Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 8 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 8 из 28.

351. Nº 351

     

     El agente balancea una luz amarilla; ¿qué indica?

     Регулировщик раскачивает жёлтый фонарь. Что это означает?

     • APrecaución al circular.Что нужно ехать осторожно.
     • BEl carril por el que se debe circular.По какой полосе нужно ехать.
     • CObliga a detenerse a los conductores hacia los que dirige la luz.Что водители, на которых он направляет свет, обязаны остановиться.
     Объяснение

     Жёлтый (или красный) фонарь, который раскачивает регулировщик, обязывает остановиться водителей, на которых направлен свет; указания регулировщиков приоритетнее светофоров и знаков.

352. Nº 352

     Un agente realizando una serie de toques cortos y frecuentes con el silbato, ¿qué indica?

     Что означает серия коротких частых свистков регулировщика?

     • AQue tenemos que detenernos.Что мы должны остановиться.
     • BQue podemos reanudar la marcha.Что можно возобновить движение.
     • CQue tenemos que circular con precaución.Что нужно ехать с осторожностью.
     Объяснение

     Согласно сигналам регулировщиков из приложения I к Общему регламенту дорожного движения (RGC), серия коротких частых свистков приказывает транспортным средствам остановиться, а длинный свисток — возобновить движение.

353. Nº 353

     

     Esta señal, ¿nos indica que se trata de una vía de sentido único?

     Означает ли этот знак, что это дорога с односторонним движением?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CDepende del lado de la vía donde se encuentre.Зависит от того, с какой стороны дороги он установлен.
     Объяснение

     Этот знак не означает, что дорога с односторонним движением: он показывает направление, которому транспортные средства обязаны следовать.

354. Nº 354

     

     Esta señal impide el acceso a...

     Этот знак запрещает въезд…

     • AExclusivamente camiones y furgones.только грузовикам и фургонам.
     • BCualquier vehículo cuya masa máxima autorizada exceda la indicada.любому транспортному средству, разрешённая максимальная масса которого превышает указанную.
     • CLos vehículos cuya masa en carga supere la indicada.транспортным средствам, фактическая масса которых превышает указанную.
     Объяснение

     Знак из вопроса запрещает проезд транспортным средствам, фактическая масса которых (masa en carga) превышает указанную в тоннах. Если транспортное средство с грузом или без него весит больше указанного значения, проезжать нельзя. Знак касается всех транспортных средств. Не путайте фактическую массу и разрешённую максимальную массу. Фактическая масса — реальная масса транспортного средства и груза, включая массу обслуживающего персонала и пассажиров. Разрешённая максимальная масса (MMA) — наибольшая масса, с которой транспортное средство с грузом может ездить по дорогам общего пользования.

355. Nº 355

     

     La señal prohíbe circular a más de 40 kilómetros por hora. ¿Hasta dónde está prohibido?

     Знак запрещает ехать быстрее 40 километров в час. До какого места действует запрет?

     • AHasta que finalice la línea longitudinal continua.До конца сплошной продольной линии.
     • BHasta que encuentre una señal de fin de prohibido adelantar.До знака конца запрещения обгона.
     • CHasta que finalice el tramo de curvas.До конца участка с поворотами.
     Объяснение

     Когда ограничение скорости установлено на одной стойке с предупреждающим знаком, оно действует только на опасном участке. Здесь знак опасных поворотов ограничивает скорость 40 км/ч до конца участка с поворотами, а не до конца сплошной линии.

356. Nº 356

     

     En una intersección con un semáforo con flecha verde hacia la izquierda y otro contiguo con luz roja, ¿qué haremos si pretendemos girar a la izquierda?

     На перекрёстке у светофора горит зелёная стрелка налево, а на соседней секции — красный. Что делать, если мы хотим повернуть налево?

     • APasar ya que tenemos prioridad.Проехать, так как у нас преимущество.
     • BEsperar, porque el semáforo está rojo.Ждать, потому что горит красный.
     • CPasar cediendo el paso.Проехать, уступая дорогу.
     Объяснение

     Зелёная стрелка означает, что транспортные средства могут ехать в указанном ею направлении, даже если одновременно горит красный сигнал. В этом случае можно ехать с осторожностью, уступая дорогу.

357. Nº 357

     Se aproxima conduciendo su vehículo a una intersección en la que un agente de circulación le hace señales con el brazo izquierdo extendido moviéndolo alternativamente de arriba abajo. ¿Qué debe hacer si Ud. se dirige al agente por el lado correspondiente al brazo que ejecuta la señal y perpendicularmente a dicho brazo?

     Вы подъезжаете к перекрёстку, где регулировщик подаёт вам сигнал: поднимает и опускает вытянутую левую руку. Что нужно сделать, если вы приближаетесь к нему со стороны этой руки, перпендикулярно ей?

     • ADetenerme antes de penetrar en la intersección ante la línea de detención.Остановиться перед стоп-линией, не въезжая на перекрёсток.
     • BDisminuir la velocidad y circular con precaución.Снизить скорость и ехать с осторожностью.
     • CAcelerar la marcha para pasar rápido.Прибавить скорость, чтобы быстрее проехать.
     Объяснение

     Правильно снизить скорость и ехать с осторожностью: регулировщик показывает, что можно продолжать движение, но безопасно. Сбросив скорость, вы лучше видите перекрёсток и готовы к неожиданностям — например, к пешеходам или пересекающим его транспортным средствам.

358. Nº 358

     

     ¿A qué tipos de vehículos prohíbe circular esta señal?

     Каким транспортным средствам этот знак запрещает движение?

     • AA los vehículos de motor.Механическим транспортным средствам.
     • BA motocicletas y automóviles.Мотоциклам и автомобилям.
     • CA toda clase de vehículos.Всем транспортным средствам.
     Объяснение

     Знак запрета для всех транспортных средств означает, что движение любых транспортных средств запрещено. Обычно это красный круг на белом фоне без других символов. Его ставят на дорогах или в зонах, где движение ограничено или запрещено: на пешеходных улицах, в закрытых зонах или там, куда нужен специальный пропуск. Пример: в исторических центрах многих испанских городов этот знак ограничивает въезд транспорта ради безопасности пешеходов.

359. Nº 359

     ¿puede un agente encargado de la vigilancia del tráfico, hacer señales distintas de las reglamentariamente establecidas?

     Может ли регулировщик, следящий за движением, подавать сигналы, отличающиеся от установленных правилами?

     • ANo, solamente puede hacer señales que estén reglamentariamente establecidas.Нет, он может подавать только сигналы, установленные правилами.
     • BSi, siempre que sean claramente visibles y fáciles de entender.Да, если они хорошо видны и понятны.
     • CSi, pero en este caso, no estamos obligados a obedecerlas.Да, но тогда мы не обязаны их выполнять.
     Объяснение

     Любое указание регулировщика, если оно хорошо видно и понятно, обязательно для выполнения.

360. Nº 360

     

     La flecha izquierda de la señal, ¿qué indica?

     Что означает левая стрелка на знаке?

     • AObliga a seguir la dirección de la flecha en la próxima intersección.Что на ближайшем перекрёстке нужно следовать направлению стрелки.
     • BQue en el próximo tramo se desvía el carril de la izquierda.Что на следующем участке левая полоса отклоняется.
     • CQue es obligatorio circular por el arcén izquierdo.Что обязательно ехать по левой обочине.
     Объяснение

     Синий щит показывает состояние полос на следующем участке: изогнутая стрелка означает, что левая полоса скоро отклоняется, чтобы водители на ней подготовились или заранее перестроились.

361. Nº 361

     

     ¿Qué indica esta flecha?

     Что означает эта стрелка?

     • AObligación de girar a la derecha.Обязательный поворот направо.
     • BRetorno.Возврат на полосу.
     • CFin de carril.Конец полосы.
     Объяснение

     Это стрелка возврата (M-5.5): она сообщает о приближении сплошной линии, левее которой ехать запрещено, поэтому нужно отказаться от начала обгона или завершить его как можно скорее, если он уже начат.

362. Nº 362

     

     Para adelantar al grupo de ciclistas, el vehículo rebasa la línea continua y ocupa el carril destinado a la circulación en sentido contrario; ¿es correcto su comportamiento?

     Чтобы обогнать группу велосипедистов, транспортное средство пересекает сплошную линию и занимает полосу встречного движения. Правильно ли оно поступает?

     • ASí, y debe guardar una separación lateral de, al menos, 1,5 metrosДа, и нужно соблюдать боковой интервал не менее 1,5 м
     • BSolo es correcto si no existe una señal vertical que prohíba adelantar.Правильно, только если нет знака, запрещающего обгон.
     • CNo, porque en este tramo de vía está prohibido el adelantamiento.Нет, потому что на этом участке дороги обгон запрещён.
     Объяснение

     Чтобы обогнать велосипедистов, разрешено пересечь сплошную линию и выехать на сторону встречного движения, если достаточно обзора и места, соблюдая боковой интервал не менее 1,5 м. Это исключение, созданное для защиты велосипедистов.

363. Nº 363

     

     ¿De qué nos advierte esta señal ?

     О чём предупреждает этот знак?

     • ADel peligro por la proximidad de un tramo con circulación frecuente de ciclistasОб опасности: впереди участок, где часто ездят велосипедисты
     • BDe la obligación para los conductores de ciclos de circular por la vía a cuya entrada está situada esta señal.Об обязанности велосипедистов ехать по дороге, на въезде на которую стоит этот знак.
     • CDe que la entrada está prohibida a ciclos y ciclomotores.О том, что въезд велосипедам и мопедам запрещён.
     Объяснение

     Этот треугольный знак предупреждает об опасности: впереди участок, где часто ездят велосипедисты.

364. Nº 364

     

     A partir de la señal que se muestra en la imagen, ¿qué medidas deben tomar los turismos?

     Что должны делать легковые автомобили после знака на изображении?

     • ANo pueden circular, ya que el puerto está cerrado.Им нельзя ехать, так как перевал закрыт.
     • BTienen la obligación del uso de cadenas para nieve u otro dispositivo autorizado.Они обязаны использовать цепи противоскольжения или другое разрешённое устройство.
     • CPueden circular sólo por el carril derecho sin usar el izquierdo.Им можно ехать только по правой полосе, не занимая левую.
     Объяснение

     Знак на изображении обозначает горный перевал и требует, чтобы легковые автомобили были оснащены цепями или другими разрешёнными противоскользящими средствами — ради безопасности на снегу или льду. Это требование временное и зависит от условий на указанном участке.

365. Nº 365

     

     Cuando la separación entre los trazos de una línea discontinua es más corta que en el caso general, ¿qué indica?

     Что означает, когда промежутки между штрихами прерывистой линии короче обычного?

     • AQue es un carril especial.Что это специальная полоса.
     • BLa proximidad de un tramo que presenta un riesgo especial.Приближение участка с особой опасностью.
     • CQue la línea discontinua pasará a ser una línea adosada.Что прерывистая линия перейдёт в двойную (сплошная рядом с прерывистой).
     Объяснение

     Более короткие промежутки между штрихами прерывистой линии означают приближение участка дороги с особой опасностью или то, что линия скоро станет сплошной.

366. Nº 366

     

     A partir de la señal de la fotografía, ¿Qué distancia de seguridad es obligatorio mantener, como mínimo, con la motocicleta?

     Какую минимальную безопасную дистанцию до мотоцикла нужно соблюдать после знака на фотографии?

     • A50 metros.50 метров.
     • BUna separación que permita al vehículo que circula detrás adelantar con seguridad.Такую, чтобы транспортное средство сзади могло безопасно обогнать.
     • CUna separación que permita detenerse sin colisionar con ella.Такую, чтобы можно было остановиться, не столкнувшись с ним.
     Объяснение

     Позади другого транспортного средства всегда нужно оставлять расстояние, позволяющее остановиться без столкновения, если оно резко затормозит (статья 54 Общего регламента дорожного движения). Дополнительный промежуток, чтобы идущий сзади мог обогнать, не требуется там, где обгон запрещён, как после этого знака, а фиксированной дистанции 50 метров для легковых автомобилей нет.

367. Nº 367

     

     Circula por el carril izquierdo y se enciende el aspa roja. ¿Qué debe hacer?

     Вы едете по левой полосе, и загорается красный косой крест. Что нужно сделать?

     • ACambiar de carril rápidamente.Быстро сменить полосу.
     • BDetenerme en el próximo cruce.Остановиться на ближайшем перекрёстке.
     • CDetenerme debajo del aspa roja.Остановиться под красным крестом.
     Объяснение

     На светофоре над полосой красный сигнал в виде косого креста запрещает занимать эту полосу: тот, кто по ней едет, должен покинуть её как можно скорее, соблюдая безопасность. Останавливаться под крестом или на ближайшем перекрёстке он не обязывает.

368. Nº 368

     

     Un vehículo que no disponga de equipo de telepeaje, ¿podrá pasar por el carril así señalizado?

     Может ли транспортное средство без устройства электронной оплаты проехать по полосе, обозначенной таким знаком?

     • ASí.Да.
     • BSí, si abona el peaje en efectivo al final del carril.Да, если оплатит проезд наличными в конце полосы.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Знак в вопросе обязывает транспортные средства, которые едут по обозначенной им полосе или полосам, оплачивать проезд через систему динамической или электронной оплаты (telepeaje).

369. Nº 369

     

     Este panel, colocado bajo la señal de ceda el paso, indica la distancia...

     Эта табличка под знаком «Уступи дорогу» показывает расстояние…

     • Aal final de la prescripción.до конца действия предписания.
     • Ba la que se encuentra la señal de ceda el paso de la próxima intersección.до знака «Уступи дорогу» на следующем перекрёстке.
     • Ca la que se encuentra la señal de detención obligatoria o stop de la próxima intersección.до знака «Обязательная остановка» (STOP) на следующем перекрёстке.
     Объяснение

     Эта табличка под знаком «Уступи дорогу» показывает расстояние до знака «Обязательная остановка» (STOP) на следующем перекрёстке.

370. Nº 370

     

     Hoy es primero de mes. Sin molestar a otros usuarios, ¿puede estacionar con su motocicleta junto a esta señal?

     Сегодня первое число месяца. Можно ли, не мешая другим участникам движения, поставить мотоцикл на стоянку у этого знака?

     • ASí, pero solo a partir de las 9 h. de la mañana.Да, но только с 9 часов утра.
     • BNo.Нет.
     • CSi, ya que la señal solo prohíbe hasta el día 31 a las 24.00h.Да, так как знак запрещает стоянку только до 24:00 31-го числа.
     Объяснение

     Знак «Стоянка запрещена с 16-го по 31-е число» запрещает стоянку на этой стороне с 9 часов 16-го числа до 9 часов 1-го числа следующего месяца. Поэтому 1-го числа стоянка разрешена только с 9 утра. Остановку этот знак не запрещает.

371. Nº 371

     Una línea longitudinal continua pintada en el centro de la calzada. Selecciona la afirmación correcta.

     Сплошная продольная линия посередине проезжей части. Выберите верное утверждение.

     • ANo puede ser rebasada ni pisada por los vehículosТранспортным средствам нельзя ни пересекать её, ни наезжать на неё
     • BNo puede ser rebasada, aunque sí pisada para adelantarПересекать её нельзя, но наезжать на неё для обгона можно
     • CPuede rebasarse cuando no venga nadie de frenteЕё можно пересечь, когда навстречу никто не едет
     Объяснение

     Сплошную продольную линию нельзя ни пересекать, ни наезжать на неё; с осторожностью пересекать можно только прерывистую.

372. Nº 372

     

     ¿Qué restricciones se aplican a la circulación en un puerto de montaña así señalizado?

     Какие ограничения движения действуют на горном перевале, обозначенном так?

     • ALos camiones no podrán circular.Грузовые автомобили не могут ехать.
     • BLos turismos pueden circular sin restricciones.Легковые автомобили могут ехать без ограничений.
     • CNingún vehículo puede acceder al puerto de montaña.Ни одно транспортное средство не может въехать на перевал.
     Объяснение

     Знак S-21 «Проходимость участка дороги или горного перевала» сообщает о состоянии перевала: здесь он закрыт для грузовых автомобилей, которые не могут по нему ехать, а легковые автомобили могут проехать только с цепями. Поэтому въезд закрыт не для всех, но и легковые автомобили едут не без ограничений.

373. Nº 373

     

     La luz verde de un semáforo circular...

     Зелёный сигнал круглого светофора…

     • APermite pasar pero cediendo el paso a otros vehículos.разрешает проезд, но с обязанностью уступить дорогу другим транспортным средствам.
     • BProhíbe pasar.запрещает проезд.
     • CPermite pasar con prioridad.разрешает проезд с преимуществом.
     Объяснение

     Зелёный сигнал круглого светофора разрешает проезд с преимуществом, потому что означает, что водители могут ехать, не мешая движению, если только они не перекрывают перекрёсток и не останавливаются посреди пешеходного перехода.

374. Nº 374

     

     ¿Existe la señal vertical de estacionamiento prohibido los días pares?

     Существует ли дорожный знак «Стоянка запрещена по чётным дням»?

     • ANo; para el estacionamiento alterno solo existen las señales de primera y segunda quincena.Нет; для чередующейся стоянки есть только знаки первой и второй половины месяца.
     • BSí.Да.
     • CNo, únicamente existe la de estacionamiento prohibido los días impares.Нет, есть только знак «Стоянка запрещена по нечётным дням».
     Объяснение

     Каталог знаков 2025 года упразднил знаки запрета стоянки по нечётным и по чётным дням, которые нужно было убрать в течение года. Для чередующейся стоянки остались R-308c (первая половина месяца) и R-308d (вторая половина месяца).

375. Nº 375

     Una línea continua en la calzada significa que, como norma general...

     Сплошная линия на проезжей части, как правило, означает, что…

     • ANo debe atravesarseеё нельзя пересекать
     • BPuede cruzarse para adelantar siempreеё всегда можно пересекать для обгона
     • CSolo afecta a peatonesона касается только пешеходов
     Объяснение

     Сплошную линию нельзя пересекать, кроме исключительных случаев, разрешённых правилами.

376. Nº 376

     

     ¿Qué indica la marca vial discontinua?

     Что означает эта прерывистая разметка?

     • AUn carril Bus.Полосу для автобусов.
     • BUn carril de aceleración.Полосу разгона.
     • CUn carril especial.Специальную полосу.
     Объяснение

     Разметка заметно шире обычной обозначает специальную полосу. Если же промежутки между штрихами прерывистой линии короче обычного, это предупреждает о сплошной линии или особой опасности.

377. Nº 377

     

     Si está detenido en una señal de stop, ¿puedes usar su teléfono móvil?

     Если вы остановились у знака STOP, можно ли пользоваться мобильным телефоном?

     • ASí, porque el vehículo está detenido.Да, так как автомобиль стоит.
     • BSolo con un dispositivo manos libres y sin usar auriculares.Только через устройство громкой связи и без наушников.
     • CNo, en absoluto.Нет, ни в коем случае.
     Объяснение

     Стоя у знака STOP, вы продолжаете управлять автомобилем. Согласно статье 18.2 Общего регламента дорожного движения, во время вождения пользоваться мобильным телефоном запрещено, кроме случаев, когда разговор ведётся без рук и без гарнитуры, наушников или подобных устройств.

378. Nº 378

     

     Un semáforo con luces amarillas intermitentes,¿qué indica?

     Что означает светофор с мигающими жёлтыми сигналами?

     • ASe prohibe la circulación en esa dirección.Движение в этом направлении запрещено.
     • BQue debe extremarse la precaución, permitiéndose el paso pero sin prioridad.Что нужно быть особенно осторожным: проезд разрешён, но без преимущества.
     • CAconseja acelerar la marcha para agilizar la circulación.Он советует ускориться, чтобы разгрузить движение.
     Объяснение

     Мигающий жёлтый сигнал разрешает проезд, но обязывает быть особенно осторожным и уступать дорогу, когда этого требуют правила преимущества (приложение I Общего регламента дорожного движения). Он не запрещает движение и не призывает ускоряться.

379. Nº 379

     

     En un semáforo se apaga la luz verde y se enciende la luz amarilla fija; ¿puede pasar?

     На светофоре гаснет зелёный и загорается постоянный жёлтый. Можно ли проехать?

     • ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • BSí, porque todavía no ha cambiado la luz a rojo.Да, потому что красный ещё не загорелся.
     • CNo, excepto si no puede detenerse en condiciones de seguridad suficiente.Нет, кроме случая, когда нельзя безопасно остановиться.
     Объяснение

     Постоянный жёлтый обязывает остановиться так же, как красный, если только в момент его включения машина не находится так близко, что не может безопасно остановиться. Это не сигнал ускориться и не разрешение проехать, пока не загорелся красный.

380. Nº 380

     

     Esta señal indica que en el lugar señalado hay:

     Этот знак означает, что в указанном месте есть:

     • AUna zona de repostaje exclusiva para vehículos eléctricos.Зона заправки только для электромобилей.
     • BUna estación de servicio con carburantes y disponibilidad de GLP (autogás).Автозаправочная станция с топливом и сжиженным нефтяным газом (GLP, автогаз).
     • CSolo un surtidor de gasolina sin otros combustibles.Только бензоколонка без другого топлива.
     Объяснение

     Знак показывает местонахождение заправки или АЗС, где есть обычное топливо и сжиженный нефтяной газ (GLP, автогаз). Он полезен водителям машин на GLP: сообщает, что это топливо есть наряду с обычным, и облегчает заправку.

381. Nº 381

     

     ¿Qué le indica la flecha si circula por el carril izquierdo?

     О чём говорит вам стрелка, если вы едете по левой полосе?

     • AQue puede circular en paralelo.Что можно ехать параллельно.
     • BQue está cerca de la próxima salida.Что близко ближайший съезд.
     • CQue tiene que incorporarse al carril derecho lo antes posible.Что нужно как можно скорее перестроиться в правую полосу.
     Объяснение

     Стрелка, расположенная примерно по оси проезжей части с двусторонним движением и направленная вправо, предупреждает о приближении сплошной линии, слева от которой ехать запрещено, и, следовательно, указывает, что каждый водитель должен как можно скорее перейти на полосу справа от стрелки.

382. Nº 382

     

     A partir de la señal de obligación, ¿podrá usted cambiar de dirección hacia la izquierda?

     Можете ли вы после этого предписывающего знака повернуть налево?

     • ANo, salvo que un agente lo autorice.Нет, если только это не разрешит регулировщик.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Знак обязательного объезда на фотографии показывает, с какой стороны островка безопасности должны проезжать транспортные средства. Поворачивать он разрешает. Не путайте его со знаком «Обязательное направление движения», который обязывает ехать в направлении, указанном стрелкой, и запрещает как поворот, так и разворот.

383. Nº 383

     

     Esta señal prohíbe que adelanten...

     Этот знак запрещает обгонять…

     • Asolo los camiones de más de 3500 kg.только грузовикам массой более 3500 кг.
     • Blos camiones y autobuses de más de 3500 kg.грузовикам и автобусам массой более 3500 кг.
     • Ctodos los vehículos de más de 3500 kg.всем транспортным средствам массой более 3500 кг.
     Объяснение

     Этот знак (R-306) запрещает обгон только грузовикам с разрешённой максимальной массой более 3500 кг. Он не касается легковых автомобилей, мотоциклов и автобусов — они могут обгонять, если нет другого запрета.

384. Nº 384

     

     ¿Qué indica este panel en una autovía?

     Что означает этот щит на автовии?

     • AQue nos aproximamos a una intersección dentro de 300 metros.Что через 300 метров мы подъедем к перекрёстку.
     • BQue a 300 metros podemos hacer un cambio de sentido.Что через 300 метров можно развернуться.
     • CQue a 300 metros está situada la próxima salida.Что через 300 метров находится ближайший съезд.
     Объяснение

     Щит на картинке с тремя диагональными полосами и надписью «300 m» сообщает на автомагистралях и автовиях, что до ближайшего съезда около 300 метров. За ним следуют щиты с двумя и с одной полосой — примерно за 200 и за 100 метров до съезда.

385. Nº 385

     

     ¿Puede entrar en esta calle?

     Можно ли въехать на эту улицу?

     • ANo, porque circulan vehículos en sentido contrario.Нет, потому что по ней едут транспортные средства во встречном направлении.
     • BSí, pero respetando la prioridad de los vehículos que circulan en sentido contrario.Да, но уступая дорогу транспортным средствам, которые едут во встречном направлении.
     • CNo, porque la señal me lo prohíbe.Нет, потому что это запрещает знак.
     Объяснение

     На въезде на улицу стоят знаки «Въезд запрещён» — красные круги с белой горизонтальной полосой. Они запрещают въезд в этом направлении всем транспортным средствам, поэтому въезжать нельзя, даже если уступать дорогу встречным.

386. Nº 386

     

     Estas marcas viales, ¿qué indican?

     Что означает эта разметка?

     • AUn paso para peatones y ciclistas.Переход для пешеходов и велосипедистов.
     • BUn paso para ciclistas.Велосипедный переезд.
     • CUn paso obligatorio para vehículos de dos ruedas.Обязательный проезд для двухколёсных транспортных средств.
     Объяснение

     Линии на изображении обозначают велосипедный переезд. На таких переездах у велосипедистов преимущество.

387. Nº 387

     

     Un semáforo con línea blanca sobre fondo negro, ¿a qué vehículos afecta?

     На какие транспортные средства распространяется светофор с белой полосой на чёрном фоне?

     • AA tranvías y autobuses.На трамваи и автобусы.
     • BA bicicletas y ciclomotores.На велосипеды и мопеды.
     • CA todos los vehículos.На все транспортные средства.
     Объяснение

     Если на светофоре горит белая полоса на чёрном круглом фоне, его сигналы относятся только к трамваям и автобусам регулярных линий, а если есть полоса для автобусов или для такси и других транспортных средств — только к тем, кто едет по ней.

388. Nº 388

     

     Teniendo en cuenta la señalización que se muestra en la imagen, ¿está permitido realizar un cambio de sentido?

     С учётом знаков, показанных на изображении, можно ли здесь развернуться?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, está permitido.Да, это разрешено.
     • CSí, pero únicamente si el cambio de dirección es a la derecha.Да, но только если поворачивать направо.
     Объяснение

     На изображении — въезд на круговое движение со знаком «Уступи дорогу» и знаком, предписывающим объезд островка справа. Ни один из них не запрещает разворот: его можно выполнить, проехав кольцо полностью, после того как вы уступите дорогу тем, кто уже едет по нему.

389. Nº 389

     

     ¿De qué informan habitualmente las señales de seguridad dentro de un túnel?

     О чём обычно сообщают знаки безопасности в тоннеле?

     • ADe la velocidad máxima y mínima a la que se puede circularО максимальной и минимальной допустимой скорости
     • BDe la posibilidad de adelantamiento dentro del túnelО возможности обгона в тоннеле
     • CDe dónde se encuentra el puesto SOS más cercanoО том, где находится ближайший пост SOS
     Объяснение

     Знаки безопасности в тоннеле показывают, где находятся посты SOS, огнетушители, аварийные выходы и зоны экстренной остановки, чтобы знать, куда идти при происшествии.

390. Nº 390

     

     Si ve esta señal y su vehículo puede superar los 70 km/h, ¿por qué carril debe circular, como norma general?

     Если вы видите этот знак, а ваше транспортное средство может ехать быстрее 70 км/ч, по какой полосе нужно ехать, как правило?

     • APor el carril derecho.По правой полосе.
     • BPor el carril donde hay menos vehículos.По той, где меньше машин.
     • CPor el carril que nace a la izquierda, porque la señal me obliga a ello.По полосе, которая появляется слева, потому что этого требует знак.
     Объяснение

     Знак из вопроса — полоса, выделенная в зависимости от указанной скорости, — устанавливается на дорогах, чтобы улучшить пропускную способность, упорядочить движение и облегчить обгон. Транспортные средства должны ехать по правой полосе. Не пользоваться ею, когда она свободна, незаконно и к тому же опасно. Итак, знак показывает, что полосой, над которой установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью не ниже указанной, но если обстоятельства позволяют, нужно ехать по правой полосе.

391. Nº 391

     

     A partir de esta señal, ¿se podrá realizar un cambio de sentido?

     Можно ли после этого знака развернуться?

     • ASí, si no circulan vehículos en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
     • BNo, esta señal prohíbe tanto el cambio de dirección como de sentido.Нет, этот знак запрещает и поворот, и разворот.
     • CSí, esta señal prohíbe solamente el cambio de dirección.Да, этот знак запрещает только поворот.
     Объяснение

     Знак в вопросе запрещает поворот налево. Он запрещает и разворот.

392. Nº 392

     

     Esta señal prohíbe el acceso a vehículos destinados al transporte de mercancías. Se consideran tales:

     Этот знак запрещает въезд транспортным средствам для перевозки грузов. К ним относятся:

     • Acamiones, exclusivamente.только грузовики.
     • Bcamiones y furgonetas según su masa.грузовики и фургоны — в зависимости от массы.
     • Ccamiones y furgonetas independientemente de su masa.грузовики и фургоны независимо от массы.
     Объяснение

     Знак, запрещающий въезд транспортным средствам для перевозки грузов, касается грузовиков, седельных тягачей и фургонов независимо от их массы. Это основано на Общем регламенте дорожного движения (RGC), по которому транспортными средствами для перевозки грузов считаются любые грузовики и фургоны без ограничений по массе. Поэтому правильный вариант — въезд запрещён грузовикам и фургонам независимо от массы.

393. Nº 393

     

     Esta señal indica que dentro de un túnel en autopista o autovía:

     Этот знак означает, что в тоннеле на автомагистрали или автовии:

     • ASe recomienda mantener una distancia prudencial, sin referencia concreta.Рекомендуется держать разумную дистанцию без конкретного ориентира.
     • BEs obligatorio mantener entre vehículos el número de marcas viales de galón que la señal indique.Обязательно держать между транспортными средствами столько шевронов разметки, сколько указано на знаке.
     • CDistancia mínima que afecta a turismos y camiones pero no al resto de vehículos.Минимальная дистанция касается легковых автомобилей и грузовиков, но не остальных транспортных средств.
     Объяснение

     Знак сообщает, что в тоннеле на автомагистрали или автовии водители должны соблюдать обязательную минимальную дистанцию до впереди идущего транспортного средства. Для удобства на проезжей части нанесены шевроны, которые служат ориентиром. Эта мера помогает избежать столкновений в замкнутом пространстве, где авария может иметь тяжёлые последствия из-за плохой видимости и трудной эвакуации.

394. Nº 394

     ¿Qué significa una línea longitudinal continua amarilla en el borde de la calzada de una vía?

     Что означает сплошная продольная жёлтая линия у края проезжей части?

     • AProhibido parar y/o estacionar.Запрещены остановка и/или стоянка.
     • BProhibido estacionar.Запрещена стоянка.
     • CProhibido parar.Запрещена остановка.
     Объяснение

     Сплошная продольная линия жёлтого цвета у края проезжей части или на бордюре (разметка M-7.8) запрещает остановку и стоянку по всей её длине на той стороне проезжей части, где она нанесена.

395. Nº 395

     Se aproxima conduciendo su vehículo a una intersección en la que un Agente de circulación le hace señales balanceando una luz roja o amarilla. ¿Qué debe hacer si el Agente dirige a Ud. dicha luz?

     Вы подъезжаете к перекрёстку, где регулировщик подаёт сигналы, раскачивая красный или жёлтый фонарь. Что нужно сделать, если он направляет свет на вас?

     • ADetenerme.Остановиться.
     • BCambiar el sentido de la marcha, porque la señal prohíbe el paso.Развернуться, потому что сигнал запрещает проезд.
     • CReducir la velocidad y continuar la marcha despacio hasta franquear la intersección.Снизить скорость и медленно ехать дальше, пока не проедете перекрёсток.
     Объяснение

     Правильно остановиться: когда регулировщик использует красный или жёлтый фонарь, он показывает, что нужно остановиться. Эти сигналы приоритетнее любых других дорожных сигналов, и их цель — безопасность на перекрёстке.

396. Nº 396

     Los conos colocados en la vía ...

     Конусы, установленные на дороге…

     • Asirven solo para indicar un nuevo carril.служат только для обозначения новой полосы.
     • Btienen prioridad sobre el resto de señales.имеют приоритет перед остальными знаками.
     • Ctienen prioridad sobre el resto de señales, salvo las de los agentes de la autoridad.имеют приоритет перед остальными знаками, кроме сигналов регулировщиков.
     Объяснение

     Конусы — элементы временного ограждения. Согласно статье 133.1 Общего регламента дорожного движения, временные знаки и ограждения имеют приоритет перед светофорами, дорожными знаками и разметкой, но не перед сигналами и указаниями регулировщиков, которые стоят на первом месте.

397. Nº 397

     

     Esta señal advierte de un peligro por...

     Этот знак предупреждает об опасности, связанной с…

     • ABadén.впадиной на дороге (badén).
     • BResalto.бугром на дороге (resalto).
     • CPavimento deslizante.скользким покрытием.
     Объяснение

     Знак из вопроса — «Впадина» (badén). Не путайте со знаком «Бугор» (resalto).

398. Nº 398

     

     La señal obliga a...

     Этот знак обязывает…

     • Adar media vuelta, porque la vía no tiene salida.развернуться, потому что дорога тупиковая.
     • Bseguir de frente.ехать прямо.
     • Cgirar a la derecha o la izquierda.повернуть направо или налево.
     Объяснение

     Этот предписывающий знак означает, что на ближайшем перекрёстке можно повернуть только направо или налево: ехать прямо и разворачиваться запрещено. Он не означает, что дорога тупиковая.

399. Nº 399

     

     Esta señal, ¿permite circular con un ciclomotor?

     Разрешает ли этот знак ехать на мопеде?

     • ASí, porque solo prohíbe los vehículos de motor.Да, потому что он запрещает только механические транспортные средства.
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Этот знак запрещает движение всех транспортных средств, в том числе мопедов и велосипедов.

400. Nº 400

     

     ¿Qué significa una luz verde en forma de flecha en un semáforo cuadrado o de carril?

     Что означает зелёная стрелка на квадратном светофоре (светофоре над полосой)?

     • AProhibición de circular por ese carrilЗапрет ехать по этой полосе
     • BDetención obligatoria ante el semáforoОбязательную остановку перед светофором
     • CEstá permitido circular por ese carrilРазрешение ехать по этой полосе
     Объяснение

     Если на квадратном светофоре (светофоре над полосой) горит зелёная стрелка, это значит, что полоса открыта и по ней можно свободно ехать.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен