Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 24 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 24 из 28.

1151. Nº 1151

      

      La prohibición de estacionar, ¿terminará cuando finalice el peligro indicado por la señal superior?

      Закончится ли запрет стоянки, когда закончится опасность, указанная верхним знаком?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CNo, terminará a los 100 metros de la señal.Нет, он закончится через 100 метров после знака.
      Объяснение

      Знак R-308 «Стоянка запрещена», если не указано иное, действует от места установки до ближайшего перекрёстка по ходу движения, даже если он установлен под предупреждающим знаком. Только знак максимальной скорости (R-301) на одной стойке с предупреждающим знаком перестаёт действовать, когда заканчивается опасность.

1152. Nº 1152

      

      Un vehículo especial de reparación o conservación de vías, al entrar en una autopista, debe utilizar la luz de señalización V-2...

      Специальное транспортное средство для ремонта или содержания дорог, въезжая на автомагистраль, должно включить световой сигнал V-2…

      • ASólo cuando llegue al lugar de trabajo.Только когда доберётся до места работ.
      • BDesde la entrada de la autopista.С момента въезда на автомагистраль.
      • CSólo de noche.Только ночью.
      Объяснение

      Машины дорожных служб едут очень медленно, а на автомагистрали это опасно. Поэтому жёлтый маячок V-2 у них должен гореть с момента въезда на дорогу, а не только на месте работ, чтобы предупреждать остальных участников движения.

1153. Nº 1153

      

      ¿Podrá cambiar de dirección a la izquierda a la vista de los semáforos?

      Можно ли повернуть налево при таких сигналах светофоров?

      • ANo, porque el semáforo contiguo está con luz roja y esta es más restrictiva.Нет, потому что на соседнем светофоре горит красный, а он строже.
      • BSí, dejando pasar a los vehículos que circulen por el carril al que me incorporo.Да, пропустив транспорт, который едет по полосе, на которую я выезжаю.
      • CSí, porque la luz verde significa que está permitido el paso con prioridad.Да, потому что зелёный сигнал означает, что проезд разрешён с преимуществом.
      Объяснение

      Зелёная стрелка на чёрном фоне означает, что проезд в направлении стрелки разрешён, какой бы сигнал ни горел на соседнем светофоре. Но проезжать нужно осторожно, пропуская транспорт, который едет по полосе, на которую вы выезжаете.

1154. Nº 1154

      Un turismo que ostenta la señal V-15 (persona de movilidad reducida), ¿podrá circular por un carril VAO?

      Может ли легковой автомобиль со знаком V-15 (человек с ограниченной мобильностью) ехать по полосе VAO?

      • ASolo si va ocupado como mínimo por dos personas.Только если в нём едут не меньше двух человек.
      • BSí, aun viajando solo el conductor.Да, даже если едет только водитель.
      • CSí, cuando cumpla la condición de ocupación del carril VAO.Да, когда соблюдено условие о числе людей в машине для полосы VAO.
      Объяснение

      Согласно статье 35.2.a RGC, легковые автомобили со знаком V-15 или картой парковки для людей с инвалидностью и ограниченной мобильностью могут пользоваться полосой VAO, даже если едет только водитель, без соблюдения минимального числа людей, установленного для этого участка.

1155. Nº 1155

      

      A la vista de esta señal, ¿qué distancia debemos mantener con el vehículo que nos precede?

      Какую дистанцию нужно держать до впереди идущего транспортного средства, увидев этот знак?

      • A100 metros como mínimo.Не менее 100 метров.
      • B150 metros como mínimo.Не менее 150 метров.
      • CLa que permita frenar sin colisionar con el vehículo que nos precede.Такую, которая позволит затормозить, не столкнувшись с впереди идущим транспортным средством.
      Объяснение

      Там, где обгон запрещён, достаточно безопасной дистанции — такой, которая позволяет остановиться, не столкнувшись с впереди идущим транспортным средством; оставлять промежуток для тех, кто обгоняет, не нужно. В тоннелях требуется не менее 100 метров или 4 секунд, а при MMA больше 3500 кг — 150 метров или 6 секунд.

1156. Nº 1156

      El semáforo de la derecha está en verde y el de la izquierda está en rojo. ¿Qué debe hacer para seguir de frente?

      На правом светофоре зелёный, а на левом красный. Что нужно делать, чтобы ехать прямо?

      • AEsperar a que el semáforo de la izquierda esté en verde.Ждать, пока на левом светофоре загорится зелёный.
      • BEsperar a que ambos semáforos estén en verde.Ждать, пока зелёный загорится на обоих светофорах.
      • CSeguir de frente porque el semáforo de la derecha lo permite.Ехать прямо, потому что правый светофор это разрешает.
      Объяснение

      Согласно статье 132.3 Общего регламента дорожного движения (RGC), если правый и левый светофоры показывают разное, тот, кто хочет ехать прямо или повернуть налево, должен подчиняться только левому. Раз на нём красный, нужно ждать, пока загорится зелёный.

1157. Nº 1157

      Si las indicaciones del GPS contradicen las señales de tráfico, ¿qué debe hacer el conductor?

      Что должен сделать водитель, если указания GPS противоречат дорожным знакам?

      • ASeguir únicamente las indicaciones del GPS, porque está diseñado para encontrar la ruta más eficiente.Следовать только указаниям GPS, потому что он создан, чтобы находить самый эффективный маршрут.
      • BPriorizar las señales de tráfico y, si es necesario, ajustar la ruta.Отдать приоритет дорожным знакам и при необходимости изменить маршрут.
      • CReiniciar el dispositivo GPS para corregir posibles errores.Перезагрузить GPS, чтобы исправить возможные ошибки.
      Объяснение

      Согласно статье 132 Общего регламента дорожного движения (RGC), все участники движения должны выполнять требования знаков, которые устанавливают обязанность или запрет, даже если они, казалось бы, расходятся с другими указаниями, например с указаниями GPS. Дело в том, что дорожные знаки необходимы для безопасности на дорогах. Поэтому, если GPS и дорожные знаки противоречат друг другу, правильнее следовать знакам и при необходимости изменить маршрут.

1158. Nº 1158

      

      Ante un vado señalizado, ¿qué podemos hacer?

      Что можно делать у обозначенного знаком въезда во двор или гараж (vado)?

      • AEstacionar un tiempo limitado.Поставить машину на стоянку на ограниченное время.
      • BNo podemos parar.Останавливаться нельзя.
      • CNo podemos estacionar, pero sí parar.Ставить на стоянку нельзя, а останавливаться можно.
      Объяснение

      У въезда (vado), правильно обозначенного соответствующим знаком, стоянка запрещена, а остановка разрешена.

1159. Nº 1159

      

      A la vista de la señal, ¿puede un coche circular a más de 70 km/h por el carril de la derecha?

      Судя по знаку, может ли легковой автомобиль ехать по правой полосе быстрее 70 км/ч?

      • ANo, porque el carril derecho es para los vehículos que van más despacio.Нет, потому что правая полоса — для более медленных транспортных средств.
      • BSí, porque debo circular por la derecha siempre que sea posible.Да, потому что я должен ехать справа, когда это возможно.
      • CSí, porque los carriles de la izquierda son para vehículos que circulan a menos de 70 km/h.Да, потому что левые полосы — для транспортных средств, которые едут медленнее 70 км/ч.
      Объяснение

      Знак показывает, что по полосам с числом 70 могут ехать только транспортные средства, движущиеся со скоростью не меньше этой; у правой полосы такого ограничения нет. Согласно статье 31.1 RGC, вне населённого пункта обычно едут по правой полосе, поэтому по ней можно ехать быстрее 70 км/ч.

1160. Nº 1160

      

      ¿Podremos estacionar sobre esta línea amarilla en zigzag?

      Можно ли ставить автомобиль на стоянку на этой жёлтой зигзагообразной линии?

      • ANo, no puede estacionar ningún vehículo.Нет, здесь не может стоять ни одно транспортное средство.
      • BNo, sólo pueden estacionar los vehículos de transporte colectivo.Нет, здесь могут стоять только транспортные средства общественного транспорта.
      • CNo podremos estacionar ni parar.Нельзя ни ставить на стоянку, ни останавливаться.
      Объяснение

      Жёлтая зигзагообразная разметка (M-7.9) означает, что стоянка транспортных средств здесь в целом запрещена, поскольку место отведено для особого кратковременного использования, например для автобусных остановок или погрузки и разгрузки. Остановка же разрешена.

1161. Nº 1161

      

      ¿Podremos circular con una bicicleta o un ciclomotor por la vía así señalizada?

      Можно ли ехать по так обозначенному пути на велосипеде или мопеде?

      • ACon una bicicleta sí, con un ciclomotor no.На велосипеде — да, на мопеде — нет.
      • BSí, tanto con una bicicleta como con un ciclomotor.Да, и на велосипеде, и на мопеде.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Знак обязывает пешеходов идти по так обозначенному пути и запрещает пользоваться им остальным участникам движения.

1162. Nº 1162

      Un agente de tráfico que va por delante muestra una bandera amarilla. ¿Qué indica?

      Сотрудник дорожной полиции, едущий впереди, показывает жёлтый флаг. Что это означает?

      • ANecesidad de extremar la atención o aviso de peligro próximo.Что нужно быть особенно внимательным или что приближается опасность.
      • BQue la calzada está abierta al tráfico.Что проезжая часть открыта для движения.
      • CQue la calzada está temporalmente cerrada al tráfico.Что проезжая часть временно закрыта для движения.
      Объяснение

      Согласно приложению I RGC (пункт 1.2), жёлтый флаг, который показывают из транспортного средства, указывает остальным водителям и участникам движения, что нужно быть особенно внимательными или что приближается опасность. Красный флаг закрывает проезжую часть, а зелёный снова её открывает.

1163. Nº 1163

      

      ¿Qué significa el semáforo con la franja blanca vertical?

      Что означает светофор с белой вертикальной полосой?

      • APermite el paso a los tranvías y los autobuses de líneas regulares.Разрешает проезд трамваям и автобусам регулярных маршрутов.
      • BProhíbe el paso a todos los vehículos que circulan por esa vía.Запрещает проезд всем транспортным средствам на этой дороге.
      • CPermite girar a la izquierda a todos los vehículos que circulen por esta vía.Разрешает поворот налево всем транспортным средствам на этой дороге.
      Объяснение

      Этот светофор относится только к трамваям и автобусам регулярных маршрутов. Если есть выделенная полоса, по которой могут ездить также такси или другой транспорт, он касается только тех, кто едет по этой полосе. Вертикальная полоса означает, что разрешён проезд прямо.

1164. Nº 1164

      ¿Cuál es el orden de prioridad correcto entre los siguientes tipos de señales?

      Каков правильный порядок приоритета между этими видами сигналов?

      • AAgentes, semáforos, circunstanciales y balizamiento.Регулировщики, светофоры, временная сигнализация и направляющие устройства.
      • BSemáforos, verticales, circunstanciales y balizamiento.Светофоры, дорожные знаки, временная сигнализация и направляющие устройства.
      • CAgentes, circunstanciales y balizamiento, semáforos.Регулировщики, временная сигнализация и направляющие устройства, светофоры.
      Объяснение

      Порядок приоритета сигналов такой: сигналы и указания регулировщиков; временная сигнализация и направляющие устройства; светофоры; дорожные знаки; дорожная разметка.

1165. Nº 1165

      

      Para pagar en un puesto de peaje, debe pasar...

      Чтобы заплатить в пункте оплаты проезда, нужно проехать…

      • Apor el carril que indica la flecha verde.по полосе, которую указывает зелёная стрелка.
      • Bpor el carril que indica el aspa roja.по полосе, которую указывает красный косой крест.
      • Cpor cualquier carril, indistintamente.по любой полосе, без разницы.
      Объяснение

      К кабинам пункта оплаты обычно ведут несколько полос, по одной к каждой кабине, и над каждой полосой свой светофор. Зелёная стрелка, направленная вниз, означает, что по полосе, над которой она горит, ехать разрешено.

1166. Nº 1166

      

      Esta señal indica el lugar en el que...

      Этот знак обозначает место, где…

      • Atermina la obligación de circular, al menos, a 40 km/h.заканчивается обязанность ехать со скоростью не ниже 40 км/ч.
      • Bfinaliza la recomendación de circular a velocidad superior a 40 km/h.заканчивается рекомендация ехать быстрее 40 км/ч.
      • Ccomienza la obligación de circular a más de 40 km/h.начинается обязанность ехать быстрее 40 км/ч.
      Объяснение

      Знак обозначает место, начиная с которого перестаёт действовать установленный ранее знак «Минимальная скорость», в данном случае 40 км/ч. Не путайте его со знаком рекомендуемой максимальной скорости: тот указывает примерную скорость в км/ч, которую советуют не превышать, даже если погода, обстановка на дороге и движение благоприятны.

1167. Nº 1167

      En una intersección regulada por semáforo con luz verde:

      На перекрёстке, регулируемом светофором, при зелёном сигнале:

      • APuedes pasar directamente sin precauciónМожно проезжать сразу, без осторожности
      • BPuedes pasar pero con precauciónМожно проезжать, но с осторожностью
      • CDebes parar si hay otros vehículosНужно остановиться, если есть другие транспортные средства
      Объяснение

      Зелёный сигнал разрешает проезд с осторожностью. Нужно уступить дорогу транспорту, который ещё может находиться на перекрёстке, и пешеходам, которые переходят дорогу.

1168. Nº 1168

      

      A la vista de la señal, ¿podremos iniciar el adelantamiento?

      Можно ли при этом знаке начать обгон?

      • ASí, porque aún no hemos sobrepasado la señal y está prohibido a partir de ella.Да, потому что мы ещё не проехали знак, а обгон запрещён только за ним.
      • BNo.Нет.
      • CSí, si no se acercan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
      Объяснение

      Обгонять нельзя, потому что здесь сплошная линия. Даже если бы линия была прерывистой, мы бы тоже не начинали обгон, потому что не успели бы закончить его до знака «Обгон запрещён».

1169. Nº 1169

      ¿Podemos pasar entre señales de balizamiento consistentes en luces amarillas?

      Можно ли проезжать между направляющими устройствами в виде жёлтых огней?

      • ASí, si la luz es intermitente.Да, если огни мигают.
      • BNo, si la luz es fija.Нет, если огни горят постоянно.
      • CNo podemos pasar a través de la línea imaginaria que las une, tanto si la luz es fija como intermitente.Нельзя пересекать воображаемую линию, которая их соединяет, — ни при постоянных, ни при мигающих огнях.
      Объяснение

      Направляющие устройства в виде жёлтых огней, постоянных или мигающих, запрещают проезд через воображаемую линию, которая их соединяет.

1170. Nº 1170

      ¿Qué significa una luz amarilla no intermitente?

      Что означает немигающий жёлтый сигнал?

      • AQue los vehículos tienen que pasar extremando la precaución.Что транспорт должен проезжать с предельной осторожностью.
      • BQue los vehículos deben detenerse.Что транспорт должен остановиться.
      • CQue los vehículos deben ceder el paso.Что транспорт должен уступить дорогу.
      Объяснение

      Немигающий жёлтый сигнал означает, что транспорт должен остановиться так же, как при постоянном красном сигнале, если только в момент, когда сигнал загорелся, транспортное средство не находится так близко к месту остановки, что не может безопасно остановиться.

1171. Nº 1171

      

      Si el vehículo amarillo pretende seguir de frente deberá respetar el semáforo situado a su...

      Если жёлтый автомобиль хочет ехать прямо, он должен подчиняться светофору…

      • ADerecha e izquierda.справа и слева.
      • BDerecha.справа.
      • CIzquierda.слева.
      Объяснение

      Если светофоры или знаки справа и слева показывают разное, транспортные средства, которые хотят ехать прямо или повернуть налево, подчиняются левому знаку или светофору, а те, кто поворачивает направо, — правому.

1172. Nº 1172

      

      ¿Qué función tienen las marcas viales "galones" en la carretera?

      Для чего на дороге нужна разметка «шевроны»?

      • AIndican zonas de estacionamiento permitido.Обозначает места, где стоянка разрешена.
      • BMarcan la distancia mínima de seguridad entre vehículos.Задаёт минимальную безопасную дистанцию между транспортными средствами.
      • CSeñalan áreas de obras o trabajos en la vía.Обозначает участки дорожных работ.
      Объяснение

      Разметку «шевроны» наносят на проезжую часть в виде перевёрнутой буквы V. Её главная задача — задать минимальную безопасную дистанцию между транспортными средствами, и это помогает снизить число попутных столкновений на опасных участках. Обычно рядом стоит знак, который указывает, сколько шевронов нужно держать до впереди идущего транспортного средства.

1173. Nº 1173

      

      Al aproximarse a un semáforo con una o dos luces amarillas intermitentes, ¿qué hay que hacer?

      Что нужно делать, подъезжая к светофору с одним или двумя мигающими жёлтыми сигналами?

      • APasar con precaución.Проезжать с осторожностью.
      • BExtremar la precaución y, si es necesario, ceder el paso.Быть предельно осторожным и при необходимости уступить дорогу.
      • CDetenerse en las mismas condiciones que si se tratara de una luz roja fija.Остановиться так же, как при постоянном красном сигнале.
      Объяснение

      Мигающий жёлтый сигнал или два поочерёдно мигающих жёлтых сигнала обязывают водителей быть предельно осторожными и при необходимости уступить дорогу. Кроме того, они не освобождают от выполнения других сигналов, которые требуют остановиться.

1174. Nº 1174

      

      En una vía de doble sentido, no hay señales ni marcas viales que prohíban cambiar el sentido. ¿Cuándo se permite cambiar de sentido?

      На дороге с двусторонним движением нет знаков и разметки, запрещающих разворот. Когда здесь можно развернуться?

      • ANunca.Никогда.
      • BCuando quieras, porque siempre está permitido.Когда захочется, потому что это разрешено всегда.
      • CCuando no pongan en peligro a otros usuarios.Когда это не создаёт опасности для других участников движения.
      Объяснение

      Разворот запрещён в любой ситуации, когда нельзя убедиться, что мы не создадим опасности или помехи другим участникам движения, даже если специального знака нет: например, на поворотах и вершинах подъёмов с ограниченной видимостью, в тумане или при сильном дожде. Кроме того, разворот запрещён: на железнодорожных переездах (рядом с ними — не запрещён); в тоннелях, подземных проездах и на участках, где действует знак «Тоннель»; на автомагистралях и автовиях, кроме специально отведённых мест; на проезжих частях и участках с односторонним движением; на всех участках, где запрещён обгон, если разворот там прямо не разрешён.

1175. Nº 1175

      ¿Qué indica una luz roja intermitente o dos luces rojas alternativamente intermitentes de un semáforo?

      Что означает мигающий красный сигнал или два поочерёдно мигающих красных сигнала светофора?

      • AProhibido temporalmente el pasoПроезд временно запрещён
      • BPermitido el paso con precauciónПроезд разрешён с осторожностью
      • CObligación de moderar la velocidad antes de pasarНужно снизить скорость перед проездом
      Объяснение

      Мигающий красный сигнал или два поочерёдно мигающих красных сигнала светофора временно запрещают проезд транспорту перед железнодорожным переездом или въездом на разводной мост.

1176. Nº 1176

      

      ¿Qué significan estas señales?

      Что означают эти знаки?

      • AQue no se puede ir a más de 40 kilómetros por hora cuando llueve.Что во время дождя нельзя ехать быстрее 40 километров в час.
      • BQue no se puede ir a más de 40 kilómetros por hora cuando la calzada está inundada.Что нельзя ехать быстрее 40 километров в час, когда проезжая часть затоплена.
      • CQue no se puede ir a más de 40 kilómetros por hora cuando hay niebla.Что в тумане нельзя ехать быстрее 40 километров в час.
      Объяснение

      Знак максимальной скорости дополнен табличкой с изображением автомобиля и горизонтальных полос, которые обозначают туман. Табличка ограничивает действие знака этим условием: в тумане нельзя ехать быстрее 40 км/ч.

1177. Nº 1177

      

      ¿Cuál es la finalidad de las señales de prohibición de entrada?

      Для чего нужны знаки, запрещающие въезд?

      • ARegular el tráfico en autopistas y autovíasРегулировать движение на автомагистралях и автовиях
      • BRegular la prioridad de paso en interseccionesРегулировать преимущество на перекрёстках
      • CProhibir el acceso a vehículos y peatonesЗапрещать доступ транспортным средствам и пешеходам
      Объяснение

      Знаки, запрещающие въезд, ограничивают доступ на дорогу: запрещают его транспортным средствам и пешеходам.

1178. Nº 1178

      En un tramo en obras hay marcas viales blancas y amarillas, además de conos y señales. ¿Qué marcas viales debe respetar?

      На участке дорожных работ есть белая и жёлтая разметка, а также конусы и знаки. Какую разметку нужно соблюдать?

      • ALas amarillas, porque es una zona de obras.Жёлтую, потому что это зона работ.
      • BNinguna, porque el trazado está marcado por conos y señales, y las marcas no son obligatorias.Никакую, потому что траектория обозначена конусами и знаками, а разметка не обязательна.
      • CLas blancas.Белую.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки, новую разметку на участках дорожных работ наносят жёлтым цветом, а прежняя белая сохраняется, только если она по-прежнему действует. Когда они не совпадают, движение во время работ организует жёлтая разметка.

1179. Nº 1179

      

      ¿Qué indica la señal de la imagen?

      Что обозначает знак на изображении?

      • ALa existencia de una vía para peatones, ciclos y, en su caso, VMP, segregada del tráfico motorizado.Дорожку для пешеходов, велосипедов и, в соответствующих случаях, СИМ, отделённую от моторизованного движения.
      • BLa intersección con una vía ciclista.Пересечение с велосипедной дорожкой.
      • CQue el acceso está prohibido a ciclos.Что въезд велосипедам запрещён.
      Объяснение

      Это знак S-33, который в каталоге 2025 года называется «Велопешеходная дорожка» (раньше — «велосипедная тропа»). Он обозначает дорожку для пешеходов, велосипедов и, в соответствующих случаях, СИМ, отделённую от моторизованного движения; обычно она проходит по открытым пространствам, паркам, садам или лесам.

1180. Nº 1180

      

      Una luz roja intermitente o dos luces rojas alternativamente intermitentes de un semáforo...

      Мигающий красный сигнал светофора или два поочерёдно мигающих красных сигнала...

      • Apermiten el paso con precaución.разрешают проезд с осторожностью.
      • Bprohíben temporalmente el paso.временно запрещают проезд.
      • Cobligan a moderar la velocidad antes de pasar.обязывают снизить скорость перед проездом.
      Объяснение

      Согласно приложению I к Общему регламенту дорожного движения, мигающий красный сигнал или два поочерёдно мигающих красных сигнала временно запрещают проезд. Их ставят перед железнодорожным переездом, разводным мостом или паромной переправой, у выездов пожарной техники или при приближении воздушного судна.

1181. Nº 1181

      Cuando existe contradicción entre señales tenemos que obedecer...

      Если сигналы противоречат друг другу, нужно подчиняться…

      • AA la más restrictiva.Самому строгому.
      • BA la más prioritaria.Самому приоритетному.
      • CA la menos restrictiva.Наименее строгому.
      Объяснение

      Если сигналы противоречат друг другу, нужно подчиняться самому приоритетному, а если они одного вида — самому строгому.

1182. Nº 1182

      

      Esta señal nos advierte de un peligro...

      Этот знак предупреждает об опасности…

      • Adebido a la existencia de un tramo de vía de fuerte pendiente descendente.из-за участка дороги с крутым спуском.
      • Bdebido a la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente ascendente.из-за участка дороги с крутым подъёмом.
      • Cdebido a la proximidad de un badén en la vía.из-за близкой впадины на дороге (badén).
      Объяснение

      Знак предупреждает об опасности из-за участка дороги с крутым спуском. Цифра показывает уклон в процентах.

1183. Nº 1183

      

      En esta intersección, ¿Qué señal debe obedecer el vehículo azul para girar a la derecha?

      Какой знак на этом перекрёстке должен выполнить синий автомобиль, чтобы повернуть направо?

      • ALa señal de ceda el paso.Знак «Уступи дорогу».
      • BLa señal de STOP porqué está situada a la izquierda.Знак STOP, потому что он установлен слева.
      • CLa señal de STOP porque es más restrictiva.Знак STOP, потому что он строже.
      Объяснение

      Согласно статье 132.3 Общего регламента дорожного движения, выполняют требования знаков, установленных справа; если знаки справа и слева разные, знаки слева действуют только для тех, кто поворачивает налево или едет прямо. Синий поворачивает направо, поэтому выполняет требование знака «Уступи дорогу».

1184. Nº 1184

      

      ¿Qué le indica el agente?

      Что показывает регулировщик?

      • AObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía.Требует остановиться всем участникам движения.
      • BObliga a detenerse a los vehículos que se acerquen de frente al agente.Требует остановиться транспорту, который приближается к регулировщику спереди.
      • CObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se acerquen al agente.Требует остановиться всем участникам движения, которые приближаются к регулировщику.
      Объяснение

      Этот сигнал требует остановиться всем участникам движения, которые приближаются к регулировщику, кроме водителей, которые не могут сделать это безопасно. Остановиться нужно перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед регулировщиком. На перекрёстке останавливаться нужно до въезда на него. После этого сигнала регулировщик может, если нужно, указать, где именно остановиться.

1185. Nº 1185

      

      La señal indica...

      Этот знак означает…

      • Aprioridad respecto al sentido contrario.преимущество перед встречным движением.
      • Bque hay que detenerse siempre.что нужно всегда останавливаться.
      • Cque no se puede pasar cuando se obligue a los vehículos que vengan en sentido contrario a detenerse.что проезжать нельзя, если это заставит остановиться встречные транспортные средства.
      Объяснение

      Квадратный синий знак с белой стрелкой вверх и красной стрелкой вниз означает преимущество перед встречным движением: на следующем узком участке встречные транспортные средства должны уступить дорогу. Но проезжать всё равно нужно осторожно.

1186. Nº 1186

      

      ¿Qué indica la luz amarilla fija iluminada en un semáforo circular?

      Что означает постоянный жёлтый сигнал круглого светофора?

      • APaso permitido sin prioridad.Проезд разрешён без преимущества.
      • BDetención, salvo que no pueda realizarse de forma segura.Нужно остановиться, кроме случая, когда это нельзя сделать безопасно.
      • CPaso permitido con prioridad.Проезд разрешён с преимуществом.
      Объяснение

      Постоянный жёлтый сигнал круглого светофора означает, что водитель должен остановиться, если только он не оказался так близко к светофору, что не может безопасно затормозить. Поэтому правильный ответ — «Нужно остановиться, кроме случая, когда это нельзя сделать безопасно».

1187. Nº 1187

      La línea amarilla en zigzag...

      Жёлтая зигзагообразная линия…

      • APermite parar pero no estacionar.Разрешает остановку, но не стоянку.
      • BSólo permite parar para carga y descarga.Разрешает только остановку для погрузки и разгрузки.
      • CSe puede estacionar pero no parar.Разрешает стоянку, но не остановку.
      Объяснение

      Жёлтая зигзагообразная линия запрещает стоянку, но разрешает остановку.

1188. Nº 1188

      

      Si encontramos esta señal al entrar en un estrechamiento...

      Если при въезде на сужение мы видим этот знак…

      • Atendrá prioridad el sentido contrario.преимущество у встречного направления.
      • Btendremos prioridad nosotros.преимущество у нас.
      • Ctendrá prioridad el vehículo que llegue antes.преимущество у того, кто подъедет первым.
      Объяснение

      Этот знак означает, что преимущество у встречного направления, если проехать сужение одновременно со встречным транспортом невозможно.

1189. Nº 1189

      

      ¿Qué significado tiene una luz roja intermitente en un semáforo?

      Что означает мигающий красный сигнал светофора?

      • ANos obliga a extremar la precaución.Обязывает быть предельно осторожными.
      • BPodemos pasar cediendo el paso tanto a los vehículos que se aproximan por la derecha como por la izquierda.Можно проехать, уступив дорогу транспорту, который приближается и справа, и слева.
      • CQue se prohíbe temporalmente el paso.Что проезд временно запрещён.
      Объяснение

      Мигающий красный сигнал или два поочерёдно мигающих красных сигнала временно запрещают проезд транспорту перед железнодорожным переездом, въездом на разводной мост или паромную переправу, рядом с выездом пожарных машин или когда низко пролетает воздушное судно.

1190. Nº 1190

      

      ¿Qué indica esta señal situada sobre un refugio?

      Что означает этот знак на островке безопасности?

      • ALos lados del refugio por donde los vehículos han de pasar.Стороны островка, с которых транспортные средства должны его объезжать.
      • BLos lados del refugio por donde está prohibido pasar.Стороны островка, с которых объезжать запрещено.
      • CLos lados de la calzada en los que está permitido estacionar.Стороны проезжей части, где разрешена стоянка.
      Объяснение

      Этот синий знак с двумя косыми стрелками на островке безопасности или направляющем островке показывает стороны, с которых разрешено проезжать. Это предписывающий знак: водитель может объехать препятствие с любой из двух указанных сторон.

1191. Nº 1191

      

      Si la separación entre los trazos de una línea longitudinal discontinua es sensiblemente más corta que en el caso general, anuncia...

      Если промежутки между штрихами продольной прерывистой линии заметно короче обычного, она предупреждает о…

      • ALa proximidad de un tramo de vía que presenta un riesgo especial.приближении участка дороги с особой опасностью.
      • BLa proximidad de un tramo con una pendiente mayor al cinco por ciento.приближении участка с уклоном больше пяти процентов.
      • CLa proximidad de una travesía.приближении травесии.
      Объяснение

      Если промежутки между штрихами прерывистой линии заметно короче обычного, это говорит водителю, что он приближается к сплошной линии или к участку дороги с особой опасностью.

1192. Nº 1192

      Si el recorrido que va a realizar con su vehículo es corto, ¿está permitido llevar a un niño pequeño en brazos?

      Если поездка на машине короткая, можно ли везти маленького ребёнка на руках?

      • ASí, cuando todo el recorrido es por vías urbanas.Да, если вся поездка проходит по улицам населённого пункта.
      • BNo, es obligatorio usar un sistema de retención infantil.Нет, обязательно использовать детское удерживающее устройство.
      • CSolo si se circula a una velocidad muy reducida.Только если ехать с очень низкой скоростью.
      Объяснение

      Если везти ребёнка на руках, при резком торможении или аварии его может выбросить, и он получит тяжёлые травмы. Сиденья автомобиля рассчитаны на перевозку взрослых — и по росту, и по весу. Для перевозки детей нужно установить удерживающее устройство, подходящее ребёнку по весу и росту. Тогда при аварии или резком торможении оно сработает правильно.

1193. Nº 1193

      

      ¿A qué vehículos prohíbe esta señal?

      На какие транспортные средства распространяется запрет этого знака?

      • AA todos los vehículos automóviles.На все автомобили.
      • BSolamente a los turismos.Только на легковые автомобили.
      • CA los vehículos de motor, excepto a las motocicletas de 2 ruedas.На механические транспортные средства, кроме двухколёсных мотоциклов.
      Объяснение

      Это знак R-103 «Въезд механическим транспортным средствам, кроме двухколёсных мотоциклов, запрещён»: он запрещает въезд механическим транспортным средствам, но не двухколёсным мотоциклам и не трёхколёсным транспортным средствам, приравненным к мотоциклам. На транспортные средства без двигателя он тоже не распространяется.

1194. Nº 1194

      

      Ante un semáforo circular de color amarillo fijo, ¿hay que detenerse?

      Нужно ли останавливаться перед круглым светофором с постоянным жёлтым сигналом?

      • ANo, pero sí obliga a pasar con precaución.Нет, но проезжать нужно с осторожностью.
      • BSí, a no ser que no pueda hacerse en condiciones de seguridad.Да, кроме случая, когда это нельзя сделать безопасно.
      • CNo, porque únicamente avisa que va a cambiar a color rojo.Нет, потому что он лишь предупреждает, что сейчас загорится красный.
      Объяснение

      Немигающий жёлтый сигнал означает, что транспорт должен остановиться так же, как при постоянном красном, если только в момент, когда он загорелся, транспортное средство не находится так близко к месту остановки, что не может достаточно безопасно остановиться перед ним.

1195. Nº 1195

      

      Este semáforo, ¿a qué vehículos afecta?

      На какие транспортные средства распространяется этот светофор?

      • ASólo a tranvías.Только на трамваи.
      • BA tranvías y autobuses de líneas regulares.На трамваи и автобусы регулярных маршрутов.
      • CA ciclos y ciclomotores.На велосипеды и мопеды.
      Объяснение

      Светофор со светящейся белой полосой на круглом чёрном фоне относится только к трамваям и автобусам регулярных маршрутов; если есть полоса, выделенная для автобусов, такси или других транспортных средств, — только к тем, кто едет по ней (приложение I к RGC, пункт 4.4).

1196. Nº 1196

      Si la línea lateral es continua, ¿se puede cruzarla?

      Если линия края проезжей части сплошная, можно ли её пересекать?

      • ANo, cuando la línea es continua; sí, cuando es discontinua.Нет, если линия сплошная; да, если она прерывистая.
      • BSí, cuando sea necesario y las circunstancias lo permitan.Да, когда это необходимо и позволяет обстановка.
      • CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I RGC, линии края проезжей части, сплошные или прерывистые, не меняют установленного правилами порядка пользования обочиной, а сплошную можно время от времени пересекать, когда это необходимо, например чтобы при экстренной ситуации выехать на обочину.

1197. Nº 1197

      

      Si encuentra esta señal, ¿hasta cuándo mantendrá la limitación de velocidad?

      До какого места действует ограничение скорости, если вы видите этот знак?

      • AHasta que termine el peligro señalizado.До конца обозначенной опасности.
      • BHasta una nueva señal de limitación de velocidad.До нового знака ограничения скорости.
      • CÚnicamente, hasta una nueva señal de limitación de velocidad diferente.Только до нового знака с другим ограничением скорости.
      Объяснение

      Когда знак максимальной скорости стоит на одной стойке с предупреждающим знаком, ограничение действует только на опасном участке. В остальных случаях оно действует до знака конца ограничения, конца всех запрещений или другого знака максимальной скорости.

1198. Nº 1198

      

      ¿Qué significa una franja blanca horizontal en un semáforo para tranvías y autobuses?

      Что означает горизонтальная белая полоса на светофоре для трамваев и автобусов?

      • APermitido el pasoПроезд разрешён
      • BObligación de ceder el pasoНужно уступить дорогу
      • CProhibido el pasoПроезд запрещён
      Объяснение

      Сигналы светофоров в виде белой полосы на чёрном круглом фоне адресованы только трамваям и автобусам регулярных маршрутов. Горизонтальная полоса запрещает этим транспортным средствам проезд так же, как немигающий красный сигнал.

1199. Nº 1199

      

      Si conduce un ciclomotor, ¿le está permitido circular por este cebreado?

      Можно ли на мопеде ехать по этой косой штриховке (cebreado)?

      • ASí, porque está obligado a circular por el arcén.Да, потому что мопед обязан ехать по обочине.
      • BNo, ningún vehículo puede circular por el cebreado.Нет, по косой штриховке не может ехать ни одно транспортное средство.
      • CSólo cuando la vía está saturada.Только когда дорога перегружена.
      Объяснение

      На косую штриховку не может заезжать ни одно транспортное средство, кроме тех, что обязаны ехать по обочине, например мопедов или велосипедов: для них эта зона служит продолжением обочины (каталог дорожной разметки Общего регламента дорожного движения). Поэтому мопед может по ней ехать.

1200. Nº 1200

      

      ¿Qué señala la flecha de la señal?

      Что указывает стрелка на знаке?

      • AEl lado del refugio por el que los vehículos han de pasar.С какой стороны от островка безопасности транспортные средства должны его объезжать.
      • BSentido único.Одностороннее движение.
      • CRecomienda el lado del refugio por el que los vehículos pueden pasar.Рекомендует, с какой стороны от островка безопасности транспортные средства могут его объезжать.
      Объяснение

      Этот синий знак с наклонной стрелкой предписывает сторону объезда: стрелка показывает, с какой стороны островка безопасности, островка или препятствия транспорт должен проезжать. Это предписывающий знак, а не рекомендация, и одностороннее движение он не обозначает.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен