Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 6 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 6 из 28.

251. Nº 251

     

     A partir de esta señal, ¿los ciclomotores podrán acceder a la vía?

     Могут ли мопеды въезжать на дорогу после этого знака?

     • ASí.Да.
     • BSí, pero solo los de tres ruedas.Да, но только трёхколёсные.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Знак запрещает въезд мотоциклам, но не мопедам и не велосипедам.

252. Nº 252

     

     En una intersección sin línea de detención. ¿Dónde hay que detenerse?

     Где нужно остановиться на перекрёстке без стоп-линии?

     • AA una distancia mínima de 5 metros antes de la intersección.Не менее чем за 5 метров до перекрёстка.
     • BDentro de la intersección.На самом перекрёстке.
     • CAntes de entrar en la intersección.Перед въездом на перекрёсток.
     Объяснение

     Если на перекрёстке нет стоп-линии, а остановиться нужно, останавливаются непосредственно перед въездом на перекрёсток, там, где достаточно обзора, но не мешая поперечному движению.

253. Nº 253

     

     ¿Hasta cuándo será obligatorio cumplir con la velocidad mínima especificada en la señal?

     До какого места обязательно соблюдать минимальную скорость, указанную на знаке?

     • AHasta encontrar una señal de velocidad máxima de valor superior.Пока не встретится знак максимальной скорости с бо́льшим значением.
     • BHasta encontrar una señal de velocidad máxima de valor igual o inferior.Пока не встретится знак максимальной скорости с таким же или меньшим значением.
     • CÚnicamente al encontrar la señal de fin de velocidad mínima.Только до знака конца ограничения минимальной скорости.
     Объяснение

     Ограничение минимальной скорости: водители обязаны ехать не медленнее скорости в км/ч, указанной на знаке, от места его установки до другого знака минимальной скорости с другим значением, знака «Конец ограничения минимальной скорости» или знака максимальной скорости с таким же или меньшим значением.

254. Nº 254

     ¿Qué significa una luz amarilla no intermitente en un semáforo?

     Что означает немигающий жёлтый сигнал светофора?

     • AQue debemos pasar con precaución.Что нужно проехать с осторожностью.
     • BQue debemos detenernos.Что нужно остановиться.
     • CQue el semáforo no funciona.Что светофор не работает.
     Объяснение

     Немигающий жёлтый сигнал означает, что транспортные средства должны остановиться так же, как при постоянном красном, если только в момент его включения машина не находится так близко к месту остановки, что не может безопасно остановиться перед ним.

255. Nº 255

     

     Situado en un vehículo, ¿qué identifica la señal V-25 Distintivo ambiental?

     Что обозначает размещённый на транспортном средстве сигнал V-25 «Экологическая наклейка» (distintivo ambiental)?

     • ASu clasificación ambiental en función de su nivel de emisiones y combustible empleado.Его экологический класс в зависимости от уровня выбросов и вида топлива.
     • BEl tipo de combustible empleado y su nivel de radiación atmosférica.Вид используемого топлива и уровень атмосферного излучения.
     • CSu clasificación ambiental en función de su nivel de contaminación acústica.Его экологический класс в зависимости от уровня шумового загрязнения.
     Объяснение

     Наклейка V-25 показывает экологический класс транспортного средства (0 emisiones, ECO, C или B), который присваивается по уровню выбросов и виду топлива; от него зависят ограничения в зонах низких выбросов (ZBE).

256. Nº 256

     ¿Puede usted con su turismo circular por el carril BUS-TAXI si la marca del carril es discontinua?

     Можно ли вам на легковом автомобиле ехать по полосе BUS-TAXI, если её разметка прерывистая?

     • ASí, para adelantar.Да, для обгона.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSí, si lleva dos o más ocupantes.Да, если в машине два человека или больше.
     Объяснение

     Полоса BUS-TAXI выделена для автобусов и такси. Даже если её разделительная линия прерывистая, остальные транспортные средства могут заезжать на неё только для определённых разрешённых манёвров, например поворота, но не ехать по ней и не использовать её для обгона.

257. Nº 257

     En una carretera de más de 6 m de ancho, ¿está bien conducir sobre las líneas que separan los carriles?

     На дороге шириной более 6 м можно ли ехать по линиям, разделяющим полосы?

     • ANo, porque debo circular dentro de mi carril.Нет, потому что ехать нужно в пределах своей полосы.
     • BSí, siempre que no vengan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу не едут другие транспортные средства.
     • CSí, porque la calzada es lo bastante ancha.Да, потому что проезжая часть достаточно широкая.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I к RGC, ехать по прерывистой продольной линии нельзя, кроме случаев, когда это необходимо из-за ширины полос и позволяет безопасность. При проезжей части шире 6 м полосы достаточно широкие, поэтому ехать нужно в пределах своей полосы.

258. Nº 258

     

     ¿Que clase de reglas formales debe conocer un conductor para conducir?

     Какие формальные правила должен знать водитель, чтобы управлять транспортным средством?

     • AEl conocimiento que le proporciona la experienciaЗнания, которые даёт опыт
     • BLas normas y señales de tráficoПравила и знаки дорожного движения
     • CLa información que la práctica proporcionaСведения, которые даёт практика
     Объяснение

     Помимо полученной ранее подготовки и накопленного опыта, водитель должен знать формальные правила дороги — установленные властями правила и знаки дорожного движения, — чтобы безопасно управлять транспортным средством.

259. Nº 259

     

     ¿Qué indica esta señal de tráfico?

     Что означает этот дорожный знак?

     • ALa velocidad mínima recomendada.Рекомендуемую минимальную скорость.
     • BLa velocidad máxima permitida.Максимальную разрешённую скорость.
     • CLa velocidad máxima recomendada.Рекомендуемую максимальную скорость.
     Объяснение

     Круглый знак с красной каймой и числом в центре — это знак ограничения максимальной скорости: он запрещает ехать быстрее указанного значения, здесь 120 км/ч. Рекомендуемую максимальную скорость показывает синий квадратный знак, а минимальную скорость — синий круглый.

260. Nº 260

     

     A partir de esta señal está obligado a llevar encendidas, como mínimo, las luces de...

     После этого знака нужно обязательно включить как минимум...

     • Alargo alcance.дальний свет.
     • Bcorto alcance.ближний свет.
     • Cposición.габаритные огни.
     Объяснение

     Знак на картинке — синий круг с символом фары — предписывающий: после него нужно включить как минимум ближний свет, в том числе днём, пока другой знак не укажет иное.

261. Nº 261

     

     Ante las indicaciones de la señal al acceder al puerto de montaña, ¿qué actuación corresponde a los turismos?

     Что должны делать легковые автомобили, учитывая указания знака на въезде на горный перевал?

     • ANo pueden circular.Им нельзя ехать.
     • BSolo pueden circular con cadenas o neumáticos de invierno.Ехать можно только с цепями или зимними шинами.
     • CPueden circular a una velocidad muy reducida.Ехать можно на очень низкой скорости.
     Объяснение

     Знак S-21 показывает, что для легковых автомобилей на перевале действует ограничение: ехать можно только с цепями или зимними шинами. Если их нет, въезжать на перевал нельзя, пока ограничение не снимут или условия на дороге не улучшатся.

262. Nº 262

     

     A partir de esta señal, ¿se podrá efectuar un cambio de sentido de la marcha hacia la izquierda?

     Можно ли после этого знака развернуться налево?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero solo si no circula ningún vehículo de frente.Да, но только если навстречу никто не едет.
     Объяснение

     Знак разрешает поворачивать, но не разворачиваться.

263. Nº 263

     ¿Qué recursos utiliza el sistema de reconocimiento de señales de tráfico del vehículo para leer las señales verticales?

     С помощью чего система распознавания дорожных знаков в автомобиле считывает знаки?

     • AUna cámara o sensor colocado en la parte trasera del retrovisor interior.С помощью камеры или датчика с обратной стороны внутреннего зеркала заднего вида.
     • BUtiliza siempre los datos de navegación para mostrar la información.Она всегда показывает информацию по данным навигации.
     • CEste sistema solo muestra información sobre marcas viales.Эта система показывает информацию только о дорожной разметке.
     Объяснение

     Система работает как автоматическое предупреждение об ограничениях скорости и знаках, которые встречаются по пути. Камеры автомобиля фиксируют знаки и выводят информацию на экран в салоне, чтобы водитель мог снизить скорость. Некоторые системы даже позволяют автомобилю автоматически подстраиваться под дорогу, по которой он едет. Такие системы повышают безопасность, потому что держат водителя в курсе знаков на дороге. Данные поступают в салон в реальном времени, чтобы избежать проблем и аварий.

264. Nº 264

     

     Esta señal, ¿puede indicar el principio de un paso inferior?

     Может ли этот знак обозначать начало подземного проезда?

     • ASí, y también el principio de un túnel o de un tramo equiparado a túnel.Да, а также начало тоннеля или участка, приравненного к тоннелю.
     • BNo, indica únicamente el principio de un túnel.Нет, он обозначает только начало тоннеля.
     • CNo, indica el final de un túnel o paso inferior.Нет, он обозначает конец тоннеля или подземного проезда.
     Объяснение

     Знак «Тоннель» обозначает начало тоннеля, подземного проезда или участка дороги, приравненного к тоннелю. На таких участках действуют правила для тоннелей: включённое освещение и запрет останавливаться, ставить машину на стоянку, разворачиваться и двигаться задним ходом.

265. Nº 265

     

     En esta intersección con los semáforos en amarillo intermitente, ¿qué debe hacer?

     Что нужно сделать на этом перекрёстке, если светофоры мигают жёлтым?

     • AContinuar con precaución, el semáforo en amarillo intermitente exime de cumplir la señal vertical.Продолжить движение с осторожностью: мигающий жёлтый освобождает от выполнения дорожного знака.
     • BExtremar la precaución y, en su caso, ceder el paso a ambos lados.Быть предельно осторожным и при необходимости уступить дорогу с обеих сторон.
     • CDetener el vehículo.Остановить транспортное средство.
     Объяснение

     Один мигающий жёлтый или два попеременно мигающих жёлтых сигнала обязывают водителей быть предельно осторожными и при необходимости уступить дорогу. Кроме того, они не отменяют других сигналов, обязывающих остановиться, — например, знака STOP на изображении, который требует остановить транспортное средство.

266. Nº 266

     

     ¿Cuál de éstas NO es una señal vertical de servicio?

     Какой из этих знаков НЕ относится к знакам сервиса?

     • ASeñal de restauraciónЗнак «Ресторан»
     • BCarril reservado para autobuses«Полоса для автобусов»
     • CBase de ambulancia«Станция скорой помощи»
     Объяснение

     Знаки сервиса сообщают о том, что может пригодиться водителям или другим участникам движения. Знак «Полоса для автобусов» относится к знакам полос.

267. Nº 267

     

     ¿Se puede girar a la izquierda al ver esta señal?

     Можно ли повернуть налево, увидев этот знак?

     • ANo, la señal lo prohíbe.Нет, знак это запрещает.
     • BSí, la señal indica que la vía tiene dos carriles en el mismo sentido.Да, знак показывает, что у дороги две полосы в одном направлении.
     • CNo, la señal obliga a ir en línea recta.Нет, знак обязывает ехать прямо.
     Объяснение

     Знак на картинке — информационный: он показывает, что у проезжей части две полосы для одного направления движения. Он не запрещает поворот и не обязывает ехать прямо, поэтому повернуть налево можно, заранее заняв левую полосу и убедившись, что манёвр не создаёт опасности.

268. Nº 268

     

     ¿Qué significa la señal de luz roja destellante realizada por un vehículo de policía?

     Что означает мигающий красный свет, который подаёт полицейская машина?

     • AObligación de ceder el paso a los coches que siguenОбязанность уступить дорогу машинам, едущим следом
     • BObligación de extremar la precauciónОбязанность быть предельно осторожным
     • CObligación de detenerse delante del vehículo policialОбязанность остановиться впереди полицейской машины
     Объяснение

     Если сотрудники полиции подают из своей машины сигнал мигающим или проблесковым красным светом, это значит, что мы обязаны остановиться впереди полицейской машины и выполнить то, что от нас потребуют.

269. Nº 269

     Un agente se acerca a su vehículo haciendo señales con una luz roja. ¿Qué debe hacer?

     Регулировщик приближается к вашему транспортному средству, подавая сигналы красным фонарём. Что нужно делать?

     • ADetener el vehículo.Остановить транспортное средство.
     • BCircular con precaución; existe peligro.Ехать с осторожностью: есть опасность.
     • CCambiar de dirección.Изменить направление движения.
     Объяснение

     Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения (RGC), если регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём, участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться. Нужно остановиться, а затем выполнять его указания.

270. Nº 270

     La señal de límite de velocidad pintada sobre un carril se aplica a los vehículos que circulan por...

     Знак ограничения скорости, нанесённый на полосу, действует для транспортных средств, которые едут...

     • Ael lado de la vía en el que está situada.по той стороне дороги, где он нанесён.
     • Btoda la calzada.по всей проезжей части.
     • Cel carril en el que está situada.по той полосе, где он нанесён.
     Объяснение

     Числа, нанесённые на каждой полосе, — это горизонтальные знаки ограничения скорости (M-6.6 или M-6.7). Если такая разметка находится на полосе, ограниченной продольными линиями, требование касается только тех, кто едет по этой полосе.

271. Nº 271

     

     ¿Qué indica esta señal?

     Что означает этот знак?

     • AQue hay que circular con precaución por la proximidad a un puente.Что нужно ехать осторожно, так как впереди мост.
     • BQue hay un control de altura o gálibo.Что впереди контроль высоты (габарита).
     • CQue se circula por una autopista.Что вы едете по автомагистрали (autopista).
     Объяснение

     Это знак «Автомагистраль» (autopista): он обозначает начало дороги с характеристиками автомагистрали, на которой действуют особые правила. По ней не могут двигаться пешеходы, велосипеды, мопеды и другие тихоходные транспортные средства, а движение задним ходом запрещено.

272. Nº 272

     En un paso a nivel el semáforo muestra una luz roja intermitente y no hay barreras bajadas. ¿Qué te obliga a hacer?

     На железнодорожном переезде светофор мигает красным, а шлагбаумы не опущены. Что вы обязаны сделать?

     • APasar con precaución porque intermitente significa solo precauciónПроехать с осторожностью, потому что мигающий сигнал означает только осторожность
     • BDetenerme, porque la luz roja intermitente en un paso a nivel obliga a parar igual que una roja fijaОстановиться, потому что мигающий красный на переезде обязывает остановиться так же, как постоянный красный
     • CReducir la velocidad sin llegar a detenermeСнизить скорость, не останавливаясь
     Объяснение

     На железнодорожных переездах мигающий красный сигнал обязывает остановиться; он не равнозначен мигающему жёлтому, который призывает к осторожности.

273. Nº 273

     La luz amarilla fija de un semáforo, ¿le obliga a detenerse?

     Обязывает ли вас остановиться постоянный жёлтый сигнал светофора?

     • ASí, siempre.Да, всегда.
     • BSí, salvo que, cuando se encienda, se encuentre el vehículo tan cerca del lugar de detención que no pueda detenerse antes del mismo en condiciones de seguridad suficientes.Да, если только в момент его включения машина не находится так близко к месту остановки, что не может безопасно остановиться перед ним.
     • CSólo si en el mismo poste del semáforo hay una señal de STOP.Только если на той же опоре светофора есть знак STOP.
     Объяснение

     Этот вариант верен: постоянный жёлтый сигнал означает, что сейчас загорится красный и водитель должен приготовиться остановиться. Но если машина так близко к светофору, что не может безопасно остановиться, ей разрешено продолжить движение. Это важно, чтобы избежать опасных ситуаций, например резкого торможения.

274. Nº 274

     

     Los niños suelen tener problemas en el tráfico porque…

     У детей часто бывают трудности на дороге, потому что…

     • ASu visión periférica es más grande.у них шире периферическое зрение.
     • BSu campo visual es más grande.у них больше поле зрения.
     • CNo conocen todos los comportamientos adecuados para circular.они знают не все правила поведения на дороге.
     Объяснение

     У детей-пешеходов обычно есть ограничения: поле зрения у них меньше — среди припаркованных машин оно может быть на 40 % меньше, чем у взрослого; есть трудности со слухом — до 7 лет дети не могут определить по звуку, откуда едет машина; они плохо управляют вниманием; часто думают, что если они видят машину, то и водитель видит их; они не знают правил — не знают всех знаков и правильного поведения. Поэтому рядом с детьми нужно быть предельно внимательным и осторожным.

275. Nº 275

     

     Esta señal nos indica el principio de...

     Этот знак обозначает начало…

     • AUna vía reservada para automóviles.дороги для автомобилей.
     • BUna autopista.автомагистрали (autopista).
     • CUna autovía.автовии (autovía).
     Объяснение

     Этот знак обозначает начало дороги, предназначенной только для движения автомобилей.

276. Nº 276

     

     Esta señal le advierte del peligro de la presencia inmediata de un...

     Этот знак предупреждает об опасности: сразу впереди…

     • APaso a nivel con barreras.железнодорожный переезд со шлагбаумом.
     • BPaso a nivel sin barreras y dos vías férreas.железнодорожный переезд без шлагбаума с двумя путями.
     • CPaso a nivel sin barreras y con más de una vía férrea.железнодорожный переезд без шлагбаума с несколькими путями.
     Объяснение

     Этот знак предупреждает об опасности — железнодорожном переезде без шлагбаума. Двойной косой крест на знаке означает, что путей больше одного. Не путайте знаки переезда со шлагбаумом и без шлагбаума.

277. Nº 277

     En una intersección hay un semáforo con la luz roja encendida y uno adosado con una flecha verde sobre fondo negro apuntando hacia la derecha, ¿qué debe hacer si circula por el carril derecho que tiene flechas de dirección a la derecha pintadas en la calzada y desea seguir de frente?

     На перекрёстке у светофора горит красный, а на дополнительной секции — зелёная стрелка направо на чёрном фоне. Что нужно сделать, если вы едете по правой полосе, на которой нарисованы стрелки направо, и хотите проехать прямо?

     • AContinuar la marcha en la dirección deseada porque la flecha verde permite el paso.Продолжить движение в нужном направлении, потому что зелёная стрелка разрешает проезд.
     • BContinuar la marcha siguiendo el sentido y dirección que marca la flecha.Продолжить движение в направлении, которое показывает стрелка.
     • CDetenerme.Остановиться.
     Объяснение

     Этот вариант верен: зелёная стрелка на чёрном фоне означает, что можно повернуть направо. Если вы на правой полосе со стрелками направо на покрытии, нужно следовать направлению стрелки и повернуть направо, соблюдая сигналы, которые разрешают этот манёвр.

278. Nº 278

     

     ¿Qué indica la señal redonda con el borde rojo?

     Что означает круглый знак с красной каймой?

     • AEs obligatorio parar el vehículo.Что нужно обязательно остановиться.
     • BProhíbe circular a todos los vehículos por cualquier carril.Что движение всех транспортных средств по любой полосе запрещено.
     • CEstá prohibido circular por ese carril.Что ехать по этой полосе запрещено.
     Объяснение

     Это знак «Движение без остановки запрещено»: круглый, с красной каймой, белым фоном и чёрной горизонтальной полосой. Он означает, что в этом месте нужно обязательно остановиться — например, у пункта оплаты, таможни или поста контроля. Не путайте его со знаком «Въезд запрещён» — красным с белой полосой.

279. Nº 279

     

     Para adelantar al ciclista de la imagen, ¿podemos rebasar la línea continua?

     Можно ли пересечь сплошную линию, чтобы обогнать велосипедиста на изображении?

     • ANo, porque puedo dejar 1,50 metros de separación lateral sin tener que rebasarla.Нет, потому что я могу оставить боковой интервал 1,50 м, не пересекая её.
     • BSí.Да.
     • CNo, tendré que esperar a encontrar discontinua.Нет, нужно дождаться прерывистой линии.
     Объяснение

     Согласно статье 88.2 Общего регламента дорожного движения (RGC, в редакции RD 518/2026), даже там, где обгон запрещён, велосипедистов можно обгонять, выезжая на часть проезжей части для встречного движения и даже пересекая сплошную линию, если при их скорости это можно сделать без риска. Статья 85.4 обязывает при этом занять часть или всю соседнюю или встречную полосу, соблюдая интервал не менее 1,5 м, — и в населённых пунктах, и вне их; если в одном направлении больше одной полосы, нужно полностью перестроиться на соседнюю.

280. Nº 280

     

     Esta señal indica entrada prohibida a...

     Этот знак запрещает въезд...

     • Avehículos automóviles.автомобилям.
     • Bvehículos de motor, excepto motocicletas de dos ruedas sin sidecar.механическим транспортным средствам, кроме двухколёсных мотоциклов без коляски.
     • Cturismos.легковым автомобилям.
     Объяснение

     Знак R-103 запрещает въезд механическим транспортным средствам, кроме двухколёсных мотоциклов и приравненных к ним трёхколёсных транспортных средств. Знак R-102, на котором изображены автомобиль и мотоцикл, запрещает въезд всем механическим транспортным средствам, включая мотоциклы.

281. Nº 281

     ¿Qué significado tiene una luz amarilla intermitente?

     Что означает мигающий жёлтый сигнал?

     • AObliga a los conductores a extremar la precaución.Обязывает водителей быть предельно осторожными.
     • BObliga a los conductores a detenerse.Обязывает водителей остановиться.
     • CIndica que el semáforo va a cambiar a luz roja.Показывает, что светофор сейчас переключится на красный.
     Объяснение

     Мигающий жёлтый сигнал обязывает водителей быть предельно осторожными и при необходимости уступить дорогу. Он не отменяет других сигналов, обязывающих остановиться, поэтому если вместе с ним установлен знак STOP, нужно остановиться. Немигающий жёлтый обязывает водителей остановиться так же, как при постоянном красном, если только в момент его включения они не могут безопасно остановиться.

282. Nº 282

     El conductor del vehículo que le precede señaliza un giro a la derecha con el indicador de dirección y un giro a la izquierda con el brazo, ¿a qué señalización haremos caso?

     Водитель впереди идущего транспортного средства показывает указателем поворот направо, а рукой — поворот налево. Какой сигнал нужно учитывать?

     • ALa luminosa.Световой.
     • BLa óptica.Оптический.
     • CLa del brazo.Сигнал рукой.
     Объяснение

     Если сигналы указателем поворота и рукой противоречат друг другу, действует сигнал рукой.

283. Nº 283

     

     Este agente con la bandera roja indica...

     Этот регулировщик с красным флагом показывает…

     • Aobligación de detenerse.что нужно остановиться.
     • Bcarretera temporalmente cerrada al tráfico.что дорога временно закрыта для движения.
     • Cextremar la precaución.что нужно быть предельно осторожным.
     Объяснение

     Регулировщик с красным флагом показывает, что проезжая часть временно закрыта для всех транспортных средств и участников движения.

284. Nº 284

     En una vía con semáforos situados a ambos lados de la calzada, deben obedecer solo las indicaciones situadas a su izquierda los conductores que quieran...

     На дороге со светофорами по обеим сторонам проезжей части выполнять только указания тех, что расположены слева, должны водители, которые хотят...

     • Aseguir de frente o girar a la derecha.ехать прямо или повернуть направо.
     • Bgirar a la izquierda o seguir de frente.повернуть налево или ехать прямо.
     • Cgirar a la izquierda solamente.только повернуть налево.
     Объяснение

     Согласно ст. 132.3 RGC, если светофоры или знаки справа и слева дают разные указания, водители, которые собираются повернуть налево или ехать прямо, должны выполнять только указания тех, что расположены непосредственно слева от них. Тот, кто поворачивает направо, ориентируется на те, что справа.

285. Nº 285

     En una autopista, que se encuentre dentro de poblado, con los carriles delimitados por marcas longitudinales discontinuas, ¿puede circular un turismo por el carril que más convenga a su destino?

     Может ли легковой автомобиль на автомагистрали, проходящей через населённый пункт, с полосами, разделёнными прерывистой продольной разметкой, ехать по той полосе, которая удобнее для его направления?

     • ANo, debe circular por el carril derecho.Нет, он должен ехать по правой полосе.
     • BSí, como en el resto de las vías urbanas.Да, как и на остальных улицах населённого пункта.
     • CSí, siempre que no entorpezca la marcha de los vehículos que circulen detrás a mayor velocidad.Да, если он не мешает транспортным средствам, которые едут сзади быстрее.
     Объяснение

     Свобода выбирать удобную полосу в населённом пункте не распространяется на автомагистрали и автовии, даже если они проходят через населённый пункт (статья 33 Общего регламента дорожного движения). На них обычно едут по правой полосе, а остальными пользуются, когда этого требуют обстоятельства.

286. Nº 286

     

     En un neumático,¿ qué indica la inscripción DOT 0410?

     Что означает надпись DOT 0410 на шине?

     • AEl índice de carga del neumático.Индекс нагрузки шины.
     • BLa fecha de fabricación (semana y año).Дату изготовления (неделя и год).
     • CLa fecha de caducidad (semana y año).Срок годности (неделя и год).
     Объяснение

     Надпись DOT с четырьмя цифрами после неё — дата изготовления шины: первые две цифры — неделя, последние две — год. DOT 0410 означает 4-ю неделю 2010 года. По ней узнают возраст шины; это не срок годности.

287. Nº 287

     Si el semáforo está en rojo, ¿dónde debe detenerse?

     Где нужно остановиться, если на светофоре горит красный?

     • AAnte la línea de detención, sin rebasarla.Перед стоп-линией, не пересекая её.
     • BJunto al semáforo.Рядом со светофором.
     • CInmediatamente antes de la intersección, aunque rebase la línea de detención.Непосредственно перед перекрёстком, даже если придётся пересечь стоп-линию.
     Объяснение

     Согласно пункту 4.2 приложения I к RGC, пока горит красный, транспортные средства не должны проезжать светофор, а если перед ним есть стоп-линия — то и ближайшую стоп-линию. Нужно остановиться перед этой линией, не заезжая на пешеходный переход.

288. Nº 288

     

     ¿Qué indica una línea continua amarilla en el bordillo de la calzada?

     Что означает сплошная жёлтая линия на бордюре?

     • AProhibido el paso de animalesПрогон животных запрещён
     • BProhibido el paso de ciclistasПроезд велосипедистов запрещён
     • CProhibido parar o estacionarОстановка и стоянка запрещены
     Объяснение

     Сплошная жёлтая линия на бордюре означает, что на этой стороне проезжей части запрещена остановка, а значит, и стоянка. Если запрет временный, это обозначают дорожным знаком в начале участка.

289. Nº 289

     Si pasa un semáforo en verde y se queda bloqueando en un cruce, ¿qué hará?

     Если вы проехали на зелёный и застряли на перекрёстке, перекрыв его, что вы сделаете?

     • ASalir de la intersección por la primera salida posible, y nunca seguiré de frente.Покину перекрёсток по первому возможному выезду и ни в коем случае не поеду прямо.
     • BSalir de la intersección sin esperar a que se permita la circulación en la dirección que me proponía tomar.Покину перекрёсток, не дожидаясь, пока разрешат движение в нужном мне направлении.
     • CEsperaré en el eje de la calzada hasta que el semáforo pase a rojo, y, otra vez, a verde.Подожду на оси проезжей части, пока светофор переключится на красный, а потом снова на зелёный.
     Объяснение

     Тот, кто остановился на регулируемом светофором перекрёстке и мешает поперечному движению, должен покинуть его, не дожидаясь разрешения ехать в нужном направлении, если при этом не мешает тем, кто движется в разрешённом направлении.

290. Nº 290

     Línea continua en la calzada: ¿qué significa?

     Что означает сплошная линия на проезжей части?

     • AProhibido adelantarОбгон запрещён
     • BSolo recomendaciónЭто только рекомендация
     • CNo significa nadaНичего не означает
     Объяснение

     Сплошная линия на проезжей части означает, что ни одно транспортное средство не должно её пересекать или ехать по ней. Поэтому, когда она разделяет направления движения, обгонять нельзя, если для этого нужно её пересечь. Это запрет, а не рекомендация.

291. Nº 291

     

     En la situación de la imagen, ¿a qué semáforo debemos obedecer?

     Какой светофор нужно выполнять в ситуации на изображении?

     • AAl semáforo de la derecha indistintamente de la dirección que queramos tomar.Правый — независимо от того, куда мы хотим ехать.
     • BAl semáforo de la derecha si queremos seguir de frente.Правый, если мы хотим ехать прямо.
     • CAl semáforo de la izquierda si queremos seguir de frente o girar a la izquierda.Левый, если мы хотим ехать прямо или повернуть налево.
     Объяснение

     Участники движения должны выполнять указания светофоров и дорожных знаков, расположенных непосредственно справа от них, над проезжей частью или над их полосой, а если там их нет и они собираются повернуть налево или ехать прямо — тех, что непосредственно слева. Если светофоры или знаки справа и слева показывают разное, те, кто собирается повернуть налево или ехать прямо, должны выполнять только те, что расположены непосредственно слева.

292. Nº 292

     

     Esta señal, ¿a qué motocicletas prohíbe la entrada?

     Каким мотоциклам этот знак запрещает въезд?

     • AA las de más de 125 centímetros cúbicos, únicamente.Только мотоциклам объёмом более 125 см³.
     • BA todas.Всем.
     • CA las de dos ruedas sin sidecar solamente.Только двухколёсным мотоциклам без коляски.
     Объяснение

     Этот знак запрещает въезд всем мотоциклам, независимо от объёма двигателя и наличия коляски. Для мопедов есть свой знак запрета въезда с другим символом.

293. Nº 293

     

     Esta señal advierte al conductor de que en un tramo de autopista o autovía:

     Этот знак предупреждает водителя, что на участке автомагистрали или автовии:

     • AExiste riesgo de accidentes por alcances debido a que los camiones circulan más despacio en pendientes ascendentes.Есть риск наездов сзади, потому что на подъёмах грузовики едут медленнее.
     • BSe prohíbe la circulación de vehículos pesados en todo el tramo indicado.Движение тяжёлого транспорта запрещено на всём указанном участке.
     • CEs obligatorio que los turismos reduzcan su velocidad mínima para adaptarse a la de los camiones.Легковые автомобили обязаны снизить свою минимальную скорость до скорости грузовиков.
     Объяснение

     Знак предупреждает об особом риске на автомагистралях и автовиях с подъёмами, где грузовики и другой тяжёлый транспорт едут заметно медленнее легковых автомобилей. Из-за этой разницы возможны наезды сзади, если водители не подстроят манеру езды. Цель знака — чтобы участники движения были предельно осторожны, увеличили безопасную дистанцию и следили за разницей в скорости, чтобы избежать аварий.

294. Nº 294

     

     Esta señal, ¿prohíbe a los ciclomotores entrar en la vía que señaliza?

     Запрещает ли этот знак мопедам въезд на дорогу, которую он обозначает?

     • ASí, a cualquier ciclomotor.Да, любым мопедам.
     • BNo.Нет.
     • CSí, a los ciclomotores de dos ruedas.Да, двухколёсным мопедам.
     Объяснение

     На картинке знак R-102 «Въезд механическим транспортным средствам запрещён». Закон о дорожном движении не относит мопеды к механическим транспортным средствам, поэтому этот знак не запрещает им въезд; для них существует знак R-105.

295. Nº 295

     

     ¿Cómo deben ser las señales de circulación para que sean visibles por la noche?

     Какими должны быть дорожные знаки, чтобы их было видно ночью?

     • ABrillantesЯркими
     • BCon luces de neón incorporadasСо встроенной неоновой подсветкой
     • CReflectantesСветоотражающими
     Объяснение

     Чтобы дорожные знаки было лучше видно при езде ночью, знаки и разметку делают светоотражающими: так их видно, когда на них падает свет фар.

296. Nº 296

     

     ¿Qué indica la línea amarilla continua?

     Что означает сплошная жёлтая линия?

     • AQue se puede parar pero no estacionar.Что остановка разрешена, а стоянка — нет.
     • BQue no se puede ni parar ni estacionar.Что запрещены и остановка, и стоянка.
     • CQue se puede parar y estacionar.Что разрешены и остановка, и стоянка.
     Объяснение

     Сплошная жёлтая линия у края проезжей части всегда означает, что остановка и стоянка запрещены по всей длине линии для всех транспортных средств.

297. Nº 297

     

     La señal prohíbe la entrada a...

     Знак запрещает въезд…

     • Atoda clase de vehículos.всем транспортным средствам.
     • Bvehículos de motor.механическим транспортным средствам.
     • Cturismos y motocicletas.легковым автомобилям и мотоциклам.
     Объяснение

     Знак из вопроса запрещает въезд механическим транспортным средствам. Механические транспортные средства — это автомобили и специальные транспортные средства. Не путайте со знаком «Въезд запрещён», который запрещает въезд всем транспортным средствам.

298. Nº 298

     

     Esta señal obliga a colocar las cadenas para poder continuar la marcha, ¿en qué ruedas las colocaremos?

     Этот знак обязывает надеть цепи, чтобы продолжить движение. На какие колёса их надевают?

     • AEn las ruedas delanteras.На передние колёса.
     • BEn las ruedas traseras.На задние колёса.
     • CEn las ruedas motrices.На ведущие колёса.
     Объяснение

     Цепи противоскольжения надевают на ведущие колёса: у одних машин это передние, у других — задние.

299. Nº 299

     

     Si encuentra un semáforo rojo antes de entrar en un túnel, ¿cómo actuará usted?

     Как вы поступите, если перед въездом в тоннель горит красный сигнал светофора?

     • APasaré extremando la precaución.Проеду, соблюдая предельную осторожность.
     • BMe detendré y esperaré a que se apague o cambie a verde o amarillo intermitente.Остановлюсь и подожду, пока он погаснет или сменится на зелёный или мигающий жёлтый.
     • CPasaré cediendo el paso tanto a la derecha como a la izquierda.Проеду, уступая дорогу и справа, и слева.
     Объяснение

     При красном сигнале светофора, где бы он ни стоял, нужно остановиться и дождаться смены сигнала, чтобы продолжить движение.

300. Nº 300

     Si al entrar en un túnel el semáforo está en rojo, ¿qué debe hacer?

     Если на въезде в тоннель на светофоре горит красный, что нужно делать?

     • ASeguir con precaución.Ехать дальше с осторожностью.
     • BNo entrar en el túnel.Не въезжать в тоннель.
     • CPasar a una velocidad máxima de 50 km/h.Проезжать со скоростью не больше 50 км/ч.
     Объяснение

     Согласно статье 95.7 Общего регламента дорожного движения (RGC), тот, кто едет по тоннелю или подземному проезду, должен всё время подчиняться светофорам и табло с переменной информацией. Если на светофоре у въезда горит красный, въезжать в тоннель нельзя.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен