0,50 метра.
- C1,50 metros.1,50 метра.
ОбъяснениеСогласно статье 85.4 Общего регламента дорожного движения (RGC) в редакции RD 518/2026, при обгоне мопедов, велосипедистов, пешеходов или СИМ нужно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра. Вне населённого пункта, кроме того, нужно снизить скорость как минимум на 20 км/ч относительно ограничения на этой дороге.
¿Cuál es la velocidad máxima que por construcción puede desarrollar un ciclomotor?
Какую максимальную скорость мопед может развивать по конструкции?
- A45 km/h.45 км/ч.
- B50 km/h.50 км/ч.
- C40 km/h.40 км/ч.
ОбъяснениеМопед по конструкции не может развивать скорость выше 45 км/ч, а рабочий объём его двигателя должен быть не больше 50 см³.
En una vía se ha habilitado un carril adicional. ¿Cuál es la velocidad máxima a la que puede circular un vehículo por ese carril?
На дороге открыта дополнительная полоса. С какой максимальной скоростью можно ехать по этой полосе?
- A80 kilómetros por hora.80 километров в час.
- B60 kilómetros por hora.60 километров в час.
- CLa velocidad genérica de la vía.С общей предельной скоростью для этой дороги.
ОбъяснениеСогласно статье 42 Общего регламента дорожного движения, когда на проезжей части с двусторонним движением открывают временную дополнительную полосу, по ней и по обочинам ездят не быстрее 80 км/ч и не медленнее 60 км/ч, если знаками не установлен более низкий предел, и с включённым ближним светом.
¿Cuál es la velocidad máxima para un turismo en carretera convencional que no tenga arcén de 1,50 m?
Какая максимальная скорость у легкового автомобиля на обычной дороге без обочины шириной 1,50 м?
- A80 km/h80 км/ч
- B90 km/h90 км/ч
- C100 km/h100 км/ч
ОбъяснениеС 2019 года общее ограничение для легковых автомобилей на обычных дорогах — 90 км/ч, независимо от того, есть ли обочина шириной 1,50 метра. Ограничения 100 км/ч, привязанного к ширине обочины, больше нет (статья 48 Общего регламента дорожного движения).
¿En qué vías la velocidad mínima será de 60 km/h?
На каких дорогах минимальная скорость составляет 60 км/ч?
- AEn las autopistas.На автомагистралях.
- BEn las autopistas y autovías.На автомагистралях и автовиях.
- CEn las vías para automóvil.На дорогах для автомобилей.
ОбъяснениеНа автомагистрали или автовии минимальная скорость — 60 км/ч, какой бы ни была максимальная.

Este vehículo circula por un carril habilitado en sentido contrario al habitual, a falta de señalización, ¿a qué velocidad debe circular?
Это транспортное средство едет по полосе, организованной в направлении, противоположном обычному. С какой скоростью оно должно ехать, если знаков нет?
- AEntre 60 y 80 km/h, pudiendo rebasar esta en 20 km/h para adelantar.От 60 до 80 км/ч, причём при обгоне максимальную скорость можно превышать на 20 км/ч.
- BEntre 60 y 80 km/h.От 60 до 80 км/ч.
- CA la mínima y máxima genérica establecida para el tipo de vía por la que circula.С минимальной и максимальной скоростью, установленной в общем порядке для дороги этого типа.
ОбъяснениеНа полосах, организованных для движения в направлении, противоположном обычному, если знаками не установлено иное, максимальная скорость — 80 км/ч, а минимальная — 60 км/ч (статья 41.1 Общего регламента дорожного движения). С такой полосы нельзя выезжать на соседнюю даже для обгона.

La velocidad del vehículo, ¿influye en la distancia de reacción?
Влияет ли скорость транспортного средства на расстояние, проходимое за время реакции?
- ANo.Нет.
- BNo, solo influye en la distancia de frenado.Нет, она влияет только на тормозной путь.
- CSí.Да.
ОбъяснениеЧем выше скорость, тем больше путь, который автомобиль проходит за время реакции. Значит, с ростом скорости растёт и это расстояние.

¿Cuál es la velocidad máxima para los vehículos especiales que no tienen luces de freno?
Какова максимальная скорость для специальных транспортных средств без стоп-сигналов?
- A25 kilómetros por hora.25 километров в час.
- B35 kilómetros por hora.35 километров в час.
- C40 kilómetros por hora.40 километров в час.
ОбъяснениеСтатья 48.1.c Общего регламента дорожного движения ограничивает вне населённого пункта скорость 25 км/ч для специальных транспортных средств без стоп-сигналов или с прицепом, а также для мотоблоков. Для остальных специальных транспортных средств общее правило — 40 км/ч.
¿Cuál es la velocidad máxima de un turismo en una carretera convencional?
Какова максимальная скорость легкового автомобиля на обычной дороге?
- A100 km/h100 км/ч
- B90 km/h90 км/ч
- C120 km/h120 км/ч
ОбъяснениеОбычная дорога — это дорога, которая не отвечает признакам автомагистрали, автовии или дороги для автомобилей. На ней общий предел для легковых автомобилей и мотоциклов — 90 км/ч (статья 48.1.a Общего регламента дорожного движения); 120 км/ч действуют только на автомагистралях и автовиях.

Circulando por una autopista con una motocicleta, ¿cuál será la velocidad mínima a la que podrá circular?
Какой будет минимальная скорость при движении на мотоцикле по автомагистрали?
- Ainferior a 60 kilómetros por hora.Меньше 60 километров в час.
- Bde 60 kilómetros por hora.60 километров в час.
- Cde 60 kilómetros por hora o inferior.60 километров в час или меньше.
ОбъяснениеСогласно статье 49 Общего регламента дорожного движения, на автомагистралях и автовиях запрещено ехать на механических транспортных средствах медленнее 60 км/ч, кроме как по уважительной причине. Значит, минимальная скорость — 60 км/ч, в том числе для мотоциклов.

Circular demasiado cerca del vehículo de delante, ¿puede ser peligroso?
Может ли быть опасно ехать слишком близко к транспортному средству впереди?
- ASí, por el riesgo de alcance en caso de frenada.Да, из-за риска наезда сзади при торможении.
- BNo, cuando los frenos de mi vehículo estén en buen estado.Нет, если тормоза моего транспортного средства в порядке.
- CNo, cuando circule a la misma velocidad que el vehículo de delante.Нет, если я еду с той же скоростью, что и транспортное средство впереди.
ОбъяснениеЕзда без соблюдения безопасной дистанции спереди может быть очень опасной: если водитель впереди неожиданно затормозит, мы можем не успеть среагировать и врежемся в него сзади. Если вы едете за другим транспортным средством, нужно оставлять расстояние, которое при резком торможении позволит остановиться, не столкнувшись с ним, с учётом скорости и условий сцепления и торможения. Кроме того, если вы едете, не показывая намерения обогнать, этот интервал должен позволять следующему за вами безопасно вас обогнать. Для этого водители транспортных средств с MMA более 3500 кг, а также транспортных средств и составов длиной более 10 метров должны держать интервал не менее 50 метров. Достаточно держать дистанцию, при которой не будет столкновения (оставлять место для обгона не нужно): в населённом пункте; там, где обгон запрещён; там, где в одном направлении больше одной полосы; при перегруженном движении; когда вы собираетесь обгонять.

¿Cuál es la velocidad máxima de un vehículo mixto circulando por una autovía?
Какова максимальная скорость грузопассажирского транспортного средства на автовии?
- A100 km/h.100 км/ч.
- B90 km/h.90 км/ч.
- C80 km/h.80 км/ч.
ОбъяснениеГрузопассажирское транспортное средство может ехать по автовии не быстрее 100 км/ч и не может превышать эту скорость даже при обгоне.

Fuera de poblado, al acercarse a un vehículo inmovilizado en la calzada, ¿qué precauciones se deben tomar?
Какие меры предосторожности нужно принять вне населённого пункта, приближаясь к транспортному средству, вынужденно остановившемуся на проезжей части?
- ANinguna si no vienen vehículos en sentido contrario.Никаких, если нет встречных транспортных средств.
- BModerar la velocidad y, si fuera preciso, detener el vehículo.Снизить скорость и при необходимости остановиться.
- CMantener la velocidad y estar atento al cumplimiento de la señalización vertical.Сохранять скорость и следить за соблюдением дорожных знаков.
ОбъяснениеПриближаясь вне населённого пункта к транспортному средству, вынужденно остановившемуся на проезжей части, важно принять меры предосторожности ради безопасности на дороге. Если остановиться или снизить скорость, у водителя будет больше времени оценить ситуацию и безопасно отреагировать. Кроме того, остановка при необходимости может помочь избежать столкновения с остановившимся транспортным средством или с другими, которые его объезжают.
Все темы
- Определения
- Документы и баллы водительских прав
- Состояние водителя
- Обязанности водителей и пешеходов
- Средства безопасности автомобиля
- Органы управления и оборудование автомобиля
- Световые приборы и звуковой сигнал
- Дорожные знаки, разметка и сигналы
- Дорога и полосы движения
- Манёвры
- Приоритет проезда
- Перевозка пассажиров и грузов
- Безопасное вождение в сложных условиях
- Устройство и обслуживание автомобиля
- ДТП и первая помощь
- Предупредительное и экономичное вождение
Независимое приложение: оно не связано с DGT (Главным управлением дорожного движения Испании) и Министерством внутренних дел и не одобрено ими. Настоящий экзамен назначает DGT, он проходит в её экзаменационных центрах. Вопросы здесь — учебный материал; официальный банк вопросов DGT не публикуется.
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Textos consolidados de carácter meramente informativo. La AEBOE no patrocina ni respalda este sitio.
Parte de las preguntas procede de los tests de la revista «Tráfico y Seguridad Vial» de la DGT, reproducidos con indicación de la fuente.