Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 20 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 20 из 28.

951. Nº 951

     Un agente, desde su vehículo, le indica que debe detenerse en el lado derecho. ¿Cómo lo señala?

     Сотрудник дорожной полиции из своей машины показывает вам, что нужно остановиться справа. Как он это обозначает?

     • ACon una bandera roja.Красным флагом.
     • BCon el brazo extendido hacia abajo, inclinado y fijo.Вытянутой вниз, наклонённой и неподвижной рукой.
     • CCon una bandera amarilla.Жёлтым флагом.
     Объяснение

     Согласно приложению I RGC (сигналы с транспортных средств), вытянутая вниз, наклонённая и неподвижная рука означает для тех, кому адресован сигнал, обязанность остановиться справа. Красный флаг закрывает проезжую часть, а жёлтый призывает быть особенно внимательным.

952. Nº 952

     

     ¿Qué significa una línea continua de color amarillo junto al bordillo?

     Что означает сплошная жёлтая линия у бордюра?

     • AQue la parada y el estacionamiento están prohibidos.Что остановка и стоянка запрещены.
     • BQue el estacionamiento está prohibido.Что стоянка запрещена.
     • CQue está prohibido estacionar pero permitido parar menos de dos minutos.Что стоянка запрещена, но можно останавливаться меньше чем на две минуты.
     Объяснение

     Сплошная жёлтая линия на бордюре или у края проезжей части означает, что остановка и стоянка запрещены по всей длине линии и на той стороне, где она нанесена.

953. Nº 953

     

     ¿Qué indica esta marca vial?

     Что означает эта дорожная разметка?

     • AIndica el comienzo de un carril reservado exclusivamente al autobús.Обозначает начало полосы, выделенной только для автобусов.
     • BIndica el comienzo de un carril reservado para determinados vehículos.Обозначает начало полосы, выделенной для определённых транспортных средств.
     • CIndica una isleta o cebreado.Обозначает островок или косую штриховку (cebreado).
     Объяснение

     Эта разметка обозначает начало полосы, выделенной для определённых транспортных средств; это может быть полоса для автобусов, но не обязательно.

954. Nº 954

     

     En esta intersección, los conductores están obligados a detenerse...

     На этом перекрёстке водители обязаны остановиться…

     • Aante la línea transversal, sin rebasarla.перед поперечной линией, не заезжая за неё.
     • Bjunto a la señal de stop.рядом со знаком «Стоп».
     • Cinmediatamente después de la línea transversal.сразу за поперечной линией.
     Объяснение

     Знак «Стоп» в этом вопросе обязывает любого водителя остановить транспортное средство перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед перекрёстком, и уступить дорогу транспортным средствам, едущим по дороге, к которой он приближается. Если в исключительных обстоятельствах с места остановки недостаточно видно, водитель должен остановиться ещё раз там, где обзор есть, не создавая опасности для других участников движения.

955. Nº 955

     

     ¿Qué indica la señal que se muestra en la imagen?

     Что обозначает знак на картинке?

     • AProhibido pasar sin detenerse, según la inscripción que contenga.Проезд без остановки запрещён — в соответствии с надписью на знаке.
     • BCirculación prohibida.Движение запрещено.
     • CEntrada prohibida.Въезд запрещён.
     Объяснение

     Этот знак запрещает движение всех транспортных средств в обоих направлениях.

956. Nº 956

     Los conos en la calzada indican...

     Конусы на проезжей части означают…

     • Aque está prohibido cruzar la línea imaginaria que los une.что пересекать воображаемую линию, которая их соединяет, запрещено.
     • Bque refuerzan las líneas discontinuas del carril.что они усиливают прерывистые линии полосы.
     • Cnada, porque no son señales de tráfico.ничего, потому что это не дорожные сигналы.
     Объяснение

     Конусы на проезжей части обозначают запрет пересекать воображаемую линию, которую они образуют. Об этом сказано в Общем регламенте дорожного движения, где говорится о временной сигнализации, которая направляет и регулирует движение, особенно при работах или объездах. Если не обращать внимания на такую сигнализацию, можно попасть в ДТП, потому что она обозначает важное ограничение движения.

957. Nº 957

     

     ¿Qué significa una señal realizada por un agente de la circulación que consiste en tener el brazo levantado verticalmente?

     Что означает сигнал регулировщика — рука, поднятая вертикально?

     • AObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se acerquen al agente sólo por el frente.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, но только спереди.
     • BObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se acerquen al agente de frente o por su espalda, permitiendo el paso a los que se aproximen por sus costados.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику спереди или со спины, и разрешает проезд тем, кто приближается с боков.
     • CObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se acerquen al agente desde cualquier dirección.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику с любого направления.
     Объяснение

     Поднятая вертикально рука обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, откуда бы они ни ехали, кроме тех, кто не может сделать это безопасно (приложение I Общего регламента дорожного движения). Это касается не только тех, кто едет спереди или со спины.

958. Nº 958

     

     ¿Qué le indica la señal que se muestra en la imagen?

     Что означает знак на картинке?

     • AMarca el inicio de un carril reservado para vehículos lentos.Начало полосы для тихоходных транспортных средств.
     • BIndica una bifurcación hacia la derecha para vehículos especiales.Ответвление направо для специальных транспортных средств.
     • CQue el carril de la derecha se desvía hacia ese mismo lado.Что правая полоса отклоняется вправо.
     Объяснение

     Знак означает, что на проезжей части с тремя полосами в одном направлении на следующем участке правая полоса ответвится вправо.

959. Nº 959

     

     Esta señal, ¿prohíbe el cambio de dirección a la izquierda?

     Запрещает ли этот знак поворот налево?

     • ASí, solo podemos continuar de frente.Да, можно ехать только прямо.
     • BNo.Нет.
     • CSí, tanto el cambio de dirección a la derecha como a la izquierda.Да, запрещены повороты и направо, и налево.
     Объяснение

     Знак означает, что на проезжей части одностороннее движение; никакие повороты он не запрещает.

960. Nº 960

     

     La vía señalizada de esta manera podrá ser utilizada...

     Дорогой с таким знаком могут пользоваться…

     • ASólo por ciclos y ciclomotores.Только велосипеды и мопеды.
     • Bpeatones, ciclos y, en su caso, vehículos de movilidad personal.Пешеходы, велосипеды и в соответствующих случаях средства индивидуальной мобильности (СИМ).
     • CSólo por ciclos.Только велосипеды.
     Объяснение

     Знак обозначает дорогу для пешеходов, велосипедов и в соответствующих случаях СИМ, отделённую от моторизованного движения; обычно она проходит по открытым пространствам, паркам, садам или лесам, хотя вне населённых пунктов может идти и параллельно автодороге. Если по ней идут люди, велосипеды и в соответствующих случаях СИМ должны снижать скорость ради безопасности и мирного сосуществования. А пешеходы, в свою очередь, должны пропускать велосипеды и в соответствующих случаях СИМ.

961. Nº 961

     

     ¿Deberemos obedecer las indicaciones realizadas por el personal de una obra en la vía?

     Нужно ли выполнять указания персонала, работающего на дороге?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSolo si van acompañados de un agente.Только если с ними регулировщик.
     Объяснение

     Если регулировщиков нет или чтобы им помочь, дорожные рабочие могут регулировать проезд транспортных средств сигналами на ручном знаке (paleta), например «СТОП» или «Проезд разрешён», и водители должны выполнять их указания.

962. Nº 962

     Una señal de prohibición con una motocicleta significa:

     Запрещающий знак с изображением мотоцикла означает:

     • AProhibido circular con motoДвижение на мотоцикле запрещено
     • BProhibido adelantar motosОбгон мотоциклов запрещён
     • CProhibido aparcar motosСтоянка мотоциклов запрещена
     Объяснение

     Это знак R-104 «Въезд мотоциклам запрещён». Он запрещает въезд мотоциклам и приравненным к ним трёхколёсным транспортным средствам. Обгон и стоянку он не регулирует.

963. Nº 963

     

     Esta señal, ¿permite efectuar un cambio de dirección a la izquierda?

     Разрешает ли этот знак поворот налево?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CNo, salvo en poblado.Нет, кроме населённых пунктов.
     Объяснение

     Знак запрещает разворот, но не запрещает поворот.

964. Nº 964

     

     Si un conductor se encuentra esta señal, debe saber que en la próxima intersección...

     Встретив этот знак, водитель должен знать, что на ближайшем перекрёстке…

     • Atiene prioridad sobre los vehículos que se acerquen tanto por la derecha como por la izquierda.у него преимущество перед транспортными средствами, приближающимися и справа, и слева.
     • Bse aplica la regla general de prioridad de paso.действует общее правило преимущества.
     • Cdebe ceder el paso a los vehículos que se acerquen tanto por la derecha como por la izquierda.он должен уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся и справа, и слева.
     Объяснение

     Косой крест в треугольнике предупреждает о перекрёстке без обозначенного преимущества: действует общее правило, то есть нужно уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.

965. Nº 965

     

     La señal de la imagen es la de advertencia de peligro por:

     Знак на изображении предупреждает об опасности из-за:

     • APavimento deslizante.Скользкого покрытия.
     • BPresencia de hielo o nieve.Льда или снега.
     • CEscalón lateral.Бокового уступа.
     Объяснение

     Это знак P-19 «Скользкое покрытие»: опасность — впереди участок проезжей части, покрытие которого может быть скользким. Знак P-34 «Лёд или снег» предупреждает об участках со льдом или снегом зимой, а P-30 «Боковой уступ» — о перепаде высоты вдоль дороги.

966. Nº 966

     

     ¿Qué indican las marcas de color distinto al blanco en una zona de aparcamiento?

     Что означает разметка не белого цвета в зоне стоянки?

     • AQue está prohibido estacionar en toda la zona.Что стоянка запрещена во всей зоне.
     • BQue el estacionamiento es gratuito y sin límite de tiempo.Что стоянка бесплатная и без ограничения по времени.
     • CAlguna limitación temporal, por tipo de usuario o para un fin concreto.Какое-то ограничение по времени, по типу пользователей или для определённой цели.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки (M-7.3 и M-7.4), разметка мест стоянки, помимо белой, может быть других цветов, обозначая ограничения по времени, по типу пользователей или для определённой цели, например места для людей с ограниченной подвижностью.

967. Nº 967

     

     ¿Qué indica la señal S-1b que se muestra en la imagen?

     Что означает знак S-1b на картинке?

     • AEl inicio de una carretera multicarril, donde rigen normas especiales de circulación.Начало многополосной дороги, где действуют особые правила движения.
     • BEl final de una carretera convencional con un único carril por sentido.Конец обычной дороги с одной полосой в каждом направлении.
     • CEl inicio de una autopista o autovía.Начало автомагистрали или автовии.
     Объяснение

     Знак на картинке обозначает начало многополосной дороги и, следовательно, место, с которого действуют особые правила движения на таких дорогах. Этот знак может обозначать ответвление развязки, ведущее на многополосную дорогу.

968. Nº 968

     Está circulando por un carril y ve encima de él un semáforo con una cruz roja (X). ¿Qué significa?

     Вы едете по полосе и видите над ней светофор с красным крестом (X). Что это означает?

     • ADebe abandonar ese carril lo antes posible, ya que está prohibido ocuparlo.Нужно как можно скорее покинуть эту полосу, потому что занимать её запрещено.
     • BDebe detenerse delante de él como si fuera un semáforo con luz roja circular.Нужно остановиться перед ним, как перед светофором с круглым красным сигналом.
     • CDebe reducir la velocidad por circunstancias especiales de la circulación.Нужно снизить скорость из-за особых условий движения.
     Объяснение

     Светофор с красным сигналом в виде косого креста (X) над полосой означает, что ехать по этой полосе запрещено. Водитель должен как можно скорее перестроиться, чтобы избежать штрафа. Такие сигналы часто встречаются на автомагистралях с реверсивными полосами или полосами переменного назначения.

969. Nº 969

     

     Si encuentra ciclistas en la calzada en un tramo de la vía donde está prohibido adelantar, ¿es correcto que los adelante si para ello es necesario atravesar la línea continua?

     Если на участке, где обгон запрещён, по проезжей части едут велосипедисты, правильно ли их обгонять, если для этого нужно пересечь сплошную линию?

     • ANo, porque está prohibido adelantar a cualquier tipo de vehículo.Нет, потому что обгонять запрещено любые транспортные средства.
     • BSí, cuando por la velocidad a que circulen puedan ser adelantados sin riesgo para ellos ni para la circulación en general.Да, если из-за их скорости их можно обогнать без риска для них и для движения в целом.
     • CNo, sólo se podría adelantar a los ciclistas si para ello no es necesario invadir el sentido contrario.Нет, велосипедистов можно обгонять, только если для этого не нужно выезжать на встречную сторону.
     Объяснение

     Согласно пункту 2 статьи 88 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), даже если обгон запрещён, велосипедистов можно обгонять, занимая часть проезжей части, предназначенную для встречного движения, в том числе пересекая сплошную линию, если из-за их скорости это можно сделать без риска. Пункт 4 статьи 85 обязывает занять часть или всю соседнюю либо встречную полосу, оставляя боковой интервал не менее 1,5 метра — и в населённых пунктах, и вне их; если в одном направлении больше одной полосы, перестраиваться нужно полностью.

970. Nº 970

     

     ¿Qué indica este panel en un vehículo?

     Что означает эта табличка на транспортном средстве?

     • AQue la carga sobresale por la parte trasera.Что груз выступает сзади.
     • BQue su longitud supera los 12 metros.Что его длина превышает 12 метров.
     • CQue transporta mercancías peligrosas.Что оно перевозит опасные грузы.
     Объяснение

     Квадратная табличка с диагональными красными и белыми полосами — это знак V-20. Согласно приложению XI к Общему регламенту о транспортных средствах, она показывает, что груз выступает за заднюю часть транспортного средства, и крепится на заднем конце груза перпендикулярно оси транспортного средства.

971. Nº 971

     ¿Para qué vehículos es obligatoria la señalización de galibo?

     Для каких транспортных средств обязательны контурные огни (gálibo)?

     • APara los de más de 2,10 metros de ancho.Для транспортных средств шириной более 2,10 метра.
     • BPara los que midan más de 4 metros de alto.Для транспортных средств высотой более 4 метров.
     • CPara los de 2 o más metros de ancho y 6 o más metros de largo.Для транспортных средств шириной 2 метра и более и длиной 6 метров и более.
     Объяснение

     Контурные огни обязательны для транспортных средств шириной более 2,10 метра и необязательны для тех, чья ширина от 1,80 до 2,10 метра, когда они едут от заката до восхода солнца или в условиях плохой видимости.

972. Nº 972

     Entre los distintos tipos de señales, ¿cuáles prevalecen sobre todas las demás?

     Какие из разных видов сигналов главнее всех остальных?

     • ALas señales circunstanciales que modifican el régimen normal de utilización de la vía y señales de balizamiento fijo.Временная сигнализация, изменяющая обычный режим использования дороги, и постоянные направляющие устройства.
     • BLas señales y órdenes de los agentes de circulación.Сигналы и указания регулировщиков.
     • CLas señales de los semáforos.Сигналы светофоров.
     Объяснение

     Порядок приоритета сигналов разных видов: 1. Сигналы и указания регулировщиков. 2. Временная сигнализация, изменяющая обычный режим использования дороги, и постоянные направляющие устройства. 3. Светофоры. 4. Дорожные знаки. 5. Дорожная разметка.

973. Nº 973

     El conductor de un vehículo puede usar la señal acústica para avisar a otros usuarios de su presencia...

     Водитель может подавать звуковой сигнал, чтобы предупредить других участников движения о своём присутствии...

     • Asolo en vías urbanasтолько в населённых пунктах
     • Bsolo en vías interurbanasтолько вне населённых пунктов
     • Ctanto en vías urbanas como interurbanasкак в населённых пунктах, так и вне их
     Объяснение

     Согласно статье 110 Общего регламента дорожного движения, звуковые сигналы используют только в исключительных случаях, например чтобы предотвратить возможную аварию, и эта возможность не ограничена типом дороги: она действует и в населённых пунктах, и вне их. Только предупреждение об обгоне разрешено лишь вне населённых пунктов.

974. Nº 974

     ¿Qué indica la luz roja fija encendida en un semáforo circular?

     Что означает постоянный красный сигнал круглого светофора?

     • ANo prohíbe el paso pero exige a los conductores extremar la precaución.Не запрещает проезд, но требует от водителей особой осторожности.
     • BProhíbe el paso.Запрещает проезд.
     • CProhíbe temporalmente el paso antes de un paso a nivel.Временно запрещает проезд перед железнодорожным переездом.
     Объяснение

     Постоянный красный сигнал круглого светофора означает, что проезд запрещён. Водители должны остановиться и ждать зелёного сигнала. Нельзя проезжать светофор и его стоп-линию.

975. Nº 975

     

     Esta señal nos advierte de...

     Этот знак предупреждает…

     • APeligro por la presencia inmediata de un paso a nivel sin barreras.Об опасности: непосредственно впереди железнодорожный переезд без шлагбаума.
     • BPeligro por la presencia inmediata de un paso nivel con o sin barreras.Об опасности: непосредственно впереди железнодорожный переезд со шлагбаумом или без него.
     • CPeligro por la presencia inmediata de un paso a nivel sin barreras con más de una vía férrea.Об опасности: непосредственно впереди железнодорожный переезд без шлагбаума, где больше одного пути.
     Объяснение

     Этот знак предупреждает об опасности: непосредственно впереди железнодорожный переезд без шлагбаума, где больше одного железнодорожного пути.

976. Nº 976

     

     Los paneles direccionales provisionales, como los de la imagen, ¿qué indican?

     Что обозначают временные направляющие щиты, как на изображении?

     • AProhíben el paso e informan del sentido de la circulación.Запрещают проезд и указывают направление движения.
     • BQue es un carril reversible.Что это реверсивная полоса.
     • CQue la calzada está cerrada permanentemente.Что проезжая часть закрыта навсегда.
     Объяснение

     Согласно пункту 3.1.1 приложения I к RGC, временный направляющий щит — это ограждающее устройство, которое запрещает проезд и, кроме того, сообщает о направлении движения. Реверсивные полосы, напротив, обозначают двойными прерывистыми продольными линиями.

977. Nº 977

     

     ¿Qué vehículos están obligados a circular por la calzada cuya entrada está señalizada con esta señal?

     Какие транспортные средства обязаны ехать по проезжей части, у въезда на которую стоит этот знак?

     • ASolo camiones.Только грузовики.
     • BTodo tipo de camiones y furgones, independientemente de su masa.Все грузовики и фургоны независимо от массы.
     • CSolo furgones y camiones pesados.Только фургоны и тяжёлые грузовики.
     Объяснение

     Знак обозначает проезжую часть, обязательную для всех грузовиков и фургонов независимо от их массы. Согласно Общему регламенту дорожного движения, водители этих транспортных средств обязаны ехать по проезжей части, у въезда на которую стоит знак. Это правило установлено для безопасности на дорогах и для правильного движения таких транспортных средств, особенно там, где их движение нужно контролировать.

978. Nº 978

     El orden de prioridad entre los distintos tipos de señales es...

     Порядок приоритета сигналов разных видов такой…

     • AAgentes, semáforos, balizamiento.Регулировщики, светофоры, направляющие устройства.
     • BAgentes, balizamiento, semáforos, verticales, marcas viales.Регулировщики, направляющие устройства, светофоры, дорожные знаки, дорожная разметка.
     • CAgentes, balizamiento, semáforos, marcas viales, señalización vertical.Регулировщики, направляющие устройства, светофоры, дорожная разметка, дорожные знаки.
     Объяснение

     Порядок приоритета сигналов: регулировщики, направляющие устройства, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка.

979. Nº 979

     Una marca blanca longitudinal discontinua sensiblemente más ancha que en el caso general, indica...

     Белая продольная прерывистая линия, заметно более широкая, чем обычно, обозначает...

     • ALa existencia de un carril especial para determinada clase de vehículos, de entrada o salida u otro.Что есть специальная полоса — для определённого вида транспортных средств, для въезда или выезда или иная.
     • BDonde termina la calzada y empieza el arcén.Где заканчивается проезжая часть и начинается обочина.
     • CQue el carril contiguo es reversible.Что соседняя полоса реверсивная.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки из приложения I RGC, широкая прерывистая линия (M-1.6 и M-1.7) отделяет от основных полос специальную полосу: полосу въезда или выезда, полосу переплетения, полосу, выделенную для определённых транспортных средств, или дополнительную полосу. Край проезжей части она не обозначает, а реверсивные полосы обозначают двойными прерывистыми линиями.

980. Nº 980

     

     ¿Qué indica este conductor con el brazo?

     Что показывает рукой этот водитель?

     • AQue va a dar marcha atrás.Что он собирается двигаться задним ходом.
     • BQue va a iniciar la marcha.Что он собирается тронуться с места.
     • CQue va a girar a la izquierda.Что он собирается повернуть налево.
     Объяснение

     Согласно статье 109.2.b Общего регламента дорожного движения, если у транспортного средства нет фонаря заднего хода, об этом манёвре предупреждают, вытянув руку горизонтально ладонью назад, — именно такой жест делает водитель на картинке.

981. Nº 981

     

     El vehículo rojo, ¿dónde se detendrá para realizar el STOP?

     Где красный автомобиль остановится по знаку «Стоп»?

     • AJusto antes de llegar a la intersección.Прямо перед перекрёстком.
     • BAntes de la intersección sin pisar la marca vial de STOP.Перед перекрёстком, не наезжая на разметку «STOP».
     • CAnte la línea de detención.Перед стоп-линией.
     Объяснение

     Если у знака «Стоп» есть стоп-линия, обязательная остановка выполняется перед ней. Если такой линии нет, останавливаемся перед перекрёстком. На разметку «STOP» наезжать можно.

982. Nº 982

     Si un vehículo de policía se sitúa detrás del nuestro y, además de la señal luminosa y del aparato emisor de señales acústicas, activa un dispositivo de luz roja intermitente o destellante hacia delante, ¿qué haremos?

     Если полицейский автомобиль пристраивается позади нас и, кроме световой сигнализации и звукового сигнала, включает направленный вперёд красный мигающий или проблесковый огонь, что мы сделаем?

     • ADetenernos en el lado derecho, detrás del coche policial.Остановиться у правого края, позади полицейской машины.
     • BDetenernos en el lado derecho, delante del coche policial.Остановиться у правого края, впереди полицейской машины.
     • CEsperar a que nos den las oportunas instrucciones por el altavoz.Дождаться соответствующих указаний через громкоговоритель.
     Объяснение

     Согласно статье 69.2 RGC, когда полицейский автомобиль, выполняющий неотложное задание, находится сзади и дополнительно включает направленный вперёд красный мигающий или проблесковый огонь, водитель должен остановиться у правого края, впереди полицейской машины, в безопасном месте, и оставаться в салоне.

983. Nº 983

     Si nos encontramos con dos señales del mismo tipo con indicaciones contradictorias ¿a cuál de ellas debemos obedecer?

     Если нам встретились два сигнала одного вида с противоречащими указаниями, какой из них нужно выполнять?

     • AA la más prioritaria.Более приоритетный.
     • BA la más restrictiva.Более строгий.
     • CLas señales de los semáforos siempre prevalecerán.Сигналы светофоров всегда главнее.
     Объяснение

     Если два сигнала с разными указаниями противоречат друг другу, выполняется более строгий, а если они разных видов — более приоритетный.

984. Nº 984

     Los niños suelen tener problemas en la circulación porque...

     Дети часто попадают в трудности на дороге, потому что…

     • Asu campo visual es mayor.у них больше поле зрения.
     • Bsu visión periférica es mayor.у них лучше периферийное зрение.
     • Cno conocen todas las normas de circulación.они знают не все правила дорожного движения.
     Объяснение

     Согласно учебному пособию DGT, дети ниже ростом, поэтому видят меньший участок дороги, а водители хуже видят их; они менее внимательны, потому что меньше ощущают опасность, и не знают правил дорожного движения. Поэтому с детьми нужно быть особенно осторожными.

985. Nº 985

     

     Si al llegar a una intersección, encuentra un semáforo en verde, prevé que puede quedar detenido obstaculizando la circulación, ¿Qué hará?

     Подъезжая к перекрёстку, вы видите зелёный сигнал светофора, но предполагаете, что можете застрять на перекрёстке и помешать движению. Что вы сделаете?

     • ANo entrar en la intersección, aunque el semáforo este verde.Не въеду на перекрёсток, хотя на светофоре зелёный.
     • BContinuar puesto que el semáforo esta en verdeПродолжу движение, раз на светофоре зелёный.
     • CDetenerme, solo si hay una señal de stop.Остановлюсь, только если есть знак «Стоп».
     Объяснение

     Сетка из жёлтой разметки напоминает водителям, что запрещено въезжать на перекрёсток, если можно застрять на нём и помешать поперечному движению или перекрыть его.

986. Nº 986

     

     Circula con su turismo por un túnel, a la vista de la señalización, si no pretende adelantar al vehículo que le precede, ¿qué distancia de seguridad debe mantener?

     Вы едете на легковом автомобиле по тоннелю. Какую безопасную дистанцию, судя по знакам, нужно держать, если вы не собираетесь обгонять впереди идущее транспортное средство?

     • A50 metros.50 метров.
     • B70 metros.70 метров.
     • C100 metros.100 метров.
     Объяснение

     Знак R-300 без цифры напоминает, что нужно соблюдать безопасную дистанцию, установленную правилами. В тоннелях и подземных проездах, если вы не собираетесь обгонять, эта дистанция — не менее 100 метров или 4 секунд, а для транспортных средств с MMA больше 3500 кг — 150 метров или 6 секунд.

987. Nº 987

     

     Las personas mayores...

     Пожилые люди…

     • Asuelen valorar correctamente la velocidad de los vehículos.обычно правильно оценивают скорость транспортных средств.
     • Bsuelen reaccionar más rápidamente.обычно быстрее реагируют.
     • Csuelen tener un deterioro de sus capacidades que afecta a la conducción.обычно испытывают ухудшение способностей, влияющее на вождение.
     Объяснение

     С возрастом обычно ухудшаются важные для вождения способности: зрение, слух, восприятие скорости и время реакции. Пожилые люди компенсируют это опытом и осторожностью, но реагируют медленнее.

988. Nº 988

     

     Esta señal informa de la distancia a un tramo en el que se puede efectuar un cambio de sentido...

     Этот знак сообщает расстояние до места, где можно развернуться...

     • Aal mismo nivel.в одном уровне.
     • Ba distinto nivel.в разных уровнях.
     • Cy un cambio de dirección.и повернуть.
     Объяснение

     Знак на изображении обозначает приближение места, где можно развернуться в одном уровне, а цифра указывает расстояние до него. О развороте в разных уровнях — по путепроводу или через тоннель — сообщает другой знак.

989. Nº 989

     

     Al ver esta señal, un turismo que se dirige acceder al puerto de montaña, debe saber que…

     Увидев этот знак, водитель легкового автомобиля, который направляется к горному перевалу, должен понимать, что…

     • AEl puerto se encuentra cerrado al tráfico.Перевал закрыт для движения.
     • BPuede circular sin restricciones.Можно ехать без ограничений.
     • CEs obligatorio el uso de neumáticos especiales.Обязательны специальные шины.
     Объяснение

     Знак S-21 сообщает, проходим ли перевал или участок, название которого указано в его верхней части. Здесь не указано никаких ограничений — ни «закрыто», ни «цепи» — ни для каких транспортных средств, поэтому легковой автомобиль может ехать без ограничений.

990. Nº 990

     ¿Se permite que los vehículos prioritarios en servicio de emergencia utilicen únicamente la señal luminosa?

     Разрешено ли транспорту со спецсигналом, выполняющему неотложное задание, включать только световой сигнал?

     • ASí, cuando no suponga un peligro para los demás usuarios.Да, если это не создаёт опасности для других участников движения.
     • BNo, tienen que utilizar simultáneamente la señal luminosa y acústica.Нет, нужно одновременно включать световой и звуковой сигналы.
     • CSí, cuando circulen por vía urbana.Да, в населённых пунктах.
     Объяснение

     Транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание, может включать только световой сигнал, если убедился, что не создаёт опасности для других участников движения. Это установлено Общим регламентом дорожного движения: при условии, что безопасность не страдает, звуковой сигнал можно не включать. Поэтому правильный ответ — «Да, если это не создаёт опасности для других участников движения». Использовать только световой сигнал — исключение, которое допускается именно в таких обстоятельствах.

991. Nº 991

     

     Esta señal permite...

     Этот знак разрешает...

     • Arealizar un cambio de dirección.выполнить поворот.
     • Brealizar tanto un cambio de dirección como de sentido.выполнить и поворот, и разворот.
     • Crealizar un cambio de sentido.выполнить разворот.
     Объяснение

     Это знак R-402 «Обязательное направление движения по кольцу»: стрелки показывают направление кругового движения, которому должны следовать транспортные средства. С кольца можно съехать на любую дорогу (поворот) или проехать его целиком, чтобы развернуться.

992. Nº 992

     ¿Cuál es el orden de prioridad entre señales?

     Каков порядок приоритета сигналов?

     • ASeñales circunstanciales y de balizamiento, agentes, semáforos, señales verticales y marcas viales.Временная сигнализация и направляющие устройства, регулировщики, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка.
     • BAgentes, señales circunstanciales y de balizamiento, semáforos, marcas viales y señales verticales.Регулировщики, временная сигнализация и направляющие устройства, светофоры, дорожная разметка и дорожные знаки.
     • CAgentes, señales circunstanciales y de balizamiento, semáforos, señales verticales y marcas viales.Регулировщики, временная сигнализация и направляющие устройства, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка.
     Объяснение

     Если сигналы разных видов кажутся противоречащими друг другу, их приоритет такой: сигналы и указания регулировщиков; временная сигнализация, изменяющая обычный режим использования дороги, и постоянные направляющие устройства; светофоры; дорожные знаки; дорожная разметка. Если противоречат друг другу сигналы одного вида, главнее более строгий. Например, если два дорожных знака противоречат друг другу — «Стоп» и «Уступи дорогу», — нужно выполнять «Стоп».

993. Nº 993

     

     Esta señal indica un intervalo de velocidades.

     Этот знак обозначает интервал скоростей.

     • AIntervalo de velocidades recomendado, aunque las condiciones sean desfavorables.Рекомендуемый интервал скоростей, даже если условия неблагоприятны.
     • BIntervalo de velocidades recomendado, si las condiciones son favorables.Рекомендуемый интервал скоростей, если условия благоприятны.
     • CIntervalo de velocidades obligatorio, si las condiciones son favorables.Обязательный интервал скоростей, если условия благоприятны.
     Объяснение

     Знак S-9 «Рекомендуемый интервал скоростей» советует держать скорость в указанных пределах, если погода, состояние дороги и обстановка на ней благоприятны. Это рекомендация, а не обязанность.

994. Nº 994

     

     La flecha pintada sobre el carril, ¿qué indica cuando se circula sobre él?

     Что означает стрелка, нанесённая на полосе, для тех, кто едет по ней?

     • AObliga a seguir la dirección de la flecha.Обязывает ехать по стрелке.
     • BObliga a seguir la dirección de la flecha, aunque permite ir en otra dirección si no hay peligro.Обязывает ехать по стрелке, но разрешает ехать и в другом направлении, если нет опасности.
     • CNo obliga, solo informa de la dirección a seguir.Не обязывает, только сообщает, куда ехать.
     Объяснение

     Стрелка на полосе, отделённой продольными линиями, означает, что нужно ехать в направлении или в одном из направлений, указанных стрелкой, либо, если разметка это позволяет, перестроиться в другую полосу.

995. Nº 995

     ¿Qué está indicando el agente con los brazos?

     Что показывает регулировщик руками?

     • AObliga a detenerse a todos los usuarios que se acerquen al agente.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику.
     • BObliga a detenerse a todos los usuarios que se acerquen al agente desde direcciones que corten la indicada por los brazos extendidos.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику с направлений, пересекающих линию его вытянутых рук.
     • CObliga a detenerse a todos los vehículos que se acerquen lateralmente al agente.Обязывает остановиться все транспортные средства, приближающиеся к регулировщику сбоку.
     Объяснение

     Регулировщик с вытянутыми горизонтально руками обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к нему с направлений, пересекающих линию вытянутых рук, в какую бы сторону они ни двигались.

996. Nº 996

     

     La señal colocada sobre la calzada le indica...

     Этот сигнал на проезжей части показывает…

     • ALa velocidad máxima a la que podremos circular.Максимальную скорость, с которой можно ехать.
     • BLa velocidad mínima a la que tendremos que circular.Минимальную скорость, с которой нужно ехать.
     • CLa velocidad aconsejable a la que podremos circular.Рекомендуемую скорость, с которой можно ехать.
     Объяснение

     Этот сигнал запрещает любому транспортному средству ехать быстрее скорости, указанной разметкой. Он действует до ближайшего знака «Конец всех ограничений», «Конец ограничения скорости» или другого знака «Ограничение максимальной скорости». Если разметка нанесена на обозначенной полосе, как на картинке, ограничение действует только для этой полосы. Если полосы не обозначены, ограничение скорости действует на всей проезжей части.

997. Nº 997

     

     ¿Qué le está indicando el agente desde el vehículo?

     Что показывает вам полицейский из машины?

     • AQue va a girar a la izquierda.Что он собирается повернуть налево.
     • BQue me detenga en el lado derecho.Чтобы я остановился справа.
     • CQue me detenga detrás del coche policial.Чтобы я остановился позади полицейской машины.
     Объяснение

     Согласно сигналам регулировщиков из приложения I Общего регламента дорожного движения, неподвижная рука, вытянутая вниз под углом из транспортного средства, обязывает тех, кому адресован сигнал, остановиться у правого края.

998. Nº 998

     

     Una línea longitudinal discontinua de color amarillo, ¿qué significado tiene?

     Что означает жёлтая прерывистая продольная линия?

     • AProhíbe parar y estacionarЗапрещает остановку и стоянку
     • BProhíbe estacionar.Запрещает стоянку.
     • CPermite parar y estacionar por un tiempo máximoРазрешает остановку и стоянку на ограниченное время
     Объяснение

     Жёлтая прерывистая продольная линия запрещает стоянку, но разрешает остановку. А жёлтая сплошная продольная линия запрещает и стоянку, и остановку.

999. Nº 999

     

     ¿Es obligatorio obedecer las señales de tráfico verticales con el fondo amarillo?

     Обязательно ли выполнять требования дорожных знаков с жёлтым фоном?

     • ASí, haya obreros trabajando o no.Да, работают там рабочие или нет.
     • BSí, pero solamente si hay obreros trabajando.Да, но только если там работают рабочие.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     На участках дорожных работ дорожные знаки, как на картинке, имеют жёлтый фон. Все водители обязаны их выполнять — независимо от того, есть ли там рабочие.

1000. Nº 1000

      

      Cuando la separación entre los trazos de la línea longitudinal discontinua es sensiblemente más corta que en el caso general...

      Если промежутки между штрихами продольной прерывистой линии заметно короче, чем обычно...

      • AIndica que se trata de un carril reversible.Это означает реверсивную полосу.
      • BIndica que se trata de un carril especial.Это означает специальную полосу.
      • CIndica que se aproxima un tramo con un peligro especial.Это означает, что впереди участок с особой опасностью.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I к RGC, прерывистые линии приближения, у которых штрихи расположены чаще, чем обычно, предупреждают, что впереди сплошная линия или участок дороги с особым риском. Реверсивные полосы обозначают двойными прерывистыми линиями.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен