Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 9 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 9 из 28.

401. Nº 401

     

     Esta señal le indica peligro por la proximidad de…

     Этот знак предупреждает об опасности: впереди…

     • AUn cruce con doble sentido de la circulación.перекрёсток с двусторонним движением.
     • BUn cruce donde la circulación se efectúa de forma giratoria.перекрёсток с круговым движением.
     • CUn cruce en el que tengo prioridad.перекрёсток, где у меня преимущество.
     Объяснение

     Стрелки по кругу в треугольнике предупреждают о перекрёстке с круговым движением, например о кольце: это предупреждающий знак — он предупреждает, но не устанавливает преимущество.

402. Nº 402

     Cuando la luz de un semáforo presenta la silueta de un ciclo, sus indicaciones se refieren...

     Когда на сигнале светофора изображён силуэт велосипеда, его сигналы относятся...

     • Asolo a ciclos.только к велосипедам.
     • Bsolo a ciclos y ciclomotores.только к велосипедам и мопедам.
     • Csolo a ciclomotores.только к мопедам.
     Объяснение

     Согласно приложению I к RGC (пункт 4.4), если на сигналах светофора светится силуэт велосипеда, его сигналы относятся только к велосипедам. Мопеды подчиняются общим светофорам для транспортных средств.

403. Nº 403

     

     En un paso estrecho, esta señal, ¿qué indica?

     Что означает этот знак у узкого участка?

     • AQue tienen preferencia los vehículos que vienen en sentido contrario.Что преимущество у встречных транспортных средств.
     • BQue tiene preferencia el vehículo que se encuentre más próximo a la señal.Что преимущество у транспортного средства, которое ближе к знаку.
     • CQue tengo preferencia de paso.Что у меня преимущество.
     Объяснение

     Подъезжая к узкому участку, можно встретить — в зависимости от того, с какой стороны мы подъезжаем, — один из двух знаков ниже. Первый, тот, что в вопросе, означает, что преимущество у встречного направления, и запрещает въезжать на узкий участок, пока нельзя проехать его, не вынуждая встречные транспортные средства останавливаться. Второй означает, что у нас преимущество перед встречными транспортными средствами.

404. Nº 404

     Un semáforo en verde para tu sentido de marcha en un cruce, ¿qué te permite exactamente?

     Что именно разрешает зелёный сигнал светофора для вашего направления на перекрёстке?

     • APasar siempre, tengas o no la vía despejadaПроезжать всегда, свободна дорога или нет
     • BPasar, si la vía por la que vas a entrar está despejadaПроезжать, если дорога, на которую вы въезжаете, свободна
     • CPasar solo tras detenerte primeroПроезжать только после остановки
     Объяснение

     Зелёный разрешает проезд, но при условии, что проезжая часть, на которую вы въезжаете, свободна, чтобы не застрять на перекрёстке.

405. Nº 405

     

     ¿Cuál es la finalidad de las señales de advertencia de peligro?

     Для чего нужны предупреждающие знаки?

     • AIndicar de una curva peligrosa únicamenteТолько для обозначения опасного поворота
     • BIndicar de la proximidad de un peligro difícil de ser percibido a tiempoДля предупреждения о приближении опасности, которую трудно вовремя заметить
     • CIndicar que se circula por un carril reversibleДля обозначения того, что вы едете по реверсивной полосе
     Объяснение

     Главная задача предупреждающих знаков — сообщать о приближении опасности или препятствия на дороге, которые водителям трудно вовремя заметить.

406. Nº 406

     ¿Qué indica la señal vertical de forma triangular, borde rojo y con un ciclista dentro?

     Что означает треугольный дорожный знак с красной каймой и велосипедистом внутри?

     • AZona prohibida para la circulación de bicicletasЗона, где движение велосипедов запрещено
     • BInicio de un carril solo para bicicletasНачало полосы только для велосипедов
     • CPeligro por la proximidad de un paso para ciclistas o de un tramo frecuentado por ciclistasОпасность: близко переезд для велосипедистов или участок, где часто ездят велосипедисты
     Объяснение

     Это предупреждающий знак. В каталоге 2025 года есть P-22a «Переезд для велосипедистов» — о близости одного или нескольких таких переездов — и P-22b «Велосипедисты» — об участке, где часто ездят велосипедисты. Знак ничего не запрещает и не выделяет дорогу для велосипедов: он требует особой осторожности.

407. Nº 407

     La luz amarilla fija de un semáforo, ¿le obliga siempre a detenerse?

     Всегда ли постоянный жёлтый сигнал светофора обязывает вас остановиться?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BSí, salvo que, cuando se encienda, se encuentre el vehículo tan cerca del lugar de detención que no pueda detenerse antes del mismo en condiciones de seguridad suficiente.Да, если только в момент его включения машина не находится так близко к месту остановки, что не может безопасно остановиться перед ним.
     • CSólo si en el mismo poste del semáforo hay una señal de STOP.Только если на той же опоре светофора есть знак STOP.
     Объяснение

     Этот вариант верен: постоянный жёлтый означает, что водители должны остановиться, кроме случая, когда они так близко к светофору, что не могут сделать это безопасно. Это помогает избежать опасных ситуаций, например резкого торможения, которое может привести к аварии.

408. Nº 408

     

     ¿Cómo deberá actuar un conductor al llegar a la intersección, teniendo en cuenta el semáforo cuadrado con flecha verde existente sobre su carril, y la marca vial de ceda el paso situada en el mismo?

     Как должен действовать водитель на подъезде к перекрёстку, если над его полосой — квадратный светофор с зелёной стрелкой, а на самой полосе — разметка «Уступи дорогу»?

     • ADeberá detenerse obligatoriamente antes de la marca, aunque la vía esté libre.Он обязательно должен остановиться перед разметкой, даже если дорога свободна.
     • BComo el semáforo prevalece sobre las marcas viales, no debe respetar el ceda el paso.Поскольку светофор главнее разметки, требование «Уступи дорогу» соблюдать не нужно.
     • CDeberá ceder el paso a los vehículos que circulen por la vía transversal.Он должен уступить дорогу транспортным средствам, которые едут по пересекаемой дороге.
     Объяснение

     Квадратные светофоры с зелёной стрелкой — это светофоры полосы: они лишь показывают, что по этой полосе ехать разрешено, но перекрёсток не регулируют. Поэтому разметка «Уступи дорогу» продолжает действовать, и нужно пропустить транспортные средства, которые едут по пересекаемой дороге.

409. Nº 409

     

     Esta señal indica vía reservada a...

     Этот знак обозначает дорогу, предназначенную…

     • Aciclos y ciclomotores.для велосипедов и мопедов.
     • Bsólo a ciclomotores.только для мопедов.
     • Cvehículos de 2 ruedas y prohibición a los demás usuarios de la vía.для двухколёсных транспортных средств, с запретом для остальных участников движения.
     Объяснение

     Этот знак обозначает дорогу, предназначенную для мопедов, и запрещает пользоваться ею всем остальным участникам движения.

410. Nº 410

     ¿Qué indican los paneles direccionales?

     Что означают направляющие щиты?

     • AProhíben el paso e indican el sentido de la circulación.Запрещают проезд и указывают направление движения.
     • BQue es un carril reversible.Что это реверсивная полоса.
     • CQue la calzada está cerrada definitivamente.Что проезжая часть закрыта окончательно.
     Объяснение

     Согласно пункту 3.1.1 приложения I к RGC, временный направляющий щит — это ограждающее устройство: он запрещает проезд и, кроме того, показывает направление движения. Он не обозначает ни реверсивную полосу, ни окончательное закрытие проезжей части.

411. Nº 411

     

     ¿De qué le advierte la señal que se muestra en la imagen?

     О чём предупреждает знак на изображении?

     • AProyección de gravilla.О выбросе гравия.
     • BPavimento deslizante.О скользком покрытии.
     • CPavimento deslizante a causa de hielo o la nieve.О скользком покрытии из-за льда или снега.
     Объяснение

     «Скользкое покрытие»: опасность — впереди участок проезжей части, покрытие которого может быть очень скользким.

412. Nº 412

     

     ¿En cuál de las siguientes situaciones termina la limitación de velocidad indicada por esta señal?

     В какой из этих ситуаций заканчивается ограничение скорости, указанное этим знаком?

     • AAl pasar la línea blanca transversal que está delante de la señal.Когда вы проезжаете белую поперечную линию перед знаком.
     • BCuando se encuentre otra señal que indique un límite de velocidad distinto.Когда встретится другой знак с другим ограничением скорости.
     • CCuando se salga de la población y no haya viviendas cerca.Когда вы выезжаете из населённого пункта и рядом нет домов.
     Объяснение

     Разметка ограничения скорости, нанесённая на проезжую часть, имеет то же значение, что и вертикальный знак. Согласно перечню дорожной разметки в приложении I RGC, ограничение действует до следующего знака конца ограничения или до другого знака максимальной скорости с другим значением.

413. Nº 413

     

     ¿Esta señal afecta a los vehículos con remolque?

     Распространяется ли этот знак на транспортные средства с прицепом?

     • ANo, solo afecta a los camiones de más de 10 metros de longitud.Нет, только на грузовые автомобили длиной более 10 метров.
     • BSí.Да.
     • CNo, solo afecta a camiones furgones y furgonetas.Нет, только на грузовые автомобили, фургоны и малые фургоны.
     Объяснение

     Это знак R-203 «Ограничение длины»: он запрещает проезд транспортным средствам или составам транспортных средств, максимальная длина которых вместе с грузом больше указанной, здесь — 10 метров. Транспортное средство с прицепом образует состав, поэтому знак распространяется на него, если длина больше указанной.

414. Nº 414

     

     ¿Qué debe hacer ante las indicaciones de los agentes?

     Что нужно сделать, увидев такие указания полиции?

     • APasar por el lado izquierdo porque el agente va a parar a la derecha.Объехать слева, потому что полицейский собирается остановиться справа.
     • BDetenerse en el lado derecho.Остановиться справа.
     • CReducir la marcha.Снизить скорость.
     Объяснение

     Если полицейская машина едет позади нас, одновременно включив световые и звуковые сигналы, и дополнительно включает направленный вперёд мигающий или проблесковый красный огонь, это значит, что нужно остановиться на правой стороне проезжей части, в месте, где это не создаст дополнительных рисков или помех, и выполнять указания, которые сотрудник даст через громкоговоритель.

415. Nº 415

     

     ¿Las cargas que sobresalen por detrás del vehículo deben señalizarse con este panel?

     Нужно ли обозначать этим щитом грузы, выступающие сзади транспортного средства?

     • ASí, y además con una luz roja tanto de día como de noche.Да, и кроме того красным фонарём — и днём, и ночью.
     • BSí, y además con un trapo de color rojo intenso.Да, и кроме того куском ярко-красной ткани.
     • CSí, y además, si es de noche, con una luz roja.Да, и кроме того ночью — красным фонарём.
     Объяснение

     Согласно статье 15.6 Общего регламента дорожного движения (RGC), груз, выступающий сзади, обозначают щитом V-20, а от заката до восхода солнца или при заметно ухудшенной видимости — ещё и красным фонарём. Днём при хорошей видимости достаточно щита.

416. Nº 416

     

     ¿Qué debe hacer en esta intersección con el semáforo en amarillo intermitente?

     Что нужно сделать на этом перекрёстке, если светофор мигает жёлтым?

     • AContinuar con precaución; el semáforo amarillo intermitente no le exime de respetar la señal vertical.Продолжить движение с осторожностью: мигающий жёлтый не освобождает от соблюдения дорожного знака.
     • BCircular con mucha precaución y, si es necesario, ceder el paso a los vehículos que vienen de ambos lados.Ехать очень осторожно и при необходимости уступить дорогу транспортным средствам с обеих сторон.
     • CDetener el vehículo.Остановиться.
     Объяснение

     На картинке светофор с мигающим жёлтым сигналом и знак STOP. Согласно пункту 4.2 приложения I к RGC, мигающий жёлтый требует особой осторожности, но не освобождает от выполнения других знаков, обязывающих остановиться, поэтому перед знаком STOP нужно остановиться.

417. Nº 417

     

     Al acercarnos a un autobús que tiene esta señal en la parte trasera y está parado recogiendo pasajeros, debemos:

     Приближаясь к автобусу, у которого сзади этот знак и который стоит, забирая пассажиров, мы должны:

     • AReducir la velocidad y, si es necesario, detener el vehículo.Снизить скорость и при необходимости остановиться.
     • BAvisar de nuestra presencia con ráfagas de luz.Предупредить о своём приближении, мигая фарами.
     • CSiempre parar detrás del vehículo hasta que reanude la marcha.Всегда останавливаться позади него, пока он не продолжит движение.
     Объяснение

     Знак перевозки школьников означает, что автобус везёт несовершеннолетних. Согласно ст. 46.1.e RGC, приближаясь к стоящему автобусу, особенно школьному, нужно ехать с умеренной скоростью и при необходимости остановиться.

418. Nº 418

     Una línea longitudinal discontinua con los trazos más anchos, ¿qué significa?

     Что означает прерывистая продольная линия с более широкими штрихами?

     • AQue es un carril reversible.Что это реверсивная полоса.
     • BQue es un carril especial.Что это специальная полоса.
     • CQue es un carril de autobús.Что это полоса для автобусов.
     Объяснение

     Если штрихи прерывистой линии шире обычного, это значит, что полоса специальная, например полоса для автобусов.

419. Nº 419

     

     La señal de la foto indica...

     Знак на фото означает…

     • Aestrechamiento por la derecha.сужение справа.
     • Bestrechamiento por la izquierda.сужение слева.
     • Cestrechamiento por la derecha y por la izquierda.сужение справа и слева.
     Объяснение

     На предупреждающем знаке линия левой стороны отклоняется внутрь: он предупреждает о сужении проезжей части слева. Жёлтый фон означает, что это знак дорожных работ.

420. Nº 420

     ¿Qué tendremos que hacer ante un semáforo con luz amarilla fija?

     Что нужно делать при постоянном жёлтом сигнале светофора?

     • APasar con precaución.Проехать с осторожностью.
     • BDetenernos.Остановиться.
     • CCeder el paso a derecha e izquierda.Уступить дорогу справа и слева.
     Объяснение

     При постоянном жёлтом сигнале нужно остановиться, как при красном. Если бы жёлтый мигал, мы проехали бы, соблюдая предельную осторожность и уступая дорогу.

421. Nº 421

     

     Si hoy es día 10, ¿podremos efectuar una parada a partir de la señal?

     Если сегодня 10-е число, можно ли остановиться после этого знака?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CNo, porque estamos en la primera quincena del mes.Нет, потому что сейчас первая половина месяца.
     Объяснение

     Знак запрещает стоянку, но разрешает остановку, поэтому после знака останавливаться можно всегда.

422. Nº 422

     

     ¿Qué significado tienen las señales de tráfico de forma circular y de color rojo?

     Что означают круглые красные дорожные знаки?

     • APeligroОпасность
     • BProhibición o restricciónЗапрет или ограничение
     • CObligaciónОбязанность
     Объяснение

     Круглые красные дорожные знаки означают, что на дороге действует какое-либо ограничение или запрет. К таким знакам относится, например, знак, запрещающий въезд на дорогу.

423. Nº 423

     

     ¿Qué significa una señal pintada en la calzada con un 40 dentro de un círculo?

     Что означает нанесённое на проезжую часть число 40 в круге?

     • AQue la velocidad mínima en esa vía es de 40 km/h.Что минимальная скорость на этой дороге — 40 км/ч.
     • BQue por ese carril no pueden pasar vehículos de más de 4 toneladas.Что по этой полосе не могут проезжать транспортные средства массой более 4 тонн.
     • CQue no se puede circular a más de 40 km/h.Что нельзя ехать быстрее 40 км/ч.
     Объяснение

     Знаки, нанесённые на проезжую часть, имеют то же значение, что и дорожные знаки: 40 в круге ограничивает максимальную скорость до 40 км/ч. Ограничение действует до знака конца ограничения или другого знака максимальной скорости, а если число нанесено на обозначенной разметкой полосе — только на этой полосе.

424. Nº 424

     

     ¿Se puede atravesar la línea de conos para cambiar de carril?

     Можно ли пересечь линию конусов, чтобы перестроиться на другую полосу?

     • ASí, para realizar una parada.Да, чтобы остановиться.
     • BSí, para adelantar.Да, чтобы обогнать.
     • CNo, porque está prohibido.Нет, это запрещено.
     Объяснение

     Флажки, конусы и похожие устройства запрещают пересекать реальную или воображаемую линию, которая их соединяет. Это временная сигнализация, и она приоритетнее остальных сигналов, кроме указаний регулировщиков.

425. Nº 425

     

     ¿Qué función tienen las guías sonoras situadas en el borde derecho de la calzada, ubicadas normalmente en el arcén coincidiendo con la marca vial que delimita el carril derecho?

     Для чего нужны шумовые полосы у правого края проезжей части, обычно нанесённые на обочине вдоль разметки, ограничивающей правую полосу?

     • AAlertar al conductor en caso de que se desvíe de la trayectoria de su carril.Чтобы предупредить водителя, если он уходит со своей полосы.
     • BBalizar el borde de la calzada, especialmente en condiciones de baja visibilidad.Чтобы обозначить край проезжей части, особенно при плохой видимости.
     • CIndicar la existencia de un carril especial o reservado a determinados vehículos.Чтобы обозначить специальную полосу или полосу для определённых транспортных средств.
     Объяснение

     Шумовые полосы у правого края проезжей части, обычно на обочине вдоль разметки, ограничивающей правую полосу, нужны, чтобы предупредить водителя, если он уходит со своей полосы. Эти полосы (их ещё называют «звуковыми») вызывают вибрацию и шум, когда по ним проезжают шины, и водитель понимает, что съезжает с полосы. Это помогает предотвращать аварии, особенно при усталости, отвлечении или сонливости за рулём.

426. Nº 426

     

     Las señales del panel, ¿qué indican?

     Что означают знаки на щите?

     • AEl límite de velocidad en un tramo frecuentado por niños.Ограничение скорости на участке, где часто бывают дети.
     • BEl límite de velocidad a 40 kilómetros por hora en esta travesía.Ограничение скорости 40 километров в час на этой травесии.
     • CEl límite de velocidad a 40 kilómetros por hora para los vehículos que giren a la derecha.Ограничение скорости 40 километров в час для транспортных средств, поворачивающих направо.
     Объяснение

     Когда ограничение скорости размещено на одном щите с предупреждающим знаком, в данном случае о детях, оно действует, пока сохраняется эта опасность, то есть на участке, где часто бывают дети. Оно не относится к поворачивающим транспортным средствам и не действует на всей травесии.

427. Nº 427

     

     La línea discontinua, ¿qué indica?

     Что означает эта прерывистая линия?

     • AUn carril especial.Специальную полосу.
     • BLa cercanía a una línea longitudinal continua.Приближение сплошной продольной линии.
     • CUn carril reversible.Реверсивную полосу.
     Объяснение

     Прерывистая линия шире обычной ограничивает специальную полосу — например, полосу торможения, разгона или выделенную полосу; большая ширина отличает её от линии между обычными полосами.

428. Nº 428

     

     Esta señal prohíbe el acceso a los ciclomotores y a...

     Этот знак запрещает въезд мопедам и…

     • Alas motocicletas.мотоциклам.
     • Blas bicicletas.велосипедам.
     • Clos vehículos para personas de movilidad reducida.транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью.
     Объяснение

     Он запрещает въезд двух- и трёхколёсным мопедам, лёгким квадрициклам и транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью.

429. Nº 429

     Ante un semáforo en amarillo no intermitente, ¿qué haremos?

     Что делать при немигающем жёлтом сигнале светофора?

     • ADetenernos.Остановиться.
     • BPasar con precaución.Проехать с осторожностью.
     • CCeder el paso a derecha e izquierda.Уступить дорогу справа и слева.
     Объяснение

     При немигающем жёлтом нужно остановиться, как при постоянном красном. Если жёлтый мигает, можно проехать, соблюдая предельную осторожность.

430. Nº 430

     

     Esta señal nos indica...

     Этот знак сообщает...

     • AQue existe una zona de descanso en la autopista.Что на автомагистрали есть зона отдыха.
     • BQue existe un apartadero donde apartar el vehículo en caso de emergencia.Что есть карман, куда можно отвести транспортное средство в экстренном случае.
     • CQue existe una zona de parada de autobuses.Что есть зона автобусной остановки.
     Объяснение

     Это знак S-34 «Карман для экстренной остановки»: он обозначает место, куда можно отвести транспортное средство в экстренном случае, чтобы освободить проезд. Для такого кармана в тоннеле с телефоном экстренной связи есть свой знак — S-34a.

431. Nº 431

     

     Viendo esta señal sabremos que estamos circulando por...

     Увидев этот знак, мы поймём, что едем по...

     • AUna autopista.Автомагистрали.
     • BUna autovía.Автовии.
     • CUna autopista o una autovía.Автомагистрали или автовии.
     Объяснение

     Это знак предварительного указания с боковым щитом на автомагистрали или автовии (S-225): он показывает направления съезда на ближайшей развязке, расстояние до съезда, его номер и при необходимости букву. На автомагистралях и автовиях он используется одинаково, поэтому различить их по нему нельзя.

432. Nº 432

     Si, circulando por una carretera convencional, se encuentra un semáforo que con luz amarilla intermitente, y poco después hay otro semáforo con luz roja intermitente, ¿cómo se debe actuar?

     Вы едете по обычной дороге, и вам встречается светофор с мигающим жёлтым, а вскоре — другой светофор с мигающим красным. Как нужно действовать?

     • AExtremando las precauciones, tanto en uno como en el otro semáforo, cediendo el paso a los vehículos si se acercasen por la derecha.Проявлять предельную осторожность у обоих светофоров, уступая дорогу транспортным средствам, если они приближаются справа.
     • BPasando el primer semáforo extremando la precaución, y deteniéndose en el segundo semáforo hasta que cambie de color o se apague.Проехать первый светофор с предельной осторожностью и остановиться у второго, пока он не сменит цвет или не погаснет.
     • CExtremando la precaución al pasar por el primer semáforo y deteniéndose en el segundo semáforo hasta que esté seguro de que puedo continuar la marcha sin peligro, cediendo el paso a cualquier vehículo que se aproximase por la vía transversal.Проехать первый светофор с предельной осторожностью и остановиться у второго, пока не убедитесь, что можно безопасно продолжить движение, уступив дорогу любому транспортному средству на пересекаемой дороге.
     Объяснение

     Мигающий жёлтый обязывает быть предельно осторожным и при необходимости уступить дорогу. Мигающий красный запрещает проезд, как и постоянный красный, поэтому у второго светофора нужно остановиться, пока он не погаснет или не сменится. Обычно такой сигнал используют на железнодорожных переездах или у разводных мостов.

433. Nº 433

     

     Esta señal, ¿nos impide cambiar de dirección a la izquierda?

     Запрещает ли нам этот знак поворачивать налево?

     • ASí.Да.
     • BSí, solo permite seguir de frente.Да, он разрешает только ехать прямо.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Этот знак означает, что на проезжей части одностороннее движение: поворачивать он не запрещает, а разворачиваться — запрещает.

434. Nº 434

     

     ¿Puede una motocicleta conducir por una carretera señalizada con esta señal de tráfico?

     Может ли мотоцикл ехать по дороге, обозначенной этим знаком?

     • ASí, si se trata de una motocicleta con sidecar.Да, если это мотоцикл с коляской.
     • BNo, porque se trata de una vía que está destinada exclusivamente a la circulación de ciclomotores.Нет, потому что эта дорога предназначена только для мопедов.
     • CSí, porque se trata de una vía destinada a la circulación de vehículos de dos ruedas.Да, потому что эта дорога предназначена для двухколёсных транспортных средств.
     Объяснение

     Этот знак обозначает дорогу только для мопедов, поэтому другие транспортные средства, в том числе мотоциклы с коляской и без, по ней ездить не могут. То, что мотоцикл двухколёсный, не делает его мопедом.

435. Nº 435

     

     ¿Qué vehículos podrán circular por un carril reservado para la circulación con la inscripción BUS?

     Какие транспортные средства могут ехать по выделенной полосе с надписью BUS?

     • ATodos los vehículos de transporte público de pasajeros.Все транспортные средства общественного пассажирского транспорта.
     • BLos autobuses.Автобусы.
     • CLos autocares, taxis y ciclos.Междугородние автобусы, такси и велосипеды.
     Объяснение

     Полоса с надписью BUS предназначена для автобусов. Если ограничивающая её линия прерывистая, остальные транспортные средства могут заезжать на неё только для манёвров, кроме остановки, стоянки, разворота и обгона, и всегда уступая дорогу автобусам.

436. Nº 436

     

     Si tenemos que adelantar a un ciclista, ¿en algún momento podemos traspasar la línea continua?

     Если нам нужно обогнать велосипедиста, можно ли в какой-то момент пересечь сплошную линию?

     • ASí, pero solo en poblado.Да, но только в населённом пункте.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Согласно статье 88.2 RGC (в редакции RD 518/2026), там, где обгон запрещён, велосипедистов можно обгонять, занимая часть проезжей части встречного направления и даже пересекая сплошную линию, если из-за их скорости это можно сделать без риска. Нужно оставлять не менее 1,5 метра (статья 85.4).

437. Nº 437

     

     ¿Podrá parar a partir de esta señal?

     Можно ли останавливаться после этого знака?

     • ASí.Да.
     • BNo, salvo para cargar y descargar mercancías.Нет, кроме погрузки и разгрузки товаров.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Знак в вопросе запрещает стоянку, но разрешает остановку. Если не указано иное, запрет начинается от места установки знака и заканчивается на ближайшем перекрёстке.

438. Nº 438

     

     A la vista de la señal, ¿podremos realizar un cambio de sentido de la marcha?

     Можно ли развернуться, видя этот знак?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si no circulan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
     Объяснение

     Стрелки показывают единственно разрешённые направления движения. Здесь можно только ехать прямо или повернуть налево, а разворачиваться нельзя.

439. Nº 439

     

     En el lado izquierdo y derecho de esta intersección existen semáforos con indicaciones distintas, ¿a qué semáforo obedeceremos si queremos continuar de frente?

     Слева и справа на этом перекрёстке стоят светофоры, которые показывают разное. Какой светофор выполнять, если мы хотим ехать прямо?

     • AAl más restrictivo.Более строгий.
     • BAl situado a la derecha.Правый.
     • CAl situado a la izquierda.Левый.
     Объяснение

     Чтобы ехать прямо или налево, выполняем левый светофор, а чтобы повернуть направо — правый.

440. Nº 440

     ¿Qué debe hacer si se acerca de frente a un agente que mueve el brazo alternativamente de arriba abajo?

     Что нужно сделать, если вы приближаетесь спереди к регулировщику, который поднимает и опускает руку?

     • AGirar hacia el lado que indica el brazo.Повернуть в сторону, куда указывает рука.
     • BDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
     • CDetenerme inmediatamente en el lado que indique el brazo.Немедленно остановиться с той стороны, куда указывает рука.
     Объяснение

     Правильный ответ — «Снизить скорость»: когда регулировщик поднимает и опускает руку, он показывает, что транспортные средства, приближающиеся со стороны этой руки, должны снизить скорость.

441. Nº 441

     

     Esta señal recomienda mantener la velocidad entre los valores indicados...

     Этот знак рекомендует держать скорость в указанных пределах…

     • ASiempre que las condiciones meteorológicas o ambientales sean favorables.когда погодные условия и окружающая обстановка благоприятны.
     • BCuando las condiciones meteorológicas o ambientales sean desfavorables.когда погодные условия и окружающая обстановка неблагоприятны.
     • CEn cualquier caso.в любом случае.
     Объяснение

     Это знак рекомендуемого диапазона скоростей: он советует ехать со скоростью между двумя указанными значениями, когда погода, окружающая обстановка, состояние дороги и условия движения благоприятны. Если они неблагоприятны, нужно ехать медленнее. Это не обязанность.

442. Nº 442

     Un toque largo de silbato emitido por un agente de la circulación, ¿qué indica?

     Что означает длинный свисток регулировщика?

     • AReanudación de la marcha.Возобновление движения.
     • BDetención obligatoria.Обязательную остановку.
     • CDisminución de la velocidad.Снижение скорости.
     Объяснение

     Длинный свисток регулировщика означает, что транспортные средства могут возобновить движение. Обычно так бывает после того, как они стояли — на красный сигнал или по другим причинам, требовавшим остановки. Свисток — ясный сигнал, что можно безопасно продолжать движение.

443. Nº 443

     

     ¿Cuál es la principal finalidad de las señales de reglamentación?

     Какова главная задача знаков регулирования движения?

     • AIndicar a los conductores que aumenten la observanciaПризывать водителей внимательнее соблюдать правила
     • BIndicar a los conductores sus obligacionesСообщать водителям об их обязанностях
     • CIndicar a los conductores que deben conducir por la izquierdaПоказывать водителям, что нужно ехать по левой стороне
     Объяснение

     Согласно ст. 145.1 RGC, знаки регулирования движения сообщают участникам движения об особых обязанностях, ограничениях или запретах, которые нужно соблюдать, например о максимальной скорости или запрете обгона.

444. Nº 444

     

     Esta señal prohíbe adelantar a...

     Этот знак запрещает обгонять…

     • Aa todos los camiones.всем грузовикам.
     • Ba los camiones de más de 3.500 kg.грузовикам массой более 3500 кг.
     • Ca los camiones y a los autobuses.грузовикам и автобусам.
     Объяснение

     Этот знак запрещает обгон грузовикам с MMA более 3500 кг; грузовики массой до 3500 кг обгонять могут.

445. Nº 445

     

     ¿Esta señal permite efectuar un cambio de sentido?

     Разрешает ли этот знак разворот?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si no circulan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
     Объяснение

     Стрелки на знаке показывают единственно разрешённые направления движения, поэтому разворачиваться нельзя.

446. Nº 446

     

     Esta señal indica dirección y sentido...

     Этот знак показывает направление движения…

     • Aaconsejados.рекомендуемое.
     • Bobligatorios.обязательное.
     • Cprohibidos.запрещённое.
     Объяснение

     Синие круглые знаки — предписывающие. Этот, со стрелкой вверх, обозначает обязательное направление: нужно ехать прямо, куда показывает стрелка. Это не рекомендация и не запрет.

447. Nº 447

     

     Fuera de los pasos regulados por semáforo, ¿qué indican dos líneas transversales, discontinuas y paralelas?

     Что означают две поперечные прерывистые параллельные линии вне переходов, регулируемых светофором?

     • APaso para peatones.Пешеходный переход.
     • BCarril adicional.Дополнительная полоса.
     • CPaso para ciclistas.Переезд для велосипедистов.
     Объяснение

     Две поперечные прерывистые параллельные линии — это разметка M-4.4 «Переезд для велосипедистов»: транспортные средства на проезжей части должны пропускать велосипедистов. Помимо этого, такая разметка может применяться только на пешеходных переходах, регулируемых светофором.

448. Nº 448

     

     La señal de STOP, ¿obliga a detenerse?

     Обязывает ли знак STOP остановиться?

     • ASolo si se acerca algún vehículo.Только если приближается какое-то транспортное средство.
     • BSiempre.Всегда.
     • CSolo si tenemos que ceder el paso.Только если нужно уступить дорогу.
     Объяснение

     Знак STOP в любом случае обязывает остановиться, чтобы уступить дорогу, — перед ближайшей стоп-линией, а если её нет, непосредственно перед перекрёстком.

449. Nº 449

     

     ¿Qué hará usted a la vista de esta señal?

     Что вы сделаете, увидев этот знак?

     • ADetenerme.Остановлюсь.
     • BPasar con precaución.Проеду с осторожностью.
     • CCeder el paso a todos los vehículos.Уступлю дорогу всем транспортным средствам.
     Объяснение

     Этот знак указывает место, где обязательно остановиться, потому что рядом таможенный, полицейский или платёжный пункт или есть другое подобное обстоятельство.

450. Nº 450

     

     En este cruce, ¿qué indican las flechas del carril izquierdo?

     Что означают стрелки на левой полосе на этом перекрёстке?

     • AMe informan, no me obligan.Они информируют, но не обязывают.
     • BMe obligan a girar a la izquierda.Обязывают меня повернуть налево.
     • CMe obligan a girar a la izquierda o continuar recto.Обязывают меня повернуть налево или ехать прямо.
     Объяснение

     Стрелки, нарисованные на полосе, показывают возможные направления движения с этой полосы. Если на одной полосе несколько стрелок, они показывают разрешённые с неё манёвры — например, прямо или поворот. Эта разметка обязательна, поэтому водитель должен следовать указанным направлениям. Её задача — упорядочить движение и избежать конфликтов на перекрёстке. Поэтому она не просто информирует.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен