Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 3 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 3 из 28.

101. Nº 101

     Un agente agita una luz roja o amarilla. ¿Qué obliga a los conductores?

     Регулировщик размахивает красным или жёлтым фонарём. Что он требует от водителей?

     • APasar por el lado del brazo con que hace la señal.Проезжать с той стороны, где рука, которой он подаёт сигнал.
     • BDetenerse si la luz se dirige hacia su vehículo.Остановиться, если свет направлен на их транспортное средство.
     • CReducir la velocidad.Снизить скорость.
     Объяснение

     Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения (RGC), когда регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём, участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться. Снизить скорость недостаточно, а с какой стороны проезжать, этот сигнал не указывает.

102. Nº 102

     

     ¿Dónde se colocará la señal luminosa de preseñalización de peligro?

     Где размещают светящееся устройство предупреждения об опасности?

     • AA 100 metros del vehículo inmovilizado.В 100 метрах от вынужденно остановившегося транспортного средства.
     • BA 150 metros del vehículo inmovilizado.В 150 метрах от вынужденно остановившегося транспортного средства.
     • CEn la parte más alta del vehículo inmovilizado garantizando su máxima visibilidad.На самой высокой точке вынужденно остановившегося транспортного средства, где оно максимально заметно.
     Объяснение

     Устройство предупреждения об опасности V-16 — это сертифицированный светящийся прибор жёлтого цвета с геолокацией и автономным питанием (батарейка или аккумулятор). Его нужно размещать на самой высокой точке вынужденно остановившегося транспортного средства, чтобы обеспечить максимальную заметность. Сейчас V-16 — единственный законный способ обозначить вынужденно остановившееся транспортное средство или препятствие на дороге, а предупреждающие треугольники больше не используются.

103. Nº 103

     

     ¿Podrá pasar por el carril así señalizado un vehículo no dotado de equipo de telepeaje?

     Может ли транспортное средство без устройства электронной оплаты проехать по полосе, обозначенной таким знаком?

     • ANo, por ser una vía exclusiva para vehículos dotados de telepeaje operativo.Нет, потому что эта полоса только для транспортных средств с работающим устройством электронной оплаты.
     • BSí, pero solo en las horas de menor intensidad de tráfico.Да, но только в часы наименьшей интенсивности движения.
     • CSí, puesto que se podrán utilizar otros medios de pago.Да, потому что можно воспользоваться и другими способами оплаты.
     Объяснение

     Знак означает, что оплатить проезд можно через систему динамической электронной оплаты (telepeaje), а также другими способами.

104. Nº 104

     

     Una marca amarilla longitudinal continua junto al borde de la calzada, ¿qué significa?

     Что означает жёлтая продольная сплошная линия у края проезжей части?

     • AQue el estacionamiento está prohibido.Что стоянка запрещена.
     • BQue la parada y el estacionamiento están prohibidos.Что остановка и стоянка запрещены.
     • CQue se podrá parar menos de dos minutos.Что можно останавливаться меньше чем на две минуты.
     Объяснение

     Жёлтая сплошная линия у бордюра или края проезжей части запрещает и остановку, и стоянку с этой стороны. Если бы жёлтая линия была прерывистой, была бы запрещена только стоянка, а остановка оставалась бы разрешённой.

105. Nº 105

     

     A la vista de esta señal, ¿podemos circular con nuestro turismo por el carril derecho?

     Можно ли, увидев этот знак, ехать на нашем легковом автомобиле по правой полосе?

     • ASí.Да.
     • BSí, pero dando preferencia a las motocicletas.Да, но уступая мотоциклам.
     • CNo, está reservado para los ciclos.Нет, она отведена для велосипедов.
     Объяснение

     Это знак полос (S-64a) с символом дороги, предназначенной и обязательной для велосипедов, над правой полосой: велосипедисты должны ехать по этой полосе, а остальным участникам движения, в том числе легковым автомобилям, пользоваться ею запрещено.

106. Nº 106

     

     Esta señal indica que en un tramo con niebla frecuente:

     Этот знак означает, что на участке с частыми туманами:

     • AEs recomendable reducir la velocidad sin obligación de mantener distancia específica.Рекомендуется снизить скорость без обязанности соблюдать конкретную дистанцию.
     • BSe debe mantener entre vehículos el número de balizas luminosas que la señal indique.Между транспортными средствами нужно соблюдать дистанцию в указанное на знаке количество светящихся маячков.
     • CLa señal indica la proximidad de un área de descanso.Знак означает приближение к зоне отдыха.
     Объяснение

     Этот знак используют на участках, где часто ухудшается видимость из-за тумана. Он обязывает водителей соблюдать указанную минимальную дистанцию до впереди идущего транспортного средства, ориентируясь на светящиеся маячки, установленные по краю дороги. Эти маячки видны даже при плохой видимости и позволяют водителю точно оценить безопасную дистанцию, снижая риск массовых столкновений.

107. Nº 107

     

     Un semáforo con una flecha negra sobre una luz roja fija...

     Светофор с чёрной стрелкой на постоянном красном сигнале…

     • AProhíbe circular por donde indica la flecha.Запрещает движение в направлении стрелки.
     • BPermite seguir circulando extremando la precaución.Разрешает продолжать движение с предельной осторожностью.
     • CObliga a continuar por donde indica la flecha.Обязывает двигаться в направлении стрелки.
     Объяснение

     Чёрная стрелка на красном сигнале ограничивает запрет движением, которое она показывает: пока сигнал горит, ехать в направлении стрелки нельзя, хотя другие направления могут быть разрешены.

108. Nº 108

     En el centro de la calzada ves dos líneas longitudinales paralelas: una continua en tu lado y una discontinua en el lado contrario. ¿Qué significa para ti?

     Посередине проезжей части вы видите две параллельные продольные линии: сплошную с вашей стороны и прерывистую со встречной. Что это означает для вас?

     • APuedo rebasarla para adelantar, porque hay una discontinuaЯ могу пересечь их для обгона, потому что там есть прерывистая
     • BNo puedo rebasarla ni pisarla, porque la línea de mi lado es continuaЯ не могу ни пересекать их, ни наезжать на них, потому что с моей стороны сплошная
     • CPuedo pisarla solo para estacionarЯ могу наезжать на них только для стоянки
     Объяснение

     Если рядом проходят сплошная и прерывистая линии, каждый водитель подчиняется той, что с его стороны; сплошную нельзя ни пересекать, ни наезжать на неё.

109. Nº 109

     

     Hay una marca longitudinal continua al lado de otra discontinua ¿Cuál se debe tener en cuenta?

     Сплошная продольная линия проходит рядом с прерывистой. Какую из них нужно учитывать?

     • ALa marca situada en el lado contrario al lado por dónde se circula.Линию со стороны, противоположной той, по которой вы едете.
     • BNinguna.Никакую.
     • CLa marca situada en el lado por dónde se circula.Линию с той стороны, по которой вы едете.
     Объяснение

     Если сплошная линия проходит рядом с прерывистой, каждый водитель учитывает ту, что с его стороны. Если с его стороны прерывистая, он может пересечь их для обгона; если сплошная — пересекать нельзя.

110. Nº 110

     Una señal triangular de peligro con la silueta de peatones advierte de:

     Треугольный предупреждающий знак с силуэтами пешеходов предупреждает о:

     • AZona de aparcamiento.зоне стоянки.
     • BPeligro por la proximidad de un lugar o tramo con elevado tránsito de peatones.опасности из-за близости места или участка с интенсивным движением пешеходов.
     • CProhibición de circular.запрете движения.
     Объяснение

     Это предупреждающий знак P-20b «Пешеходы»: он предупреждает о близости места или участка с интенсивным движением пешеходов, поэтому нужно снизить скорость и быть особенно внимательным. А знак P-20a предупреждает о пешеходном переходе.

111. Nº 111

     

     Para adelantar a los ciclistas, ¿podremos rebasar la línea continua?

     Можно ли пересечь сплошную линию, чтобы обогнать велосипедистов?

     • ANo, porque podemos dejar 1,50 metros de separación lateral, sin tener que rebasarla.Нет, потому что можно оставить боковой интервал 1,50 метра, не пересекая её.
     • BSí.Да.
     • CNo, tendremos que esperar a encontrar discontinua.Нет, нужно дождаться прерывистой линии.
     Объяснение

     Согласно статье 88.2 Общего регламента дорожного движения (RGC, в редакции RD 518/2026), даже там, где обгон запрещён, велосипедистов можно обгонять, занимая часть проезжей части, предназначенную для встречного движения, в том числе пересекая сплошную линию, если из-за их скорости это можно сделать без риска. Статья 85.4 обязывает занять часть или всю соседнюю или встречную полосу, оставляя не менее 1,5 метра, в населённом пункте и вне его; если в направлении больше одной полосы, нужно полностью перестроиться.

112. Nº 112

     

     ¿Existe la señal vertical de uso obligatorio del cinturón de seguridad?

     Существует ли дорожный знак, обязывающий пристёгиваться ремнём безопасности?

     • ASí, la señal R-417, que recuerda la obligación de utilizar el cinturón.Да, знак R-417, который напоминает об обязанности пользоваться ремнём.
     • BSí, pero únicamente en autovías y autopistas.Да, но только на автовиях и автомагистралях.
     • CNo, ya que esa norma se considera implícita al entrar en el vehículo.Нет, так как это правило подразумевается, когда садишься в машину.
     Объяснение

     Каталог знаков (RD 465/2025) включает предписывающий знак R-417 «Обязательное использование ремня безопасности», который напоминает об обязанности им пользоваться. Он не ограничен каким-то одним типом дорог: ремень обязателен на всех.

113. Nº 113

     

     ¿Cuál es la principal finalidad de las señales de indicación?

     Какова главная задача информационных знаков?

     • AInformar a los usuarios de informaciones de utilidadСообщать участникам движения полезную информацию
     • BProhibir el acceso a vehículos allá donde se encuentrenЗапрещать въезд транспортным средствам там, где они установлены
     • CIndicar cuando finaliza una restricción o prohibiciónУказывать, где заканчивается ограничение или запрет
     Объяснение

     Согласно ст. 146.1 RGC, информационные знаки нужны, чтобы сообщать участникам движения сведения, которые могут им пригодиться, например заранее указывать съезд или показывать, где находится какая-то служба. Запрещать въезд на дорогу — задача знаков регулирования движения.

114. Nº 114

     

     ¿Qué indica el semáforo rojo en forma de aspa sobre el carril izquierdo?

     Что означает красный сигнал светофора в виде косого креста над левой полосой?

     • AQue se puede circular por ese carril extremando la precaución.Что по этой полосе можно ехать, соблюдая предельную осторожность.
     • BQue el carril izquierdo está reservado para adelantar.Что левая полоса предназначена для обгона.
     • CLa prohibición de ocupar ese carril; quien circule por él debe abandonarlo lo antes posible.Запрет занимать эту полосу; тот, кто едет по ней, должен как можно скорее её покинуть.
     Объяснение

     Красный сигнал в виде косого креста над полосой запрещает занимать её, а тот, кто уже едет по ней, должен покинуть её как можно быстрее. Такие светофоры над полосами относятся только к транспортным средствам, которые едут по полосе, над которой они установлены.

115. Nº 115

     Hay un semáforo rojo a la izquierda y otro verde a la derecha. ¿Qué semáforo debes respetar si quieres seguir recto?

     Слева горит красный светофор, а справа — зелёный. Какой светофор нужно соблюдать, если вы хотите ехать прямо?

     • AEl semáforo verde, porque te permite pasar.Зелёный, потому что он разрешает проезд.
     • BEl semáforo verde, porque está a la derecha.Зелёный, потому что он справа.
     • CEl semáforo rojo, porque está a la izquierda y quieres seguir recto.Красный, потому что он слева, а вы хотите ехать прямо.
     Объяснение

     Согласно статье 132.3 Общего регламента дорожного движения (RGC), если правый и левый светофоры показывают разное, тот, кто собирается ехать прямо или повернуть налево, должен подчиняться только левому. Здесь на нём красный, поэтому ехать нельзя.

116. Nº 116

     

     ¿De qué peligro le advierte esta señal?

     О какой опасности предупреждает этот знак?

     • APeligro por nieve.Опасность из-за снега.
     • BPeligro por visibilidad reducida.Опасность из-за плохой видимости.
     • CPeligro por lluvia intensa.Опасность из-за сильного дождя.
     Объяснение

     Этот предупреждающий знак означает приближение к участку дороги, где движение затруднено из-за значительного ухудшения видимости — из-за тумана, дождя, снега, дыма и т. п.

117. Nº 117

     

     ¿Qué indican estas marcas viales?

     Что означает эта разметка?

     • AProhibición de estacionar.Запрет стоянки.
     • BZona de estacionamiento exclusiva para residentes.Зону стоянки только для жителей.
     • CZona de estacionamiento de duración limitada.Зону стоянки ограниченной продолжительности.
     Объяснение

     Синяя разметка на проезжей части обозначает синюю зону — стоянку ограниченной продолжительности, обычно с талоном или парковочным диском в часы действия ограничения.

118. Nº 118

     ¿Qué indica el conductor de un turismo con el brazo extendido en posición horizontal con la palma de la mano hacia abajo?

     Что показывает водитель легкового автомобиля рукой, вытянутой горизонтально ладонью вниз?

     • AQue va a circular marcha atrás.Что собирается двигаться задним ходом.
     • BQue va a cambiar de dirección a la derecha.Что собирается повернуть направо.
     • CQue va a cambiar de dirección a la izquierda.Что собирается повернуть налево.
     Объяснение

     Рука, вытянутая горизонтально ладонью вниз, означает боковое смещение в ту сторону, куда указывает рука. Движение задним ходом показывают горизонтально вытянутой рукой ладонью назад.

119. Nº 119

     

     Esta señal indica que en la intersección:

     Этот знак показывает, что на перекрёстке:

     • ASe aproxima una glorieta donde el tráfico debe ceder el paso al interior.Впереди кольцо, где нужно уступать дорогу движущимся по нему.
     • BSolo hay una salida y se trata de un cruce simple sin continuidad de la calzada principal.Только один съезд, и это простой перекрёсток без продолжения главной дороги.
     • CLa calzada principal continúa y la intersección tiene forma de glorieta partida con varias salidas.Главная дорога продолжается, а перекрёсток имеет форму разорванного кольца с несколькими съездами.
     Объяснение

     Знак обозначает перекрёсток в форме разорванного кольца, где главная дорога не прерывается, то есть транспортные средства на ней продолжают движение, не уступая дорогу. Съезды обозначены отдельно, и если надпись на синем фоне, значит, съезд ведёт на автомагистраль или автовию. Так водители могут заранее спланировать, на какой съезд им нужно.

120. Nº 120

     

     Un agente con los brazos extendidos horizontalmente...

     Регулировщик с горизонтально вытянутыми руками…

     • AProhíbe el paso a todos los vehículos que se dirijan hacia el agente.Запрещает проезд всем транспортным средствам, движущимся к регулировщику.
     • BProhíbe el paso a los vehículos que vayan de frente hacia el agente.Запрещает проезд транспортным средствам, движущимся к регулировщику спереди.
     • CObliga a detenerse a los usuarios que se acerquen al agente en todas las direcciones que corten la indicada por los brazos extendidos.Обязывает остановиться участников движения, приближающихся к регулировщику со всех направлений, пересекающих направление вытянутых рук.
     Объяснение

     Регулировщик с одной или обеими руками, вытянутыми горизонтально, обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся с направлений, пересекающих направление рук, независимо от стороны. Те, кто движется по направлению рук, могут ехать дальше.

121. Nº 121

     

     ¿Qué debe hacer el conductor del vehículo ante las indicaciones que le realiza el agente del vehículo policial con la señal V-1 encendida?

     Что должен сделать водитель по указанию сотрудника в полицейской машине с включённым сигналом V-1?

     • AReducir la marcha.Снизить скорость.
     • BDetenerse en el lado derecho, delante del vehículo policial.Остановиться у правого края перед полицейской машиной.
     • CDetenerse en el lado izquierdo, detrás del vehículo policial.Остановиться у левого края позади полицейской машины.
     Объяснение

     Сигнал V-1 вместе с указанием сотрудника требует остановиться у правого края перед полицейской машиной, чтобы сотрудник мог безопасно подойти к водителю.

122. Nº 122

     

     Esta señal, ¿qué prohíbe?

     Что запрещает этот знак?

     • ALa entrada a toda clase de vehículos.Въезд всем транспортным средствам.
     • BLa entrada a vehículos de motor.Въезд механическим транспортным средствам.
     • CEl estacionamiento a turismos y motocicletas.Стоянку легковых автомобилей и мотоциклов.
     Объяснение

     Этот знак запрещает въезд механическим транспортным средствам, изображённым в виде легкового автомобиля и мотоцикла. Он не касается мопедов и велосипедов, которые не являются механическими транспортными средствами, и не запрещает стоянку.

123. Nº 123

     ¿Qué debe hacer si un agente, que tenía los brazos en cruz, los ha bajado?

     Что нужно делать, если регулировщик, стоявший с разведёнными в стороны руками, опустил их?

     • AObedecer las señales o semáforos.Выполнять требования знаков или светофоров.
     • BContinuar detenido hasta que realice otra señal.Продолжать стоять, пока он не подаст другой сигнал.
     • CContinuar circulando.Продолжать движение.
     Объяснение

     Когда регулировщик разводит руки в стороны, он обязывает остановиться тех, кто приближается с направлений, пересекающих направление его рук. Это требование продолжает действовать, даже если он опустит руки, пока он не сменит положение или не подаст другой сигнал.

124. Nº 124

     

     ¿Puede girar a la izquierda en la próxima intersección a la vista de la señal? (Paso obligatorio)

     Можно ли, судя по знаку, повернуть налево на ближайшем перекрёстке? (Обязательный объезд)

     • ASi, pasando por el lado del obstáculo que indica la señal.Да, проехав с той стороны препятствия, которую указывает знак.
     • BNo, ya que la señal me obliga a girar a la derecha.Нет, так как знак обязывает повернуть направо.
     • CSi, por ambos lados del obstáculo.Да, с любой стороны препятствия.
     Объяснение

     Знак обязательного объезда. Стрелка показывает сторону или стороны островка, с которых должны проезжать транспортные средства.

125. Nº 125

     

     ¿Qué le indica el agente que mueve el brazo alternativamente de arriba a abajo?

     Что показывает регулировщик, поочерёдно поднимающий и опускающий руку?

     • AQue debo detenerme.Что я должен остановиться.
     • BQue debo disminuir la velocidad.Что я должен снизить скорость.
     • CQue debo cambiar de dirección.Что я должен повернуть.
     Объяснение

     Регулировщик, поочерёдно поднимающий и опускающий руку, показывает, что нужно снизить скорость. Если бы он подавал этот сигнал, покачивая красным или жёлтым фонарём, это обязывало бы остановиться тех участников движения, на которых он направляет свет.

126. Nº 126

     

     ¿Qué indica que los trazos de una línea longitudinal discontinua estén más juntos entre sí?

     Что означает, что штрихи продольной прерывистой линии нанесены чаще?

     • AQue está próximo un carril especial.Что приближается специальная полоса.
     • BQue está prohibido cambiar de carril.Что перестраиваться запрещено.
     • CQue está próximo un tramo, con un peligro especial.Что приближается участок с особой опасностью.
     Объяснение

     Продольная прерывистая линия с заметно меньшими промежутками между штрихами, чем обычно, может предупреждать водителя о приближении к сплошной продольной линии или к участку дороги с особым риском.

127. Nº 127

     

     ¿Qué son las marcas viales?

     Что такое дорожная разметка?

     • ALos semáforosСветофоры
     • BLas señales de circulaciónДорожные знаки
     • CMarcas pintadas sobre el pavimentoОбозначения, нанесённые на дорожное покрытие
     Объяснение

     Разметка на покрытии, или дорожная разметка, служит для регулирования движения, предупреждения участников движения или указания им пути; её можно использовать отдельно или вместе с другими средствами регулирования.

128. Nº 128

     

     A la vista de esta señal, ¿qué tendrás que hacer?

     Что нужно будет сделать, увидев этот знак?

     • ADetenerme obligatoriamente.Обязательно остановиться.
     • BNo podré circular a partir de la señal.Ехать дальше знака будет нельзя.
     • CNo podrán circular los vehículos de motor.Механическим транспортным средствам ехать дальше будет нельзя.
     Объяснение

     Знак запрещает проезжать, не остановившись, и обязывает выполнить требование, указанное в надписи на нём.

129. Nº 129

     Al encenderse la flecha verde sobre fondo circular negro de un semáforo, usted avanza con su turismo en la dirección y sentido indicados por la flecha. ¿Tiene preferencia de paso sobre los vehículos que se aproximen por la vía transversal?

     Когда на светофоре загорается зелёная стрелка на чёрном круглом фоне, вы едете на легковом автомобиле в указанном ею направлении. Есть ли у вас преимущество перед транспортными средствами, которые приближаются по пересекаемой дороге?

     • ANo, avanzará con precaución dejando pasar a los vehículos que se aproximen por el carril al que me voy a incorporar.Нет, я поеду с осторожностью, пропуская транспортные средства, которые едут по полосе, куда я въезжаю.
     • BSí, pero solo si el giro es a la derecha.Да, но только если поворот направо.
     • CSí, porque cuando en un semáforo se enciende una luz verde siempre da preferencia de paso.Да, потому что зелёный сигнал светофора всегда даёт преимущество.
     Объяснение

     Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения, зелёная стрелка на чёрном круглом фоне разрешает ехать в указанном направлении, но с осторожностью: пропуская транспортные средства, которые едут по полосе, куда вы въезжаете, и не создавая опасности для тех, кто переходит проезжую часть.

130. Nº 130

     Ante un semáforo en verde...

     На зелёный сигнал светофора...

     • APodremos siempre continuar la marcha.Мы всегда можем продолжать движение.
     • BNo pasaremos si previsiblemente nos podemos quedar detenidos de forma que obstruyamos o impidamos la circulación transversal.Мы не поедем, если можно предвидеть, что остановимся и загородим или перекроем поперечное движение.
     • CTendremos prioridad incluso sobre los peatones que aún estén cruzando.У нас будет преимущество даже перед пешеходами, которые ещё переходят дорогу.
     Объяснение

     Согласно пункту 4.2 приложения I к RGC, зелёный сигнал разрешает проезд с преимуществом, кроме случая из статьи 59.1: нельзя въезжать на перекрёсток, если можно предвидеть, что там придётся остановиться и перекрыть поперечное движение. Преимущества перед пешеходами, которые ещё переходят дорогу, он тоже не даёт.

131. Nº 131

     

     Según la señal que se muestra en la imagen, ¿dónde pueden estacionar los vehículos?

     Где, судя по знаку на картинке, можно ставить транспортные средства на стоянку?

     • AEn cualquier parte de la zona, respetando la prioridad de los peatones.В любом месте зоны, соблюдая преимущество пешеходов.
     • BÚnicamente en los lugares designados por señales o marcas.Только в местах, обозначенных знаками или разметкой.
     • CSólo en los laterales de la vía sin necesidad de señalización.Только по краям дороги, без каких-либо обозначений.
     Объяснение

     Знак обозначает зону совместного движения, где транспортные средства могут ездить, но стоять могут только в специально обозначенных знаками или разметкой местах. Так не создаются помехи пешеходам, велосипедистам и СИМ, и сохраняется безопасность всех участников движения.

132. Nº 132

     

     A la vista de esta señal, ¿debe facilitar la incorporación de los vehículos que se incorporen por la derecha?

     Нужно ли, судя по этому знаку, помогать въехать транспортным средствам, которые вливаются в поток справа?

     • ANo, nunca, ya que le otorga la prioridad.Нет, никогда, так как он даёт вам преимущество.
     • BSí, en la medida de lo posible.Да, по мере возможности.
     • CSólo si se trata de vehículos de transporte colectivo de viajeros.Только если это транспортные средства для коллективной перевозки пассажиров.
     Объяснение

     Хотя знак показывает, что у нас преимущество перед транспортными средствами, въезжающими справа, мы обязаны по возможности облегчать им въезд (перестраиваясь на другую полосу или снижая скорость).

133. Nº 133

     

     ¿Qué indican las señales y placas en la parte trasera del camión?

     Что означают знаки и таблички сзади на грузовике?

     • AQue transporta mercancías peligrosas y mide más de 12 metros.Что он перевозит опасные грузы и его длина больше 12 метров.
     • BQue su peso y dimensiones son mayores de lo normal.Что его масса и размеры больше обычных.
     • CQue transporta productos alimentarios.Что он перевозит продукты питания.
     Объяснение

     Оранжевая табличка — это знак V-11: транспортное средство перевозит опасные грузы; жёлтая табличка с красной каймой — знак V-6 «Длинное транспортное средство»: его длина больше 12 метров. Оба знака на транспортных средствах регулируются приложением XI Общего регламента транспортных средств.

134. Nº 134

     

     Esta señal indica que los carriles sobre los que están situadas las señales de velocidad mínima...

     Этот знак означает, что полосы, над которыми установлены знаки минимальной скорости…

     • Asólo puede utilizarlos si circula a una velocidad inferior a la indicada.можно использовать, только если вы едете медленнее указанной скорости.
     • Bson para vehículos rápidos y el carril situado más a la derecha es para vehículos lentos.предназначены для быстрых транспортных средств, а крайняя правая полоса — для медленных.
     • Csólo puede utilizarlos si circula a una velocidad igual o superior a la indicada.можно использовать, только если вы едете со скоростью, равной указанной или выше.
     Объяснение

     Знак из вопроса означает, что полосой или полосами, над которыми установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью, равной указанной или выше; при этом, если обстоятельства позволяют, нужно ехать по правой полосе.

135. Nº 135

     ¿Qué debe hacer si circula por una vía de sentido único y, al llegar a un cruce, ve una señal de Stop a la izquierda y quiere girar a la derecha?

     Что нужно сделать, если вы едете по дороге с односторонним движением и, подъезжая к перекрёстку, видите знак STOP слева, а хотите повернуть направо?

     • ADetenerse obligatoriamente para respetar la señal de Stop.Обязательно остановиться, чтобы выполнить требование знака STOP.
     • BGirar a la derecha sin detenerse, ya que la señal no le afecta.Повернуть направо без остановки, так как знак вас не касается.
     • CCeder el paso a la izquierda y girar a la derecha.Уступить дорогу тем, кто слева, и повернуть направо.
     Объяснение

     Согласно ст. 132.3 RGC, выполняют требования знаков, установленных справа, а знаков слева — только если справа их нет и вы собираетесь повернуть налево или ехать прямо. На того, кто поворачивает направо, знак STOP слева не распространяется.

136. Nº 136

     Cuando la luz verde de un semáforo para peatones comienza a parpadear de forma intermitente, ¿qué indica exactamente?

     Что именно означает, когда зелёный сигнал пешеходного светофора начинает мигать?

     • AQue los peatones deben detenerse y esperar antes de cruzarЧто пешеходы должны остановиться и подождать, прежде чем переходить
     • BQue los peatones que ya han empezado a cruzar deben terminar rápidamente porque la luz pronto se pondrá rojaЧто пешеходы, которые уже начали переходить, должны быстро закончить переход, потому что скоро загорится красный
     • CQue los peatones aún pueden comenzar a cruzar sin riesgoЧто пешеходы ещё могут без риска начинать переход
     Объяснение

     Мигающий зелёный сигнал в виде пешехода означает, что время безопасного перехода заканчивается и вот-вот загорится красный. Правила предусматривают два варианта поведения в зависимости от того, где находится пешеход: 1) если пешеход уже начал переходить, он должен поспешить и как можно скорее безопасно закончить переход; 2) если пешеход ещё на тротуаре или островке безопасности и не начал переходить, он не должен выходить на проезжую часть, так как не успеет перейти на другую сторону до того, как загорится красный и начнут движение транспортные средства.

137. Nº 137

     Circula por una vía y se encuentra con un agente en motocicleta que muestra una bandera roja. ¿Qué indica con la bandera roja?

     Вы едете по дороге и встречаете сотрудника дорожной полиции на мотоцикле, который показывает красный флаг. Что означает красный флаг?

     • ADebe detenerse a la derecha.Нужно остановиться справа.
     • BLa vía queda temporalmente cerrada al tráfico a partir del paso de esa motocicleta.Дорога временно закрыта для движения после проезда этого мотоцикла.
     • CDebe extremar la precaución por la proximidad de un peligro.Нужно быть особенно осторожным, потому что приближается опасность.
     Объяснение

     Согласно приложению I RGC (сигналы с транспортных средств), красный флаг означает, что после проезда транспортного средства, с которого его показывают, проезжая часть временно закрыта для движения всех транспортных средств и участников движения, кроме тех, кого сопровождают сотрудники полиции. Зелёный флаг снова её открывает.

138. Nº 138

     

     A la vista de las señales...

     Судя по знакам…

     • Ano hay que obedecer ninguna, están colocadas de forma antirreglamentaria.не нужно выполнять ни один, так как они установлены с нарушением правил.
     • Bpuedo estacionar, pero no parar.можно ставить машину на стоянку, но нельзя останавливаться.
     • Cno puedo ni estacionar ni parar.нельзя ни ставить машину на стоянку, ни останавливаться.
     Объяснение

     Верхний знак — красный косой крест на синем фоне — запрещает остановку и стоянку; нижний, с одной полосой, запрещает стоянку. Оба действуют, хотя установлены на одной опоре, поэтому на этом участке нельзя ни останавливаться, ни ставить машину на стоянку.

139. Nº 139

     

     ¿Qué indica la siguiente señal?

     Что означает этот знак?

     • ASituación de paso a nivel con barreras.Место железнодорожного переезда со шлагбаумом.
     • BSituación de paso a nivel con o sin barreras.Место железнодорожного переезда со шлагбаумом или без него.
     • CSituación de paso a nivel sin barreras con más de una vía férrea.Место железнодорожного переезда без шлагбаума с несколькими путями.
     Объяснение

     Этот знак предупреждает об опасности: железнодорожный переезд без шлагбаума. Поскольку на знаке двойной косой крест, путей больше одного. Не путайте знак переезда со шлагбаумом и знак переезда без шлагбаума.

140. Nº 140

     Una clara disminución de la distancia que separa los trazos de la línea longitudinal discontinua indica...

     Заметное сокращение промежутков между штрихами продольной прерывистой линии означает…

     • AQue se aproxima una línea longitudinal continua o un riesgo especialЧто приближается продольная сплошная линия или особая опасность
     • BLa variación de la separación entre los trazos de una línea discontinua no tiene un significado concreto.Изменение промежутков между штрихами прерывистой линии не имеет определённого значения.
     • CQue se trata de un carril para vehículos de urgencia.Что это полоса для машин экстренных служб.
     Объяснение

     Когда промежутки между штрихами прерывистой линии заметно сокращаются, это предупреждающая разметка (M-1.9 и M-1.10): она сообщает о приближении сплошной линии или участка дороги с особой опасностью. Начинать обгон не стоит.

141. Nº 141

     ¿Qué señal debemos obedecer si nos encontramos ante señales de diferentes tipos que se contradicen?

     Какому сигналу нужно подчиняться, если сигналы разных типов противоречат друг другу?

     • ALa más restrictiva.Самому строгому.
     • BLa menos restrictiva.Самому мягкому.
     • CLa prioritaria.Приоритетному.
     Объяснение

     Если сигналы противоречат друг другу, действует приоритетный согласно порядку приоритета сигналов. Если противоречие возникает между сигналами одного типа, действует самый строгий.

142. Nº 142

     

     ¿Le está permitido circular con un ciclomotor por una vía en la que encuentre esta señal?

     Разрешено ли вам ехать на мопеде по дороге, на которой стоит этот знак?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero solo por el arcén.Да, но только по обочине.
     Объяснение

     Знак обозначает начало автомагистрали. Согласно статье 38 Общего регламента дорожного движения, ездить на мопедах по автомагистралям и автовиям запрещено; ездить по обочине автовий разрешено только велосипедистам старше 14 лет.

143. Nº 143

     

     La señal V-2 en un vehículo agrícola advierte...

     Сигнал V-2 на сельскохозяйственном транспортном средстве предупреждает…

     • Aque el vehículo circula a velocidad inferior a 40 km/h, solo durante la noche.что транспортное средство едет медленнее 40 км/ч — только ночью.
     • Bsu presencia tanto de día como de noche, siempre que circule por vías públicas a velocidad no superior a 40 km/h.о его присутствии и днём, и ночью, если оно едет по дорогам общего пользования со скоростью не выше 40 км/ч.
     • Cque el vehículo está averiado, interrumpiendo la circulación.что транспортное средство сломалось и перекрывает движение.
     Объяснение

     Сигнал V-2 означает, что транспортное средство выполняет службу, работу или операцию, либо из-за аварии или поломки вынужденно остановилось на дороге, либо едет со скоростью не выше 40 км/ч. Сигнал V-2 нужно использовать и днём, и ночью.

144. Nº 144

     ¿Cuándo deben usar la señal V-2 los conductores de vehículos especiales obligados a hacerlo?

     Когда водители специальных транспортных средств, обязанные использовать сигнал V-2, должны его включать?

     • ATanto de día como de noche.И днём, и ночью.
     • BSolo de día.Только днём.
     • CSolo de noche.Только ночью.
     Объяснение

     Водители специальных транспортных средств обязаны использовать сигнал V-2 и днём, и ночью. Он сообщает о транспортном средстве, выполняющем работы или службу на дороге, и очень важен для безопасности, так как позволяет другим водителям заметить его на дороге при любой видимости.

145. Nº 145

     

     Esta señal indica la proximidad de una intersección...

     Этот знак предупреждает о приближении перекрёстка...

     • Asin prioridad de paso.без преимущества.
     • Bcon prioridad de paso.с преимуществом.
     • Ccon prioridad de paso a la derecha.с преимуществом для приближающихся справа.
     Объяснение

     Знак на изображении — треугольный, с чёрным косым крестом — предупреждает о перекрёстке, где действует общее правило: преимущество у транспортных средств, приближающихся справа. Знаки, дающие преимущество тому, кто их видит, — это знаки перекрёстка с преимуществом.

146. Nº 146

     

     ¿Qué debe hacer cuando vea estas señales?

     Что нужно делать, увидев эти знаки?

     • APasar por el lado que indica la flecha; puede hacerlo por la izquierda si no viene ningún vehículo en sentido contrario.Объезжать с той стороны, которую показывает стрелка; можно и слева, если навстречу никто не едет.
     • BObedecer la señal más restrictiva.Выполнять требование более строгого знака.
     • CPasar obligatoriamente por el lado que indica la flecha, porque la entrada por la izquierda está prohibida.Обязательно объезжать с той стороны, которую показывает стрелка, потому что въезд слева запрещён.
     Объяснение

     На картинке слева знак «Движение запрещено», справа — знак обязательного направления объезда. Вместе они означают, что ехать по левой стороне нельзя и объезжать нужно обязательно с той стороны, которую показывает стрелка, даже если навстречу никто не едет.

147. Nº 147

     

     ¿Puede circular con su motocicleta por un carril así señalizado?

     Можно ли ехать на мотоцикле по полосе с такими знаками?

     • ASí.Да.
     • BNo, ya que está reservado para bus y taxi.Нет, так как она предназначена для автобусов и такси.
     • CSí, pero sólo para adelantar y durante el recorrido indispensable.Да, но только для обгона и на минимально необходимом отрезке.
     Объяснение

     Знак на картинке обозначает полосу, предназначенную только для определённого вида или видов транспортных средств (автобусов, мотоциклов, трёхколёсных транспортных средств, приравненных к мотоциклам, такси, велосипедов и т. д.). На знаке изображаются пиктограммы разрешённых видов транспортных средств. На участках, где продольная разметка, ограничивающая полосу, прерывистая, остальным участникам движения разрешено пользоваться ею только для выполнения манёвров, кроме остановки, стоянки, разворота или обгона, всегда уступая транспортным средствам, которым разрешено движение по этой полосе.

148. Nº 148

     Una señal triangular con dos niños advierte de:

     Треугольный знак с двумя детьми предупреждает о:

     • ALa proximidad de un lugar frecuentado por niños (por ejemplo, un colegio).Приближении к месту, где часто бывают дети (например, к школе).
     • BUn parque de atracciones de pago.Платном парке развлечений.
     • CProhibido el paso a menores.Запрете прохода несовершеннолетним.
     Объяснение

     Он предупреждает о зоне, где обычно бывают дети; нужно быть предельно осторожным и снизить скорость.

149. Nº 149

     

     El triángulo blanco pintado en la calzada, ¿qué significa?

     Что означает белый треугольник, нанесённый на проезжей части?

     • AQue los conductores tienen preferencia de paso al cambiar de carril.Что водители имеют преимущество при перестроении.
     • BQue es obligatorio ceder el paso a los vehículos que se aproximen por el carril derecho cuando cambie de carril.Что при перестроении нужно уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся по правой полосе.
     • CQue el conductor está obligado a detener el vehículo en todo caso.Что водитель обязан остановиться в любом случае.
     Объяснение

     Треугольник, нанесённый на проезжей части вершиной, противолежащей короткой стороне, к приближающемуся транспортному средству, обязывает его водителя уступить дорогу другим транспортным средствам на ближайшем перекрёстке.

150. Nº 150

     

     Observando la señal de la imagen, ¿qué indica?

     Что означает знак на картинке?

     • AUna zona peatonal exclusiva donde no se permite la circulación de vehículos ni ciclistas.Исключительно пешеходную зону, где не разрешено движение транспортных средств и велосипедистов.
     • BUna zona de circulación destinada a turismos y peatones, donde los juegos están permitidos.Зону движения для легковых автомобилей и пешеходов, где разрешены игры.
     • CUna zona de coexistencia destinada principalmente a peatones, donde también pueden circular vehículos, ciclistas y VMP bajo normas especiales.Зону совместного движения, предназначенную прежде всего для пешеходов, где по особым правилам могут двигаться также транспортные средства, велосипедисты и СИМ.
     Объяснение

     Показанный знак обозначает зону совместного движения, где пешеходы имеют преимущество, но могут также двигаться транспортные средства, велосипедисты и СИМ, соблюдая особые правила: - максимальная скорость транспортных средств — 20 км/ч; - движение совместное, без обозначенных пешеходных переходов; - велосипеды и СИМ могут ехать в обоих направлениях, если не указано иное; - стоянка только в разрешённых местах; - игры и спорт не разрешены.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен