Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 14 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 14 из 28.

651. Nº 651

     

     Al ver esta señal, un miércoles a las 12 del mediodía, un turismo ...

     Увидев этот знак в среду в 12 часов дня, легковой автомобиль...

     • Asolo puede estacionar para dejar un paquete.может встать на стоянку, только чтобы оставить посылку.
     • Bpuede parar.может остановиться.
     • Cno puede parar ni estacionar.не может ни останавливаться, ни стоять.
     Объяснение

     Знак запрещает стоянку на этой стороне проезжей части в рабочие дни с 9 до 20 часов, кроме погрузки и разгрузки с постановкой параллельно краю. В среду в 12 часов запрет действует, но остановку знак не запрещает, поэтому легковой автомобиль может остановиться.

652. Nº 652

     

     Qué tipos de semáforos existen según el Reglamento de circulación?

     Какие виды светофоров существуют по Регламенту дорожного движения?

     • AÚnicamente para vehículosТолько для транспортных средств
     • BÚnicamente para peatonesТолько для пешеходов
     • CPara peatones y para vehículosДля пешеходов и для транспортных средств
     Объяснение

     Светофоры бывают двух видов: для пешеходов и для транспортных средств. Среди светофоров для транспортных средств есть круглые, квадратные (над полосой) и светофоры для определённых транспортных средств.

653. Nº 653

     ¿Le está permitido estacionar su turismo a la derecha de la calzada teniendo en cuenta que hay una línea amarilla discontinua pintada junto al bordillo?

     Можно ли поставить легковой автомобиль на стоянку у правого края проезжей части, если у бордюра нанесена жёлтая прерывистая линия?

     • ASí.Да.
     • BNo, porque lo prohíbe la línea pintada junto al bordillo.Нет, потому что это запрещает линия у бордюра.
     • CNo, porque circulo por una vía preferente.Нет, потому что я еду по главной дороге.
     Объяснение

     Жёлтая прерывистая линия у бордюра запрещает стоянку в этом месте. Поэтому ставить машину там нельзя, и этот вариант верен.

654. Nº 654

     

     Según las señales, ¿en la próxima intersección podremos cambiar de dirección a la izquierda?

     Можно ли, судя по знакам, повернуть налево на ближайшем перекрёстке?

     • ASí.Да.
     • BNo, salvo que un agente lo autorice.Нет, если только это не разрешит регулировщик.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Это знак обязательного объезда: он показывает, где должны проезжать транспортные средства. Поворачивать он разрешает. А знаки «Обязательное направление движения» задают направление и поэтому разрешают только то, что показывает стрелка.

655. Nº 655

     

     ¿Podremos cambiar de dirección a partir de la señal?

     Можно ли поворачивать после этого знака?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CNo, solo permite seguir de frente.Нет, он разрешает только ехать прямо.
     Объяснение

     Знак в вопросе означает, что транспортные средства должны ехать в направлении стрелки, а движение во встречном направлении запрещено. Поворачивать этот знак не запрещает, а разворачиваться — запрещает. Не путайте его с круглым знаком «Обязательное направление движения», который задаёт направление, по которому транспортные средства обязаны ехать.

656. Nº 656

     

     ¿De qué color serán los símbolos que aparecen en las señales de reglamentación iluminadas?

     Какого цвета символы на светящихся регулирующих знаках?

     • AVioletaФиолетового
     • BRojoКрасного
     • CBlancoБелого
     Объяснение

     Если регулирующие знаки светящиеся, символы на них светятся белым на тёмном несветящемся фоне.

657. Nº 657

     

     Las marcas viales que señalizan un tramo de obras...

     Дорожная разметка на участке дорожных работ…

     • Asignifican lo mismo que las que se utilizan cuando no hay obras.означает то же, что и разметка, которую используют, когда работ нет.
     • Bsolamente alertan sobre la necesidad de extremar la precaución.лишь предупреждает, что нужно быть предельно осторожными.
     • Csolamente hay que respetarlas cuando hay personas trabajando.обязательна, только когда там работают люди.
     Объяснение

     Сигналы на участке работ означают то же, что и аналогичные, которые используют, когда работ нет, но они жёлтого цвета.

658. Nº 658

     Ves una señal circular de fondo azul con la silueta blanca de una bicicleta y otra circular de fondo blanco y borde rojo con una bicicleta negra. ¿En qué se diferencian?

     Вы видите круглый знак на синем фоне с белым силуэтом велосипеда и круглый знак на белом фоне с красной каймой и чёрным велосипедом. Чем они различаются?

     • ALa azul obliga a circular por la vía ciclista; la de borde rojo prohíbe la entrada a bicicletasСиний обязывает ехать по велодорожке, а знак с красной каймой запрещает въезд велосипедам
     • BAmbas prohíben las bicicletas, solo cambia el colorОба запрещают велосипеды, отличается только цвет
     • CLa azul es de peligro y la roja de obligaciónСиний — предупреждающий, а красный — предписывающий
     Объяснение

     Синий знак — R-407a «Дорога, выделенная для велосипедов и обязательная для них»: он обязывает велосипедистов ехать по ней и запрещает пользоваться ею остальным. Знак с красной каймой — R-114 «Въезд велосипедам запрещён»: он запрещает въезд велосипедам.

659. Nº 659

     ¿Podemos atravesar unas señales de balizamiento luminosas?

     Можно ли пересекать линию световых маяков ограждения?

     • ASí, si la luz es intermitente.Да, если свет мигающий.
     • BNo, si la luz es fija.Нет, если свет постоянный.
     • CNo, no podemos atravesar la línea imaginaria, tanto si es fija como intermitente.Нет, воображаемую линию между ними пересекать нельзя — ни при постоянном, ни при мигающем свете.
     Объяснение

     Жёлтые световые маяки ограждения, постоянные и мигающие, запрещают пересекать воображаемую линию, которая их соединяет.

660. Nº 660

     

     La luz verde de un semáforo circular para vehículos significa que…

     Зелёный сигнал круглого светофора для транспортных средств означает, что…

     • ANo puede pasar hasta que no se apague.проезжать нельзя, пока он не погаснет.
     • BPuede pasar y tiene preferencia de paso.можно проезжать, и у вас преимущество.
     • CDebe dejar pasar al resto de vehículos.нужно пропустить остальные транспортные средства.
     Объяснение

     Зелёный сигнал круглого светофора разрешает проезд и даёт преимущество перед транспортными средствами, у которых горит красный. Но при повороте нужно пропускать пешеходов, которые переходят дорогу, и не въезжать на перекрёсток, если, скорее всего, застрянете на нём.

661. Nº 661

     

     Esta señal situada sobre un carril en un puesto de peaje indica que sólo se puede pagar...

     Этот знак над полосой в пункте оплаты проезда означает, что платить можно только…

     • Aen metálico.наличными.
     • Bcon tarjeta de crédito.кредитной картой.
     • Cmediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).
     Объяснение

     Круглый синий знак с буквой T над полосой пункта оплаты означает, что эта полоса только для оплаты через систему электронной или динамической оплаты, без остановки. Если знак квадратный, на полосе принимают и другие способы оплаты.

662. Nº 662

     ¿Qué es una detención en la circulación?

     Что в дорожном движении называют «detención»?

     • AQue el vehículo quede inmóvil por necesidades de la circulación.Когда транспортное средство стоит неподвижно по требованиям движения.
     • BDetenerse por cualquier motivo.Остановку по любой причине.
     • CEstacionar sin bajarse del vehículo.Стоянку, не выходя из транспортного средства.
     Объяснение

     В Общем регламенте дорожного движения (RGC) «detención» — это неподвижность транспортного средства по требованиям движения, например чтобы уступить дорогу у знака STOP или на светофоре. Она отличается от обычной остановки (parada) или стоянки, так как означает обязанность остановиться по сигналу и ждать, пока можно будет безопасно продолжить движение. Правильный ответ относится к ситуациям, когда остановиться обязательно; это предусмотрено правилами о сигналах остановки и о соблюдении преимущества других транспортных средств, как показывает сплошная поперечная линия (M-4.1).

663. Nº 663

     

     Esta señal, ¿permite realizar la maniobra de adelantamiento?

     Разрешает ли этот знак обгон?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BNo, salvo que se adelante a un turismo.Нет, если только вы не обгоняете легковой автомобиль.
     • CSolo si la maniobra no implica invadir el sentido contrario.Только если при манёвре не нужно выезжать на сторону встречного движения.
     Объяснение

     Знак R-305 запрещает обгонять механические транспортные средства, если для этого нужно выехать на часть проезжей части, предназначенную для встречного движения. Если обогнать можно, не выезжая на неё, знак обгон не запрещает.

664. Nº 664

     En una calzada con dos sentidos de circulación y tres carriles separados por líneas discontinuas, ¿podrá un conjunto de 7 metros de longitud circular por el carril situado más a su izquierda?

     На проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистыми линиями, может ли состав длиной 7 метров ехать по крайней левой полосе?

     • ASí, para cambiar de dirección a la izquierda.Да, чтобы повернуть налево.
     • BNo, circulará por el carril derecho y usará el central solo para adelantar o girar a la izquierda.Нет, он поедет по правой полосе, а среднюю будет использовать только для обгона или поворота налево.
     • CSí, si es el que conviene a su destino.Да, если так удобнее для его маршрута.
     Объяснение

     Согласно статье 30.1.b Общего регламента дорожного движения, на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистыми линиями, едут по правой полосе и никогда — по крайней левой. Средняя используется только для обгона и поворота налево.

665. Nº 665

     Un semáforo en verde:

     Зелёный сигнал светофора:

     • AObliga a pasar aunque haya un obstáculo.Обязывает проезжать, даже если есть препятствие.
     • BPermite el paso siempre que no se obstruya la circulación al otro lado.Разрешает проезд, если это не перекроет движение на другой стороне.
     • CSignifica parada obligatoria.Означает обязательную остановку.
     Объяснение

     Зелёный разрешает ехать, но нельзя въезжать на перекрёсток, если вы застрянете на нём.

666. Nº 666

     ¿Qué indica una línea longitudinal ancha y discontinua?

     Что означает широкая прерывистая продольная линия?

     • AIndica que hay un carril especial.Что есть специальная полоса.
     • BIndica la proximidad de una línea continua.Приближение сплошной линии.
     • CIndica que hay un carril reversible.Что есть реверсивная полоса.
     Объяснение

     Широкая прерывистая продольная линия обозначает специальную полосу для определённых транспортных средств, например автобусов или такси. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), такая разметка выделяет полосы, чтобы облегчить движение и манёвры допущенных транспортных средств. То, что другие транспортные средства могут пересекать эту линию в подходящих условиях, делает движение более эффективным и упорядоченным и не мешает тем, кто пользуется специальной полосой.

667. Nº 667

     

     En esta intersección con señal de STOP y buena visibilidad, ¿qué debe hacer?

     Что нужно сделать на этом перекрёстке со знаком STOP при хорошем обзоре?

     • ADetenerse siempre una vez superada la línea transversal.Всегда останавливаться за поперечной линией.
     • BSeguir circulando sin detenerse, porque no viene ningún vehículo de frente.Ехать дальше без остановки, потому что навстречу никто не едет.
     • CDetenerse siempre ante la línea transversal.Всегда останавливаться перед поперечной линией.
     Объяснение

     Знак STOP обязывает всегда останавливаться перед стоп-линией, даже если обзор хороший и никто не едет; затем нужно уступить дорогу тем, у кого преимущество.

668. Nº 668

     

     Esta señal nos indica que el vehículo o conjunto de vehículos tiene una longitud...

     Этот знак показывает, что длина транспортного средства или автопоезда…

     • ASuperior a 12 metros.больше 12 метров.
     • BInferior a 12 metros.меньше 12 метров.
     • CDe 7 metros.7 метров.
     Объяснение

     Табличка длинного транспортного средства означает, что длина транспортного средства или автопоезда больше 12 метров.

669. Nº 669

     En un semáforo en verde para usted, pero con la salida bloqueada por una retención al otro lado del cruce:

     Для вас горит зелёный, но выезд с перекрёстка перекрыт затором на другой стороне:

     • ANo debe entrar en el cruce hasta poder salir de él.Нельзя въезжать на перекрёсток, пока не сможете с него выехать.
     • BDebe entrar porque tiene el verde.Нужно въехать, потому что у вас зелёный.
     • CDebe tocar el claxon y avanzar.Нужно посигналить и ехать.
     Объяснение

     Даже при зелёном сигнале нельзя въезжать на перекрёсток, если вы остановитесь на нём и перекроете его.

670. Nº 670

     

     ¿Qué tipo de vía identifica esta señal?

     Какой тип дороги обозначает этот знак?

     • AIdentifica una autopista.Автомагистраль (autopista).
     • BIdentifica una autovía.Автовию (autovía).
     • CIdentifica una autopista o autovía.Автомагистраль или автовию.
     Объяснение

     Этот знак обозначает автомагистраль или автовию. Если это платная автомагистраль, на знаке будут буквы AP.

671. Nº 671

     

     ¿Qué indica la flecha verde del semáforo?

     Что означает зелёная стрелка светофора?

     • AQue debo tomar la dirección que indica la flecha, con precaución y dejando pasar a los vehículos que circulen por el carril al que me incorporo.Что ехать нужно в направлении стрелки, осторожно и пропуская транспортные средства на полосе, на которую я выезжаю.
     • BQue puedo girar a la derecha cuando se enciende la luz verde del semáforo principal.Что я могу повернуть направо, когда загорится зелёный на основном светофоре.
     • CQue puedo girar a la derecha con prioridad.Что я могу повернуть направо с преимуществом.
     Объяснение

     Зелёная стрелка на светофоре разрешает ехать в указанном направлении, даже если на основном светофоре красный, но преимущества не даёт. Ехать нужно осторожно, уступая дорогу транспортным средствам на полосе, на которую вы выезжаете, и пешеходам.

672. Nº 672

     Si sobre el carril por el que Ud. circula hay un semáforo cuadrado en el que se enciende una luz roja en forma de aspa, Ud. debe...

     Если над вашей полосой на квадратном светофоре загорается красный косой крест, вы должны…

     • ADetenerse a su altura.остановиться под ним.
     • BAbandonarlo en el tiempo más breve posible.покинуть полосу как можно скорее.
     • CDetenerse en la próxima intersección.остановиться на ближайшем перекрёстке.
     Объяснение

     Правильный ответ — покинуть полосу как можно скорее. Красный косой крест означает, что полоса закрыта, и с неё нужно безопасно и быстро уйти, чтобы не создавать помех и не мешать движению.

673. Nº 673

     Ud. circula conduciendo su turismo a 90 kilómetros por hora con la línea longitudinal continua de borde de calzada entre las ruedas. ¿Es correcto su comportamiento?

     Вы едете на легковом автомобиле со скоростью 90 километров в час так, что сплошная линия края проезжей части проходит между колёсами. Правильно ли вы поступаете?

     • ANo.Нет.
     • BSí, si no circula nadie por el arcén.Да, если по обочине никто не едет.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Водитель легкового автомобиля должен ехать по проезжей части, а не по обочине, кроме экстренных случаев (статья 30 Общего регламента дорожного движения). Если линия края проходит между колёсами, машина частично едет по обочине без всякой необходимости.

674. Nº 674

     

     La señal V-16, de preseñalización de peligro, es de color...

     Устройство предупреждения об опасности V-16 имеет цвет…

     • ABlanco y rojo.белый и красный.
     • BAmarillo y rojo.жёлтый и красный.
     • CAmarillo auto.автомобильный жёлтый.
     Объяснение

     Согласно приложению XI к Общему регламенту о транспортных средствах, устройство предупреждения об опасности V-16 имеет автомобильный жёлтый цвет и устанавливается как можно выше на вынужденно остановившемся транспортном средстве. V-2 — другой сигнал: транспортное средство — препятствие на дороге.

675. Nº 675

     Una marca amarilla en zig-zag...

     Жёлтая зигзагообразная разметка…

     • Aprohíbe el estacionamiento.запрещает стоянку.
     • Bprohíbe la parada.запрещает остановку.
     • Cprohíbe la parada y el estacionamiento.запрещает остановку и стоянку.
     Объяснение

     Жёлтая зигзагообразная разметка запрещает стоянку, но разрешает остановку.

676. Nº 676

     

     Esta señal situada sobre un carril de un puesto de peaje indica que en él...

     Этот знак над полосой пункта оплаты проезда означает, что на ней…

     • Asólo se puede abonar el peaje mediante tarjeta.оплатить проезд можно только картой.
     • Bes obligatorio el pago del peaje mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.оплата проезда обязательна через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).
     • Cse puede pagar mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.оплатить проезд можно через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).
     Объяснение

     Знак из вопроса означает, что транспортные средства на такой полосе могут платить через telepeaje, но это не обязательно: можно использовать и другие способы оплаты. Не путайте с таким же знаком круглой формы: он обязывает платить только через telepeaje.

677. Nº 677

     

     ¿Qué significado tiene una marca vial constituida por dos líneas continuas?

     Что означает разметка из двух сплошных линий?

     • ADelimita el carril reversible.Ограничивает реверсивную полосу.
     • BTiene el mismo significado que una línea continua.Имеет то же значение, что и одна сплошная линия.
     • CDelimita los bordes de la calzada, separando ésta del arcén.Обозначает края проезжей части, отделяя её от обочины.
     Объяснение

     Разметка из двух параллельных сплошных линий имеет то же значение, что и одна сплошная: её нельзя пересекать и нельзя ехать по ней. Реверсивную полосу ограничивают двойные прерывистые линии.

678. Nº 678

     El carril por el que Ud. circula está separado del resto de los carriles por una línea discontinua en la que las marcas son sensiblemente más anchas que en el caso general; por tanto, debe saber que circula por...

     Полоса, по которой вы едете, отделена от остальных полос прерывистой линией, штрихи которой заметно шире обычных; значит, вы должны понимать, что едете по...

     • AUn carril normal de circulación, sin ningún uso particular.Обычной полосе движения без особого назначения.
     • BUn carril especial.Специальной полосе.
     • CUn carril reversible.Реверсивной полосе.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки из приложения I RGC, широкая прерывистая линия (M-1.6 и M-1.7) отделяет от основных полос специальную полосу: полосу разгона или торможения, полосу переплетения, полосу, выделенную для определённых транспортных средств, или дополнительную полосу для тихоходных транспортных средств. Реверсивную полосу обозначают двойными прерывистыми линиями.

679. Nº 679

     

     ¿En qué situación se debe utilizar la señal V-20,cargas que sobresalen, en los vehículos?

     В какой ситуации на транспортных средствах нужно использовать сигнал V-20 «Выступающий груз»?

     • ACuando la carga sobresale por detrás de un turismo.Когда груз выступает сзади легкового автомобиля.
     • BCuando la carga sobresale por delante y por detrás de un camión.Когда груз выступает спереди и сзади грузовика.
     • CEn todos los vehículos cuando su carga es indivisible.На всех транспортных средствах, если груз неделимый.
     Объяснение

     Если груз выступает сзади транспортного средства (кроме транспортных средств шириной менее 1 метра), его нужно обозначать щитком V-20 размером 50 × 50 см с чередующимися диагональными красными и белыми полосами. Щиток крепят на заднем конце груза так, чтобы он всегда был перпендикулярен оси транспортного средства.

680. Nº 680

     

     En una intersección, ¿qué indica la luz verde iluminada en un semáforo circular?

     Что означает на перекрёстке горящий зелёный сигнал круглого светофора?

     • AQue está permitido pasar, pero cediendo el paso a los vehículos que se acerquen por la vía transversal.Что проезд разрешён, но нужно уступить дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге.
     • BQue está permitido el paso con prioridad.Что проезд разрешён с преимуществом.
     • CQue se debe extremar la precaución.Что нужно быть предельно осторожным.
     Объяснение

     Горящий зелёный сигнал круглого светофора означает, что проезд разрешён с преимуществом. То есть водители могут ехать, не уступая дорогу транспортным средствам, приближающимся по пересекаемой дороге.

681. Nº 681

     

     ¿De qué peligro nos advierte esta señal?

     О какой опасности предупреждает этот знак?

     • AObstrucción en la calzada.Препятствие на проезжей части.
     • BEscalón lateral.Боковой уступ.
     • CPavimento deslizante.Скользкое покрытие.
     Объяснение

     Знак на изображении, с перевёрнутым автомобилем, предупреждает, что впереди место, где проезжая часть перекрыта, например из-за аварии или поломки. Нужно снизить скорость и быть готовым остановиться или объехать препятствие.

682. Nº 682

     En caso de encontrar un semáforo amarillo intermitente junto a una señal de stop, ¿qué haremos?

     Что делать, если мигающий жёлтый сигнал светофора стоит рядом со знаком «Стоп»?

     • ADetenerse solo si vienen vehículos por la derecha.Останавливаться, только если справа приближаются транспортные средства.
     • BPasar con precaución cediendo el paso.Проезжать с осторожностью, уступая дорогу.
     • CRespetar el stop y detenerse.Выполнить требование «Стоп» и остановиться.
     Объяснение

     В этом случае сигналы противоречат друг другу, поэтому нужно выполнить требование знака «Стоп» и остановиться перед перекрёстком.

683. Nº 683

     

     ¿Qué le indica la señal de la imagen?

     Что означает знак на картинке?

     • AVía pública calificada de atención preferente.Дорога общего пользования, отнесённая к дорогам первоочередного внимания.
     • BPrioridad de paso a los vehículos que se acerquen por la derecha.Преимущество у транспортных средств, приближающихся справа.
     • CCalzada con prioridad de paso en las intersecciones.Проезжая часть, имеющая преимущество на перекрёстках.
     Объяснение

     Этот знак сообщает водителям, едущим по проезжей части, что на перекрёстках у них есть преимущество перед транспортными средствами, едущими по другой проезжей части.

684. Nº 684

     

     Cuando el fondo de las señales de orientación es amarillo, indica que se circula por...

     Если у указательных знаков жёлтый фон, это значит, что вы едете по…

     • Aun tramo de vía en obras.участку дороги, где ведутся работы.
     • Buna vía para automóviles.дороге для автомобилей.
     • Cun tramo de vía especialmente peligroso.особо опасному участку дороги.
     Объяснение

     Жёлтый фон указательных знаков обозначает временную сигнализацию на время дорожных работ: она временно заменяет обычную сигнализацию этого участка.

685. Nº 685

     

     ¿En qué lugar se encuentra a menudo la señal de obligación de alumbrado de corto alcance?

     Где часто стоит знак, обязывающий включить ближний свет?

     • AA la entrada de un tunelНа въезде в тоннель
     • BEn zonas próximas a colegios y hospitalesВозле школ и больниц
     • CEn carreteras sinuosasНа извилистых дорогах
     Объяснение

     Знак, обязывающий включить ближний свет, обычно ставят на въезде в тоннели, где в любое время суток нужно включать как минимум ближний свет. Он показывает, что с этого места свет должен быть включён.

686. Nº 686

     

     ¿Qué indica la señal circular azul?

     Что означает синий круглый знак?

     • APermite circular a bicicletas y ciclomotores.Разрешает движение велосипедов и мопедов.
     • BPermite circular a bicicletas solamente.Разрешает движение только велосипедов.
     • CPermite circular a vehículos de dos ruedas.Разрешает движение двухколёсных транспортных средств.
     Объяснение

     Синий круглый знак с велосипедом обозначает дорогу, предназначенную для велосипедов: велосипедисты обязаны ехать по ней, а остальным транспортным средствам пользоваться ею запрещено. Для дороги, предназначенной для мопедов, есть другой знак — с изображением мопеда.

687. Nº 687

     

     Un conductor que llega a una intersección en la que sólo hay una marca transversal discontinua…

     Водитель подъезжает к перекрёстку, где есть только прерывистая поперечная линия…

     • ANo debe franquear esa marca en ningún caso.Ни в коем случае не должен её пересекать.
     • BDebe detenerse obligatoriamente en la intersección.Обязан остановиться на перекрёстке.
     • CNo debe rebasarla si tiene que ceder el paso por aplicación de las normas de prioridad.Не должен её переезжать, если по правилам преимущества должен уступить дорогу.
     Объяснение

     Прерывистая поперечная линия показывает место, где нужно остановиться, если требуется уступить дорогу — по знаку «Уступи дорогу» или по правилам преимущества. Останавливаться всегда она не обязывает: если уступать никому не нужно, можно ехать дальше.

688. Nº 688

     

     ¿Esta señal permite adelantar a un vehículo de motor?

     Разрешает ли этот знак обгонять механическое транспортное средство?

     • ANo, salvo que pueda adelantar sin invadir la zona reservada al sentido contrario.Нет, если только обогнать можно, не выезжая на часть дороги, предназначенную для встречного движения.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • CNo, salvo si se adelanta a un turismo.Нет, кроме обгона легкового автомобиля.
     Объяснение

     Знак R-305 запрещает обгонять механические транспортные средства, если для этого нужно выехать на часть дороги, предназначенную для встречного движения. Если обгон можно выполнить, не выезжая на неё, например обогнать двухколёсный мотоцикл на широкой полосе, знак его не запрещает.

689. Nº 689

     Un semáforo con una línea blanca sobre fondo negro: ¿a qué vehículos se aplica?

     Светофор с белой линией на чёрном фоне: к каким транспортным средствам он относится?

     • AA tranvías y autobuses.К трамваям и автобусам.
     • BA bicicletas y ciclomotores.К велосипедам и мопедам.
     • CA todos los vehículos.Ко всем транспортным средствам.
     Объяснение

     Согласно приложению I RGC (пункт 4.4), светофор со светящейся белой полосой на чёрном круглом фоне относится исключительно к трамваям и автобусам регулярных маршрутов, кроме случаев, когда есть выделенная полоса: тогда он касается тех, кто едет по ней.

690. Nº 690

     

     Cuando sólo lo ocupe su conductor, ¿puede un turismo circular por un carril para VAO?

     Может ли легковой автомобиль, в котором едет только водитель, ехать по полосе VAO?

     • ASí, siempre que sea un vehículo no prioritario en servicio de urgencia.Да, если это не транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание.
     • BSí, si el vehículo lleva la señal de minusválido.Да, если на машине знак для людей с инвалидностью.
     • CNo, nunca.Нет, никогда.
     Объяснение

     Согласно статье 35 Общего регламента дорожного движения, легковой автомобиль, в котором едет только водитель, может ехать по полосе VAO, если на нём знак V-15 транспортного средства, перевозящего человека с инвалидностью, или соответствующая карточка для стоянки. В остальных случаях нужно установленное минимальное число людей.

691. Nº 691

     

     Si se encuentra esta señal a la entrada de una vía debe saber que...

     Если этот знак стоит у въезда на дорогу, нужно знать, что…

     • AEs una vía reservada para ciclos y ciclomotores.Это дорога только для велосипедов и мопедов.
     • BLa utilización de esta vía está prohibida a todos los usuarios que no sean conductores de ciclomotores.Пользоваться этой дорогой запрещено всем, кроме водителей мопедов.
     • CLa circulación de ciclomotores por esta vía está prohibida.Движение мопедов по этой дороге запрещено.
     Объяснение

     Этот знак обязывает водителей мопедов ехать по дороге, у въезда на которую он стоит, и запрещает остальным участникам движения ею пользоваться.

692. Nº 692

     

     Si nos encontramos un semáforo amarillo intermitente y una señal de Stop...

     Если перед нами мигающий жёлтый сигнал светофора и знак «Стоп»…

     • APasaremos con precaución.Проедем с осторожностью.
     • BRespetaremos la señal de Stop.Выполним требование знака «Стоп».
     • CPasaremos cediendo el paso.Проедем, уступая дорогу.
     Объяснение

     Мигающий жёлтый сигнал светофора обязывает водителей быть особенно осторожными и при необходимости уступить дорогу, но не освобождает от выполнения других знаков, требующих остановиться, как в этом вопросе.

693. Nº 693

     

     ¿Podemos realizar una parada a partir de esta señal?

     Можно ли остановиться после этого знака?

     • ANo.Нет.
     • BSí, puesto que la señal solamente prohíbe estacionar.Да, ведь знак запрещает только стоянку.
     • CSí, siempre y cuando dure menos de 2 minutos.Да, если остановка длится меньше 2 минут.
     Объяснение

     Знак запрещает остановку и стоянку начиная от знака и на той стороне проезжей части, где он стоит. Запрет действует до ближайшего перекрёстка.

694. Nº 694

     

     ¿Podrá ser inmovilizado un vehículo en el cebreado?

     Можно ли остановить транспортное средство на косой штриховке (cebreado)?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, si no dificulta la circulación.Да, если это не мешает движению.
     • CSí, siempre.Да, всегда.
     Объяснение

     Заезжать на косую штриховку (cebreado) не должен ни один водитель, кроме тех, кто обязан ехать по обочине.

695. Nº 695

     

     Esta señal indica advertencia de peligro debido a ...

     Этот знак предупреждает об опасности из-за...

     • Aun resalto.выпуклости на дороге.
     • Bun badén.впадины.
     • Cperfil irregular.неровного профиля дороги.
     Объяснение

     Знак на изображении с профилем выпуклости на проезжей части предупреждает о приближении выпуклости на дороге. Впадину обозначает другой знак, на котором изображено углубление, а неровный профиль — знак с несколькими волнами.

696. Nº 696

     

     ¿Podrá entrar a partir de la señal un vehículo con remolque de un solo eje?

     Может ли за этот знак въехать транспортное средство с одноосным прицепом?

     • ADependerá de su MMA.Зависит от его MMA.
     • BSí.Да.
     • CNo, salvo que el remolque vaya vacío.Нет, если только прицеп не пустой.
     Объяснение

     Это знак R-112 «Въезд механическим транспортным средствам с прицепом, кроме одноосных, запрещён». Одноосный прицеп — исключение, и с ним можно въезжать независимо от массы; число тонн ограничивает только прицепы, которые не являются одноосными.

697. Nº 697

     

     ¿Una motocicleta puede circular por una calzada así señalizada?

     Может ли мотоцикл ехать по проезжей части с таким знаком?

     • ANo, es una calzada exclusiva para turismos.Нет, эта проезжая часть только для легковых автомобилей.
     • BNo, es una calzada solo para automóviles.Нет, эта проезжая часть только для автомобилей.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Этот знак обязывает водителей автомобилей, кроме мотоциклов, ехать по проезжей части, у въезда на которую он стоит. Поэтому мотоциклы не обязаны ехать по этой проезжей части, но могут.

698. Nº 698

     

     ¿Qué indica la señal de la derecha?

     Что обозначает знак справа?

     • AObliga a detenerse antes de la señal.Требует остановиться перед знаком.
     • BAvisa de un peligro.Предупреждает об опасности.
     • CObliga a ceder el paso a todos los vehículos.Требует уступить дорогу всем транспортным средствам.
     Объяснение

     Знак справа — белый треугольник с красной каймой, обращённый вершиной вниз, — это «Уступи дорогу». Согласно статье 56.5 RGC, он требует уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по главной дороге, с какой бы стороны они ни приближались, и останавливаться только при необходимости.

699. Nº 699

     

     ¿De qué puede advertir una señal de preseñalización?

     О чём может заранее сообщать знак предварительного указания направлений?

     • APreseñalización de vía cerradaО закрытой дороге
     • BPreseñalización de vía sinuosaОб извилистой дороге
     • CPreseñalización de glorietaО круговом движении
     Объяснение

     Знаки предварительного указания направлений могут, среди прочего, сообщать о приближении к круговому движению, о направлениях на обычную дорогу и на скоростную дорогу. Значит, такие знаки могут заранее указывать на круговое движение, но не на закрытую или извилистую дорогу.

700. Nº 700

     

     La señal prohíbe circular a más de 40 km/h. ¿Hasta dónde está prohibido?

     Знак запрещает ехать быстрее 40 км/ч. До какого места действует запрет?

     • AHasta que encuentre una señal de fin de prohibido adelantar.Пока я не увижу знак конца запрета обгона.
     • BHasta que finalice el tramo de curvas.Пока не закончится участок с поворотами.
     • CHasta que finalice la línea longitudinal continua.Пока не закончится продольная сплошная линия.
     Объяснение

     Если знак максимальной скорости установлен на одной стойке с предупреждающим знаком, ограничение действует, только пока сохраняется указанная опасность. В этом случае запрет превышать 40 км/ч заканчивается вместе с участком опасных поворотов.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен