Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 22 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 22 из 28.

1051. Nº 1051

      

      ¿Qué indica una marca longitudinal discontinua, de mayor grosor que en el caso general?

      Что означает прерывистая продольная линия толще обычной?

      • ALa existencia de un carril especial.Наличие особой полосы.
      • BLa proximidad de una línea continua.Близость сплошной линии.
      • CLa existencia de un carril reversible.Наличие реверсивной полосы.
      Объяснение

      Как на картинке к вопросу, особая полоса обычно отделена с внешней стороны сплошной или прерывистой белой линией, заметно шире обычной.

1052. Nº 1052

      

      Esta señal, ¿a qué vehículos obliga?

      Какие транспортные средства обязывает этот знак?

      • AA los ciclos y a los ciclomotores.Велосипеды и мопеды.
      • BSolo a los ciclomotores.Только мопеды.
      • CA todos los vehículos de dos ruedas.Все двухколёсные транспортные средства.
      Объяснение

      Знак обязывает водителей мопедов ехать по дороге с этим знаком — и только мопеды.

1053. Nº 1053

      

      ¿Prohibe la señal de giro a la izquierda prohibido el cambiar el sentido de la marcha?

      Запрещает ли знак «Поворот налево запрещён» разворот?

      • ANoНет
      • BSíДа
      • CSí, pero únicamente en travesíasДа, но только на травесиях
      Объяснение

      Да. Согласно каталогу знаков, знак R-303 «Поворот налево запрещён» запрещает поворачивать налево и включает также запрет разворота — на дороге любого типа.

1054. Nº 1054

      

      A partir de la señal, ¿qué debe tener en cuenta el conductor?

      Что должен учитывать водитель после этого знака?

      • AQue se recomienda utilizar neumáticos de invierno en condiciones meteorológicas adversas.Что при неблагоприятной погоде рекомендуется использовать зимние шины.
      • BQue está obligado a no proseguir la marcha sin neumáticos especiales de invierno en el tramo indicado.Что он не вправе продолжать движение на указанном участке без специальных зимних шин.
      • CQue en las proximidades hay un taller donde se realizan cambios de neumáticos.Что поблизости есть мастерская, где меняют шины.
      Объяснение

      Это знак R-412b «Зимние шины»: он запрещает продолжать движение на обозначенном участке без специальных зимних шин. Это обязанность, а не рекомендация. Обязанность использовать цепи или другие противоскользящие устройства устанавливает другой знак — R-412.

1055. Nº 1055

      

      Si en la calzada no hay marcas viales longitudinales, ¿cuántos carriles tendrá?

      Сколько полос на проезжей части, если на ней нет продольной разметки?

      • AUno para cada sentido.По одной в каждом направлении.
      • BTantos como vehículos automóviles que no sean motocicletas quepan en paralelo.Столько, сколько автомобилей, кроме мотоциклов, помещается рядом.
      • CLos que creamos convenientes.Столько, сколько мы сочтём нужным.
      Объяснение

      Чтобы полосы существовали, не обязательно обозначать их разметкой. Если полосы не обозначены, их столько, сколько автомобилей, кроме мотоциклов, помещается рядом.

1056. Nº 1056

      Circula por un carril que se acaba y tiene que pasar al carril de su derecha. ¿Qué indica el triángulo blanco pintado en su carril?

      Вы едете по полосе, которая заканчивается, и должны перестроиться на полосу справа. Что означает белый треугольник, нанесённый на вашей полосе?

      • AQue los conductores tienen prioridad al cambiar de carril.Что водители имеют преимущество при перестроении.
      • BQue, al cambiar de carril, debe ceder el paso a los vehículos que circulan por el carril de la derecha.Что при перестроении нужно уступить дорогу транспортным средствам, едущим по правой полосе.
      • CQue el conductor debe detener el vehículo en cualquier caso.Что водитель должен остановиться в любом случае.
      Объяснение

      Белый треугольник на проезжей части — это разметка «Уступи дорогу» (M-6.5). Она обязывает уступить дорогу транспортным средствам, едущим по проезжей части или полосе, на которую вы выезжаете, и останавливаться, только если это необходимо. Кроме того, при любом перестроении нужно соблюдать преимущество тех, кто уже едет по этой полосе (статья 74.2 RGC).

1057. Nº 1057

      

      Si va a seguir recto y hay un semáforo rojo a la izquierda, y otro verde a la derecha, debe obedecer al semáforo que se encuentra…

      Если вы едете прямо, а слева горит красный сигнал светофора, справа — зелёный, выполнять нужно светофор…

      • AEn verde, porqué está a la derecha.С зелёным, потому что он справа.
      • BEn verde, porqué permite el paso.С зелёным, потому что он разрешает проезд.
      • CEn rojo, porqué está a la izquierda y usted quiere seguir de frente.С красным, потому что он слева, а вы едете прямо.
      Объяснение

      Согласно статье 132 Общего регламента дорожного движения, если светофоры справа и слева показывают разные сигналы, тот, кто собирается ехать прямо или повернуть налево, выполняет только левый. Раз на нём красный, нужно остановиться, даже если справа зелёный.

1058. Nº 1058

      

      ¿De qué colores son las líneas de los pasos para peatones?

      Какого цвета линии пешеходного перехода?

      • ABlanco y amarillo alternasЧередующиеся белые и жёлтые
      • BBlancoБелые
      • CBlanco y rojoБелые и красные
      Объяснение

      Разметка пешеходного перехода — это ряд широких белых линий, параллельных оси проезжей части; она обозначает пешеходный переход, где транспортные средства и животные должны пропускать пешеходов. Линии других цветов, чередующиеся с белыми, использовать нельзя.

1059. Nº 1059

      

      Circulando por un carril estrecho de menos de 3 metros de ancho, ¿puede con su vehículo transitar sobre la línea longitudinal continua que lo delimita?

      Можно ли, двигаясь по узкой полосе шириной меньше 3 метров, ехать по сплошной продольной линии, которая её ограничивает?

      • ASí.Да.
      • BSí, si no circula ningún vehículo por el carril contiguo.Да, если по соседней полосе никто не едет.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Сплошная продольная линия означает, что ни один водитель не должен её пересекать или ехать по ней, даже если полоса узкая. Исключение — только сплошные линии края проезжей части: их можно пересекать, чтобы в экстренном случае воспользоваться обочиной.

1060. Nº 1060

      Ante las marcas viales que delimitan un paso para ciclistas, ¿está obligado a detenerse si hay ciclistas cruzando?

      Обязаны ли вы остановиться перед разметкой велосипедного переезда, если по нему едут велосипедисты?

      • ASí, siempre para ceder el pasoДа, всегда, чтобы уступить дорогу
      • BNo, porque no es un paso de peatones ni una señal de paradaНет, потому что это не пешеходный переход и не знак остановки
      • CSí, si pasa algún ciclista porque tiene prioridad en este cruceДа, если проезжает велосипедист, потому что у него на этом переезде преимущество
      Объяснение

      Согласно пункту 2 статьи 64 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), велосипедисты имеют преимущество перед другими транспортными средствами, когда едут по надлежащим образом обозначенному велосипедному переезду. Останавливаться всегда не нужно, но уступить дорогу велосипедистам, которые пересекают дорогу, нужно.

1061. Nº 1061

      Luz amarilla fija de un semáforo significa:

      Постоянный жёлтый сигнал светофора означает:

      • APuedes pasar si acelerasМожно проехать, если ускориться
      • BDebes detenerte como si estuviera rojo, salvo que no puedas hacerlo con seguridadНужно остановиться, как при красном, кроме случаев, когда безопасно остановиться нельзя
      • CPuedes pasar con precauciónМожно проехать с осторожностью
      Объяснение

      Постоянный жёлтый сигнал обязывает остановиться так же, как красный. Продолжить движение можно, только если в момент его включения вы так близко, что торможение было бы опасным.

1062. Nº 1062

      

      Esta señal nos obliga a circular...

      Этот знак обязывает ехать…

      • AComo máximo a 30 km/h.Не быстрее 30 км/ч.
      • BComo mínimo a 30 km/h.Не медленнее 30 км/ч.
      • CRecomienda no sobrepasar los 30 km/h.Рекомендует не превышать 30 км/ч.
      Объяснение

      Этот знак обязывает ехать со скоростью не ниже 30 км/ч.

1063. Nº 1063

      

      ¿Por qué carril deberá circular, a la vista de la señalización, si transita a 90 km/h y no pretende adelantar?

      По какой полосе, судя по знакам, нужно ехать, если вы едете со скоростью 90 км/ч и не собираетесь обгонять?

      • APor el carril derecho, teniendo prohibido utilizar el carril central ya que circulo a más de 70km/h.По правой полосе; пользоваться средней мне запрещено, потому что я еду быстрее 70 км/ч.
      • BPor el carril central, ya que circulamos a más de 70km/h.По средней полосе, потому что мы едем быстрее 70 км/ч.
      • CPor el carril de la derecha, pudiendo utilizar el central cuando las circunstancias lo precisen.По правой полосе, а среднюю можно использовать, когда этого требуют обстоятельства.
      Объяснение

      Знак в вопросе — полоса, выделенная в зависимости от указанной скорости, — показывает, что полосой, над которой установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие с указанной или большей скоростью; но, если обстоятельства позволяют, нужно ехать по правой полосе.

1064. Nº 1064

      

      Está en el carril derecho y el semáforo está en verde. ¿Qué debe hacer?

      Вы в правой полосе, на светофоре зелёный. Что нужно делать?

      • AGirar a la derecha o a la izquierda.Повернуть направо или налево.
      • BGirar a la izquierda o seguir recto.Повернуть налево или ехать прямо.
      • CGirar a la derecha o seguir recto.Повернуть направо или ехать прямо.
      Объяснение

      Стрелки на полосе показывают, какие манёвры разрешены или обязательны для тех, кто по ней едет. На правой полосе на изображении стрелка указывает прямо и направо, поэтому на зелёный сигнал можно ехать прямо или повернуть направо.

1065. Nº 1065

      Hay una línea longitudinal continua junto a otra discontinua. ¿Cuál de las dos hay que tener en cuenta?

      Сплошная продольная линия нанесена рядом с прерывистой. Какую из них нужно учитывать?

      • ALa línea situada en el lado contrario al sentido de la circulación.Линию со стороны встречного движения.
      • BLa línea situada en el lado por el que se circula.Линию с той стороны, по которой вы едете.
      • CNinguna de las dos.Ни одну из них.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I RGC, когда сплошная линия нанесена вплотную к прерывистой, нужно учитывать только ту линию, которая находится со стороны вашего движения. Если с вашей стороны прерывистая, её можно пересекать; если сплошная — нельзя.

1066. Nº 1066

      

      En una vía de doble sentido de circulación y tres carriles separados por marcas longitudinales discontinuas, ¿qué carril se utilizará para girar a la izquierda?

      На дороге с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистыми продольными линиями, какую полосу использовать для поворота налево?

      • AEl carril izquierdo.Левую полосу.
      • BEl carril derecho.Правую полосу.
      • CEl carril central.Среднюю полосу.
      Объяснение

      Согласно статье 75 Общего регламента дорожного движения, на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистыми линиями, для поворота налево нужно заранее занять среднюю полосу. Левая полоса предназначена для встречного движения.

1067. Nº 1067

      

      Por una necesidad, llevas en tu vehículo particular a un accidentado. ¿Puedes circular sin respetar las normas de circulación?

      По необходимости вы везёте пострадавшего в ДТП в своём личном транспортном средстве. Можно ли ехать, не соблюдая правила движения?

      • ASí. Solo es obligatorio respetar las señales de los agentes de tráfico.Да. Обязательно выполнять только сигналы регулировщиков.
      • BNo. Debo respetar las normas, pero no hace falta respetar la preferencia de paso en los cruces.Нет. Правила соблюдать нужно, но преимущество на перекрёстках можно не соблюдать.
      • CNo. Debo respetar las normas, sobre todo en los cruces.Нет. Правила нужно соблюдать, особенно на перекрёстках.
      Объяснение

      Тот, кто из-за серьёзной чрезвычайной ситуации везёт раненого в транспортном средстве без спецсигнала, должен предупреждать об этом прерывистыми звуковыми сигналами и аварийной сигнализацией, но, согласно статье 70 Общего регламента дорожного движения, обязан соблюдать правила движения, особенно на перекрёстках. Преимущества он не получает.

1068. Nº 1068

      

      Las señales, ¿qué indican?

      Что означают эти знаки?

      • AProhíben circular a más de 50 km/h en las curvas.Запрещают ехать на поворотах быстрее 50 км/ч.
      • BAconsejan no circular a más de 50 km/hora en las curvas.Рекомендуют не ехать на поворотах быстрее 50 км/ч.
      • CObligan a circular a 50 km/h en las curvas.Обязывают ехать на поворотах со скоростью 50 км/ч.
      Объяснение

      Квадратный знак с числом 50 под знаком опасных поворотов — это S-7 «Рекомендуемая максимальная скорость». Установленный под предупреждающим знаком, он рекомендует не превышать 50 км/ч на участке, где сохраняется опасность, то есть на поворотах. Это рекомендация, а не запрет.

1069. Nº 1069

      

      El lunes a las 9 de la mañana, a partir del lugar donde se encuentra situada esta señal...

      В понедельник в 9 утра после места, где установлен этот знак...

      • Asólo se puede estacionar para dejar un paquete.можно встать на стоянку, только чтобы оставить посылку.
      • Bestá prohibido parar y estacionar.запрещены остановка и стоянка.
      • Cse puede parar pero no estacionar.можно остановиться, но нельзя вставать на стоянку.
      Объяснение

      Знак «Стоянка запрещена» (R-308) со стрелкой запрещает стоянку на этой стороне проезжей части, но остановку не запрещает. Табличка ограничивает запрет рабочими днями с 9 до 20 часов, поэтому в понедельник в 9 можно остановиться, но нельзя вставать на стоянку.

1070. Nº 1070

      

      Circula por el carril izquierdo; ¿qué le indica la flecha?

      Вы едете по левой полосе. О чём вам сообщает стрелка?

      • AQue está cerca la próxima salida.Что близко следующий съезд.
      • BQue se permite la circulación en paralelo.Что разрешено движение параллельными рядами.
      • CQue debe incorporarse cuanto antes al carril derecho.Что нужно как можно скорее перестроиться в правую полосу.
      Объяснение

      Это стрелка возврата (M-5.5): она предупреждает, что впереди сплошная линия, слева от которой ехать запрещено. Тот, кто едет по левой полосе, должен отказаться от обгона или как можно скорее завершить его и вернуться в правую полосу.

1071. Nº 1071

      

      El semáforo está verde y un agente le manda detenerse. ¿Qué debe hacer?

      На светофоре зелёный, а регулировщик приказывает вам остановиться. Что нужно сделать?

      • ADetenerse, porque la señal del agente tiene prioridad.Остановиться, потому что сигнал регулировщика главнее.
      • BContinuar circulando, porque lo permite el semáforo.Ехать дальше, потому что светофор это разрешает.
      • CContinuar la marcha, pero debe ceder el paso a todos los vehículos.Продолжить движение, но уступить дорогу всем транспортным средствам.
      Объяснение

      Сигналы и указания регулировщиков всегда подлежат немедленному исполнению: водители и другие участники движения должны сразу им подчиняться. Они главнее любых других сигналов и правил движения, даже если противоречат этим правилам и сигналам. Поэтому, хотя на светофоре зелёный, нужно остановиться.

1072. Nº 1072

      

      Si el conductor que le precede mueve el brazo alternativamente de arriba a abajo con movimientos cortos y rápidos, ¿qué le indica?

      Если водитель впереди вас попеременно двигает рукой вверх и вниз короткими быстрыми движениями, что он вам показывает?

      • AQue pretende disminuir la velocidad considerablemente.Что собирается значительно снизить скорость.
      • BLa intención de inmovilizar el vehículo, en cualquier caso.Что собирается остановиться в любом случае.
      • CQue va a efectuar marcha hacia atrás.Что будет двигаться задним ходом.
      Объяснение

      О намерении остановиться или значительно снизить скорость, даже если этого требует дорожная обстановка, нужно по возможности предупреждать стоп-сигналами или рукой — движениями вверх и вниз вытянутой левой рукой ладонью вниз.

1073. Nº 1073

      

      ¿Qué indica un agente balanceando una luz roja o amarilla?

      Что показывает регулировщик, покачивая красным или жёлтым фонарём?

      • AQue debemos disminuir la velocidad.Что нужно снизить скорость.
      • BObliga a detenerse a los usuarios hacia los que el agente dirige la luz.Обязывает остановиться участников движения, на которых он направляет фонарь.
      • CQue debemos reanudar la marcha.Что нужно возобновить движение.
      Объяснение

      Покачивание красным или жёлтым фонарём обязывает остановиться участников движения, на которых регулировщик направляет фонарь.

1074. Nº 1074

      

      ¿Qué significado tienen las señales de tráfico triangulares?

      Что означают треугольные дорожные знаки?

      • ARestricciónОграничение
      • BPeligroОпасность
      • CObligaciónПредписание
      Объяснение

      Треугольные дорожные знаки на белом или жёлтом фоне — это предупреждающие знаки: они предупреждают водителя о приближении к опасности, которая может повлиять на вождение, если не принять мер предосторожности.

1075. Nº 1075

      

      Esta señal, en un carril de entrada a un peaje, obliga a quienes circulen por él a...

      Этот знак на полосе въезда к пункту оплаты проезда обязывает тех, кто по ней едет…

      • Apagar mediante el sistema de telepeaje o con otros medios.платить через систему электронной оплаты (telepeaje) или другими способами.
      • Butilizarlo, aunque el vehículo no esté equipado con el sistema de telepeaje operativo.пользоваться ею, даже если в транспортном средстве нет работающей системы электронной оплаты.
      • Cpagar, exclusivamente, mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.платить исключительно через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).
      Объяснение

      Этот знак означает, что транспортные средства, едущие по такой полосе, обязаны платить в пункте оплаты исключительно через систему электронной оплаты. Поэтому в транспортном средстве должна быть работающая система telepeaje. Не путайте с таким же, но квадратным знаком: он показывает, что платить через telepeaje можно, но не обязательно, то есть можно платить и другими способами.

1076. Nº 1076

      

      Cuando una señal imponga la obligación de detenerse, ¿hasta cuándo no se podrá reanudar la marcha?

      Если знак обязывает остановиться, до каких пор нельзя продолжать движение?

      • AHasta que no se cumpla la obligación establecida por la señal.Пока не выполнено требование знака.
      • BHasta pasado un tiempo prudencial, que no será inferior a diez segundos.Пока не пройдёт разумное время — не меньше десяти секунд.
      • CHasta que no estén detenidos los vehículos que se acerquen por detrás.Пока не остановятся транспортные средства, приближающиеся сзади.
      Объяснение

      Если знак обязывает нас остановиться, продолжить движение можно только после выполнения его требования. В случае знака «Стоп» нужно обязательно остановиться (даже если никто не едет) и уступить дорогу на перекрёстке.

1077. Nº 1077

      

      ¿Podrá efectuar una parada en el lado de calzada en el que está situada esta señal?

      Можно ли остановиться на той стороне проезжей части, где стоит этот знак?

      • ANo, podré estacionar pero no parar.Нет, ставить на стоянку можно, а останавливаться нельзя.
      • BSí, podré parar pero no estacionar.Да, останавливаться можно, а ставить на стоянку нельзя.
      • CNo podré ni parar ni estacionar.Нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
      Объяснение

      Знак запрещает остановку и стоянку на той стороне проезжей части, где он стоит. Если не указано иное, запрет начинается от знака и заканчивается на ближайшем перекрёстке.

1078. Nº 1078

      

      En el lado de la calzada en el que se encuentra esta señal, ¿podemos efectuar una parada?

      Можно ли остановиться на той стороне проезжей части, где стоит этот знак?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSí, pero como máximo un minuto.Да, но не больше чем на одну минуту.
      Объяснение

      Этот знак запрещает стоянку, но не запрещает остановку.

1079. Nº 1079

      

      Al llegar a una plaza, ve esta señal. ¿Puede cambiar de sentido?

      Подъезжая к площади, вы видите этот знак. Можно ли развернуться?

      • ANo, la señal prohíbe cambiar de sentido.Нет, знак запрещает разворот.
      • BNo, sólo puede cambiar de sentido hacia la izquierda.Нет, развернуться можно только налево.
      • CSí, siguiendo la dirección y el sentido de las flechas.Да, двигаясь по направлению стрелок.
      Объяснение

      Синий круглый знак со стрелками по кругу — это R-402, «Круговое движение»: он указывает направление объезда, которому нужно следовать. Объезжая кольцо в этом направлении, можно развернуться.

1080. Nº 1080

      

      A la vista de esta señal, ¿podemos cambiar de dirección a la izquierda?

      Можно ли при этом знаке повернуть налево?

      • ANo, por prohibirlo la señal.Нет, это запрещено знаком.
      • BSí.Да.
      • CA la izquierda no pero sí a la derecha.Налево нельзя, а направо можно.
      Объяснение

      Этот знак означает, что на проезжей части, продолжающейся в направлении стрелки, транспортные средства должны ехать в указанном ею направлении, а движение в обратном направлении запрещено. Поворачивать можно.

1081. Nº 1081

      

      El color amarillo de las marcas viales, ¿qué indican?

      Что означает жёлтый цвет дорожной разметки?

      • AQue empieza un carril reversible.Что начинается реверсивная полоса.
      • BQue se están realizando obras en la vía.Что на дороге ведутся работы.
      • CQue hay un estrechamiento.Что впереди сужение.
      Объяснение

      Жёлтая разметка на проезжей части означает, что на дороге ведутся работы; пока они идут, она главнее белой. Её нужно выполнять, даже если она противоречит постоянной белой разметке.

1082. Nº 1082

      

      ¿De qué color suele ser la marca vial de ceda el paso?

      Какого цвета обычно разметка «Уступи дорогу»?

      • ABlanco y rojoБелая и красная
      • BBlancoБелая
      • CBlanco y amarilloБелая и жёлтая
      Объяснение

      Разметка «Уступи дорогу» — это белый треугольник на проезжей части, вершина которого, противоположная короткой стороне, направлена к приближающемуся транспортному средству.

1083. Nº 1083

      

      A partir de esta señal, ciclos y vehículos de movilidad personal:

      После этого знака велосипеды и средства индивидуальной мобильности (СИМ):

      • ADeben circular obligatoriamente por la vía reservada.Обязаны ехать по выделенной дороге.
      • BYa no tienen la obligación de circular por la vía reservada.Больше не обязаны ехать по выделенной дороге.
      • CSe recomienda utilizar otra vía alternativa.Им рекомендуется выбрать другую дорогу.
      Объяснение

      Этот знак означает конец выделенной обязательной дороги для велосипедов и средств индивидуальной мобильности.

1084. Nº 1084

      

      A la vista de la señal, ¿qué sucede con la circulación?

      Что, судя по знаку, происходит с движением?

      • ATodos los carriles continúan rectos sin bifurcarse.Все полосы идут прямо, не разветвляясь.
      • BEl carril central se bifurca, generando cuatro carriles: dos hacia la izquierda y dos hacia la derecha.Средняя полоса разветвляется, и получается четыре полосы: две налево и две направо.
      • CLos carriles de los extremos se cierran y solo se mantiene el central.Крайние полосы закрываются, остаётся только средняя.
      Объяснение

      Знак S-63b показывает, что на проезжей части с тремя полосами в одном направлении средняя полоса разветвляется и получается четыре полосы: две налево и две направо. Он позволяет заранее занять нужную полосу в зависимости от выбранного направления.

1085. Nº 1085

      

      ¿De qué peligro advierte la señal?

      О какой опасности предупреждает этот знак?

      • ADe uno o varios pasos para peatones.Об одном или нескольких пешеходных переходах.
      • BDe la proximidad de un lugar frecuentado por niños, como escuelas, zonas de juego, etc.О близости места, где часто бывают дети, например школ, игровых площадок и т. п.
      • CDe la proximidad de una zona reservada para los peatones.О близости зоны, предназначенной для пешеходов.
      Объяснение

      Это знак P-20a «Пешеходный переход»: он предупреждает об опасности из-за близости одного или нескольких пешеходных переходов. Его не следует путать со знаком P-21a «Дети», который предупреждает о местах, где часто бывают дети, например о школах или игровых площадках.

1086. Nº 1086

      Cuando exista contradicción entre dos señales, ¿a cuál tendremos que obedecer?

      Если два сигнала противоречат друг другу, какой из них нужно выполнять?

      • ASi son del mismo tipo a la más restrictiva.Если они одного вида — более строгий.
      • BSi son del mismo tipo a la menos restrictiva.Если они одного вида — менее строгий.
      • CSi son del mismo tipo a la menos prioritaria.Если они одного вида — менее приоритетный.
      Объяснение

      Если сигналы разных видов, соблюдаем порядок приоритета сигналов, а если противоречат друг другу сигналы одного вида — выполняем более строгий.

1087. Nº 1087

      

      ¿Es obligatorio obedecer esta señal con fondo amarillo?

      Обязательно ли выполнять требование этого знака с жёлтым фоном?

      • ANo.Нет.
      • BSí, pero sólo cuando haya obreros trabajando.Да, но только когда работают рабочие.
      • CSí, haya o no obreros trabajando.Да, независимо от того, есть ли рабочие.
      Объяснение

      Знаки на участках работ означают то же, что и аналогичные знаки, которые используются, когда работ нет: у них та же форма, рисунок, символы, значение и размеры. Единственное отличие — жёлтый фон, показывающий, что сигнализация установлена из-за работ.

1088. Nº 1088

      

      ¿Podrá efectuar un cambio de dirección a la izquierda en una intersección así señalizada?

      Можно ли повернуть налево на перекрёстке с таким знаком?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CNo, solo permite seguir de frente.Нет, он разрешает только ехать прямо.
      Объяснение

      Знак в вопросе означает, что на проезжей части, продолжающейся в направлении стрелки, транспортные средства должны ехать по стрелке, а движение во встречном направлении запрещено. Поворачивать этот знак не запрещает. Не путайте его с круглым предписывающим знаком «Обязательное направление движения», который запрещает и поворот, и разворот.

1089. Nº 1089

      

      La señal horizontal de limitación de velocidad situada en un carril, afecta ...

      Ограничение скорости, нанесённое на полосе, касается…

      • Aúnicamente a vehículos pesados.только тяжёлых транспортных средств.
      • Bsolamente a los vehículos que circulen por el carril en el que está situada la señal.только транспортных средств, которые едут по полосе, где нанесено ограничение.
      • Ca todos y cada uno de los carriles que tenga la calzada.всех без исключения полос проезжей части.
      Объяснение

      Если цифра нанесена на полосе, отделённой продольными линиями — сплошными или прерывистыми, — запрет относится только к транспортным средствам, которые едут по этой полосе. Если бы полосы не были обозначены, ограничение действовало бы на всей проезжей части.

1090. Nº 1090

      

      ¿Qué indica una línea continua dispuesta a lo ancho de un carril?

      Что означает сплошная линия поперёк полосы?

      • ACeda el paso«Уступи дорогу»
      • BDetenciónОстановку
      • CPaso permitidoПроезд разрешён
      Объяснение

      Сплошная линия поперёк одной или нескольких полос — это стоп-линия; её запрещено пересекать, когда нужно выполнить обязанность остановиться — например, по знаку обязательной остановки, у пешеходного перехода или на светофоре.

1091. Nº 1091

      

      ¿Con esta señal puedo realizar un cambio de sentido de la marcha?

      Можно ли при этом знаке развернуться?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSí, si no circulan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
      Объяснение

      Знаки «Обязательное направление движения» обязывают ехать в направлении, указанном стрелкой. Поэтому разворачиваться нельзя.

1092. Nº 1092

      

      Una luz verde en forma de flecha apuntando hacia abajo en un semáforo cuadrado de carril indica que...

      Зелёная стрелка вниз на квадратном светофоре над полосой означает, что…

      • AEstá permitido circular por el carril sobre el que está encendida.По полосе, над которой она горит, ехать разрешено.
      • BTenemos prioridad de paso.У нас есть преимущество.
      • CTenemos que abandonar el carril con la mayor brevedad posible.Нужно как можно скорее покинуть полосу.
      Объяснение

      Этот квадратный светофор с зелёной стрелкой показывает, что по полосе, над которой она горит, ехать разрешено. Это разрешение не освобождает от обязанности остановиться на красный круглый сигнал или выполнить знак или разметку, требующие остановиться или уступить дорогу.

1093. Nº 1093

      ¿Qué debe hacer el conductor si al llegar a una intersección regulada por semáforo, que presenta una luz roja fija encendida, hay un agente que le indica con el brazo que continúe la marcha?

      Что должен сделать водитель, если на перекрёстке со светофором горит постоянный красный сигнал, а регулировщик показывает рукой продолжать движение?

      • ARespetará el semáforo rojo por ser la señal más restrictiva.Выполнит требование красного сигнала как более строгого.
      • BHará caso al agente y no se detendrá en el semáforo rojo.Подчинится регулировщику и не будет останавливаться на красный.
      • CSe detendrá en el semáforo rojo y, una vez detenido, reanudará la marcha inmediatamente para respetar las indicaciones del agente.Остановится на красный и, остановившись, сразу продолжит движение, чтобы выполнить указания регулировщика.
      Объяснение

      Указания регулировщиков главнее любых других сигналов, включая светофоры. Если регулировщик приказывает ехать, нужно ехать, даже если на светофоре красный, не останавливаясь.

1094. Nº 1094

      Un semáforo con luz amarilla intermitente indica que…

      Светофор с мигающим жёлтым сигналом означает, что…

      • ADebe detenerse siempreнужно всегда останавливаться
      • BPuede continuar, cediendo el paso si es necesarioможно ехать дальше, при необходимости уступив дорогу
      • CEl semáforo está averiado y debe ignorarloсветофор неисправен и его нужно игнорировать
      Объяснение

      Мигающий жёлтый сигнал означает «осторожно»: можно продолжать движение, соблюдая преимущество других участников движения.

1095. Nº 1095

      

      La marca en zigzag...

      Зигзагообразная разметка…

      • Aindica sólo la parte de la vía reservada para otros usuarios.обозначает только часть дороги, отведённую для других участников движения.
      • Bindica un lugar de la vía donde no se puede parar ni estacionar.обозначает место на дороге, где нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
      • Cindica un lugar de la vía donde no se puede estacionar, pero sí parar.обозначает место на дороге, где нельзя ставить на стоянку, но можно останавливаться.
      Объяснение

      Жёлтая зигзагообразная разметка у края проезжей части обозначает место, где стоянка запрещена для транспортных средств в целом, потому что оно отведено для особой цели — например, для автобусной остановки или для погрузки и разгрузки. Остановка разрешена.

1096. Nº 1096

      Un semáforo con una flecha verde sobre fondo negro:

      Светофор с зелёной стрелкой на чёрном фоне:

      • AProhíbe el paso en la dirección de la flechaЗапрещает проезд в направлении стрелки
      • BPermite el paso solo en la dirección indicadaРазрешает проезд только в указанном направлении
      • CObliga a girar en esa direcciónОбязывает повернуть в этом направлении
      Объяснение

      Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения, зелёная стрелка на чёрном фоне разрешает двигаться в указанном ею направлении, какой бы сигнал ни горел одновременно с ней. Ехать нужно осторожно, пропуская транспортные средства на полосе, на которую вы выезжаете.

1097. Nº 1097

      

      Este panel deberá colocarse...

      Этот щиток нужно устанавливать…

      • Asolamente en la parte trasera de los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías.только сзади на транспортных средствах, предназначенных исключительно для перевозки грузов.
      • Ben la parte trasera de la carga que sobresalga de cualquier vehículo, excepto en los de anchura inferior a 1 metro.сзади на грузе, выступающем за пределы любого транспортного средства, кроме транспортных средств шириной меньше 1 метра.
      • Cen la parte delantera y trasera en los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías.спереди и сзади на транспортных средствах, предназначенных исключительно для перевозки грузов.
      Объяснение

      В любом случае груз, выступающий сзади транспортного средства (кроме транспортных средств шириной меньше 1 метра), обозначают щитком 50 на 50 см с чередующимися диагональными красными и белыми полосами, закреплённым на заднем конце груза перпендикулярно оси транспортного средства. Если груз выступает назад по всей ширине задней части транспортного средства, ставят 2 щитка, и их полосы образуют перевёрнутую букву «V».

1098. Nº 1098

      Si Ud. circula por el carril sobre el que está situado el semáforo con luz amarilla fija en forma de flecha y apuntada hacia abajo en forma oblicua, ¿qué debe hacer?

      Что нужно делать, если вы едете по полосе, над которой на светофоре горит постоянная жёлтая стрелка, направленная наискосок вниз?

      • AIncorporarme al carril hacia el que apunta la flecha, porque el carril por el que circulo va a quedar cerrado.Перестроиться в полосу, на которую указывает стрелка, потому что моя полоса будет закрыта.
      • BReducir considerablemente la velocidad porque me está anunciando la proximidad de un semáforo circular encendido en luz roja.Значительно снизить скорость, потому что она предупреждает о круглом светофоре с красным сигналом впереди.
      • CCeder el paso a los vehículos que deseen incorporarse al carril por el que circulo, ya que tienen prioridad de paso.Уступить дорогу транспортным средствам, которые хотят перестроиться в мою полосу, потому что у них преимущество.
      Объяснение

      Этот вариант верен, потому что постоянная жёлтая стрелка, направленная вниз, означает, что полоса, по которой вы едете, будет закрыта. Поэтому нужно перестроиться в полосу, на которую указывает стрелка, чтобы безопасно продолжить путь и избежать ДТП.

1099. Nº 1099

      

      ¿De qué tipo es la señal vertical de cadenas para nieve?

      К какому типу относится знак «Цепи противоскольжения»?

      • ASeñal de prioridadЗнак приоритета
      • BSeñal de entrada prohibidaЗнак запрета въезда
      • CSeñal de obligaciónПредписывающий знак
      Объяснение

      Знак R-412 «Цепи противоскольжения» — предписывающий: он запрещает продолжать движение без цепей противоскольжения или других разрешённых противоскользящих устройств либо без специальных зимних шин.

1100. Nº 1100

      La línea transversal continua pintada ante un STOP indica:

      Сплошная поперечная линия перед знаком «Стоп» означает:

      • AEl lugar donde hay que detenerse por completo.Место, где нужно полностью остановиться.
      • BQue se puede seguir sin parar.Что можно ехать не останавливаясь.
      • CUna zona de aparcamiento.Зону стоянки.
      Объяснение

      Стоп-линия отмечает точное место, где нужно остановить транспортное средство при знаке «Стоп».

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен