Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 5 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 5 из 28.

201. Nº 201

     

     Estas marcas viales y señales amarillas, ¿que indican?

     Что означают эта жёлтая разметка и жёлтые знаки?

     • AQue es una zona de obras.Что здесь зона дорожных работ.
     • BQue cambia el tipo de vía.Что меняется тип дороги.
     • CQue es un carril abierto en sentido contrario al normal.Что это полоса, открытая для движения в направлении, обратном обычному.
     Объяснение

     Жёлтая разметка на дорогах, как на изображении, связана с участками дорожных работ и действует, пока идут работы. Когда работы заканчиваются, её убирают и восстанавливают обычную разметку.

202. Nº 202

     

     Una línea discontinua con trazos muy juntos, ¿qué indica?

     Что означает прерывистая линия с очень частыми штрихами?

     • ALa proximidad de un carril para tráfico lento.Приближение полосы для тихоходного транспорта.
     • BLa proximidad de un tramo peligroso.Приближение опасного участка.
     • CUn carril especial.Специальную полосу.
     Объяснение

     Прерывистая линия, у которой штрихи длиннее, а промежутки короче обычного, — это предупреждающая разметка: она сообщает о приближении сплошной линии или участка с особой опасностью. Обгон лучше не начинать и быть предельно внимательным.

203. Nº 203

     

     En un tramo de vía con la señal "túnel", ¿está permitido hacer un cambio de sentido?

     Разрешено ли разворачиваться на участке дороги со знаком «Тоннель»?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSí, si el túnel tiene dos carriles por sentido.Да, если в тоннеле две полосы в каждом направлении.
     Объяснение

     В тоннелях и подземных проездах запрещено останавливаться, ставить машину на стоянку, разворачиваться, двигаться задним ходом и обгонять.

204. Nº 204

     

     ¿Cómo se llama la zona marcada por franjas oblicuas paralelas enmarcadas por una línea continua?

     Как называется зона, размеченная параллельными косыми полосами в рамке из сплошной линии?

     • ACebreadoШтриховка
     • BMarcas de estacionamientoРазметка мест для стоянки
     • CMarca de paso a nivelРазметка железнодорожного переезда
     Объяснение

     Это штриховка (cebreado, M-7.1 и M-7.2) — участок покрытия, исключённый из движения. Согласно статье 147 Общего регламента дорожного движения, ни один водитель не должен заезжать на неё на транспортном средстве или с животным, кроме тех, кто обязан ехать по обочине.

205. Nº 205

     

     ¿Cuál es el orden de preferencia entre estos tipos de señales, de mayor a menor?

     Каков порядок приоритета между этими видами сигналов, от высшего к низшему?

     • ASemáforos, agentes (policías) y señales verticalesСветофоры, регулировщики (полиция) и дорожные знаки
     • BAgentes (policías), semáforos y señales verticalesРегулировщики (полиция), светофоры и дорожные знаки
     • CSeñales verticales, agentes (policías) y semáforosДорожные знаки, регулировщики (полиция) и светофоры
     Объяснение

     Согласно статье 133.1 Общего регламента дорожного движения (RGC), порядок приоритета такой: сигналы и указания регулировщиков, временные знаки и средства ограждения, светофоры, дорожные знаки и, наконец, дорожная разметка. Регулировщики стоят выше светофоров, а светофоры — выше дорожных знаков.

206. Nº 206

     

     La señal que se muestra sobre un carril de un puesto de peaje indica que ...

     Этот знак над полосой пункта оплаты проезда означает, что…

     • Asólo se puede abonar el peaje mediante tarjeta.оплатить проезд можно только картой.
     • Bes obligatorio el pago del peaje mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.оплата проезда обязательна через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).
     • Cse puede pagar mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.оплатить проезд можно через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).
     Объяснение

     Знак из вопроса означает, что транспортные средства на такой полосе обязаны платить через систему электронной оплаты (telepeaje) и не могут воспользоваться другим способом. Не путайте с таким же знаком квадратной формы: там платить через telepeaje можно, но не обязательно, — допускаются и другие способы оплаты (их укажут).

207. Nº 207

     

     A la vista de la imagen ...

     Судя по изображению...

     • ANos aconsejan circular como máximo a 70 km/h.Нам рекомендуют ехать не быстрее 70 км/ч.
     • BNos obligan a circular como mínimo a 70 km/h.Нас обязывают ехать не медленнее 70 км/ч.
     • CNos indican que hemos de circular a 70 km/h.Нам указывают, что нужно ехать со скоростью 70 км/ч.
     Объяснение

     Знак рекомендует примерную скорость движения в километрах в час, которую советуют не превышать, даже если погода, дорога и движение благоприятны. Если он установлен под предупреждающим знаком, рекомендация относится к участку, на котором сохраняется эта опасность. Не путайте его со знаком «Минимальная обязательная скорость», который обязывает ехать не медленнее указанной на нём скорости.

208. Nº 208

     

     Si circulamos detrás de un camión de más 3.500 kg de MMA, ¿qué es lo que puede ocurrir a partir de esta señal?

     Если мы едем за грузовиком с разрешённой максимальной массой (MMA) более 3500 кг, что может произойти после этого знака?

     • AQue el camión acelere y aumente su velocidad.Грузовик ускорится и прибавит скорость.
     • BQue el camión salpique gravilla.Из-под грузовика полетит гравий.
     • CQue el camión ralentice considerablemente su marcha.Грузовик заметно замедлит ход.
     Объяснение

     Знак предупреждает об опасности крутого подъёма, поэтому следует ожидать, что тяжёлый грузовик сбавит скорость. Число на знаке показывает уклон в процентах. Не путайте знаки крутого подъёма и крутого спуска: на знаке подъёма цифры идут вверх, а на знаке спуска — вниз.

209. Nº 209

     

     ¿La señal permite realizar la maniobra de adelantamiento a un vehículo de motor?

     Разрешает ли знак обгон механического транспортного средства?

     • ANo, salvo que no se invada el sentido contrario.Нет, кроме случаев, когда не нужно выезжать на сторону встречного движения.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • CNo, salvo que se adelante a un turismo.Нет, кроме случаев, когда обгоняют легковой автомобиль.
     Объяснение

     Знак из вопроса запрещает всем транспортным средствам обгонять механические транспортные средства на проезжей части, если для этого нужно выехать на сторону, предназначенную для встречного движения. Запрет действует от места установки знака до знака «Конец запрещения обгона» или «Конец всех запрещений». Там, где обгон запрещён правилами, этот знак служит общим напоминанием о запрете.

210. Nº 210

     ¿Se podrá circular por la izquierda de una línea continua?

     Можно ли ехать слева от сплошной линии?

     • ASí, para adelantar dentro de poblado.Да, чтобы обогнать в населённом пункте.
     • BSí, en caso de carriles estrechos.Да, если полосы узкие.
     • CSí, en caso de varios carriles en el mismo sentido.Да, если в одном направлении несколько полос.
     Объяснение

     Запрещено пересекать сплошную линию, ехать по ней и ехать слева от неё, если она разделяет два направления движения.

211. Nº 211

     Si un agente levanta el brazo verticalmente con la palma extendida:

     Если регулировщик поднимает руку вертикально вверх с раскрытой ладонью:

     • APuedes pasar con precauciónМожно проехать с осторожностью
     • BObliga a detenerse a todos los usuariosВсе участники движения обязаны остановиться
     • CSolo afecta a los vehículos que vienen de frenteЭто касается только тех, кто приближается к нему спереди
     Объяснение

     Поднятая вертикально рука с раскрытой ладонью обязывает остановиться всех участников движения, которые приближаются к регулировщику, кроме тех, кто не может остановиться безопасно.

212. Nº 212

     

     Esta señal prohíbe entrar a...

     Этот знак запрещает въезд…

     • ACiclomotoresМопедам
     • BBicicletasВелосипедам
     • CCualquier vehículo de dos ruedasЛюбым двухколёсным транспортным средствам
     Объяснение

     Знак R-105 «Въезд мопедам запрещён» запрещает въезд мопедам, а также транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью. На велосипеды и остальные двухколёсные транспортные средства он не распространяется.

213. Nº 213

     

     Ante esta señal, ¿qué se debe hacer?

     Что нужно делать перед этим знаком?

     • ADetenerse sólo si se aproximan vehículos por la derecha.Останавливаться, только если справа приближаются транспортные средства.
     • BDetenerse obligatoriamente y ceder el paso a los vehículos que circulen por la vía transversal.Обязательно остановиться и уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по пересекаемой дороге.
     • CPasar sin detenerse cuando no circulan vehículos por la vía transversal.Проезжать без остановки, если по пересекаемой дороге никто не едет.
     Объяснение

     Знак STOP обязывает любого водителя остановиться перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед перекрёстком и уступить дорогу транспортным средствам на дороге, к которой он приближается. Если в исключительных случаях с места остановки не хватает обзора, водитель должен остановиться ещё раз там, откуда видно дорогу, не создавая опасности для других участников движения.

214. Nº 214

     ¿Está permitido bloquear un cruce aunque el semáforo esté en verde si hay atasco?

     Можно ли при пробке заблокировать перекрёсток, если на светофоре горит зелёный?

     • ASí, el semáforo da prioridadДа, светофор даёт преимущество
     • BNo, no debe entrar si no puede despejarloНет, нельзя въезжать, если не сможешь его освободить
     • CSí, si se toca el claxonДа, если посигналить
     Объяснение

     Согласно статье 59.1 Общего регламента дорожного движения, даже имея преимущество, ни один водитель не должен въезжать на перекрёсток, пешеходный переход или переезд для велосипедистов, если, скорее всего, остановится на нём и перекроет движение в поперечном направлении.

215. Nº 215

     

     ¿Qué significa la señal V-1 en los vehículos prioritarios?

     Что означает сигнал V-1 на транспорте со спецсигналом?

     • AQue circula en servicio urgenteЧто он выполняет неотложное задание
     • BQue se trata de un vehículo de policíaЧто это полицейская машина
     • CQue circula en servicio no urgenteЧто он едет не по неотложному заданию
     Объяснение

     Сигнал V-1 на транспорте со спецсигналом означает, что он выполняет неотложное задание. Такие машины — скорая помощь, пожарные, полицейские патрули — включают этот сигнал, чтобы сообщить другим водителям, что едут на вызов и им нужны свободный проезд и преимущество. Водителям важно узнавать этот сигнал и быстро, но безопасно уступать дорогу, чтобы такие машины как можно скорее добрались до места и оказали помощь.

216. Nº 216

     

     En un puesto de peaje, ¿qué se debe hacer?

     Что нужно сделать на пункте оплаты проезда?

     • APasar sin detenerse porque la flecha está verde.Проехать без остановки, потому что стрелка зелёная.
     • BPasar sin detenerse porque no hay barrera.Проехать без остановки, потому что нет шлагбаума.
     • CDetenerse en el puesto de control porque lo indica la señal.Остановиться у пункта контроля, потому что так указывает знак.
     Объяснение

     Знак R-200 «Проезд без остановки запрещён» означает, что нужно обязательно остановиться, потому что рядом таможня, полицейский пост, пункт оплаты или другой пункт контроля, в данном случае — пункт оплаты. Продолжать движение можно только после того, как выполнено то, чего требует знак, даже если шлагбаума нет.

217. Nº 217

     

     ¿Está permitido que los vehículos prioritarios en servicio de urgencia utilicen únicamente la señal luminosa?

     Может ли транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание, использовать только световой сигнал?

     • ASí, cuando no suponga un peligro para los demás usuarios.Да, если это не создаёт опасности для других участников движения.
     • BNo, tienen que utilizar simultáneamente la señal luminosa y la acústicaНет, он должен одновременно использовать световой и звуковой сигналы.
     • CSólo en vías urbanas; en vías interurbanas deben usar siempre la señal acústicaТолько в населённых пунктах; вне населённых пунктов звуковой сигнал обязателен всегда.
     Объяснение

     Транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание, использует световой и звуковой сигналы, но может обойтись без звукового и оставить только световой, если это не создаёт опасности для других участников движения.

218. Nº 218

     

     A partir de la señal, ¿podrá circular a más de 50 kilómetros por hora?

     Можно ли будет после этого знака ехать быстрее 50 километров в час?

     • ANo.Нет.
     • BSí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • CSí, si las circunstancias lo permiten.Да, если позволяют условия.
     Объяснение

     Это знак S-510 «Конец населённого пункта»: после него перестают действовать правила движения в населённом пункте, в том числе общее ограничение 50 км/ч. Ехать быстрее можно в зависимости от типа дороги и её знаков, если это позволяют условия движения, дорога, транспортное средство и состояние водителя.

219. Nº 219

     

     Un agente de la autoridad que balancea una luz amarilla...

     Регулировщик, раскачивающий жёлтый фонарь…

     • APermite continuar la marcha a los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.разрешает продолжать движение тем участникам движения, на которых он направляет свет.
     • BObliga a detenerse a los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.обязывает остановиться тех участников движения, на которых он направляет свет.
     • CObliga a extremar la precaución de los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.обязывает быть особенно осторожными тех участников движения, на которых он направляет свет.
     Объяснение

     Регулировщик, раскачивающий красный или жёлтый фонарь, обязывает остановиться тех участников движения, на которых он направляет свет. Когда регулировщик двигает вытянутой рукой вверх-вниз, он требует снизить скорость.

220. Nº 220

     En caso de contradicción entre señales del mismo tipo...

     Если сигналы одного вида противоречат друг другу…

     • APrevalece la más restrictiva.действует более строгий.
     • BPrevalece la prioritaria.действует более приоритетный.
     • CLas señales de los semáforos prevalecerán siempre por encima de todas las demás.сигналы светофора всегда важнее всех остальных.
     Объяснение

     Если сигналы одного вида, действует более строгий. Если разного вида, действует более приоритетный в таком порядке: 1) сигналы и указания регулировщиков; 2) временная сигнализация, меняющая обычный режим использования дороги, и постоянные средства обозначения (balizamiento fijo); 3) светофоры; 4) дорожные знаки; 5) дорожная разметка.

221. Nº 221

     Una línea blanca continua en la calzada, más ancha de lo normal...

     Сплошная белая линия на проезжей части, шире обычной...

     • Aindica un carril especial.обозначает специальную полосу.
     • Bse usa solo para marcar los carriles de autobuses.используется только для обозначения автобусных полос.
     • Cindica el borde de la calzada.обозначает край проезжей части.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), широкая сплошная линия (M-2.4) отделяет специальную полосу — например, клин полосы разгона или торможения, полосу переплетения потоков или полосу для автобусов или такси — от соседних полос на участках, где перестраиваться запрещено.

222. Nº 222

     En una intersección regulada por semáforo en verde para ti, pero con retención al otro lado:

     Перекрёсток регулируется светофором, для вас горит зелёный, но за перекрёстком затор:

     • ADebes entrar igualmente.Всё равно нужно въезжать.
     • BNo debes entrar en la intersección si vas a quedar detenido obstaculizándola.Нельзя въезжать на перекрёсток, если вы остановитесь на нём и перекроете его.
     • CDebes tocar el claxon y entrar.Нужно посигналить и въехать.
     Объяснение

     Даже при зелёном сигнале нельзя въезжать на перекрёсток, если вы, скорее всего, застрянете на нём.

223. Nº 223

     

     La línea transversal continua del paso para peatones, ¿Qué indica?

     Что означает сплошная поперечная линия у пешеходного перехода?

     • AQue empieza el paso para peatones.Что начинается пешеходный переход.
     • BQue es un paso para peatones con semáforo.Что это пешеходный переход со светофором.
     • CDonde debo detenerme cuando sea necesario.Где мне нужно остановиться, когда это необходимо.
     Объяснение

     Сплошная поперечная линия перед пешеходным переходом — это стоп-линия: она показывает, где нужно остановиться, когда этого требует светофор, знак или присутствие пешеходов. Она не обозначает начало перехода и не говорит, есть ли там светофор.

224. Nº 224

     

     Debe saber que después de esta señal hay peligro por la proximidad de...

     Нужно знать, что за этим знаком опасность: впереди...

     • Agrandes charcos de agua que obligan a reducir la velocidad.большие лужи, из-за которых приходится снижать скорость.
     • Buna zona con desprendimientos frecuentes.участок, где часто бывают обвалы.
     • Cun tramo de vía donde existe el riesgo de que salga gravilla al pasar los vehículos.участок дороги, где из-под колёс проезжающих машин может вылетать гравий.
     Объяснение

     Знак на картинке предупреждает о приближении участка, где из-под колёс проезжающих машин может вылетать гравий. Лучше снизить скорость и увеличить дистанцию до впереди идущего автомобиля, чтобы избежать ударов камней.

225. Nº 225

     

     Si un agente de la autoridad balancea una luz roja dirigiéndose a su vehículo en un tramo dónde se realizan obras, ¿a qué obliga?

     Если на участке дорожных работ регулировщик раскачивает красный фонарь, направляя его на вашу машину, что вы обязаны сделать?

     • AA extremar la precaución.Быть предельно осторожным.
     • BA detenerse.Остановиться.
     • CA realizar un cambio de sentido.Развернуться.
     Объяснение

     Если, двигаясь на машине, мы видим на участке дорожных работ регулировщика, который раскачивает красный или жёлтый фонарь, этот сигнал обязывает остановиться всех участников движения, на которых он направляет свет.

226. Nº 226

     ¿Qué señal utilizará un agente en su vehículo para señalizar que la calzada vuelve a estar abierta a la circulación?

     Каким сигналом регулировщик из своей машины покажет, что проезжая часть снова открыта для движения?

     • AUna bandera roja.Красным флагом.
     • BUna bandera verde.Зелёным флагом.
     • CUna luz roja.Красным фонарём.
     Объяснение

     Чтобы показать, что проезжая часть снова открыта для движения, он использует зелёный флаг. Красный флаг означает, что после проезда машины с этим флагом проезжая часть временно закрыта для всех транспортных средств и участников движения, кроме тех, кого сопровождают сотрудники органов, отвечающих за регулирование, организацию и контроль движения. Жёлтый флаг сообщает остальным водителям и участникам движения, что нужно быть предельно внимательными или что впереди опасность. Его также могут использовать уполномоченные помощники, которые следят за порядком, контролем или безопасностью во время велозаездов и других мероприятий, спортивных или нет, на дорогах, на которые распространяется законодательство о дорожном движении.

227. Nº 227

     ¿Qué significado tienen unas marcas longitudinales discontinuas dobles?

     Что означает двойная прерывистая продольная разметка?

     • AIndican que se trata de un carril especial de circulación.Что это специальная полоса движения.
     • BAnuncian una línea continua o un tramo de especial peligro.Предупреждает о сплошной линии или особо опасном участке.
     • CIndican que el carril que delimitan es reversible.Что полоса, которую она ограничивает, реверсивная.
     Объяснение

     Если двойные прерывистые линии ограничивают полосу с обеих сторон, эта полоса реверсивная.

228. Nº 228

     

     ¿Podremos realizar un cambio de dirección a la vista de esta señal?

     Можно ли поворачивать, увидев этот знак?

     • ANo, sólo podemos continuar de frente.Нет, можно ехать только прямо.
     • BSí, tanto a la derecha como a la izquierda.Да, и направо, и налево.
     • CSí, además de un cambio de sentido.Да, а также развернуться.
     Объяснение

     Это знак S-11 «Проезжая часть с одной полосой одностороннего движения»: по этой проезжей части едут в направлении стрелки, а в обратном направлении ехать запрещено. Поворачивать направо или налево он не мешает, а вот разворачиваться нельзя.

229. Nº 229

     

     ¿Qué indican las marcas azules discontinuas en un lugar de estacionamiento?

     Что означает синяя прерывистая разметка на месте для стоянки?

     • AQue la duración del estacionamiento es limitadaЧто время стоянки ограничено
     • BQue la duración del estacionamiento es ilimitadaЧто время стоянки не ограничено
     • CQue únicamente pueden aparcar vehículos de servicios públicosЧто ставить машины могут только транспортные средства общественных служб
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки, разметка мест для стоянки может быть не белой, а другого цвета, чтобы обозначать ограничения по времени. Синяя обозначает зону стоянки с ограниченным временем — так называемую синюю зону, где по муниципальным правилам платят или выставляют разрешение.

230. Nº 230

     

     Un agente que balancea una luz roja o amarilla, ¿qué nos indica?

     Что означает регулировщик, раскачивающий красный или жёлтый фонарь?

     • AQue conduzcamos con precaución.Что нужно ехать осторожно.
     • BQue existe un peligro.Что впереди опасность.
     • CObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía hacia los que dirija la luz.Что все участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться.
     Объяснение

     Красный или жёлтый фонарь обязывает остановиться тех участников движения, на которых направлен свет. Не путайте с движением руки вверх-вниз: оно означает, что нужно снизить скорость.

231. Nº 231

     Si detrás de nosotros circula un vehículo de policía en servicio de urgencia y activa un dispositivo de luz roja intermitente o destellante hacia delante, ¿qué haremos?

     Если за нами едет полицейский автомобиль, выполняющий неотложное задание, и включает направленный вперёд красный мигающий или проблесковый огонь, что мы должны сделать?

     • ADetenernos a la derecha, delante del vehículo policial, y no salir del vehículo.Остановиться справа, впереди полицейского автомобиля, и не выходить из машины.
     • BFacilitar el paso al vehículo de policía arrimándonos a la derecha.Уступить дорогу полицейскому автомобилю, прижавшись вправо.
     • CIncrementar la velocidad para no entorpecer al vehículo de la policía.Увеличить скорость, чтобы не мешать полицейскому автомобилю.
     Объяснение

     Статья 69.2 RGC устанавливает: если полицейский автомобиль находится сзади и включает направленный вперёд красный мигающий или проблесковый огонь, водитель должен осторожно остановиться у правого края, впереди полицейского автомобиля, и оставаться в салоне, выполняя указания сотрудника полиции.

232. Nº 232

     

     A partir de esta señal...

     Начиная с этого знака…

     • Aes recomendable no circular a más de 40 km/h.рекомендуется ехать не быстрее 40 км/ч.
     • Bestá prohibido circular a más de 40 km/h.запрещено ехать быстрее 40 км/ч.
     • Ces obligatorio circular a 40 km/h.обязательно ехать со скоростью 40 км/ч.
     Объяснение

     Круглый знак с красной каймой и числом 40 — это ограничение максимальной скорости: он запрещает ехать быстрее 40 км/ч от места установки до знака конца ограничения, конца всех запрещений или другого знака максимальной скорости. Он не обязывает ехать со скоростью 40 и не является рекомендацией.

233. Nº 233

     

     Las señales horizontales pintadas sobre la calzada (por ejemplo, STOP, ceda el paso o limitación de velocidad), ¿tienen el mismo significado que sus homólogas verticales?

     Имеют ли горизонтальные знаки, нанесённые на проезжую часть (например, STOP, «Уступи дорогу» или ограничение скорости), то же значение, что и аналогичные вертикальные знаки?

     • ASí.Да.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • CNo, salvo las señales de «ceda el paso» y «stop».Нет, кроме знаков «Уступи дорогу» и STOP.
     Объяснение

     Согласно статье 147.2.e) RGC, горизонтальные знаки — это знаки, нанесённые на проезжую часть, с тем же значением, что и аналогичные вертикальные. Если они нанесены на полосе, выделенной продольными линиями, они обязательны только для тех, кто едет по этой полосе.

234. Nº 234

     Si un agente regula el tráfico con el brazo levantado verticalmente, ¿qué deben hacer los usuarios que se acerquen?

     Если регулировщик управляет движением, подняв руку вертикально вверх, что должны делать приближающиеся участники движения?

     • ADetenerseОстановиться
     • BAcelerar para despejarУскориться, чтобы освободить дорогу
     • CContinuar con precauciónПродолжать движение с осторожностью
     Объяснение

     Поднятая вертикально рука обязывает остановиться приближающихся участников движения.

235. Nº 235

     

     Las señales realizadas con el brazo para advertir las maniobras...

     Сигналы рукой, предупреждающие о манёврах…

     • Asolamente son válidas cuando se realizan en vía urbana.действительны только в населённых пунктах.
     • Bson validas siempre que se efectúen correctamente y sean visibles por los demás usuarios.действительны, если выполнены правильно и видны другим участникам движения.
     • Cno son validas en ningún caso.не действительны ни в каком случае.
     Объяснение

     Сигналы рукой действительны на любой дороге, если они выполнены правильно и другие участники движения могут их видеть. Ими пользуются, когда у транспортного средства нет указателей поворота или они не работают; также их подают велосипедисты и водители СИМ.

236. Nº 236

     

     Para adelantar al ciclista de la imagen, si se dan las condiciones precisas para realizar la maniobra, ¿Es correcto rebasar la marca longitudinal continua?

     Если для обгона велосипедиста на изображении есть все необходимые условия, можно ли для этого пересечь сплошную продольную линию?

     • ANo, cuando se pueda dejar 1,50 metros de separación lateral.Нет, если можно оставить боковой интервал 1,50 м.
     • BNo, porque es un tramo de vía con curvas.Нет, потому что это участок дороги с поворотами.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Статья 88 Общего регламента дорожного движения (RGC) разрешает обогнать велосипедиста на участке, где обгон запрещён, даже если при этом приходится пересечь сплошную линию, — при условии, что манёвр можно выполнить без опасности и с боковым интервалом не менее 1,5 м.

237. Nº 237

     

     ¿Qué está indicando la agente balanceando una luz roja?

     Что показывает регулировщица, раскачивая красный фонарь?

     • AEl lado por donde debemos pasar.Сторону, с которой нужно проехать.
     • BPrecaución al pasar.Что проезжать нужно с осторожностью.
     • CObliga a detenerse a los usuarios hacia los que dirige la luz.Что те, на кого она направляет свет, обязаны остановиться.
     Объяснение

     Когда регулировщик раскачивает красный или жёлтый фонарь, участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться. Этот сигнал не показывает, где проезжать, и не является простым призывом к осторожности.

238. Nº 238

     

     Los vehículos especiales obligados a utilizar la señal V-2 lo harán...

     Специальные транспортные средства, обязанные использовать сигнал V-2, используют его...

     • ASolo durante el día.Только днём.
     • BSolo durante la noche.Только ночью.
     • CTanto de día como de noche.И днём, и ночью.
     Объяснение

     Согласно статье 71.3 RGC, водители специальных транспортных средств или транспортных средств, выполняющих специальную перевозку, должны использовать световой сигнал V-2 и днём и ночью, когда едут по дорогам общего пользования со скоростью не больше 40 км/ч.

239. Nº 239

     ¿Qué debe hacer si en una intersección con circulación saturada el semáforo está en verde?

     Что нужно делать, если на перекрёстке затор, а светофор показывает зелёный?

     • AEntrar en la intersección porque el semáforo está en verde.Въехать на перекрёсток, потому что горит зелёный.
     • BPasar rápidamente.Проехать быстро.
     • CEsperar hasta que haya espacio para cruzar sin obstaculizar el paso.Подождать, пока появится место, чтобы проехать, не перекрывая движение.
     Объяснение

     Даже при зелёном сигнале нельзя въезжать на перекрёсток, если движение настолько плотное, что машина остановится на нём и перекроет поперечное движение. Нужно дождаться, пока появится место, чтобы проехать перекрёсток полностью.

240. Nº 240

     

     La señal indica que...

     Знак означает, что…

     • Aestá en un callejón sin salida y debe retroceder.вы в тупике и должны сдать назад.
     • Bestá prohibido pasar sin detenerse.проезд без остановки запрещён.
     • Cse aproxima a una elevación del terreno.вы приближаетесь к возвышенности.
     Объяснение

     Это знак «Движение без остановки запрещено»: он обязывает остановиться в указанном месте — обычно у таможенного, полицейского или платёжного пункта, название которого, как правило, написано на самом знаке. Он не означает ни тупик, ни вершину подъёма.

241. Nº 241

     ¿Qué indica un agente de circulación al balancear una luz roja o amarilla de un lado a otro?

     Что означает, когда регулировщик раскачивает красный или жёлтый фонарь из стороны в сторону?

     • ADetenerse si la luz va dirigida hacia ustedНужно остановиться, если свет направлен на вас
     • BIndicar el carril por donde circularОн указывает полосу, по которой нужно ехать
     • CCircular con precauciónНужно ехать с осторожностью
     Объяснение

     Раскачивание регулировщиком красного или жёлтого фонаря — прямое требование остановиться. Этот сигнал обязывает остановиться участников движения, на которых он направляет свет. Важно помнить, что сигналы регулировщиков приоритетнее любых других (светофоров, дорожных знаков и т. д.). Это не предупреждение об опасности и не указание полосы, а требование немедленно остановиться.

242. Nº 242

     

     ¿Qué haremos al encontrar un semáforo rojo en la entrada de un túnel?

     Что делать, если на въезде в тоннель горит красный сигнал светофора?

     • APasar con precaución.Проехать с осторожностью.
     • BEsperar hasta que cambie a verde.Ждать, пока он переключится на зелёный.
     • CEsperar hasta que se apague la luz roja.Ждать, пока красный сигнал погаснет.
     Объяснение

     Немигающий красный сигнал запрещает проезд, пока горит, в том числе на въезде в тоннель. Нужно дождаться, пока он погаснет: после этого может загореться зелёный или остаться мигающий жёлтый, при котором можно ехать, соблюдая предельную осторожность.

243. Nº 243

     

     Esta señal, ¿prohíbe la entrada a todos los camiones?

     Запрещает ли этот знак въезд всем грузовикам?

     • ASí.Да.
     • BNo, solo a los que transporten mercancías peligrosas.Нет, только тем, что перевозят опасные грузы.
     • CNo, solo a los de más de 3500 kg de MMA.Нет, только тем, у которых MMA больше 3500 кг.
     Объяснение

     Этот знак запрещает въезд всем грузовикам и фургонам независимо от их массы.

244. Nº 244

     

     A la vista de la señal y teniendo en cuenta que circulamos a 90 km/h, ¿podremos utilizar el carril derecho?

     Учитывая знак и то, что мы едем со скоростью 90 км/ч, можно ли ехать по правой полосе?

     • ANo, porque está reservado para vehículos lentos.Нет, потому что она предназначена для тихоходного транспорта.
     • BSí, como norma general usaremos el derecho.Да, как правило, мы едем по правой полосе.
     • CUsaremos cualquier carril indistintamente.Можно ехать по любой полосе, без разницы.
     Объяснение

     Знак из вопроса означает, что полосой или полосами, над которыми установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью не ниже указанной; при этом, если позволяют обстоятельства, нужно ехать по правой полосе.

245. Nº 245

     Si hay semáforos con indicaciones diferentes a la derecha y a la izquierda, ¿a cuál deben obedecer los que vayan a seguir recto?

     Если светофоры справа и слева показывают разное, какой из них должны выполнять те, кто едет прямо?

     • AAl situado inmediatamente a su izquierda.Тот, что непосредственно слева от них.
     • BAl situado inmediatamente a su derecha.Тот, что непосредственно справа от них.
     • CAl que se encuentre más cercano al vehículo.Тот, что ближе к транспортному средству.
     Объяснение

     Согласно статье 132 Общего регламента дорожного движения (RGC), если светофоры справа и слева показывают разное, водители, которые собираются повернуть налево или ехать прямо, должны выполнять светофор слева от себя. Так установлена иерархия выполнения сигналов в зависимости от их расположения относительно транспортного средства. Поэтому правильный ответ — выполнять светофор, расположенный слева.

246. Nº 246

     

     ¿Qué indica la flecha pintada en la calzada?

     Что означает стрелка, нарисованная на проезжей части?

     • AQue el carril en el que está situada termina próximamente.Что полоса, на которой она нанесена, скоро закончится.
     • BLa dirección del ramal de la próxima salida.Направление съезда на ближайшем выезде.
     • CLa proximidad de una línea continua.Приближение сплошной линии.
     Объяснение

     Стрелка примерно на оси проезжей части с двусторонним движением, направленная вправо, сообщает о приближении сплошной линии, слева от которой ехать запрещено. Значит, каждый водитель должен как можно скорее перестроиться на полосу справа от стрелки. Не путайте со стрелкой окончания полосы.

247. Nº 247

     Si el agente realiza una serie de toques cortos y frecuentes con el silbato, ¿qué está indicando a los conductores?

     Если регулировщик подаёт свистком серию коротких частых сигналов, что он показывает водителям?

     • AQue deben reanudar la marcha.Что они должны возобновить движение.
     • BQue deben acelerar la marcha.Что они должны ускориться.
     • CQue deben detener su vehículo.Что они должны остановить транспортное средство.
     Объяснение

     Согласно Общему регламенту дорожного движения, серия коротких частых свистков регулировщика требует остановить транспортные средства, а один длинный свисток разрешает возобновить движение.

248. Nº 248

     

     Esta señal, ¿a qué vehículos prohíbe la entrada?

     Каким транспортным средствам этот знак запрещает въезд?

     • AA los que transporten mercancías peligrosas.Перевозящим опасные грузы.
     • BA los que transporten productos contaminantes del agua.Перевозящим вещества, загрязняющие воду.
     • CA los que transporten productos explosivos o inflamables.Перевозящим взрывчатые или легковоспламеняющиеся вещества.
     Объяснение

     Этот знак запрещает въезд транспортным средствам, которые перевозят более 1000 литров веществ, способных загрязнить воду.

249. Nº 249

     ¿Qué indica un agente de la circulación que balancea una luz roja o amarilla?

     Что показывает регулировщик, раскачивающий красный или жёлтый фонарь?

     • APermite continuar la marcha con precaución a los usuarios hacia los que el agente dirija la luz.Разрешает тем, на кого направлен свет, продолжать движение с осторожностью.
     • BObliga a disminuir la velocidad a los conductores que se acerquen al agente por el lado correspondiente al brazo que ejecuta la señal.Обязывает снизить скорость водителей, которые приближаются к регулировщику со стороны руки, подающей сигнал.
     • CObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.Обязывает остановиться всех участников движения, на которых он направляет свет.
     Объяснение

     Раскачивание красного или жёлтого фонаря обязывает остановиться всех участников движения, на которых регулировщик направляет свет. Сигнал снизить скорость подают, вытянув руку и двигая её вверх-вниз.

250. Nº 250

     

     Si el vehículo azul pretende continuar la marcha cambiando de dirección hacia la derecha, ¿qué hará?

     Если синий автомобиль хочет продолжить движение с поворотом направо, что он должен сделать?

     • APasar puesto que el semáforo se encuentra al otro lado de la intersección.Проехать, так как светофор находится на другой стороне перекрёстка.
     • BEsperar a que el semáforo cambie a verde.Дождаться, пока светофор переключится на зелёный.
     • CPara seguir de frente tendrá que esperar, pero si cambia de dirección hacia la derecha podrá pasar.Чтобы ехать прямо, придётся подождать, а при повороте направо можно проехать.
     Объяснение

     Немигающий красный сигнал запрещает проезд. Если светофор стоит на самом перекрёстке или на его противоположной стороне, транспортные средства не должны въезжать на перекрёсток и пересекать стоп-линию перед ним. Поэтому синий автомобиль должен дождаться зелёного, в том числе для поворота направо.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен