Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 16 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 16 из 28.

751. Nº 751

     

     ¿Qué indica la luz amarilla en forma de flecha colocada encima del carril y apuntando hacia abajo en forma oblicua?

     Что означает жёлтая световая стрелка над полосой, направленная наискосок вниз?

     • AQue está prohibido ocupar el carril indicado por la flecha.Что занимать полосу, на которую указывает стрелка, запрещено.
     • BQue está permitido ocupar el carril indicado por la flecha.Что занимать полосу, на которую указывает стрелка, разрешено.
     • CLa necesidad de irse incorporando al carril hacia el que apunta la flecha.Что нужно постепенно перестраиваться в полосу, на которую указывает стрелка.
     Объяснение

     Белая или жёлтая световая стрелка, мигающая или постоянная, расположенная над полосой и направленная наискосок вниз, показывает участникам движения, что нужно постепенно и безопасно перестроиться в полосу, на которую указывает стрелка, поскольку полоса, по которой они едут, скоро будет закрыта.

752. Nº 752

     Si el conductor que va delante indica con el intermitente que va a girar a la izquierda, pero con el brazo muestra que va a girar a la derecha, ¿a cuál señal prestaremos atención?

     Если водитель впереди включил левый указатель поворота, а рукой показывает поворот направо, на какой сигнал ориентироваться?

     • AA la que haya realizado en primer lugar.На тот, что подан первым.
     • BAl indicador de dirección.На указатель поворота.
     • CAl brazo.На сигнал рукой.
     Объяснение

     В руководстве DGT сказано, что сигналы рукой важнее световых, если они поданы правильно и другие водители их видят. Поэтому, если указатель поворота и рука показывают разные манёвры, ориентироваться нужно на руку — с осторожностью.

753. Nº 753

     

     A partir de esta señal, ¿puede adelantar?

     Можно ли обгонять после этого знака?

     • ANo, sólo indica el fin de la prohibición de adelantamiento para camiones.Нет, он означает только конец запрещения обгона для грузовиков.
     • BNo, sólo recuerda que la prohibición de adelantar sigue vigente.Нет, он лишь напоминает, что запрет обгона продолжает действовать.
     • CSí, indica el fin de la prohibición de adelantamiento.Да, он означает конец запрещения обгона.
     Объяснение

     Круглый белый знак с двумя серыми автомобилями и чёрными диагональными полосами означает конец запрещения обгона. После него снова можно обгонять, соблюдая остальные правила обгона.

754. Nº 754

     

     ¿Está permitido que los vehículos prioritarios en servicio urgente hagan uso solamente de la señal luminosa?

     Разрешено ли транспорту со спецсигналом, выполняющему неотложное задание, использовать только световой сигнал?

     • ASí, cuando no suponga un peligro para los demás usuarios.Да, если это не создаёт опасности для других участников движения.
     • BNo, tienen que utilizar simultáneamente la señal luminosa y la acústica.Нет, он должен одновременно использовать световой и звуковой сигналы.
     • CSólo en vías urbanas; en vías interurbanas deben usar siempre la señal acústica.Только в населённых пунктах; вне населённых пунктов он всегда должен использовать звуковой сигнал.
     Объяснение

     Транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание, предупреждает о себе световым и звуковым сигналами одновременно, но должен использовать только световой, когда отказ от звукового не создаёт опасности для других участников движения (статья 68.2 RGC). Даже в этом случае ему нужно уступить дорогу.

755. Nº 755

     

     ¿Se podrá circular sobre un cebreado?

     Можно ли ехать по косой штриховке (cebreado)?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí, como norma generalДа, как правило.
     • CSí, los obligados a circular por el arcén.Да, тем, кто обязан ехать по обочине.
     Объяснение

     Транспортные средства, которые едут по обочине и встречают косую штриховку как её продолжение, в виде исключения могут ехать по ней.

756. Nº 756

     

     Si su turismo lleva carga que sobresale por la parte posterior, ¿tendrá que señalizarla con este panel?

     Если у вашего легкового автомобиля груз выступает сзади, нужно ли обозначить его этим щитком?

     • ANo, este panel sólo lo usarán los camiones.Нет, этот щиток используют только грузовики.
     • BSí, es obligatorio.Да, это обязательно.
     • CEl uso de este panel es aconsejable, no obligatorio.Этот щиток желательно использовать, но это не обязательно.
     Объяснение

     Щиток, обозначающий груз, выступающий за заднюю часть транспортного средства, обязателен для всех транспортных средств, кроме тех, чья ширина меньше 1 метра, и заменить его никаким другим устройством нельзя. Если груз выступает назад по всей ширине задней части транспортного средства, ставят 2 щитка, и их полосы образуют перевёрнутую букву «V». От заката до восхода солнца или при погодных и других условиях, заметно ухудшающих видимость, груз обозначают щитком и красным огнём. Поэтому если у легкового автомобиля груз выступает сзади, его нужно правильно обозначить этим щитком.

757. Nº 757

     

     Esta señal, ¿prohíbe proseguir la marcha si no dispone de cadenas para nieve?

     Запрещает ли этот знак продолжать движение, если у вас нет цепей противоскольжения?

     • ASí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
     • BNo, ya que esta señal solo recomienda la utilización de cadenas.Нет, этот знак только рекомендует использовать цепи.
     • CSí, a no ser que disponga de otros dispositivos autorizados, igual de eficaces.Да, если у вас нет других разрешённых и столь же эффективных устройств.
     Объяснение

     Знак о цепях запрещает продолжать движение без противоскользящих устройств: цепей или других разрешённых и столь же эффективных устройств, например сертифицированных текстильных чехлов или зимних шин.

758. Nº 758

     

     ¿Qué indica un agente de tráfico con los brazos extendidos horizontalmente?

     Что означает регулировщик, вытянувший руки горизонтально?

     • ALos vehículos que se acerquen al agente, por delante o por detrás, deben detenerse.Транспортные средства, приближающиеся к регулировщику спереди или сзади, должны остановиться.
     • BPermite el paso a los vehículos que se aproximen de frente al agente.Разрешает проезд транспортным средствам, приближающимся к регулировщику спереди.
     • CProhíbe el paso a todos los usuarios de la vía.Запрещает проезд всем участникам движения.
     Объяснение

     Согласно пункту 1.1 приложения I к RGC, регулировщик с руками, вытянутыми горизонтально, обязывает остановиться всех участников движения, которые приближаются к нему с направлений, пересекающих линию его рук, то есть тех, кто подъезжает спереди или сзади от него.

759. Nº 759

     

     El conductor de un ciclomotor está obligado a circular por una vía indicada con...

     Водитель мопеда обязан ехать по дороге, обозначенной…

     • ALa señal a.Знаком a.
     • BLa señal b.Знаком b.
     • CLa señal c.Знаком c.
     Объяснение

     На картинке знак B — синий круг с изображением мопеда — обозначает дорогу, предназначенную для мопедов, и обязывает их водителей ехать по ней. Два других знака относятся к мотоциклам (A) и велосипедам (C).

760. Nº 760

     

     ¿Qué significado tiene una franja blanca horizontal en un semáforo?

     Что означает горизонтальная белая полоса на светофоре?

     • APermite el paso a los tranvías y autobuses.Разрешает проезд трамваям и автобусам.
     • BProhíbe el paso a los tranvías y autobuses.Запрещает проезд трамваям и автобусам.
     • CPermite el paso a los tranvías y autobuses pero solamente si siguen de frente.Разрешает проезд трамваям и автобусам, но только прямо.
     Объяснение

     Светофор в виде светящейся белой полосы на чёрном круглом фоне относится только к трамваям и автобусам регулярных линий, если только нет выделенной полосы для автобусов или для автобусов, такси и других транспортных средств — тогда он относится только к тем, кто едет по ней. Горизонтальная белая полоса запрещает проезд так же, как немигающий красный сигнал.

761. Nº 761

     

     Estas señales de advertencia de peligro le indican...

     О чём сообщают вам эти предупреждающие знаки?

     • ALa aproximación a un paso a nivel con barreras, lado derecho.О приближении железнодорожного переезда со шлагбаумом, правая сторона.
     • BLa aproximación a un paso a nivel sin barreras, lado izquierdo.О приближении железнодорожного переезда без шлагбаума, левая сторона.
     • CLa aproximación a un paso a nivel sin barreras, lado derecho.О приближении железнодорожного переезда без шлагбаума, правая сторона.
     Объяснение

     Сигнальный столбик с тремя красными полосами (P-9a) обозначает железнодорожный переезд, разводной мост или причал примерно в 200 м и устанавливается справа; вместе со знаком P-8 с паровозом это переезд без шлагбаума. С полосами, наклонёнными в другую сторону (P-10a), он стоял бы слева.

762. Nº 762

     

     ¿De qué color son las marcas viales en los tramos de obras?

     Какого цвета дорожная разметка на участках дорожных работ?

     • ANaranjas.Оранжевая.
     • BAmarillas.Жёлтая.
     • CBlancas.Белая.
     Объяснение

     На участках дорожных работ разметка жёлтая, а у некоторых дорожных знаков жёлтый фон; значат они то же, что и аналогичные знаки, которые используются, когда работ нет.

763. Nº 763

     

     ¿Qué característica de las siguientes tienen las señales de los Agentes de Circulación?

     Какая из этих особенностей есть у сигналов регулировщиков?

     • ASon siempre ejecutivasОни всегда подлежат немедленному исполнению
     • BNo es necesario obedecerlasВыполнять их не обязательно
     • CSolo pueden ser de tipo ópticoОни могут быть только зрительными
     Объяснение

     Сигналы регулировщиков подлежат немедленному исполнению: их обязаны выполнять все участники движения, они главнее дорожных знаков и светофоров, и все водители должны им подчиняться.

764. Nº 764

     En caso de contradicción entre una señal vertical y una marca vial, ¿qué prevalece?

     Что главнее, если дорожный знак противоречит дорожной разметке?

     • ALa marca vial.Дорожная разметка.
     • BLa señal vertical.Дорожный знак.
     • CLa que esté situada más cerca del conductor.То, что ближе к водителю.
     Объяснение

     Согласно статье 133.1 Общего регламента дорожного движения, порядок приоритета такой: регулировщики, временная сигнализация, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка. Поэтому если дорожный знак и разметка противоречат друг другу, действует знак.

765. Nº 765

     

     A partir de la señal que se muestra en la imagen, ¿qué indica?

     Что означает знак, показанный на картинке, начиная с места его установки?

     • AUna zona reservada para el uso peatonal.Зону, предназначенную для пешеходов.
     • BUna calle donde solo pueden circular vehículos con prioridad.Улицу, по которой может ехать только транспорт со спецсигналом.
     • CEl inicio de un carril bici compartido con peatones.Начало велополосы, общей с пешеходами.
     Объяснение

     Знак на картинке означает, что зона предназначена исключительно для пешеходов, и движение механических транспортных средств в ней запрещено, кроме разрешённых исключений.

766. Nº 766

     

     ¿Por dónde está obligado a circular el conductor de un turismo, en una vía urbana de sentido único, si los carriles no están delimitados por marcas viales?

     По какой полосе обязан ехать водитель легкового автомобиля на улице с односторонним движением в населённом пункте, если полосы не обозначены разметкой?

     • APor el carril que mejor convenga a su destino.По той, что удобнее для его маршрута.
     • BPor el centro de la calzada.По середине проезжей части.
     • CPor el carril derecho, pudiendo utilizar el resto cuando las circunstancias lo aconsejen.По правой полосе, а остальные можно использовать, когда этого требуют обстоятельства.
     Объяснение

     Если полосы на дороге не обозначены, едем только по правой полосе, а остальные можно использовать, когда этого требуют обстоятельства. Если на дороге двустороннее движение, на половину проезжей части, предназначенную для встречного движения, никогда не выезжаем.

767. Nº 767

     

     Salvo que exista señal que lo prohíba, por los arcenes de las autovías se permite circular…

     Если это не запрещено знаком, по обочинам автовий (autovía) разрешено передвигаться…

     • AA peatones.Пешеходам.
     • BA vehículos de tracción animal.Гужевым повозкам.
     • CA conductores de bicicletas mayores de 14 años.Велосипедистам старше 14 лет.
     Объяснение

     Регламент разрешает велосипедистам старше 14 лет ехать по обочине автовий, если это не запрещено знаком; пешеходам и гужевому транспорту на такие дороги выходить и въезжать запрещено.

768. Nº 768

     

     Si el agente levanta el brazo cuando ya hemos entrado en la intersección...

     Если регулировщик поднимает руку, когда мы уже въехали на перекрёсток…

     • Anos obliga a detenernos en todo caso.мы обязаны остановиться в любом случае.
     • Bno obliga a detenernos.останавливаться мы не обязаны.
     • Cobliga solo a los vehículos que ven al agente de frente.это касается только транспортных средств, которые видят регулировщика спереди.
     Объяснение

     Этот сигнал регулировщика не касается водителей, которые уже въехали на перекрёсток: он относится только к транспортным средствам, которые ещё не въехали на него.

769. Nº 769

     

     La señal que aparece en la imagen indica que la vía está destinada principalmente a:

     Знак на картинке означает, что дорога предназначена в первую очередь для:

     • ACiclistas, estando prohibida para cualquier otro vehículo.Велосипедистов, а любым другим транспортным средствам она запрещена.
     • BCiclistas y ciclomotores, mientras los turismos pueden usarla de forma ocasional.Велосипедистов и мопедов, а легковые автомобили могут пользоваться ею время от времени.
     • CTodos los usuarios de la vía, pero con preferencia para ciclistas.Всех участников движения, но с преимуществом для велосипедистов.
     Объяснение

     Знак S-35 «Дорога, предназначенная для велосипедов» сообщает, что дорога предназначена исключительно для велосипедистов, и запрещает въезд любым другим транспортным средствам. Это обеспечивает безопасное движение велосипедистов, но поскольку это квадратный информационный знак, он не обязывает велосипедистов ехать по этой дороге, если они предпочитают ехать по проезжей части.

770. Nº 770

     

     En esta calle de sentido único en la que no hay señalización que prohíba estacionar ni marcas viales en la calzada, ¿en qué lado está permitido el estacionamiento?

     На какой стороне этой улицы с односторонним движением разрешена стоянка, если нет ни знаков, запрещающих стоянку, ни разметки на проезжей части?

     • AEn el lado derecho solamente.Только справа.
     • BEn ambos lados, tanto en el derecho como en el izquierdo.С обеих сторон — и справа, и слева.
     • CEn el lado izquierdo solamente.Только слева.
     Объяснение

     На улицах с односторонним движением в населённых пунктах стоянка разрешена с обеих сторон проезжей части, если её не запрещают знаки или разметка: встречного движения нет, поэтому левая сторона тоже доступна.

771. Nº 771

     

     ¿Qué significado tiene una bandera amarilla mostrada por un agente desde su vehículo?

     Что означает жёлтый флаг, который сотрудник полиции показывает из своей машины?

     • AQue la calzada está temporalmente cerrada al tráfico.Что проезжая часть временно закрыта для движения.
     • BExtremar la precaución.Нужно быть особенно осторожным.
     • CCalzada abierta al tráfico.Проезжая часть открыта для движения.
     Объяснение

     Жёлтый флаг, который сотрудники дорожной полиции показывают из машины, означает, что ехать нужно с особой осторожностью.

772. Nº 772

     

     ¿Qué prohíbe la marca vial de línea amarilla en zigzag junto al bordillo de la vía?

     Что запрещает жёлтая зигзагообразная линия разметки у бордюра?

     • AEstacionamiento.Стоянку.
     • BParada.Остановку.
     • CParada y estacionamiento.Остановку и стоянку.
     Объяснение

     Жёлтая зигзагообразная линия у бордюра всегда обозначает место на проезжей части, где стоянка запрещена, потому что оно отведено для другой цели. Обычно её наносят у автобусных остановок и в зонах погрузки и разгрузки.

773. Nº 773

     

     ¿Dónde irán situadas la señal luminosa de vehículo prioritario en una motocicleta?

     Где на мотоцикле размещается проблесковый маячок транспорта со спецсигналом?

     • ASobre un cabeza fijo situado en el lugar más bajoНа неподвижной опоре в самой низкой точке
     • BSobre un cabezal fijo rotatorio situado en el lugar más altoНа неподвижной вращающейся опоре в самой высокой точке
     • CSobre un cabezal telescópico y situado en el lugar más altoНа телескопической опоре в самой высокой точке
     Объяснение

     Проблесковый маячок V-1 транспорта со спецсигналом на мотоциклах размещается в задней части — на телескопической опоре, которая позволяет поднять его выше самой высокой точки мотоцикла, — или встраивается в переднюю и заднюю части мотоцикла, не выступая за обтекатель.

774. Nº 774

     

     Estas señales, en una carretera convencional, indican un desvío hacia...

     Эти знаки на обычной дороге обозначают съезд на…

     • Aotra carretera convencional.другую обычную дорогу.
     • Buna autopista o autovía.автомагистраль или автовию.
     • Cla población indicada.указанный населённый пункт.
     Объяснение

     На обычных дорогах указатели направлений имеют белый фон. Если указатель, сообщающий о съезде, тоже белый, съезд ведёт на другую обычную дорогу; если бы он вёл на автомагистраль или автовию, фон указателя был бы синим.

775. Nº 775

     

     Una luz verde en forma de flecha apuntando hacia abajo en un semáforo de carril...

     Зелёная стрелка вниз на светофоре над полосой…

     • Aobliga a no abandonar el carril sobre el que está colocada.обязывает не покидать полосу, над которой она расположена.
     • Bexime de la obligación de detenerse ante una luz roja circular.освобождает от обязанности останавливаться на красный круглый сигнал.
     • CNo exime de tener que cumplir las normas generales sobre prioridad de paso.не освобождает от соблюдения общих правил преимущества.
     Объяснение

     Зелёная стрелка вниз на светофоре над полосой лишь показывает, что по этой полосе можно ехать. Она не обязывает оставаться в полосе и не освобождает ни от остановки на красный сигнал круглого светофора, ни от выполнения других сигналов или общих правил преимущества.

776. Nº 776

     

     Un semáforo con línea blanca horizontal sobre fondo negro...

     Светофор с горизонтальной белой линией на чёрном фоне…

     • Apermite el paso a autobuses y tranvías.разрешает проезд автобусам и трамваям.
     • Bprohíbe el paso a autobuses de líneas regulares y tranvías.запрещает проезд автобусам регулярных линий и трамваям.
     • Cpermite girar a la derecha y a la izquierda a autobuses y tranvías.разрешает автобусам и трамваям поворачивать направо и налево.
     Объяснение

     Светофоры с белой полосой на чёрном фоне действуют для автобусов регулярных линий и трамваев: горизонтальная полоса равнозначна красному сигналу и запрещает им проезд, вертикальная — разрешает ехать прямо.

777. Nº 777

     

     Entre estas señales, ¿cuál es el orden de prioridad?

     Каков порядок приоритета этих сигналов?

     • A1. Agentes. 2. Semáforos. 3. Señales verticales.1. Регулировщики. 2. Светофоры. 3. Дорожные знаки.
     • B1. Señales verticales. 2. Agentes. 3. Semáforos.1. Дорожные знаки. 2. Регулировщики. 3. Светофоры.
     • C1. Semáforos. 2. Agentes. 3. Señales verticales.1. Светофоры. 2. Регулировщики. 3. Дорожные знаки.
     Объяснение

     Порядок приоритета сигналов: сначала указания регулировщиков, затем светофоры, потом дорожные знаки и в последнюю очередь дорожная разметка (статья 133 Общего регламента дорожного движения). Если регулировщик показывает проезжать на красный сигнал светофора или при знаке «Стоп», главнее указание регулировщика.

778. Nº 778

     Un semáforo con luz roja fija obliga a:

     Постоянный красный сигнал светофора обязывает:

     • ACeder el pasoУступить дорогу
     • BDetenerseОстановиться
     • CReducir la velocidadСнизить скорость
     Объяснение

     Согласно пункту 4.2 приложения I Общего регламента дорожного движения, немигающий красный сигнал запрещает проезд: нужно остановиться перед светофором или стоп-линией. Постоянный жёлтый тоже обязывает остановиться, если только транспортное средство не находится так близко, что не может сделать это безопасно.

779. Nº 779

     

     Esta señal indica peligro por la proximidad de un tramo de carretera...

     Этот знак предупреждает об опасности: приближается участок дороги...

     • Adonde solo pueden circular coches.по которому могут ехать только легковые автомобили.
     • Bcon atascos o retenciones.с заторами или пробками.
     • Cdonde no es obligatorio mantener la distancia de seguridad.где не обязательно соблюдать безопасную дистанцию.
     Объяснение

     Знак на картинке, с несколькими легковыми автомобилями друг за другом, предупреждает о приближении участка, где движение обычно затруднено, с заторами или пробками. Нужно снизить скорость и быть особенно внимательным, чтобы не догнать стоящие машины.

780. Nº 780

     

     Un agente que tiene los brazos extendidos en mitad de una intersercción¿Qué indica?

     Регулировщик стоит посреди перекрёстка с вытянутыми руками. Что это означает?

     • AObliga a disminuir la velocidad de su vehículo a los conductores que se acerquen al agente.Обязывает водителей, приближающихся к регулировщику, снизить скорость.
     • BObliga a que reanudar la marcha a los vehículos.Обязывает транспортные средства возобновить движение.
     • CObliga a detenerse a los usuarios que se acerquen al agente desde cualquier dirección que corte a la indicada por los brazos extendidosОбязывает остановиться участников движения, приближающихся к регулировщику с любого направления, пересекающего линию его вытянутых рук.
     Объяснение

     Держа руки вытянутыми горизонтально, регулировщик обязывает остановиться тех, кто приближается с направлений, пересекающих линию его рук, в какую бы сторону они ни ехали. Те, кто едет вдоль линии рук, могут проезжать.

781. Nº 781

     

     ¿Podrá el personal de obras regular el paso de vehículos como los Agentes de Circulación?

     Могут ли дорожные рабочие регулировать проезд транспортных средств, как сотрудники дорожной полиции?

     • ASolo podrán regularlo en vías fuera de pobladoТолько на дорогах вне населённых пунктов
     • BSíДа
     • CNoНет
     Объяснение

     Согласно ст. 141.4 RGC, в отсутствие сотрудников полиции или в помощь им дорожные рабочие могут регулировать проезд транспортных средств знаками из каталога, закреплёнными на ручном щитке (paleta), а ст. 60.5 обязывает участников движения выполнять их указания.

782. Nº 782

     

     ¿Qué indica una marca azul pintada en la calzada?

     Что означает синяя разметка на проезжей части?

     • ADelimita un lugar en el que el estacionamiento está prohibido.Обозначает место, где стоянка запрещена.
     • BDelimita un lugar en el que el estacionamiento no está permitido.Обозначает место, где стоянка не разрешена.
     • CDelimitan un lugar en el que el estacionamiento está permitido.Обозначает место, где стоянка разрешена.
     Объяснение

     Синяя разметка обозначает места, где стоянка разрешена, и показывает, что в определённые часы время стоянки ограничено.

783. Nº 783

     

     Esta señal prohíbe la entrada a los vehículos destinados al transporte de mercancías, entendiéndose como tales...

     Этот знак запрещает въезд транспортным средствам для перевозки грузов, а к ним относятся...

     • Acamiones y furgonetas, dependiendo de su masa.грузовики и фургоны — в зависимости от их массы.
     • Bcamiones y furgonetas, independientemente de su masa.грузовики и фургоны — независимо от их массы.
     • Ccamiones y furgonetas de más de 3.500 kg.грузовики и фургоны массой больше 3500 кг.
     Объяснение

     Знак запрещает въезд транспортным средствам, предназначенным для перевозки грузов, а к ним относятся грузовики и фургоны независимо от их массы.

784. Nº 784

     

     El semáforo de la derecha afecta a...

     Правый светофор относится к…

     • Atranvías, ciclos y ciclomotores.трамваям, велосипедам и мопедам.
     • Blos autobuses de líneas regulares, exclusivamente.только автобусам регулярных линий.
     • Clos tranvías y a los autobuses de líneas regulares.трамваям и автобусам регулярных линий.
     Объяснение

     Из двух светофоров на картинке правый — это светящаяся полоса на круглом чёрном фоне, и его сигналы относятся только к трамваям и автобусам регулярных линий, если только нет полосы, выделенной для автобусов или для такси и других транспортных средств, — тогда они относятся только к тем, кто едет по ней.

785. Nº 785

     

     Si encontramos esta señal sabremos que...

     Встретив этот знак, мы поймём, что...

     • ANo podremos entrar ni salir de la vía en donde esté colocada.На дорогу, где он установлен, нельзя ни въезжать, ни выезжать с неё.
     • BPodremos entrar pero no salir por la vía en donde esté colocada.На дорогу, где он установлен, въезжать можно, а выезжать с неё нельзя.
     • CLa entrada está prohibida.Въезд запрещён.
     Объяснение

     Знак R-101 «Въезд запрещён» запрещает въезд всем транспортным средствам с того места, где он установлен. Движение всех транспортных средств в обоих направлениях запрещает другой знак — R-100 «Движение запрещено».

786. Nº 786

     

     La señalización luminosa para indicar el cambio de carril, ¿cuándo deberá concluir?

     Когда нужно выключать световой сигнал перестроения?

     • ACuando compruebe que los demás usuarios han percibido la señalización.Когда убедитесь, что другие участники движения его заметили.
     • BUna vez haya rebasado al vehículo adelantado.Когда обгоняемое транспортное средство останется позади.
     • CCuando el vehículo haya adoptado la nueva trayectoria.Когда транспортное средство займёт новую траекторию.
     Объяснение

     Согласно статье 109 Общего регламента дорожного движения, при манёврах с боковым смещением сигнал предупреждает только об этом смещении, поэтому указатель поворота нужно выключить, как только транспортное средство займёт новую траекторию, не дожидаясь, пока кто-то останется позади.

787. Nº 787

     ¿Qué indica un agente moviendo el brazo alternativamente de arriba a abajo?

     Что показывает регулировщик, попеременно двигающий рукой вверх и вниз?

     • AObliga a detenerse a todos los usuarios.Обязывает остановиться всех участников движения.
     • BObliga a detenerse a los usuarios que se acercan al agente.Обязывает остановиться участников движения, приближающихся к регулировщику.
     • CObliga a disminuir la velocidad a los conductores que se acerquen al agente por el lado correspondiente al brazo que ejecuta la señal.Обязывает снизить скорость водителей, приближающихся к регулировщику со стороны руки, подающей сигнал.
     Объяснение

     Попеременное движение руки вверх и вниз обязывает снизить скорость. Если бы регулировщик покачивал красным или жёлтым фонарём, это обязывало бы остановиться.

788. Nº 788

     

     Esta señal indica...

     Этот знак обозначает…

     • AUn peligro.Опасность.
     • BUna obligación.Предписание.
     • CUna prohibición.Запрет.
     Объяснение

     Это треугольный знак с красной каймой, поэтому он предупреждает об опасности. Этот треугольник с восклицательным знаком (P-50) предупреждает об опасности, для которой нет отдельного знака; обычно она уточняется на дополнительной табличке. Предписывающие знаки синие, а запрещающие — круглые с красной каймой.

789. Nº 789

     ¿Qué indican las marcas blancas y rojas en la calzada?

     Что означает бело-красная разметка на проезжей части?

     • AZona reservada para la salida de carreras de coches.Зона старта автогонок.
     • BZona reservada para aparcar camiones.Зона стоянки грузовиков.
     • CZona para frenado de emergencia: no se puede parar ni estacionar.Зона аварийного торможения: останавливаться и ставить машину на стоянку нельзя.
     Объяснение

     Шахматная разметка из белых и красных квадратов — это M-7.11, въезд на аварийную улавливающую полосу: она показывает, где начинается зона аварийного торможения, и в ней запрещены остановка, стоянка и любое другое использование.

790. Nº 790

     

     El panel bajo la señal indica...

     Табличка под знаком указывает...

     • Ala distancia al comienzo del peligro o prescripción.расстояние до начала опасности или зоны действия предписания.
     • Bla longitud del tramo peligroso o sujeto a prescripción.протяжённость опасного участка или участка, где действует предписание.
     • Cla extensión del peligro o prescripción a ambos lados de la calzada.что опасность или предписание распространяется на обе стороны проезжей части.
     Объяснение

     Табличка S-800 под предупреждающим знаком указывает расстояние до начала опасности: здесь через 200 м начинается участок с неровным профилем (P-15). Если бы цифра сопровождалась стрелками с обеих сторон (S-810), она указывала бы протяжённость опасного участка.

791. Nº 791

     

     Un agente de la circulación que balancea una luz amarilla...

     Регулировщик, раскачивающий жёлтый фонарь...

     • AObliga a detenerse a los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.Обязывает остановиться участников движения, на которых он направляет свет.
     • BObliga a extremar la precaución de los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.Обязывает участников движения, на которых он направляет свет, быть предельно осторожными.
     • CPermite continuar la marcha a los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.Разрешает продолжать движение участникам, на которых он направляет свет.
     Объяснение

     Согласно пункту 1.1 приложения I к Общему регламенту дорожного движения, если регулировщик раскачивает красный или жёлтый фонарь, участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться. Это не просто призыв к осторожности.

792. Nº 792

     

     ¿Qué advierte esta señal de peligro?

     О чём предупреждает этот знак опасности?

     • ALa proximidad de un carril bici.О приближении к велополосе.
     • BLa proximidad de uno o varios pasos para ciclistas.О приближении к одному или нескольким велосипедным переездам.
     • CLa proximidad de un tramo con circulación frecuente de ciclistas.О приближении к участку, где часто ездят велосипедисты.
     Объяснение

     Этот знак предупреждает водителя о приближении к одному или нескольким специальным переездам для велосипедистов, где у них есть преимущество.

793. Nº 793

     

     Esta señal, ¿prohíbe cambiar de dirección a la izquierda?

     Запрещает ли этот знак поворот налево?

     • ANo.Нет.
     • BSí, pero no prohíbe girar a la derecha.Да, но не запрещает поворот направо.
     • CSí; prohíbe realizar cualquier giro.Да, запрещает любые повороты.
     Объяснение

     Это знак «Разворот запрещён»: он запрещает только разворот. Поворот налево на другую дорогу по-прежнему разрешён, поэтому ответ — нет.

794. Nº 794

     

     Cuando un semáforo presenta la silueta iluminada de un ciclo, sus indicaciones se refieren a...

     Если на светофоре горит силуэт велосипеда, его сигналы относятся к…

     • ALos ciclomotores.Мопедам.
     • BLos ciclos.Велосипедам.
     • CLos ciclos y los peatones.Велосипедам и пешеходам.
     Объяснение

     Если на светофоре горит силуэт велосипеда, его сигналы относятся только к велосипедам.

795. Nº 795

     

     Esta señal indica el lugar a partir del cual...

     Этот знак обозначает место, с которого…

     • Atermina la obligación de circular, al menos, a 30 km/h.заканчивается обязанность ехать со скоростью не ниже 30 км/ч.
     • Bcomienza la obligación de circular a más de 30 km/h.начинается обязанность ехать быстрее 30 км/ч.
     • Ctermina la recomendación de circular a más de 30 km/h.заканчивается рекомендация ехать быстрее 30 км/ч.
     Объяснение

     Это конец минимальной скорости: после знака ехать со скоростью не ниже 30 км/ч больше не обязательно. Предписывающие знаки отменяются тем же символом, перечёркнутым красным.

796. Nº 796

     

     La señal, ¿qué indica?

     Что обозначает этот знак?

     • AQue a partir de la señal la circulación es de dos sentidos.Что после знака движение двустороннее.
     • BQue la calzada va a quedar reducida a un solo carril.Что проезжая часть сузится до одной полосы.
     • CQue la calzada se estrecha por el lado de la derecha.Что проезжая часть сужается справа.
     Объяснение

     Это знак P-17a «Сужение дороги справа»: он предупреждает, что впереди участок, где проезжая часть сужается с правой стороны. Его также можно использовать, когда сужается правая обочина.

797. Nº 797

     

     Esta señal le indica...

     Этот знак означает…

     • Azona de estacionamiento de duración limitada.зону стоянки с ограниченной продолжительностью.
     • Bprohibición de parar delante de un VADO.запрет остановки перед въездом (VADO).
     • Cprohibición de estacionar delante de un VADO.запрет стоянки перед въездом (VADO).
     Объяснение

     Знак «Стоянка запрещена» с надписью «Vado» означает, что перед этим въездом для транспортных средств ставить машину на стоянку нельзя. Останавливаться можно, если не мешать въезду и выезду.

798. Nº 798

     

     Esta señal indica la proximidad de una intersección...

     Этот знак предупреждает о приближении к перекрёстку…

     • Asin prioridad de paso.без преимущества.
     • Bcon prioridad de paso.с преимуществом.
     • Ccon prioridad de paso para los que se aproximan por la derecha.с преимуществом для тех, кто приближается справа.
     Объяснение

     Знак на картинке — треугольный, с чёрным косым крестом — предупреждает о перекрёстке, где действует общее правило статьи 57.1 RGC: нужно уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа, — преимущество у них.

799. Nº 799

     

     ¿Qué nos indica este panel?

     Что обозначает этот щит?

     • ANos indica una información que podemos o no atender.Сообщает информацию, которую можно учитывать или нет.
     • BNos indica un peligro y la obligación de llevar cadenas.Сообщает об опасности и об обязанности иметь цепи.
     • CNos indica una obligación.Сообщает об обязанности.
     Объяснение

     Щит сочетает знак P-19 «Скользкая дорога» и знак R-412 «Цепи противоскольжения»: он предупреждает об опасности и запрещает ехать дальше без цепей или других разрешённых противоскользящих устройств на одном колесе с каждой стороны ведущей оси либо без специальных зимних шин.

800. Nº 800

     

     ¿Cuál de éstas NO es una función de las marcas viales?

     Что из этого НЕ является функцией дорожной разметки?

     • ADelimitar las zonas excluidas al tráficoОбозначать зоны, закрытые для движения
     • BContradecir a una señal vertical contiguaПротиворечить соседнему дорожному знаку
     • CDelimitar carriles y separar sentidosРазделять полосы и направления движения
     Объяснение

     Дорожная разметка служит для регулирования движения, а также для предупреждения и ориентирования участников движения: она разделяет полосы и направления или обозначает зоны, закрытые для движения. Противоречить дорожному знаку — не её задача; если кажется, что они противоречат друг другу, действует знак (ст. 133 RGC).

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен