Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 11 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 11 из 28.

501. Nº 501

     ¿Existe la señal vertical de fin de velocidad máxima aconsejada?

     Существует ли дорожный знак окончания рекомендуемой максимальной скорости?

     • ANo, únicamente la de inicio de velocidad máxima aconsejadaНет, только знак начала рекомендуемой максимальной скорости
     • BSíДа
     • CSí, pero únicamente en autovíasДа, но только на автовиях
     Объяснение

     Да, существует: это знак S-8 «Конец рекомендуемой максимальной скорости». Он обозначает конец участка, на котором рекомендуется ехать с указанной на знаке скоростью в километрах в час. Его можно встретить на дороге любого типа.

502. Nº 502

     

     Cuando encuentre estas señales, ¿qué debe hacer?

     Что нужно сделать, встретив эти знаки?

     • ACircular por el lado que indica la flecha, pudiendo pasar por el lado izquierdo si observa que no se aproxima ningún vehículo en sentido contrario.Объезжать с той стороны, которую показывает стрелка, но можно проехать слева, если навстречу никто не едет.
     • BObedecer la señal más restrictiva.Выполнять более строгий знак.
     • CPasar obligatoriamente por el lado que indica la flecha, porque hacia el lado izquierdo la entrada está prohibida.Обязательно объезжать с той стороны, которую показывает стрелка, потому что слева въезд запрещён.
     Объяснение

     Левый знак запрещает движение всех транспортных средств в обоих направлениях. Правый знак стрелкой показывает сторону островка, с которой транспортные средства должны его объехать.

503. Nº 503

     ¿Qué significado tiene un semáforo con una luz amarilla intermitente?

     Что означает мигающий жёлтый сигнал светофора?

     • AIndica que la calzada en la que se encuentra situado está totalmente cerrada al tránsito.Что проезжая часть, на которой он стоит, полностью закрыта для движения.
     • BIndica que se debe extremar la precaución y, en su caso, ceder el paso.Что нужно быть предельно осторожным и при необходимости уступить дорогу.
     • CIndica que se debe extremar la precaución y aplicar las normas generales de prioridad.Что нужно быть предельно осторожным и применять общие правила преимущества.
     Объяснение

     Мигающий жёлтый сигнал обязывает быть предельно осторожным и при необходимости уступить дорогу, как требуют знаки. Он не означает, что дорога закрыта, и не отменяет других сигналов, обязывающих остановиться.

504. Nº 504

     

     Un agente con el brazo levantado verticalmente obliga a los vehículos que se acercan de cara a...

     Регулировщик с поднятой вертикально рукой обязывает транспортные средства, приближающиеся к нему спереди…

     • ADetenerse.остановиться.
     • BContinuar la marcha.продолжать движение.
     • CReducir la velocidad.снизить скорость.
     Объяснение

     Поднятая вертикально рука обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, кроме тех, кто не может сделать это безопасно. На перекрёстке этот сигнал не касается тех, кто уже въехал на него.

505. Nº 505

     

     Esta señal indica la dirección y sentido que los vehículos...

     Этот знак показывает направление, в котором транспортные средства…

     • Atienen la obligación de seguir.обязаны двигаться.
     • Btienen prohibido seguir.не имеют права двигаться.
     • Cpueden seguir de forma opcional.могут двигаться по желанию.
     Объяснение

     Это круглый синий знак с белой стрелкой — предписывающий: он показывает обязательное направление движения для транспортных средств. Круглые синие знаки устанавливают обязанности; это не просто рекомендация и не запрет.

506. Nº 506

     ¿Son siempre validas las señales hechas con el brazo?

     Всегда ли действительны сигналы, поданные рукой?

     • ASí, y prevalecen sobre las señales luminosas.Да, и они главнее световых сигналов.
     • BSí, siempre y cuando sean perceptibles por los demás usuarios de la vía.Да, если их видят другие участники движения.
     • CNo, solo son válidas las que realizan los agentes.Нет, действительны только сигналы регулировщиков.
     Объяснение

     Сигналы рукой действительны, если их видят другие участники движения и они поданы правильно.

507. Nº 507

     

     Si ve esta señal al entrar en una vía, debe saber que...

     Если вы видите этот знак на въезде на дорогу, знайте, что…

     • AEstá prohibido circular con ciclomotores.ездить по ней на мопедах запрещено.
     • BSu uso está prohibido para todos los usuarios que no sean los conductores de ciclomotores.пользоваться ею запрещено всем, кроме водителей мопедов.
     • CEs una vía reservada para bicicletas y ciclomotores.это дорога для велосипедов и мопедов.
     Объяснение

     Знак на въезде на дорогу означает, что пользоваться ею могут только водители мопедов. Другим — автомобилям, велосипедам и пешеходам — движение там запрещено. Нарушение может повлечь штраф и создать опасные ситуации.

508. Nº 508

     

     ¿Qué le indica un agente que efectúa una serie de pitidos cortos y frecuentes?

     Что показывает регулировщик серией коротких частых свистков?

     • AQue me detenga.Что мне нужно остановиться.
     • BQue reanude la marcha.Что можно возобновить движение.
     • CQue me detenga a la derecha de la calzada.Что мне нужно остановиться у правого края проезжей части.
     Объяснение

     Серия коротких частых свистков регулировщика обязывает остановиться. Длинный свисток означает возобновление движения.

509. Nº 509

     

     ¿Dónde se puede ver esta señal?

     Где можно увидеть этот знак?

     • AEn carreteras normales.На обычных дорогах.
     • BEn cualquier tipo de vía.На дорогах любого типа.
     • CEn autopistas y autovías.На автомагистралях и автовиях.
     Объяснение

     Это табличка приближения к съезду (S-26b): на автомагистрали или автовии она показывает, что до ближайшего съезда около 200 м. Есть также таблички на 300 м (S-26a) и на 100 м (S-26c), которые сообщают о том же съезде.

510. Nº 510

     

     A la vista de esta señal sabremos que existe...

     Увидев этот знак, мы поймём, что впереди…

     • AUna obstrucción en la calzada.препятствие на проезжей части.
     • BUna congestión de tráfico.затор.
     • CUn tramo con visibilidad reducida.участок с ограниченной видимостью.
     Объяснение

     Знак предупреждает об опасности: впереди участок, где движение остановлено или затруднено из-за затора.

511. Nº 511

     En una intersección con un agente regulando el tráfico, ¿qué debe hacer?

     Что делать на перекрёстке, где движение регулирует регулировщик?

     • ACeder el paso a los vehículos que vienen por la derecha.Уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.
     • BSeguir las indicaciones del agente de tráfico.Выполнять указания регулировщика.
     • CObedecer las señales de tráfico que indican prioridad.Выполнять требования знаков приоритета.
     Объяснение

     Сигналы и распоряжения регулировщиков стоят на первом месте в порядке приоритета (ст. 133.1 RGC), и их нужно выполнять немедленно (ст. 141.1), даже если они противоречат знакам приоритета или общему правилу уступать дорогу тем, кто справа.

512. Nº 512

     

     Modificar la señalización de la vía...

     Изменять дорожные знаки и разметку…

     • Aestá prohibido, salvo por causa justificada.запрещено, если нет обоснованной причины.
     • Bno está prohibido, pero no es recomendable.не запрещено, но не рекомендуется.
     • Cestá permitido siempre que la modificación ayude a aclarar el sentido de la señalización.разрешено, если изменение помогает прояснить смысл сигнализации.
     Объяснение

     Устанавливать, убирать, закрывать или изменять дорожную сигнализацию запрещено, если на то нет обоснованной причины.

513. Nº 513

     

     Conduciendo el vehículo gris, ¿qué debe hacer según las marcas viales?

     Вы ведёте серый автомобиль. Что нужно делать согласно разметке?

     • AEstá obligado a girar a la derecha.Вы обязаны повернуть направо.
     • BDebe continuar recto o girar a la derecha.Нужно ехать прямо или повернуть направо.
     • CEstá obligado a continuar recto.Вы обязаны ехать прямо.
     Объяснение

     Стрелка на полосе серого автомобиля показывает два разрешённых направления: прямо и направо. Согласно перечню дорожной разметки в приложении I RGC, такие стрелки указывают разрешённые или обязательные направления движения по этой полосе, поэтому можно выбрать любое из двух.

514. Nº 514

     

     ¿Qué significa una marca amarilla en forma de zigzag?

     Что означает жёлтая зигзагообразная разметка?

     • AEstá prohibida la parada y el estacionamiento.Остановка и стоянка запрещены.
     • BEstá prohibido el estacionamiento.Стоянка запрещена.
     • CSe permite la parada únicamente para efectuar maniobras de carga y descarga.Остановка разрешена только для погрузки и разгрузки.
     Объяснение

     Жёлтая зигзагообразная разметка обозначает место на проезжей части, где стоянка запрещена для транспортных средств в целом, потому что оно предназначено для особого использования без длительного пребывания транспортных средств. Это может быть зона погрузки и разгрузки, а также место остановки (не стоянки) автобусов.

515. Nº 515

     Cuando haya obstáculos y ciclistas circulando deberá...

     Если на дороге препятствия и едут велосипедисты, нужно…

     • Amantener la velocidad y estar atento al cumplimiento de la señalización vertical.сохранять скорость и следить за соблюдением дорожных знаков.
     • Bpensar que los ciclistas pueden realizar un movimiento brusco.учитывать, что велосипедисты могут резко сманеврировать.
     • Cal acercarnos a los ciclistas hacer señales acústicas para indicar nuestra presencia.приближаясь к велосипедистам, подать звуковой сигнал, чтобы обозначить своё присутствие.
     Объяснение

     Когда на дороге препятствия, велосипедистам может понадобиться резко отклониться, чтобы их объехать. Нужно действовать на опережение, снизить скорость и оставить им место. Гудок рядом с ними может их напугать и заставить потерять равновесие.

516. Nº 516

     

     La señal indica que se aproxima...

     Знак означает, что вы приближаетесь…

     • AA una intersección en la que tengo prioridad.к перекрёстку, где у меня преимущество.
     • BA una intersección en la que tienen preferencia los vehículos que entran por la derecha.к перекрёстку, где преимущество у транспортных средств, въезжающих справа.
     • CA una intersección con circulación giratoria.к перекрёстку с круговым движением.
     Объяснение

     Это знак опасности — приближение к перекрёстку с круговым движением (кольцу): стрелки по кругу предупреждают, что придётся уступить дорогу тем, кто уже движется по кольцу.

517. Nº 517

     

     Un agente de tráfico que circula delante muestra una bandera de color amarillo, ¿qué está indicando?

     Регулировщик, едущий впереди, показывает жёлтый флаг. Что это означает?

     • ALa necesidad de extremar la atención o la proximidad de un peligro.Что нужно быть предельно внимательными или что впереди опасность.
     • BQue la calzada queda abierta al tráfico.Что проезжая часть открыта для движения.
     • CQue la calzada queda temporalmente cerrada al tráfico.Что проезжая часть временно закрыта для движения.
     Объяснение

     Жёлтый флаг означает, что нужно быть предельно внимательными или что впереди опасность. Зелёный флаг означает, что после проезда машины с этим флагом проезжая часть снова открыта для движения. Красный флаг означает, что после проезда машины с этим флагом проезжая часть временно закрыта для всех транспортных средств и участников движения, кроме тех, кого сопровождают сотрудники полиции.

518. Nº 518

     

     ¿Cuándo se debe usar la señal V-20 (cargas que sobresalen) en un vehículo?

     Когда нужно использовать на транспортном средстве сигнал V-20 (выступающий груз)?

     • ACuando la carga sobresale por la parte trasera de un vehículo.Когда груз выступает сзади транспортного средства.
     • BCuando la carga sobresale por la parte delantera y por la trasera de un camión.Когда груз выступает спереди и сзади грузовика.
     • CEn cualquier vehículo cuando la carga sea indivisible.На любом транспортном средстве, если груз неделимый.
     Объяснение

     Сигнал V-20 используют, когда груз выступает сзади транспортного средства, например легкового автомобиля. Это важно для безопасности: правильное обозначение предупреждает других водителей о выступающем грузе и помогает избежать аварий. Это требование установлено Общим регламентом о транспортных средствах (Reglamento General de Vehículos): выступающий сзади груз нужно обозначать сигналом V-20 так, чтобы его было видно и он был перпендикулярен оси транспортного средства.

519. Nº 519

     

     Una marca longitudinal discontinua sensiblemente más ancha que en el caso general, ¿qué significa?

     Что означает прерывистая продольная линия заметно шире обычной?

     • AQue se trata de un carril bus, siempre.Что это всегда полоса для автобусов.
     • BQue se trata de un carril especial.Что это специальная полоса.
     • CQue no se puede adelantar.Что обгон запрещён.
     Объяснение

     Более широкая прерывистая линия обозначает специальную полосу — например, для автобусов, для въезда на автомагистраль или съезда с неё и т. п.

520. Nº 520

     Un agente desde un vehículo policial hace señales al vehículo que circula delante para que se detenga. ¿Qué debe hacer su conductor?

     Сотрудник полиции из полицейского автомобиля подаёт знаки едущему впереди транспортному средству, чтобы оно остановилось. Что должен сделать его водитель?

     • ADetener su vehículo inmediatamente.Немедленно остановить транспортное средство.
     • BSeñalizar la detención con las luces de emergencia y detener el vehículo inmediatamente.Обозначить остановку аварийной сигнализацией и немедленно остановиться.
     • CDetenerse y permanecer dentro del vehículo.Остановиться и оставаться в транспортном средстве.
     Объяснение

     Согласно ст. 69 RGC, когда полицейский автомобиль показывает едущему впереди транспортному средству, что нужно остановиться, его водитель должен с осторожностью остановиться у правого края, впереди полицейского автомобиля, в месте, где это не создаёт опасности, и оставаться внутри, выполняя указания сотрудника полиции.

521. Nº 521

     

     ¿Qué significado tiene esta señal?

     Что означает этот знак?

     • APeligro por la proximidad de un paso a nivel provisto de barreras o semibarreras.Опасность: впереди железнодорожный переезд со шлагбаумом или полушлагбаумом.
     • BPeligro por la proximidad de un paso a nivel sin barreras de más de una vía férrea.Опасность: впереди железнодорожный переезд без шлагбаума с несколькими путями.
     • CPeligro por la proximidad de un cruce con una línea de tranvía.Опасность: впереди пересечение с трамвайной линией.
     Объяснение

     Знак с изображением ограды предупреждает о приближении к железнодорожному переезду со шлагбаумом или полушлагбаумом; о переезде без шлагбаума предупреждает знак с паровозом или косым крестом.

522. Nº 522

     

     ¿A qué vehículos afecta esta señal?

     На какие транспортные средства распространяется этот знак?

     • AAfecta a todos los camiones, que no pueden adelantar a los turismos.На все грузовые автомобили: им нельзя обгонять легковые.
     • BAfecta a los camiones cuya MMA es superior a 3500 kg.На грузовые автомобили с MMA более 3500 кг.
     • CAfecta a los turismos, que no podrán adelantar a los camiones.На легковые автомобили: им нельзя обгонять грузовые.
     Объяснение

     Это знак R-306 «Обгон грузовым автомобилям запрещён»: он запрещает грузовым автомобилям с разрешённой максимальной массой более 3500 кг обгонять механические транспортные средства, даже если для манёвра не нужно выезжать на встречную сторону. На легковые и более лёгкие грузовые автомобили он не распространяется.

523. Nº 523

     

     Esta señal de advertencia de peligro indica la proximidad de...

     Этот предупреждающий знак сообщает о приближении...

     • Aun resalto o badén en la vía.выпуклости или впадины на дороге.
     • Buna zona de la vía en la que se estrecha la calzada.участка дороги, где проезжая часть сужается.
     • Cuna obstrucción en la calzada.препятствия на проезжей части.
     Объяснение

     Знак на изображении с двумя сближающимися линиями предупреждает, что впереди участок, где проезжая часть сужается с обеих сторон. Нужно снизить скорость и следить за встречным транспортом. У выпуклости и препятствия свои знаки.

524. Nº 524

     

     ¿Qué significa este panel?

     Что означает этот щит?

     • AEl sentido de la dirección por obras.Направление объезда из-за дорожных работ.
     • BEl sentido de la circulación.Направление движения.
     • CQue la carretera está cortada.Что дорога перекрыта.
     Объяснение

     Постоянные направляющие щиты — это направляющие устройства: они показывают траекторию поворота с учётом необходимого снижения скорости и указывают направление движения (приложение I к RGC). О дорожных работах или перекрытии дороги они не сообщают.

525. Nº 525

     Las señales que indican un tramo en obras...

     Знаки, обозначающие участок дорожных работ…

     • Asignifican lo mismo que las señales que se usan cuando no hay obras.означают то же, что и знаки, которые используются, когда работ нет.
     • Bsolo advierten de la necesidad de extremar la precaución.только предупреждают, что нужно быть предельно осторожными.
     • Csolo deben respetarse cuando hay personas trabajando.нужно соблюдать, только когда там работают люди.
     Объяснение

     Знаки, обозначающие участок работ, имеют ту же силу, что и обычные знаки, даже если в этот момент на дороге нет рабочих. Значит, ограничения скорости, направления движения и другие указания нужно строго соблюдать. Если их игнорировать, можно получить штраф или попасть в опасную ситуацию, ведь сигнализация и условия на таких участках могут отличаться от обычных. Временные знаки часто обозначают сужение полос, объезды и ограниченную видимость.

526. Nº 526

     

     ¿Existe la señal vertical de adelantamiento prohibido a camiones?

     Существует ли знак «Обгон грузовикам запрещён»?

     • ASí, pero únicamente se encuentra en glorietasДа, но только на кольцах
     • BNo, solo existe la de adelantamiento prohibido para todos los vehículos en generalНет, есть только знак запрета обгона для всех транспортных средств
     • CSí, existeДа, существует
     Объяснение

     Знак R-306 запрещает грузовикам с разрешённой максимальной массой более 3500 кг обгонять механические транспортные средства на проезжей части, по которой едет грузовик.

527. Nº 527

     

     Si circula con un turismo, ¿le afecta esta señal?

     Касается ли вас этот знак, если вы едете на легковом автомобиле?

     • ASí.Да.
     • BNo; prohíbe la entrada a motocicletas.Нет; он запрещает въезд мотоциклам.
     • CNo; prohíbe la entrada a ciclomotores y a vehículos para personas de movilidad reducida.Нет; он запрещает въезд мопедам и транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью.
     Объяснение

     Этот знак (R-105) запрещает въезд мопедам, а также транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью. Он не касается легковых автомобилей и мотоциклов — для мотоциклов есть свой запрещающий знак.

528. Nº 528

     

     Si al circular se encuentra con una señal que le obliga a detenerse, ¿hasta cuándo no podrá reanudar la marcha?

     Если по пути вам встретился знак, обязывающий остановиться, до каких пор нельзя продолжать движение?

     • AHasta que no cumpla la obligación establecida por la señal.Пока не выполните требование знака.
     • BHasta pasado un tiempo prudencial, que no será inferior a diez segundos.Пока не пройдёт разумное время — не менее десяти секунд.
     • CHasta que no se detengan los vehículos que se acercan por detrás.Пока не остановятся транспортные средства, приближающиеся сзади.
     Объяснение

     Если знак обязывает остановиться, продолжить движение можно только после того, как выполнено его требование. В случае знака STOP нужно обязательно остановиться (даже если никто не едет) и уступить дорогу на перекрёстке.

529. Nº 529

     

     ¿Podemos quedarnos detenidos encima de esta marca vial?

     Можно ли остаться стоять на этой разметке?

     • ANo, si la detención fuera previsible.Нет, если это можно было предвидеть.
     • BSí podemos detenernos, pero no parar ni estacionar.Да, задерживаться можно, но останавливаться и ставить машину на стоянку нельзя.
     • CParar sí, pero no estacionar.Остановка разрешена, стоянка — нет.
     Объяснение

     Жёлтая сетка из пересекающихся линий напоминает водителям, что нельзя оставаться стоять так, чтобы мешать поперечному движению или перекрывать его.

530. Nº 530

     

     La luz amarilla no intermitente "FIJA" del semáforo, ¿qué indica?

     Что означает немигающий («ПОСТОЯННЫЙ») жёлтый сигнал светофора?

     • AAcelerar para pasar antes de que se encienda la roja.Ускориться, чтобы проехать до того, как загорится красный.
     • BPasar con precaución.Проезжать с осторожностью.
     • CDetenerme como si de rojo fijo se tratase.Остановиться, как при постоянном красном.
     Объяснение

     Постоянный жёлтый сигнал обязывает остановиться так же, как постоянный красный, если только в момент его включения транспортное средство не находится так близко к месту остановки, что не может безопасно остановиться. Проезжать с особой осторожностью разрешает мигающий жёлтый.

531. Nº 531

     

     A una vía así señalizada, ¿qué vehículos no pueden acceder?

     Каким транспортным средствам нельзя въезжать на дорогу с таким знаком?

     • ATurismos.Легковым автомобилям.
     • BBicicletas.Велосипедам.
     • CMotocicletas.Мотоциклам.
     Объяснение

     Это знак «Въезд велосипедам запрещён» (R-114): он запрещает въезд велосипедам. Легковые автомобили и мотоциклы въезжать могут, если это не запрещает другой знак.

532. Nº 532

     Si conduce un vehículo para personas con movilidad reducida, ¿le afecta la señal de entrada prohibida a ciclomotores?

     Если вы управляете транспортным средством для людей с ограниченной подвижностью, касается ли вас знак «Въезд мопедов запрещён»?

     • ANo, prohíbe sólo la entrada a motocicletas.Нет, он запрещает въезд только мотоциклам.
     • BNo, prohíbe sólo la entrada a ciclomotores.Нет, он запрещает въезд только мопедам.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Согласно официальному каталогу знаков (приложение I Общего регламента дорожного движения), знак «Въезд мопедов запрещён» (R-105) запрещает въезд мопедам, а также транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью, которые Общий регламент транспортных средств технически приравнивает к трёхколёсным мопедам.

533. Nº 533

     

     Cuando se encienda la luz verde del semáforo, ¿qué deben hacer estos vehículos?

     Что должны делать эти транспортные средства, когда загорится зелёный сигнал?

     • AGirar a la derecha o continuar de frente.Повернуть направо или ехать прямо.
     • BGirar a la derecha o girar a la izquierda.Повернуть направо или налево.
     • CGirar a la izquierda o continuar de frente.Повернуть налево или ехать прямо.
     Объяснение

     Стрелки на полосе показывают, какие манёвры разрешены транспортным средствам на ней. Здесь стрелка показывает прямо и направо, поэтому на зелёный можно только ехать прямо или повернуть направо.

534. Nº 534

     

     En un tramo de vía en el que existe esta señal, ¿está permitido cambiar el sentido?

     Разрешено ли разворачиваться на участке дороги, где стоит этот знак?

     • ASí, si el túnel tiene dos carriles por sentido.Да, если в тоннеле две полосы в каждом направлении.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     В тоннелях и на участках дороги, где действует этот знак, разворачиваться запрещено.

535. Nº 535

     La luz verde en forma de flecha del semáforo significa que los vehículos pueden pasar en…

     Зелёная стрелка светофора означает, что транспортные средства могут ехать…

     • ALa dirección de la flecha, y tienen prioridad en la intersección.в направлении стрелки, и у них преимущество на перекрёстке.
     • BCualquier dirección.в любом направлении.
     • CLa dirección de la flecha, dejando pasar a los vehículos que circulen por la vía transversal.в направлении стрелки, пропуская транспортные средства на пересекаемой дороге.
     Объяснение

     Зелёная стрелка разрешает ехать только в указанном ею направлении, даже если на том же светофоре горит другой сигнал. Преимущества она не даёт: ехать нужно осторожно, пропуская транспортные средства на дороге, на которую вы въезжаете, и не создавая опасности для пешеходов.

536. Nº 536

     En un tramo de vía con la señal "túnel", ¿se permite dar la vuelta?

     Разрешено ли разворачиваться на участке дороги со знаком «Тоннель»?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CSí, si no se aproxima ningún vehículo.Да, если никто не приближается.
     Объяснение

     Статья 79 Общего регламента дорожного движения запрещает разворачиваться в тоннелях, подземных проездах и на участках дороги, где действует знак «Тоннель» (S-5), так же как на железнодорожных переездах. Запрет действует, даже если никто не приближается.

537. Nº 537

     

     A la vista de la señal, ¿podremos realizar un cambio de sentido?

     Можно ли развернуться, увидев этот знак?

     • ASí, la señal aconseja seguir de frente o girar a la izquierda.Да, знак рекомендует ехать прямо или повернуть налево.
     • BNo.Нет.
     • CSí, la señal obliga a seguir de frente, girar a la izquierda o cambiar de sentido.Да, знак обязывает ехать прямо, повернуть налево или развернуться.
     Объяснение

     Знак обязывает двигаться только в направлениях, указанных стрелками, поэтому разворачиваться запрещено.

538. Nº 538

     

     Si encontramos una línea longitudinal continua adosada a otra discontinua...

     Если сплошная продольная линия проходит рядом с прерывистой…

     • ANos indica que es un carril adicional.это значит, что полоса дополнительная.
     • BNos indica que es un carril reversible.это значит, что полоса реверсивная.
     • CSolo tendremos en cuenta la línea más próxima al carril por el que circulamos.учитываем только линию, ближайшую к нашей полосе.
     Объяснение

     Если сплошная продольная линия проходит рядом с прерывистой, водители учитывают только линию со своей стороны.

539. Nº 539

     ¿Qué debe hacer un conductor que ya ha entrado en una intersección cuando un agente levanta el brazo en alto?

     Что должен делать водитель, который уже въехал на перекрёсток, когда регулировщик поднимает руку вверх?

     • ADetenerse de inmediato, aunque esté dentro de la intersección.Немедленно остановиться, даже если он уже на перекрёстке.
     • BSeguir circulando por la intersección sin detenerse.Продолжать движение через перекрёсток без остановки.
     • CDetenerse solo si puede hacerlo de forma segura y sin obstaculizar el tráfico.Остановиться, только если это можно сделать безопасно и не мешая движению.
     Объяснение

     Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения (RGC), поднятая вертикально рука обязывает остановиться тех, кто приближается к регулировщику, но если сигнал подан на перекрёстке, водители, которые уже въехали на него, останавливаться не обязаны. Они должны завершить проезд.

540. Nº 540

     

     Las marcas blancas y rojas de la calzada, ¿qué indican?

     Что означает бело-красная разметка на проезжей части?

     • AUna zona reservada para la salida de competiciones de coches.Зону для старта автогонок.
     • BUna zona reservada para el estacionamiento de camiones.Зону для стоянки грузовиков.
     • CUna zona reservada para frenado de emergencia, donde no se puede parar ni estacionar.Зону экстренного торможения, где нельзя останавливаться и ставить машину на стоянку.
     Объяснение

     Бело-красная разметка в шахматном порядке обозначает зону экстренного торможения (аварийную полосу для транспортных средств, у которых отказали тормоза): останавливаться и ставить машину на стоянку в ней запрещено, чтобы она всегда была свободна.

541. Nº 541

     ¿Qué indica una flecha amarilla oblicua mirando hacia abajo en un semáforo cuadrado o de carril?

     Что означает жёлтая стрелка, направленная наискось вниз, на квадратном светофоре (светофоре над полосой)?

     • AIndica que en el carril al que apunta la flecha no se puede circularЧто по полосе, на которую указывает стрелка, ехать нельзя
     • BIndica la necesidad de incorporarse al carril que apunta la flechaЧто нужно перестроиться на полосу, на которую указывает стрелка
     • CIndica que el carril al que apunta la flecha está destinado a servicios públicosЧто полоса, на которую указывает стрелка, предназначена для общественных служб
     Объяснение

     Жёлтая стрелка, направленная наискось вниз, на квадратном светофоре (светофоре над полосой) означает, что нужно как можно быстрее перестроиться на полосу, на которую она указывает, но обязательно делать это безопасно.

542. Nº 542

     En una intersección hay una señal vertical de STOP y una marca vial que dice "CEDA EL PASO". ¿Cuál debe obedecer?

     На перекрёстке стоит знак STOP, а на проезжей части нанесена разметка «CEDA EL PASO» («Уступи дорогу»). Что нужно выполнять?

     • ALa señal vertical de stop.Знак STOP.
     • BNinguna de las dos, en este caso se aplicará la norma general de prioridad.Ни то, ни другое: в этом случае действует общее правило преимущества.
     • CLa marca vial de "CEDA EL PASO".Разметку «CEDA EL PASO».
     Объяснение

     Согласно ст. 133 RGC, дорожные знаки имеют приоритет над дорожной разметкой. Если знак STOP и разметка «Уступи дорогу» противоречат друг другу, действует знак: нужно остановиться, а затем уступить дорогу.

543. Nº 543

     

     A la vista de la señalización, ¿cuándo finalizará la prohibición de circular a más de 60 km/h?

     Судя по знакам, когда закончится запрет ехать быстрее 60 км/ч?

     • ACuando termine el peligro indicado.Когда закончится указанная опасность.
     • BCuando encuentre una señal de fin de prohibición.Когда я встречу знак конца запрета.
     • CCuando encuentre una señal de fin de obligación.Когда я встречу знак конца обязательного требования.
     Объяснение

     Если знак максимальной скорости установлен на одной стойке с предупреждающим знаком, ограничение действует, только пока сохраняется указанная опасность. В этом случае, когда опасный поворот пройден, ограничение 60 км/ч перестаёт действовать.

544. Nº 544

     

     Conduce un coche con un remolque de un eje. ¿Le afecta esta señal?

     Вы едете на легковом автомобиле с одноосным прицепом. Касается ли вас этот знак?

     • ANo.Нет.
     • BSí, porque lleva un remolque de un eje.Да, потому что у вас одноосный прицеп.
     • CNo, a menos que la masa máxima autorizada (M.M.A.) del remolque supere la cifra indicada en la señal.Нет, если только разрешённая максимальная масса (MMA) прицепа не превышает число, указанное на знаке.
     Объяснение

     Знак R-112 запрещает въезд механическим транспортным средствам с прицепом, кроме одноосных. Число тонн над прицепом лишь ограничивает запрет прицепами, MMA которых превышает это значение. Легковой автомобиль с одноосным прицепом освобождён от запрета всегда, поэтому знак его не касается.

545. Nº 545

     

     Hay una marca longitudinal continua adosada a otra discontinua, ¿cuál de las dos debe tener en cuenta el conductor?

     Сплошная продольная линия проходит рядом с прерывистой. Какую из них должен учитывать водитель?

     • ANinguna de las dos.Ни одну.
     • BLa marca situada en el lado contrario por el que circula.Линию с противоположной стороны.
     • CLa marca situada en el lado por el que circula.Линию со своей стороны.
     Объяснение

     Когда сплошная линия проходит рядом с прерывистой, каждый водитель учитывает ту, что с его стороны. Если с его стороны прерывистая, он может пересечь обе, чтобы обогнать или повернуть; если сплошная — пересекать их нельзя.

546. Nº 546

     

     ¿Por qué lado de la señal es obligatorio pasar?

     С какой стороны знака обязательно проезжать?

     • APor la derecha.Справа.
     • BPor la derecha o por la izquierda.Справа или слева.
     • CPor la izquierda.Слева.
     Объяснение

     Этот знак обязательного объезда стрелкой показывает, с какой стороны препятствия или островка нужно проехать. Стрелка направлена вниз влево, поэтому объезжать нужно слева; если бы можно было проехать с обеих сторон, на знаке было бы две стрелки.

547. Nº 547

     

     Cuando un agente balancea una luz amarilla, ¿cómo debe actuar el conductor a quien va dirigida esta señal?

     Как должен поступить водитель, на которого регулировщик направляет раскачивающийся жёлтый фонарь?

     • ADebe detenerse.Остановиться.
     • BDebe disminuir la velocidad y extremar las precauciones.Снизить скорость и быть предельно осторожным.
     • CDebe aumentar su velocidad para favorecer la fluidez de la circulación.Прибавить скорость, чтобы движение было плавнее.
     Объяснение

     Когда регулировщик раскачивает красный или жёлтый фонарь, он приказывает остановиться водителям, на которых направляет свет. Это не просто призыв к осторожности и не сигнал ускориться.

548. Nº 548

     

     La señal que se observa en la fotografía prohíbe…

     Знак на фотографии запрещает…

     • Acambiar el sentido de la marcha y girar a la izquierda.разворачиваться и поворачивать налево.
     • Bgirar a la izquierda.поворачивать налево.
     • Ccambiar el sentido de la marcha.разворачиваться.
     Объяснение

     Это знак «Разворот запрещён»: он запрещает поворачивать на 180 градусов, чтобы сменить направление движения на обратное, но не запрещает поворот налево — для этого есть другой знак.

549. Nº 549

     Un semáforo con una sola luz roja intermitente (por ejemplo, en un paso a nivel) obliga a:

     Светофор с одним мигающим красным сигналом (например, на железнодорожном переезде) обязывает:

     • APasar con precaución sin detenerse.Проехать с осторожностью, не останавливаясь.
     • BDetenerse; no se debe pasar mientras esté encendida.Остановиться: проезжать, пока он горит, нельзя.
     • CAcelerar.Ускориться.
     Объяснение

     Мигающий красный сигнал (он часто бывает на железнодорожных переездах или у разводных мостов) запрещает проезд: нужно остановиться.

550. Nº 550

     

     Su turismo arrastra un remolque de un solo eje. ¿Puede circular por una vía a cuya entrada se encuentra esta señal?

     Ваш легковой автомобиль буксирует одноосный прицеп. Можно ли ехать по дороге, на въезде на которую стоит этот знак?

     • ANo.Нет.
     • BSí.Да.
     • CNo, si la masa máxima autorizada del remolque supera los 750 kg.Нет, если разрешённая максимальная масса прицепа больше 750 кг.
     Объяснение

     На картинке знак R-112: он запрещает въезд механическим транспортным средствам с прицепом, кроме одноосных. Легковой автомобиль с одноосным прицепом попадает под это исключение, поэтому может ехать по этой дороге.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен