Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 21 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 21 из 28.

1001. Nº 1001

      

      Una motocicleta, ¿puede circular por la vía señalizada con esta señal?

      Может ли мотоцикл ехать по дороге с этим знаком?

      • ASí, porque se trata de una vía reservada a vehículos de dos ruedas con motor.Да, потому что это дорога только для двухколёсных транспортных средств с двигателем.
      • BNo, porque se trata de una vía reservada exclusivamente a los ciclomotores.Нет, потому что эта дорога предназначена только для мопедов.
      • CSí, si se trata de una motocicleta sin sidecar.Да, если это мотоцикл без коляски.
      Объяснение

      Знак R-407b «Дорога только для мопедов, обязательная для них» обязывает водителей мопедов ехать по дороге, у въезда на которую он установлен, и запрещает пользоваться ею другим участникам движения. Поэтому мотоцикл ехать по ней не может.

1002. Nº 1002

      

      Cuando dos señales del mismo tipo parezcan estar en contradicción, los conductores obedecerán...

      Если два сигнала одного вида кажутся противоречащими друг другу, водители выполняют…

      • Aa ninguna de las dos.ни один из них.
      • Ba la señal más restrictiva.более строгий.
      • Ca las dos señales, ya que son del mismo tipo.оба, так как они одного вида.
      Объяснение

      Согласно статье 133 Общего регламента дорожного движения, если два сигнала одного вида кажутся противоречащими друг другу, главнее более строгий. Поэтому если вместе стоят знаки «Уступи дорогу» и «Стоп», нужно остановиться. Для сигналов разных видов действует порядок приоритета: регулировщики, временная сигнализация, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка.

1003. Nº 1003

      

      La señal que se ve en la fotografía obliga a mantener esa velocidad máxima dentro del poblado...

      Знак на фотографии обязывает соблюдать это ограничение максимальной скорости в населённом пункте...

      • Aindependientemente de otras señales de velocidad que haya dentro del poblado.независимо от других знаков скорости в населённом пункте.
      • Bse puede sobrepasar en 20 km/h para adelantar.его можно превышать на 20 км/ч для обгона.
      • Cexcepto donde se indique otra velocidad.кроме мест, где указана другая скорость.
      Объяснение

      Согласно статье 145.3 Общего регламента дорожного движения, предписывающий знак, установленный рядом со знаком с названием населённого пункта, действует во всём населённом пункте, кроме участков, где другие знаки устанавливают иное. Превышать ограничение для обгона нельзя.

1004. Nº 1004

      

      Cuando la separación entre los trazos de una línea discontinua es mucho más corta de lo normal, ¿qué puede indicar?

      Когда промежутки между штрихами прерывистой линии намного короче обычного, о чём это может говорить?

      • ALa proximidad de un tramo de la vía que presenta un riesgo especial.О приближении участка дороги с особой опасностью.
      • BLa proximidad de una intersección.О приближении перекрёстка.
      • CLa proximidad de un carril reservado.О приближении выделенной полосы.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), прерывистая линия предупреждения (M-1.9 и M-1.10) с длинными штрихами и промежутками короче обычного сообщает о приближении сплошной разметки или участка дороги с особой опасностью.

1005. Nº 1005

      ¿Qué deben hacer los conductores que se acerquen a un agente de circulación que tiene el brazo levantado verticalmente?

      Что должны делать водители, приближающиеся к регулировщику, который поднял руку вертикально вверх?

      • AReanudar la marcha.Возобновить движение.
      • BDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
      • CDetenerse.Остановиться.
      Объяснение

      Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения, поднятая вертикально рука обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, кроме водителей, которые не могут остановиться достаточно безопасно.

1006. Nº 1006

      

      Cuando la separación entre los trazos de una línea discontinua sea sensiblemente más corta de lo normal, ¿qué podrá indicar?

      Что может означать прерывистая линия, у которой промежутки между штрихами заметно короче обычного?

      • AQue no se puede atravesar dicha línea.Что эту линию пересекать нельзя.
      • BQue debemos reducir la velocidad.Что нужно снизить скорость.
      • CQue se aproxima a un tramo con un peligro especial, pudiendo llegar a ser una línea continua.Что приближается участок с особой опасностью и линия может перейти в сплошную.
      Объяснение

      Более короткие промежутки между штрихами прерывистой линии показывают водителю, что приближается сплошная линия или участок дороги с особым риском.

1007. Nº 1007

      

      El traslado de un accidentado de tráfico a un hospital debe realizarse...

      Пострадавшего в ДТП в больницу должен доставлять…

      • Aen el vehículo que pueda circular más rápido.тот автомобиль, который может ехать быстрее всех.
      • Ben vehículos particulares, porque lo importante es que el herido llegue al hospital.частный автомобиль, потому что главное — чтобы раненый попал в больницу.
      • Cpor personal especializado, para que el traslado se realice con los medios adecuados.специальный персонал, чтобы перевозка шла с надлежащими средствами.
      Объяснение

      Перевозить раненого должен специальный персонал с надлежащим оборудованием, потому что неправильная перевозка может усугубить травмы. Частный автомобиль используют только в самых исключительных случаях, соблюдая правила движения.

1008. Nº 1008

      En caso de contraindicaciones entre las indicaciones de distintas señales, primero obedeceremos las de...

      Если указания разных сигналов противоречат друг другу, в первую очередь выполняем…

      • Asemáforos sobre circunstanciales.светофоры, а не временную сигнализацию.
      • Bvehículos sobre semáforos.транспортные средства, а не светофоры.
      • Csemáforos sobre verticales.светофоры, а не дорожные знаки.
      Объяснение

      Порядок приоритета сигналов: сигналы регулировщиков; временная сигнализация; светофоры; дорожные знаки; дорожная разметка.

1009. Nº 1009

      

      ¿Esta señal puede indicar el inicio de un paso inferior?

      Может ли этот знак обозначать начало подземного проезда?

      • ASí, y también el principio de un túnel o de un tramo equiparado al túnel.Да, а также начало тоннеля или участка, приравненного к тоннелю.
      • BNo, indica el final de un túnel o paso inferior.Нет, он обозначает конец тоннеля или подземного проезда.
      • CNo, indica únicamente el principio de un túnel.Нет, он обозначает только начало тоннеля.
      Объяснение

      Знак «Тоннель» обозначает начало тоннеля, подземного проезда или участка дороги, приравненного к тоннелю. На таком участке действуют свои правила: свет должен быть включён, запрещено останавливаться, ставить транспортное средство на стоянку, разворачиваться и двигаться задним ходом.

1010. Nº 1010

      Una línea amarilla discontinua en el borde de la calzada significa:

      Жёлтая прерывистая линия у края проезжей части означает:

      • AProhibido estacionarСтоянка запрещена
      • BProhibido detenerseОстановка запрещена
      • CCarga y descargaПогрузка и разгрузка
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), жёлтая прерывистая линия у бордюра или на проезжей части (M-7.7) запрещает стоянку по всей её длине с этой стороны, но не остановку. Жёлтая сплошная (M-7.8) запрещает и остановку.

1011. Nº 1011

      

      ¿Que tipo de vestimenta está recomendada para el conductor en viajes largos?

      Какая одежда рекомендуется водителю в дальних поездках?

      • ACon gabardina y abrigo en inviernoПлащ и пальто зимой
      • BVestimenta cómoda y relajadaУдобная, свободная одежда
      • CPrendas ajustadas que amortigüen el movimientoОблегающая одежда, которая гасит движения
      Объяснение

      Отправляясь в поездку, которая обещает быть долгой, водитель должен выбирать свободную и удобную одежду, не стесняющую движений рук и ног. Зимой следует избегать тяжёлых пальто, потому что они ограничивают движения рук, а также слишком облегающей одежды.

1012. Nº 1012

      

      ¿Se puede retirar de la vía una señal de circulación si nos molesta para transitar?

      Можно ли убрать с дороги дорожный знак, если он мешает проезду?

      • ANoНет
      • BSí, pero siempre con un motivo justificadoДа, но всегда по уважительной причине
      • CSí, pero únicamente las señales verticalesДа, но только вертикальные знаки
      Объяснение

      Согласно ст. 140.2 RGC, без уважительной причины никто не должен убирать, переносить, закрывать или изменять знаки и разметку без разрешения владельца дороги или органа управления движением. То, что знак мешает, уважительной причиной не является, а его удаление — очень серьёзное нарушение (ст. 140.4).

1013. Nº 1013

      

      ¿Cuál de éstos tipo de semáforos para vehículos NO existe?

      Каких светофоров для транспортных средств НЕ бывает?

      • ACuadradosКвадратных
      • BCircularesКруглых
      • CTriangularesТреугольных
      Объяснение

      Светофоры бывают двух видов: для пешеходов и для транспортных средств. Среди светофоров для транспортных средств есть круглые, квадратные (над полосами) и светофоры для отдельных видов транспорта. Треугольных светофоров для транспортных средств не бывает.

1014. Nº 1014

      

      Una línea amarilla en zigzag, ¿qué significa?

      Что означает жёлтая зигзагообразная линия?

      • AQue está prohibido parar y estacionar.Что запрещены остановка и стоянка.
      • BQue está prohibido estacionar.Что запрещена стоянка.
      • CQue está prohibido parar.Что запрещена остановка.
      Объяснение

      Жёлтая зигзагообразная линия означает, что остановиться можно, а ставить на стоянку нельзя.

1015. Nº 1015

      

      En caso de que las prescripciones indicadas por diferentes señales parezcan estar en contradicción...

      Если требования разных сигналов кажутся противоречащими друг другу…

      • APrevalecerá la prioritaria.Главнее приоритетный.
      • BPrevalecerá la más restrictiva.Главнее более строгий.
      • CSiempre prevalecerán las señales de los semáforos.Всегда главнее светофоры.
      Объяснение

      Согласно статье 133 Общего регламента дорожного движения, если несколько сигналов кажутся противоречащими друг другу, главнее приоритетный в таком порядке: регулировщики, временная сигнализация, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка. Только среди сигналов одного вида главнее более строгий. Поэтому светофор главнее знака «Стоп».

1016. Nº 1016

      

      Esta señal indica que estás circulando por...

      Этот знак показывает, что вы едете по…

      • Auna autopista.автомагистрали.
      • Buna autopista o autovía.автомагистрали или автовии.
      • Cuna autopista de peaje.платной автомагистрали.
      Объяснение

      Этот знак показывает, что мы едем по автомагистрали или автовии. Если бы это была платная автомагистраль, кроме буквы «A» была бы ещё буква «P» — «AP».

1017. Nº 1017

      

      ¿Qué significa la señal de brazo extendido horizontalmente realizada por un agente de circulación?

      Что означает сигнал регулировщика — рука, вытянутая горизонтально?

      • AObligación de que se detengan aquellos vehículos que corten la dirección indicada por el brazoОбязывает остановиться транспортные средства, чей путь пересекает направление, указанное рукой
      • BObligación a todos los vehículos de disminuir la velocidadОбязывает все транспортные средства снизить скорость
      • CObligación a todos los vehículos de ceder el pasoОбязывает все транспортные средства уступить дорогу
      Объяснение

      Вытянутой горизонтально рукой или руками регулировщик обязывает остановиться тех, кто приближается с направлений, пересекающих указанное рукой, в каком бы направлении они ни ехали (приложение I Общего регламента дорожного движения). Те, кто едет по направлению руки, могут продолжать движение.

1018. Nº 1018

      

      En una intersección señalizada con semáforo en verde, ¿es correcto realizar un adelantamiento?

      Правильно ли обгонять на перекрёстке, где горит зелёный сигнал светофора?

      • ASí, por tener preferencia de paso indicado por el semáforo.Да, потому что светофор даёт преимущество.
      • BNo, siempre está prohibido adelantar en las intersecciones.Нет, на перекрёстках обгонять всегда запрещено.
      • CSí, a condición de que no invada el sentido contrario.Да, при условии что вы не выезжаете на встречную сторону.
      Объяснение

      Статья 87.1.c RGC запрещает обгонять на перекрёстках, кроме, в частности, случая, когда проезжая часть имеет преимущество и на это указывает специальный сигнал. Зелёный сигнал разрешает проезд с преимуществом (приложение I, пункт 4.2), поэтому обгонять можно, соблюдая необходимые меры предосторожности.

1019. Nº 1019

      Si encontramos una señal de Stop y otra de ceda el paso juntas en una misma intersección...

      Если на одном перекрёстке вместе стоят знаки «Стоп» и «Уступи дорогу»…

      • ANos detendremos para ceder el paso.Остановимся, чтобы уступить дорогу.
      • BTendremos que ceder el paso pero sin obligación de detenernos.Уступим дорогу, но останавливаться не обязательно.
      • CCederemos el paso a los vehículos que se acerquen por la derecha.Уступим дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.
      Объяснение

      Если два сигнала одного вида противоречат друг другу, выполняем более строгий — в этом случае знак «Стоп», поэтому обязательно останавливаемся, чтобы уступить дорогу.

1020. Nº 1020

      

      ¿Tendrá que parar siempre ante una señal se Stop?

      Нужно ли всегда останавливаться перед знаком «Стоп»?

      • ANo, solo si vienen vehículos por la vía preferente.Нет, только если по главной дороге едут транспортные средства.
      • BSí, siempre.Да, всегда.
      • CSí, salvo que exista un semáforo o un agente que dé prioridad de paso.Да, если только светофор или регулировщик не дают право проезда.
      Объяснение

      Перед знаком «Стоп» нужно останавливаться всегда, если он не противоречит другому сигналу более высокого приоритета.

1021. Nº 1021

      

      A la vista de esta señal, ¿podremos efectuar un cambio de sentido?

      Можно ли развернуться, видя этот знак?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSí, si no circulan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
      Объяснение

      Стрелки показывают единственно разрешённые направления движения. Разворот стрелками не обозначен, поэтому он не разрешён.

1022. Nº 1022

      En una zona de obras, una persona de la obra le pide que se detenga. ¿Está usted obligado a obedecer?

      В зоне дорожных работ рабочий просит вас остановиться. Обязаны ли вы подчиниться?

      • ASí, porque está autorizado para regular el paso de vehículos en la zona de obras.Да, потому что ему разрешено регулировать проезд транспорта в зоне работ.
      • BSolo si circulan vehículos en sentido contrario.Только если есть встречный транспорт.
      • CNo, porque no es un agente de tráfico.Нет, потому что он не регулировщик.
      Объяснение

      Согласно статье 141.4 Общего регламента дорожного движения, персонал дорожных работ может регулировать проезд транспорта знаками на ручной табличке, а статья 60.5 обязывает участников движения выполнять указания персонала, который регулирует проезд. Нужно остановиться.

1023. Nº 1023

      Una serie de toques de silbato cortos y frecuentes realizados por un agente, ¿qué significan?

      Что означает серия коротких частых свистков регулировщика?

      • AReanudación de la marcha.Возобновление движения.
      • BDetención.Остановку.
      • CModerar la velocidad.Снижение скорости.
      Объяснение

      Серия коротких частых свистков регулировщика приказывает транспортным средствам остановиться. Один длинный свисток приказывает возобновить движение.

1024. Nº 1024

      

      ¿Qué indica el agente?

      Что показывает регулировщик?

      • AObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se le acerquen de frente.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к нему спереди.
      • BObliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se le acerquen.Обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к нему.
      • CObliga a detenerse sólo a los conductores que se le acerquen.Обязывает остановиться только водителей, приближающихся к нему.
      Объяснение

      Регулировщик с поднятой рукой показывает всем участникам движения — и пешеходам, и водителям, — которые приближаются к нему с любой стороны (спереди, сзади или сбоку), что нужно остановиться; исключение — водители, которые не могут сделать это достаточно безопасно. Другие сигналы регулировщиков. Рука или руки, вытянутые горизонтально, обязывают остановиться участников движения, приближающихся к регулировщику с любого направления, пересекающего линию вытянутой руки или рук, в какую бы сторону они ни двигались; сигнал продолжает действовать, даже если регулировщик опустил руку или руки, пока он не сменит положение или не подаст другой сигнал. Покачивание красным или жёлтым фонарём обязывает остановиться участников движения, на которых регулировщик направляет фонарь. Вытянутая рука, попеременно движущаяся вверх и вниз, обязывает снизить скорость водителей, приближающихся к регулировщику со стороны этой руки и перпендикулярно ей.

1025. Nº 1025

      

      Estas marcas viales azules indican...

      Эта синяя разметка означает…

      • Ala zona en que se permite estacionar, al igual que las marcas blancas.зону, где стоянка разрешена, так же как при белой разметке.
      • Bque en ciertos periodos del día, la duración del estacionamiento está limitada.что в определённые часы время стоянки ограничено.
      • Cque está prohibido estacionar.что стоянка запрещена.
      Объяснение

      Синяя разметка обозначает зону регулируемой стоянки: в определённые часы время стоянки ограничено, и обычно нужен талон или разрешение.

1026. Nº 1026

      

      Si al llegar a una intersección encuentra un semáforo amarillo intermitente ¿Cómo actuara?

      Как вы поступите, если, подъехав к перекрёстку, увидите мигающий жёлтый сигнал светофора?

      • ADeteniéndome y cediendo el paso a los vehículos de la vía trasversal.Остановлюсь и уступлю дорогу транспортным средствам на поперечной дороге.
      • BRespetando el resto de señales si las hay y si no existen aplicando la normal general de prioridad en intersecciones.Буду выполнять остальные сигналы, если они есть, а если их нет — общее правило преимущества на перекрёстках.
      • CCediendo el paso a los vehículos, que circulen por la vía transversal, en cualquier caso.В любом случае уступлю дорогу транспортным средствам, которые едут по поперечной дороге.
      Объяснение

      Мигающий жёлтый сигнал светофора обязывает водителей быть особенно осторожными и при необходимости уступить дорогу, но не освобождает от выполнения других сигналов, требующих остановиться.

1027. Nº 1027

      ¿Puedes pisar la línea continua para adelantar a un ciclista?

      Можно ли наехать на сплошную линию, чтобы обогнать велосипедиста?

      • ANo, nuncaНет, никогда
      • BSí, si hay visibilidad y no hay peligroДа, если обзор достаточный и нет опасности
      • CSolo si el ciclista va muy lentoТолько если велосипедист едет очень медленно
      Объяснение

      Пересекать сплошную линию, чтобы обогнать велосипедистов или мопеды, разрешено, если обзор достаточный, навстречу никто не едет и манёвр безопасен.

1028. Nº 1028

      

      Si su vehículo no está provisto del medio técnico que posibilita el uso del peaje dinámico o telepeaje, ¿podrá circular por el carril así señalizado?

      Если ваш автомобиль не оснащён техническим устройством для динамической оплаты проезда или телепеажа, можно ли ехать по полосе с таким знаком?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSí, pero solo fuera de las horas punta.Да, но только вне часов пик.
      Объяснение

      Квадратный знак S-32 «Телепеаж» означает, что на этой полосе проезд можно оплатить через телепеаж, а также другими способами. Поэтому ею может пользоваться и автомобиль без такого устройства. Круглый знак R-418, напротив, обязывает платить через телепеаж.

1029. Nº 1029

      

      ¿Qué dirección, de las indicadas, puede tomar el conductor?

      Какие из показанных направлений может выбрать водитель?

      • ALas direcciones A y B, solamente.Только направления A и B.
      • BCualquiera, excepto la dirección C.Любое, кроме направления C.
      • CCualquiera de las indicadas.Любое из показанных.
      Объяснение

      Знак «Поворот налево запрещён» запрещает и разворот. Поэтому водитель может только повернуть направо (A) или ехать прямо (B); повернуть налево (C) или развернуться (D) нельзя.

1030. Nº 1030

      

      ¿Esta señal prohíbe efectuar un cambio de dirección a la izquierda?

      Запрещает ли этот знак поворот налево?

      • ASí.Да.
      • BSí, y también el cambio de dirección a la derecha.Да, и поворот направо тоже.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Знак в вопросе запрещает разворот, но не запрещает поворот налево. А знак, запрещающий поворот налево, запрещал бы и разворот.

1031. Nº 1031

      Si una señal de prohibición está junto a la señal que indica el nombre de la localidad, ¿la prohibición vale para toda la localidad?

      Если запрещающий знак установлен рядом со знаком с названием населённого пункта, действует ли запрет во всём населённом пункте?

      • AProhíbe solo en el tramo de la carretera que atraviesa la localidad.Запрет действует только на участке дороги, проходящем через населённый пункт.
      • BNo.Нет.
      • CSí, pero dentro de la localidad pueden existir otras señales que modifiquen esa prohibición.Да, но внутри населённого пункта могут быть другие знаки, которые меняют этот запрет.
      Объяснение

      Согласно статье 145.3 Общего регламента дорожного движения, знаки регулирования движения, установленные рядом со знаком с названием населённого пункта, действуют во всём населённом пункте, кроме участков, где другие знаки устанавливают иные правила.

1032. Nº 1032

      

      ¿Se podría adelantar a estos ciclistas atravesando, para ello, las marcas viales?

      Можно ли обогнать этих велосипедистов, пересекая для этого разметку?

      • ANo, porque van en grupo.Нет, потому что они едут группой.
      • BSí, atravesando las líneas continuas cuando no exista peligro.Да, пересекая сплошные линии, если нет опасности.
      • CNo, porque las líneas continuas lo impiden.Нет, потому что сплошные линии это запрещают.
      Объяснение

      Статья 88 Общего регламента дорожного движения разрешает обгонять велосипедистов на участках, где обгон запрещён, даже если для этого нужно пересечь сплошную линию, если водитель убедился, что опасности нет. Нужно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра.

1033. Nº 1033

      Un conductor moviendo el brazo alternativamente de arriba abajo con movimientos cortos y rápidos, ¿qué indica?

      Что показывает водитель, попеременно двигающий рукой вверх и вниз короткими быстрыми движениями?

      • AQue va a frenar el vehículo o incluso intención de inmovilizarlo totalmente.Что собирается затормозить или даже полностью остановиться.
      • BQue va a cambiar de dirección hacia la izquierda.Что собирается повернуть налево.
      • CQue va a efectuar marcha atrás.Что собирается двигаться задним ходом.
      Объяснение

      О намерении остановиться или значительно снизить скорость нужно предупреждать многократным включением стоп-сигналов или короткими быстрыми движениями руки попеременно вверх и вниз.

1034. Nº 1034

      

      Si circulamos por una vía donde hay una línea longitudinal continua adosada a otra discontinua...

      Если мы едем по дороге, где сплошная продольная линия проходит рядом с прерывистой…

      • Adebemos tener en cuenta solamente la línea más cercana al carril por el que circulamos.нужно учитывать только линию, ближайшую к полосе, по которой мы едем.
      • Bnos indica que es un carril reversible.это означает реверсивную полосу.
      • Cno se puede atravesar en ningún caso.пересекать её нельзя ни в каком случае.
      Объяснение

      Разметка из сплошной продольной линии, проходящей рядом с прерывистой, означает, что водители должны учитывать только линию со своей стороны. Если такая разметка разделяет встречные направления, она не мешает водителям, завершившим обгон, вернуться на своё обычное место на проезжей части.

1035. Nº 1035

      Cuando un conductor percibe las señales especiales de una ambulancia en servicio de urgencia, ¿cómo actuará?

      Как должен действовать водитель, заметив специальные сигналы скорой помощи, выполняющей неотложное задание?

      • AApartándose a la derecha y si fuese preciso se detendrá.Сместиться вправо и при необходимости остановиться.
      • BAcelerando para facilitarle el paso a la ambulancia.Ускориться, чтобы освободить дорогу скорой помощи.
      • CContinuando la marcha porque la ambulancia ya buscará un hueco para pasar.Продолжать движение: скорая сама найдёт, где проехать.
      Объяснение

      Заметив специальные сигналы транспорта со спецсигналом, водители должны уступить ему дорогу — обычно сместившись вправо и при необходимости остановившись.

1036. Nº 1036

      

      ¿Qué indica la señal que se aprecia en la imagen?

      Что означает знак на картинке?

      • AMerendero.Место для пикника.
      • BÁrea de descanso.Зона отдыха.
      • CÁrea de servicio.Зона обслуживания.
      Объяснение

      На фотографии к вопросу — знак зоны отдыха.

1037. Nº 1037

      

      Si nos encontramos ante un agente que da paso y un semáforo en rojo...

      Если регулировщик разрешает проезд, а на светофоре красный…

      • ARespetaremos la señal más restrictiva.Выполним более строгий сигнал.
      • BRespetaremos la señal del Agente.Выполним сигнал регулировщика.
      • CRespetaremos la señal del semáforo.Выполним сигнал светофора.
      Объяснение

      По порядку приоритета сигналов в первую очередь выполняем сигналы регулировщиков, во вторую — временную сигнализацию, в третью — светофоры, в четвёртую — дорожные знаки и в пятую — дорожную разметку.

1038. Nº 1038

      

      El agente balancea una luz roja o amarilla, ¿a qué obliga?

      Регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём. К чему это обязывает?

      • AA disminuir la velocidad.Снизить скорость.
      • BA pasar por el lado correspondiente al brazo con el que realiza la señal.Проезжать со стороны руки, которой он подаёт сигнал.
      • CA detenerse a los usuarios de la vía hacia los que dirige la luz.Остановиться тем, на кого он направляет фонарь.
      Объяснение

      Красный или жёлтый фонарь, которым покачивает регулировщик, — это сигнал обязательной остановки для участников движения, на которых он направлен, согласно Общему регламенту дорожного движения. Указания регулировщиков главнее любых других сигналов.

1039. Nº 1039

      En el carril de la izquierda de la vía por la que Ud. circula, se ha encendido en el semáforo de carril un aspa roja, ¿qué deben hacer los vehículos que circulan por dicho carril?

      На левой полосе дороги, по которой вы едете, на светофоре над полосой загорелся красный косой крест. Что должны сделать транспортные средства, которые едут по этой полосе?

      • AAbandonar el carril en el tiempo más breve posible.Покинуть полосу как можно быстрее.
      • BCambiarse de carril antes de llegar a la altura del semáforo.Перестроиться до того, как поравняются со светофором.
      • CDetenerse porque por ese carril no pueden circular.Остановиться, потому что по этой полосе ехать нельзя.
      Объяснение

      Согласно приложению I к Общему регламенту дорожного движения, на светофорах над полосами красный косой крест запрещает занимать полосу, а те, кто едет по ней, должны покинуть её как можно быстрее, безопасно перестроившись на другую полосу; останавливаться на ней нельзя.

1040. Nº 1040

      

      Cuando una señal de reglamentación está colocada al lado de una señal que indique el nombre del poblado, dicha reglamentación se aplica...

      Если знак регулирования стоит рядом со знаком с названием населённого пункта, это регулирование действует…

      • AA todo el poblado.Во всём населённом пункте.
      • BSolo a la travesía.Только на травесии (участке дороги через населённый пункт).
      • CÚnicamente hasta la próxima intersección.Только до ближайшего перекрёстка.
      Объяснение

      Если знак регулирования стоит рядом со знаком с названием населённого пункта, регулирование действует во всём населённом пункте, кроме случаев, когда в нём указано другое регулирование.

1041. Nº 1041

      

      Esta señal indica que...

      Этот знак означает, что…

      • Aa su altura puede realizar un cambio de sentido de la marcha a la derecha.на его уровне можно развернуться направо.
      • Blas únicas direcciones aconsejadas son seguir de frente o girar a la derecha.рекомендуемые направления — только прямо или направо.
      • Cdebe seguir una de las direcciones y sentidos que señalan las flechas.нужно ехать в одном из направлений, указанных стрелками.
      Объяснение

      Это предписывающий знак, синий круг: стрелки задают единственно разрешённые направления, в данном случае прямо или направо. Это не рекомендация, а требование.

1042. Nº 1042

      

      ¿Qué debe hacer si circula por una vía de sentido único y al llegar a un cruce se encuentra una señal de Stop a la izquierda y usted desea girar a la derecha?

      Что нужно сделать, если вы едете по дороге с односторонним движением, на перекрёстке слева стоит знак «Стоп», а вы хотите повернуть направо?

      • ADetenerme obligatoriamente para cumplir con la señal de Stop.Обязательно остановлюсь, чтобы выполнить требование знака «Стоп».
      • BGirar a la derecha sin detenerme obligatoriamente ya que la señal no me afecta.Поверну направо, не останавливаясь: этот знак меня не касается.
      • CCeder el paso a la izquierda y girar a la derecha.Уступлю дорогу слева и поверну направо.
      Объяснение

      Участники движения должны выполнять сигналы светофоров и дорожных знаков, расположенных непосредственно справа от них, над проезжей частью или над их полосой, а если там их нет и они собираются повернуть налево или ехать прямо, — сигналы тех, что расположены непосредственно слева.

1043. Nº 1043

      

      Esta señal, ¿qué significa?

      Что означает этот знак?

      • APeligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales en libertad, tratándose en una proporción muy significativa de jabalíes.Опасность: приближение к месту, где дорогу часто могут пересекать дикие животные, в очень значительной части — кабаны.
      • BPeligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales domésticos.Опасность: приближение к месту, где дорогу часто могут пересекать домашние животные.
      • CPeligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente puede ser cruzada por cualquier tipo de animal.Опасность: приближение к месту, где её часто могут пересекать любые животные.
      Объяснение

      «Переход диких животных (кабаны)»: опасность из-за приближения к месту, где дорогу часто могут пересекать дикие животные, в очень значительной части — кабаны.

1044. Nº 1044

      

      Esta señal, ¿prohíbe girar a la izquierda?

      Запрещает ли этот знак поворачивать налево?

      • ASí, salvo en las intersecciones con semáforo.Да, кроме перекрёстков со светофором.
      • BSí.Да.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Этот знак запрещает разворот, но разрешает поворачивать и направо, и налево.

1045. Nº 1045

      

      El turismo negro que se muestra en la imagen quiere continuar recto.¿Qué señal debe obedecer?

      Чёрный легковой автомобиль на картинке хочет ехать прямо. Какой знак он должен выполнять?

      • ALa señal de ceda el paso porque prevalecen las señales situadas a la derecha.Знак «Уступи дорогу», потому что главнее знаки справа.
      • BLa señal de Stop porque es más restrictiva.Знак «Стоп», потому что он строже.
      • CLa señal de Stop porque está situada a la izquierda y el turismo quiere continuar recto.Знак «Стоп», потому что он стоит слева, а автомобиль хочет ехать прямо.
      Объяснение

      Если справа и слева стоят светофоры или дорожные знаки с разными указаниями, те, кто собирается повернуть налево или ехать прямо, должны выполнять только те, что расположены непосредственно слева от них. Те, кто собирается повернуть направо, выполняют знак справа.

1046. Nº 1046

      

      ¿Cuál es la función de los paneles de mensaje variable?

      Для чего нужны табло переменной информации?

      • AObligar a los usuarios a detenerse en cada uno de ellosЧтобы обязывать участников движения останавливаться у каждого из них
      • BProhibir temporalmente el paso de turismosЧтобы временно запрещать проезд легковых автомобилей
      • CAdvertir de posibles peligrosЧтобы предупреждать о возможных опасностях
      Объяснение

      Главная задача табло переменной информации на дороге — информировать участников движения и предупреждать их о возможных опасностях. Например, они могут сообщать об участках дорожных работ или о ДТП, которые только что произошли.

1047. Nº 1047

      

      Si existen semáforos con indicaciones distintas a la derecha y a la izquierda, ¿a cuál obedecerán los que pretendan seguir de frente?

      Если справа и слева стоят светофоры с разными сигналами, какому из них должны подчиняться те, кто собирается ехать прямо?

      • AAl situado a su derecha.Тому, что справа.
      • BAl que se encuentre más cerca del vehículo.Тому, что ближе к транспортному средству.
      • CAl situado inmediatamente a su izquierda.Тому, что непосредственно слева.
      Объяснение

      Если по сторонам стоят светофоры с разными сигналами, те, кто собирается повернуть налево или ехать прямо, подчиняются только светофору, расположенному непосредственно слева от них (статья 132.3 Общего регламента дорожного движения). Правый светофор действует для тех, кто поворачивает направо.

1048. Nº 1048

      

      Esta señal, ¿prohíbe la entrada a los vehículos que transportan mercancías peligrosas?

      Запрещает ли этот знак въезд транспортным средствам, перевозящим опасные грузы?

      • ANo.Нет.
      • BSí.Да.
      • CSí, pero solamente si la masa del vehículo supera las 3,5 toneladas.Да, но только если масса транспортного средства превышает 3,5 тонны.
      Объяснение

      Это знак «Въезд транспортных средств, перевозящих опасные грузы, запрещён» (R-108) — с оранжевой табличкой на силуэте. Он запрещает въезд таким транспортным средствам независимо от их массы.

1049. Nº 1049

      

      Conduce un turismo con un remolque de un solo eje. ¿Le afecta esta señal?

      Вы ведёте легковой автомобиль с одноосным прицепом. Касается ли вас этот знак?

      • ANo.Нет.
      • BSí, porque lleva un remolque de un eje.Да, потому что у вас одноосный прицеп.
      • CNo, salvo que la M.M.A. del remolque supere la cifra indicada en la señal.Нет, если только MMA прицепа не превышает число, указанное на знаке.
      Объяснение

      Это знак R-112: он запрещает въезд механических транспортных средств с прицепом, кроме одноосных. Число тонн на знаке лишь ограничивает запрет прицепами, которые его превышают; поскольку у вашего прицепа одна ось, знак вас не касается.

1050. Nº 1050

      

      Esta señal indica la velocidad...

      Этот знак указывает скорость…

      • Amáxima permitida.максимальную разрешённую.
      • Bmáxima aconsejada.максимальную рекомендуемую.
      • Cmínima obligatoria.минимальную обязательную.
      Объяснение

      Это знак ограничения максимальной скорости. Он запрещает ехать быстрее скорости, указанной в км/ч. Жёлтый фон показывает, что запрет действует на участке проезжей части, где ведутся работы.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен