Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 26 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 26 из 28.

1251. Nº 1251

      Una línea transversal continua dispuesta a lo ancho de uno o varios carriles, ¿qué indica?

      Что означает сплошная поперечная линия через одну или несколько полос?

      • AQue los vehículos no deben franquearla.Что транспортные средства не должны её пересекать.
      • BQue, al detenerse en cumplimiento de una señal de detención obligatoria, ningún vehículo o animal ni su carga deben franquearla.Что при остановке по требованию сигнала обязательной остановки ни транспортное средство, ни животное, ни их груз не должны её пересекать.
      • CObligación de detenerse y ceder el paso a los vehículos que se aproximen por la izquierda y por la derecha.Обязанность остановиться и уступить дорогу транспорту, который приближается слева и справа.
      Объяснение

      Сплошная поперечная линия отмечает место остановки перед знаком STOP, светофором или регулировщиком: при остановке ни транспортное средство, ни его груз не должны её пересекать. Сама по себе она не обязывает уступать дорогу всем, а лишь запрещает её пересекать, пока действует требование остановиться.

1252. Nº 1252

      

      ¿Cuál de éstos NO es un ejemplo de panel de mensaje variable?

      Что из этого НЕ бывает на табло переменной информации?

      • AMensajes de advertenciaПредупреждающие сообщения
      • BMensajes de guíaУказательные сообщения
      • CMensajes preceptivosПредписывающие сообщения
      Объяснение

      Табло переменной информации регулируют движение: сообщают водителям сведения, предупреждают о возможных опасностях на дороге и дают рекомендации или указания. На них бывают предупреждающие и предписывающие сообщения, но не указательные.

1253. Nº 1253

      

      ¿Son siempre ejecutivas las órdenes de los Agentes de Circulación?

      Всегда ли распоряжения сотрудников дорожной полиции подлежат немедленному исполнению?

      • ANo, nunca lo sónНет, никогда
      • BSí, siempreДа, всегда
      • CÚnicamente lo son las señales ópticas que realicenТолько подаваемые ими визуальные сигналы
      Объяснение

      Согласно ст. 141.1 RGC, сигналы и распоряжения сотрудников, регулирующих движение, участники движения должны выполнять немедленно, а согласно ст. 133 они имеют приоритет над любыми другими сигналами. Невыполнение — нарушение, за которое полагается наказание.

1254. Nº 1254

      

      Una línea blanca continua sensiblemente más ancha...

      Сплошная белая линия заметно шире обычной…

      • ASirve para delimitar únicamente los carriles bus.Отделяет только полосы для автобусов.
      • BIndica la existencia de un carril especial.Обозначает специальную полосу.
      • CIndica el borde de la calzada.Обозначает край проезжей части.
      Объяснение

      Сплошная линия заметно шире обычной обозначает специальную полосу, отведённую для определённых транспортных средств, например полосу для автобусов или такси. Пересекать её нельзя, кроме разрешённых случаев.

1255. Nº 1255

      Un turismo que lleve la señal de persona con discapacidad, ¿puede circular por un carril VAO?

      Может ли легковой автомобиль со знаком «Человек с инвалидностью» ехать по полосе VAO?

      • ANo, salvo que tenga autorización especial del titular de la vía.Нет, если только у него нет специального разрешения владельца дороги.
      • BSolo si está ocupado por dos o más personas.Только если в нём двое или больше человек.
      • CSí, incluso si solo va ocupado por su conductor.Да, даже если в нём только водитель.
      Объяснение

      Согласно ст. 35.2.a RGC, полосами VAO, даже если в машине только водитель, могут пользоваться уполномоченные транспортные средства со знаком V-15 или с парковочной картой для людей с инвалидностью и ограниченной подвижностью.

1256. Nº 1256

      

      ¿Qué está indicando un agente con una bandera roja en su vehículo?

      Что означает регулировщик с красным флагом на своей машине?

      • AQue los conductores deben extremar la precaución.Что водители должны быть предельно осторожными.
      • BQue la calzada queda temporalmente cerrada al tráfico.Что проезжая часть временно закрыта для движения.
      • CQue a partir del paso del vehículo la calzada queda abierta el tráfico.Что после проезда этой машины проезжая часть открыта для движения.
      Объяснение

      Регулировщик с красным флагом на машине означает, что после его проезда проезжая часть временно закрыта для движения всех транспортных средств и участников движения, кроме тех, кого сопровождают регулировщики. Нужно дождаться, пока проедет другой регулировщик с зелёным флагом на машине: после него проезжая часть снова открыта для движения.

1257. Nº 1257

      

      Si detrás de su vehículo se sitúa un agente en una motocicleta que lleva encendido el dispositivo que emite luz roja intermitente, ¿qué debe hacer?

      Что нужно сделать, если позади вашего автомобиля пристроился сотрудник полиции на мотоцикле с включённым мигающим красным огнём?

      • AContinuar circulando hasta que el agente no emplee la megafonía.Ехать дальше, пока сотрудник полиции не обратится через громкоговоритель.
      • BDetenerse cuando pueda y salir del vehículo inmediatamente.Остановиться, когда получится, и сразу выйти из машины.
      • CDetenerse en el lado derecho de la calzada, delante del vehículo policial.Остановиться у правого края проезжей части, впереди полицейского транспортного средства.
      Объяснение

      Мигающий красный огонь полицейского транспортного средства, которое едет сзади, приказывает остановиться. Остановиться нужно у правого края проезжей части, впереди полицейского транспортного средства, в безопасном месте, и ждать указаний сотрудника полиции, не выходя из машины.

1258. Nº 1258

      

      El vehículo que se encuentra la señal, ¿a quién tendrá que ceder el paso?

      Кому должно уступить дорогу транспортное средство, перед которым стоит этот знак?

      • AA todos los vehículos que se acerquen por la vía transversal.Всем, кто приближается по пересекаемой дороге.
      • BSólo al vehículo que se le acerca por la derecha.Только транспорту, который приближается к нему справа.
      • CA ningún vehículo, tiene prioridad de paso.Никому, у него преимущество.
      Объяснение

      Знак обозначает перекрёсток, где действует приоритет правой стороны. Поэтому здесь применяется общее правило: нужно уступить дорогу транспорту, который приближается справа.

1259. Nº 1259

      

      Las flechas de selección de carril...

      Стрелки выбора полосы…

      • Aobligan a seguir las direcciones indicadas por las flechas, prohibiendo siempre el cambio de carril.обязывают ехать в указанных стрелками направлениях и всегда запрещают перестраиваться.
      • Baconsejan seguir las direcciones indicadas por las flechas.рекомендуют ехать в указанных стрелками направлениях.
      • Cobligan a seguir la dirección o las direcciones indicadas, pero si la señalización lo permite autorizan el cambio de carril.обязывают ехать в указанном направлении или направлениях, но разрешают перестроиться, если это позволяет разметка.
      Объяснение

      Стрелки выбора полосы — это дорожная разметка, и участники движения должны её соблюдать. В зависимости от рисунка эти стрелки обязывают ехать в указанном направлении или направлениях. Если разметка это позволяет, например линия прерывистая, перестроиться можно, а если линия сплошная — нельзя.

1260. Nº 1260

      En una vía urbana de sentido único en la que no hay señalización que prohíba estacionar ni marcas viales en la calzada, ¿en qué lado está permitido el estacionamiento?

      На улице с односторонним движением в населённом пункте нет знаков, запрещающих стоянку, и нет разметки на проезжей части. С какой стороны разрешена стоянка?

      • AEn el lado derecho solamente.Только справа.
      • BEn ambos lados, tanto en el derecho como en el izquierdo.С обеих сторон — и справа, и слева.
      • CEn el lado izquierdo solamente.Только слева.
      Объяснение

      В населённом пункте стоянка разрешена и на проезжей части, и на обочине, даже если по обочине можно проехать, при условии, что остаётся свободное пространство не меньше 3 метров. На улицах с односторонним движением ставить машину можно с обеих сторон. А если движение двустороннее, стоянка разрешена только справа. Вне населённых пунктов стоянка должна быть за пределами проезжей части и той части обочины, по которой можно проехать. Даже на дорогах с односторонним движением стоянка там допускается только справа.

1261. Nº 1261

      

      En el tramo del carril BUS en que la marca blanca longitudinal esté constituida por una línea discontinua se permite su utilización general exclusivamente para realizar alguna maniobra ...

      На участке полосы BUS, где белая продольная линия прерывистая, ею могут пользоваться все, но только для манёвра…

      • Aque no sea la de parar, estacionar, cambiar el sentido de la marcha o adelantar.который не является остановкой, стоянкой, разворотом или обгоном.
      • Bque no sea estacionar o cambiar el sentido, aunque se permite parar.который не является стоянкой или разворотом; остановка разрешена.
      • Cque sea parar, estacionar, cambiar el sentido de la marcha o adelantar.которым является остановка, стоянка, разворот или обгон.
      Объяснение

      На участках таких полос, где белая продольная линия прерывистая, ими могут пользоваться все, но только для манёвра, который не является остановкой, стоянкой, разворотом или обгоном, и всегда уступая дорогу автобусам и, если это предусмотрено, такси.

1262. Nº 1262

      

      Esta señal indica que en la próxima glorieta:

      Этот знак означает, что на ближайшем кольце:

      • ASe muestran las direcciones de las salidas y el carril adecuado para cada movimiento.Показаны направления съездов и подходящая полоса для каждого манёвра.
      • BTodos los carriles de la glorieta son indistintos y se puede salir desde cualquiera.Все полосы кольца равнозначны, съехать можно с любой.
      • CLa glorieta tiene un solo carril y no requiere selección de carriles.На кольце одна полоса, выбирать полосу не нужно.
      Объяснение

      Знак предупреждает о приближении к кольцу и показывает разные съезды и полосу, по которой должно ехать каждое транспортное средство в зависимости от выбранного направления. Это помогает организовать движение до въезда, уменьшить конфликты и избежать резких перестроений на самом кольце, что повышает безопасность и плавность движения.

1263. Nº 1263

      

      ¿Qué está indicando este conductor con el brazo?

      Что показывает рукой этот водитель?

      • AQue va a ir marcha atrás.Что собирается двигаться задним ходом.
      • BQue va a empezar a circular.Что собирается начать движение.
      • CQue va a girar a la izquierda.Что собирается повернуть налево.
      Объяснение

      О движении задним ходом предупреждают фонарём заднего хода или горизонтально вытянутой рукой ладонью назад, как на фотографии.

1264. Nº 1264

      Una línea longitudinal discontinua en la calzada, ¿qué permite?

      Что разрешает продольная прерывистая линия на проезжей части?

      • ARebasarla con precaución cuando la maniobra sea seguraПересекать её с осторожностью, когда манёвр безопасен
      • BRebasarla siempre sin ninguna precauciónПересекать её всегда, без всякой осторожности
      • CNo rebasarla en ningún casoНе пересекать её ни в каком случае
      Объяснение

      Прерывистую линию можно пересекать, когда это позволяет безопасность движения; сплошную же пересекать нельзя.

1265. Nº 1265

      ¿Qué indica un semáforo con una flecha negra sobre una luz amarilla fija?

      Что означает светофор с чёрной стрелкой на постоянном жёлтом сигнале?

      • ANada, porque la flecha negra sólo puede estar sobre fondo amarillo-intermitente.Ничего, потому что чёрная стрелка может быть только на мигающем жёлтом фоне.
      • BQue los vehículos que pretenden avanzar en la dirección de la flecha pueden hacerlo, pero con precaución.Что транспортные средства, которые собираются двигаться в направлении стрелки, могут это делать, но осторожно.
      • CQue los vehículos que avancen en la dirección de la flecha deben detenerse, como si de una luz roja se tratase, a no ser que, cuando se encienda, el vehículo se encuentre tan cerca del lugar de detención que no pueda detenerse antes del mismo en condiciones de seguridad suficientes.Что транспортные средства, движущиеся в направлении стрелки, должны остановиться, как на красный сигнал, если только в момент его включения они не находятся так близко к месту остановки, что не могут достаточно безопасно остановиться перед ним.
      Объяснение

      Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения, чёрная стрелка на жёлтом сигнале не меняет его значения, а лишь ограничивает его направлением, указанным стрелкой: те, кто едет в этом направлении, должны остановиться, как на постоянный красный, если только не могут сделать это безопасно.

1266. Nº 1266

      

      Los conos colocados en la calzada, ¿qué indican?

      Что означают конусы, расставленные на проезжей части?

      • AEl sentido de la circulación.Направление движения.
      • BPermiten atravesar la línea real o imaginaria que los une, pero con precaución.Разрешают пересекать реальную или воображаемую линию, которая их соединяет, но с осторожностью.
      • CProhíben atravesar la línea real o imaginaria que los une.Запрещают пересекать реальную или воображаемую линию, которая их соединяет.
      Объяснение

      Конусы и похожие устройства запрещают проезд через реальную или воображаемую линию, которая их соединяет. Это временная сигнализация, и она имеет приоритет перед остальными сигналами, кроме указаний регулировщиков.

1267. Nº 1267

      

      ¿Qué indica esta señal de advertencia?

      О чём предупреждает этот знак?

      • ALa proximidad de un paso para ciclistas.О близком переезде для велосипедистов.
      • BLa proximidad de un tramo con circulación frecuente de ciclistas.О близком участке, где часто ездят велосипедисты.
      • CLa obligación de circular por un carril bici.Об обязанности ехать по велополосе.
      Объяснение

      Этот знак предупреждает водителя, что он въезжает в зону, где на проезжей части часто бывают велосипедисты. Его цель — чтобы водитель снизил скорость, был внимательнее и соблюдал безопасную дистанцию при обгоне велосипедистов. Он не означает переезд для велосипедистов (конкретное место пересечения) или велополосу (путь только для велосипедов).

1268. Nº 1268

      

      ¿Pueden los Agentes de Circulación dar órdenes desde su vehículo?

      Могут ли регулировщики подавать указания из своего транспортного средства?

      • ASi, pero solo podrán advertir a bicicletasДа, но предупреждать они могут только велосипеды
      • BSíДа
      • CNoНет
      Объяснение

      Регулировщики могут при необходимости подавать указания остальным участникам движения из своего транспортного средства — и с мотоцикла, и из любого другого транспортного средства.

1269. Nº 1269

      Indica el orden de prioridad de los siguientes tipos de señales:

      Укажите порядок приоритета этих видов сигналов:

      • AAgentes, semáforos, circunstancial.Регулировщики, светофоры, временная сигнализация.
      • BVerticales, semáforos, marcas viales.Дорожные знаки, светофоры, разметка.
      • CAgentes, circunstanciales, semáforos.Регулировщики, временная сигнализация, светофоры.
      Объяснение

      Порядок приоритета разных видов сигналов: регулировщики, временная сигнализация, светофоры, дорожные знаки и разметка.

1270. Nº 1270

      

      ¿Dónde deberá detener su vehículo, en cumplimiento de la señalización?

      Где нужно остановить транспортное средство, выполняя требование этой сигнализации?

      • AAnte la línea transversal de detención.Перед поперечной стоп-линией.
      • BAl borde de la vía transversal.У края пересекаемой дороги.
      • CEn el primer lugar desde donde disponga de visibilidad.В первом месте, откуда есть обзор.
      Объяснение

      Перед знаком STOP нужно остановиться у поперечной стоп-линии, а если её нет — непосредственно перед проезжей частью, которую нужно пересечь. Затем нужно осторожно продвинуться до места, откуда есть обзор, и уступить дорогу тем, кто едет по ней.

1271. Nº 1271

      

      A la vista de esta señal, ¿cómo actuarás?

      Как вы поступите, увидев этот знак?

      • AExtremaré la precaución por congestión en la calzada.Буду особенно осторожен из-за заторов на проезжей части.
      • BAumentaré la distancia con el vehículo que me precede.Увеличу дистанцию до впереди идущего транспортного средства.
      • CAumentaré la distancia con el vehículo que me sigue para no salpicarle gravilla.Увеличу дистанцию до едущего сзади, чтобы не забросать его гравием.
      Объяснение

      Это знак P-28 «Выброс гравия»: он предупреждает об участке, где из-под колёс может вылетать гравий. Лучше увеличить дистанцию до впереди идущего транспортного средства, чтобы гравий из-под его колёс до нас не долетал.

1272. Nº 1272

      

      ¿Qué indica la flecha?

      Что означает стрелка?

      • AQue hay una curva a la derecha.Что впереди поворот направо.
      • BQue hay un carril de salida a la derecha.Что справа полоса для съезда.
      • CQue me acerco a una línea continua.Что я приближаюсь к сплошной линии.
      Объяснение

      Это стрелка возврата — разметка, которая предупреждает, что впереди сплошная линия, поэтому тот, кто обгоняет, должен как можно скорее вернуться на свою полосу.

1273. Nº 1273

      

      Si se encuentra detenido ante una señal de stop, ¿puede utilizar su teléfono móvil?

      Можно ли пользоваться мобильным телефоном, если вы остановились перед знаком STOP?

      • ANo, de ninguna manera.Нет, ни в коем случае.
      • BSolo con un dispositivo de manos libres y sin utilizar cascos o auriculares.Только через устройство громкой связи, без гарнитуры и наушников.
      • CSí, ya que el vehículo está detenido.Да, ведь машина стоит.
      Объяснение

      Остановка перед знаком STOP — это всё ещё вождение. Общий регламент дорожного движения (RGC) запрещает пользоваться мобильным телефоном за рулём, если только разговор не ведётся без рук и без гарнитуры или наушников, например через встроенную в автомобиль громкую связь.

1274. Nº 1274

      El carril por el que Ud. circula está delimitado, en su lado izquierdo, por una línea longitudinal discontinua de trazos más anchos que en el caso general. ¿Qué significa?

      Ваша полоса слева ограничена продольной прерывистой линией со штрихами шире обычных. Что это означает?

      • AQue es un carril reversible.Что это реверсивная полоса.
      • BQue está prohibido cambiar de carril.Что менять полосу запрещено.
      • CQue circula por un carril especial.Что вы едете по специальной полосе.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки из приложения I Общего регламента дорожного движения, прерывистая линия со штрихами шире обычных отделяет от обычных полос специальную полосу — например, полосу разгона или торможения, полосу, выделенную для определённых транспортных средств, или дополнительную. Её можно пересекать для разрешённых манёвров.

1275. Nº 1275

      

      ¿Cuándo termina la limitación de velocidad que impone esta señal?

      Когда заканчивается ограничение скорости, установленное этим знаком?

      • ACuando salga de la travesía.Когда вы выедете из травесии.
      • BCuando encuentre una señal de fin de prohibiciones.Когда встретите знак «Конец запретов».
      • CAl rebasar el siguiente cruce.После следующего перекрёстка.
      Объяснение

      Максимальная скорость. Запрещает ехать быстрее скорости в километрах в час, указанной на знаке. Действует от места установки до следующего знака «Конец ограничения скорости», «Конец запретов» или другого знака «Максимальная скорость». Если знак стоит на второстепенной дороге, он перестаёт действовать после выезда с перекрёстка с главной дорогой. Если знак нанесён на покрытие полосы, отделённой линиями, как на фото к вопросу, эта максимальная скорость действует только на этой полосе, а если полосы не разделены — на всей проезжей части.

1276. Nº 1276

      

      A la vista de la señal que realiza el agente, ¿cuándo podrá reanudar la marcha?

      Когда можно будет продолжить движение, судя по сигналу регулировщика?

      • ACuando baje los brazos.Когда он опустит руки.
      • BSólo cuando lo indique con otra señal.Только когда он подаст другой сигнал.
      • CSólo cuando cambie de posición o efectúe otra señal.Только когда он сменит положение или подаст другой сигнал.
      Объяснение

      Вытянув руку или обе руки горизонтально, регулировщик обязывает остановиться тех, кто приближается с направлений, пересекающих направление, указанное руками. Сигнал продолжает действовать, даже если он опустит руки, пока он не сменит положение или не подаст другой сигнал.

1277. Nº 1277

      En caso de contradicción entre la indicación de un semáforo y la orden de los agentes de circulación, ¿qué haremos?

      Что делать, если сигнал светофора противоречит указанию регулировщика?

      • AObedecer las indicaciones del semáforo.Подчиняться сигналам светофора.
      • BObedecer siempre la orden del agente de circulación.Всегда подчиняться указанию регулировщика.
      • CAtender al mensaje más restrictivo.Следовать более строгому указанию.
      Объяснение

      Согласно статье 133.1 Общего регламента дорожного движения, сигналы и указания регулировщиков стоят первыми в порядке приоритета — впереди временной сигнализации, светофоров, дорожных знаков и дорожной разметки. Если они противоречат друг другу, главное — указание регулировщика.

1278. Nº 1278

      

      Esta señal indica peligro por...

      Этот знак предупреждает об опасности из-за…

      • APavimento deslizante por nieve.Скользкой от снега дороги.
      • BLa proximidad de un tramo de vía con visibilidad reducida por niebla, lluvia o nieve.Близкого участка дороги с плохой видимостью из-за тумана, дождя или снега.
      • CLa proximidad de un tramo de la vía con desprendimientos frecuentes y la presencia de obstáculos en la calzada.Близкого участка дороги с частыми камнепадами и препятствиями на проезжей части.
      Объяснение

      Это знак опасности «Ограниченная видимость»: он предупреждает об участке, где туман, дождь, снег или дым могут мешать обзору, поэтому стоит снизить скорость и увеличить дистанцию.

1279. Nº 1279

      Una señal de reglamentación colocada al lado de una señal que indique el nombre del poblado, será de aplicación...

      Знак регулирования, установленный рядом со знаком с названием населённого пункта, действует…

      • AEn todo el poblado.Во всём населённом пункте.
      • BSolo hasta la próxima intersección.Только до следующего перекрёстка.
      • CSolo en la vía en la que la encontramos.Только на той дороге, где мы его встретили.
      Объяснение

      Знак регулирования, установленный рядом со знаком с названием населённого пункта или на одной стойке с ним, означает, что это правило действует во всём населённом пункте, если только в самом населённом пункте не указано другое.

1280. Nº 1280

      

      Esta señal horizontal sobre el pavimento indica...

      Эта горизонтальная разметка на покрытии означает…

      • ALa velocidad máxima a la que se puede circular por este carril.Максимальную скорость, с которой можно ехать по этой полосе.
      • BLa velocidad máxima a la que se podrá circular por esta vía.Максимальную скорость, с которой можно ехать по этой дороге.
      • CLa velocidad mínima a la que se tiene que circular por este carril.Минимальную скорость, с которой нужно ехать по этой полосе.
      Объяснение

      Разметка нанесена на полосе, отделённой продольными линиями, поэтому ограничение максимальной скорости касается только транспорта, который едет по этой полосе. Если бы полосы не были разделены линиями, максимальная скорость относилась бы ко всей проезжей части.

1281. Nº 1281

      En caso de contradicción entre señales, ¿a cuál tendremos que obedecer?

      Какому сигналу нужно подчиняться, если сигналы противоречат друг другу?

      • AA la más restrictiva.Самому строгому.
      • BA la más prioritaria.Самому приоритетному.
      • CA la menos restrictiva.Наименее строгому.
      Объяснение

      Если сигналы противоречат друг другу, подчиняемся самому приоритетному. Если у них одинаковый приоритет — самому строгому.

1282. Nº 1282

      

      Esta señal se coloca habitualmente en:

      Где обычно устанавливают этот знак?

      • ATramos de autopista o autovía donde existen incorporaciones y salidas próximas.На участках автомагистралей или автовий, где рядом друг с другом въезды и съезды.
      • BCalles urbanas de un solo sentido.На улицах с односторонним движением в населённых пунктах.
      • CCruces regulados por semáforo en ciudad.На перекрёстках со светофорами в городе.
      Объяснение

      Обозначенный опасный участок соответствует зонам переплетения потоков, типичным для автомагистралей и автовий: из-за близких въездов и съездов многим машинам приходится перестраиваться на коротком отрезке. Это не знак для городских улиц или перекрёстков со светофорами.

1283. Nº 1283

      Si en una intersección nos encontramos a un agente con el brazo levantado verticalmente, ¿qué debemos hacer?

      Что нужно сделать, если на перекрёстке регулировщик поднял руку вертикально вверх?

      • ADetenerse.Остановиться.
      • BContinuar la marcha.Продолжить движение.
      • CDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
      Объяснение

      Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения, поднятая вертикально рука обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику. Перед перекрёстком нужно остановиться, не въезжая на него; продолжают движение только те, кто уже на нём находится.

1284. Nº 1284

      ¿Qué indica un agente balanceando una luz roja?

      Что означает регулировщик, раскачивающий красный фонарь?

      • AObliga a disminuir la velocidad.Обязывает снизить скорость.
      • BObliga a detenerse a los usuarios de la vía a los que dirija la luz.Обязывает остановиться участников движения, на которых он направляет свет.
      • CObliga a extremar la precaución y ceder el paso.Обязывает быть особенно осторожным и уступить дорогу.
      Объяснение

      Если регулировщик раскачивает красный или жёлтый фонарь, участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться. Это не просто предупреждение снизить скорость: тот, кому адресован сигнал, должен остановиться.

1285. Nº 1285

      

      La señal indica el paso de dos a tres carriles de circulación y además...

      Знак показывает переход с двух полос на три и, кроме того...

      • ALa velocidad máxima en cada uno de ellos.Максимальную скорость на каждой из них.
      • BLa velocidad mínima en cada uno de ellos.Минимальную скорость на каждой из них.
      • CLa velocidad máxima aconsejada en cada uno de ellos.Рекомендуемую максимальную скорость на каждой из них.
      Объяснение

      Знак на изображении показывает, что проезжая часть переходит с двух полос на три, а круги с красной каймой — максимальную разрешённую скорость на каждой из них. Если бы это были минимальные скорости, цифры были бы в синих кругах.

1286. Nº 1286

      

      Respecto al orden correcto de prioridad de las señales será...

      Правильный порядок приоритета сигналов такой…

      • ASeñales de los agentes, semáforos, balizamiento, verticales y marcas viales.Сигналы регулировщиков, светофоры, направляющие устройства, дорожные знаки и разметка.
      • BSeñales de los agentes, semáforos, verticales, balizamiento y marcas viales.Сигналы регулировщиков, светофоры, дорожные знаки, направляющие устройства и разметка.
      • CSeñales de los agentes, señalización circunstancial, semáforos, verticales y marcas viales.Сигналы регулировщиков, временная сигнализация, светофоры, дорожные знаки и разметка.
      Объяснение

      Согласно статье 133 Общего регламента дорожного движения (RGC), порядок приоритета такой: регулировщики, временная сигнализация и направляющие устройства, светофоры, дорожные знаки и, наконец, разметка. Среди сигналов одного вида действует самый строгий.

1287. Nº 1287

      

      Esta señal significa intervalo...

      Этот знак означает интервал скоростей…

      • Aaconsejado de velocidades, aunque las condiciones sean desfavorables.рекомендуемый, даже если условия неблагоприятны.
      • Baconsejado de velocidades, siempre que las condiciones sean favorables.рекомендуемый, если условия благоприятны.
      • Cobligatorio de velocidades, siempre que las condiciones sean favorables.обязательный, если условия благоприятны.
      Объяснение

      Знак рекомендует держать скорость в указанных пределах, если погода, обстановка на дороге и движение благоприятны. Если он установлен под предупреждающим знаком, рекомендация относится к участку, где сохраняется эта опасность.

1288. Nº 1288

      

      ¿Qué remolques deben llevar señalización de frenado?

      На каких прицепах должны быть стоп-сигналы?

      • ATodos.На всех.
      • BLos que tengan más de 1,50 metros de ancho.На тех, что шире 1,50 метра.
      • CÚnicamente los no ligeros.Только на тех, что не относятся к лёгким.
      Объяснение

      Стоп-сигналы должны быть на всех прицепах. Это важно для безопасности движения: так другие водители видят, когда транспортное средство тормозит.

1289. Nº 1289

      

      Ante un Agente de Tráfico que balancea una luz roja o amarilla con su mano.¿ Qué nos indíca?

      Что означает, если регулировщик раскачивает в руке красный или жёлтый фонарь?

      • AIndica al resto de los conductores y usuarios la necesidad de extremar la atención o la proximidad de un peligro.Сообщает остальным водителям и участникам движения, что нужно быть предельно внимательными или что впереди опасность.
      • BObliga a detenerse a los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.Требует остановиться участникам движения, на которых регулировщик направляет свет.
      • CIndica que la calzada queda temporalmente cerrada al tráfico de todos los vehículos y usuarios.Означает, что проезжая часть временно закрыта для движения всех транспортных средств и участников движения.
      Объяснение

      Согласно сигналам регулировщиков из приложения I Общего регламента дорожного движения (RGC), раскачивание красного или жёлтого фонаря требует остановиться тем участникам движения, на которых регулировщик направляет свет. Жёлтый флаг означает опасность, а красный — что проезжая часть закрыта.

1290. Nº 1290

      ¿Qué significa una marca longitudinal constituida por dos líneas continuas paralelas?

      Что означает продольная разметка из двух параллельных сплошных линий?

      • AUn carril reversible.Реверсивную полосу.
      • BLo mismo que una línea continua.То же, что сплошная линия.
      • CUn carril en sentido contrario al habitual.Полосу для движения в направлении, противоположном обычному.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I к RGC, разметка из двух параллельных сплошных линий означает то же, что одна сплошная линия: её нельзя пересекать и ехать по ней, а когда она разделяет направления движения — нельзя и ехать слева от неё.

1291. Nº 1291

      

      A la vista de esta señal, ¿qué podemos hacer?

      Что мы можем сделать, увидев этот знак?

      • ACambiar de sentido o de dirección.Развернуться или повернуть.
      • BCambiar de sentido sólo.Только развернуться.
      • CCambiar de dirección sólo.Только повернуть.
      Объяснение

      Знак обозначает перекрёсток с обязательным круговым движением. На таком перекрёстке можно и поворачивать, и разворачиваться, потому что это подходящее для этого место.

1292. Nº 1292

      

      Si circulamos a velocidad superior a la indicada por la señal, ¿qué carril utilizaremos por norma general?

      Если мы едем быстрее скорости, указанной на знаке, какую полосу, как правило, нужно занимать?

      • AIndistintamente por cualquier carril.Любую, без разницы.
      • BPor el carril más próximo al lado derecho.Ближайшую к правому краю.
      • CPor el primer o segundo carril.Первую или вторую.
      Объяснение

      Если обстоятельства позволяют, ехать нужно по правой полосе, а две другие можно использовать для обгона или когда этого требуют условия движения или дороги.

1293. Nº 1293

      

      ¿Qué significa una línea discontinua de color amarillo junto al borde de la calzada?

      Что означает жёлтая прерывистая линия у края проезжей части?

      • AQue está prohibida la parada.Что запрещена остановка.
      • BQue está prohibido el estacionamiento.Что запрещена стоянка.
      • CQue está prohibido rebasarla.Что её запрещено пересекать.
      Объяснение

      Жёлтая прерывистая линия запрещает стоянку, но разрешает остановку.

1294. Nº 1294

      

      ¿Quién puede circular por este carril en sentido opuesto al tráfico contiguo?

      Кто может ехать по этой полосе навстречу движению на соседней полосе?

      • ASolo las bicicletas.Только велосипеды.
      • BBicicletas y ciclomotores.Велосипеды и мопеды.
      • CCualquier vehículo de dos ruedas.Любые двухколёсные транспортные средства.
      Объяснение

      Знак на картинке обозначает полосу, обязательную для велосипедов, направление движения на которой противоположно направлению на соседней полосе. Круглый знак с изображением велосипеда означает, что полоса отведена только для велосипедов и остальным участникам движения пользоваться ею запрещено.

1295. Nº 1295

      

      El conductor de un turismo con remolque, ¿puede entrar en una vía con esta señal?

      Может ли водитель легкового автомобиля с прицепом въехать на дорогу с этим знаком?

      • ANo, con ningún vehículo que arrastre un remolque.Нет, ни на каком транспортном средстве с прицепом.
      • BSí, cuando el remolque tenga un solo eje.Да, если прицеп одноосный.
      • CSi, con cualquier conjunto de vehículos.Да, с любым составом транспортных средств.
      Объяснение

      Знак R-112 запрещает въезд механическим транспортным средствам с прицепом, кроме одноосных, так что с одноосным прицепом въезжать можно. Цифра 2 т, кроме того, ограничивает запрет прицепами с разрешённой максимальной массой больше этого значения.

1296. Nº 1296

      

      Esta señal vertical, ¿qué significa?

      Что означает этот дорожный знак?

      • AZona de estacionamiento limitado.Зона ограниченной стоянки.
      • BEstacionamiento prohibido en vado.Стоянка у въезда во двор или гараж запрещена.
      • CEstacionamiento prohibido.Стоянка запрещена.
      Объяснение

      Этот знак обозначает въезд в зону ограниченной стоянки: ставить машину там можно только с ограничениями по времени, установленными муниципальными правилами, обычно по талону или с разрешительной наклейкой. Общий запрет стоянки обозначается круглым знаком без белой рамки.

1297. Nº 1297

      

      Si conducimos un conjunto de vehículos que mide 11 metros, ¿podremos pasar a partir de esta señal?

      Если мы ведём состав транспортных средств длиной 11 метров, можно ли проезжать дальше этого знака?

      • ASí, si no conduzco un camión.Да, если я веду не грузовик.
      • BNo.Нет.
      • CSí, porque la señal solo afecta a los vehículos no a los conjuntos.Да, потому что знак касается только транспортных средств, а не составов.
      Объяснение

      Знак запрещает проезд транспортным средствам или составам транспортных средств (а не только грузовикам), длина которых больше 10 метров. Поэтому состав длиной 11 метров не может проезжать дальше этого знака.

1298. Nº 1298

      

      La línea longitudinal discontinua ancha, ¿qué indica?

      Что означает широкая продольная прерывистая линия?

      • ALa existencia de un carril especial.Специальную полосу.
      • BLa proximidad de una línea continua.Что впереди сплошная линия.
      • CLa existencia de un carril reversible.Реверсивную полосу.
      Объяснение

      Продольная прерывистая линия со штрихами шире обычного отделяет от остальной проезжей части специальную полосу, например полосу разгона, торможения или дополнительную полосу для медленного транспорта. Её можно пересекать, но она предупреждает, что у этой полосы особое назначение.

1299. Nº 1299

      

      ¿Qué debe realizar un vehículo ante una señal de stop marcada sobre la calzada?

      Что должно сделать транспортное средство перед надписью STOP на проезжей части?

      • ADetenerse y ceder el paso a los vehículos que se aproximan por la izquierdaОстановиться и уступить дорогу транспорту, который приближается слева
      • BDetenerse y ceder el paso a los vehículos que se aproximan por la derechaОстановиться и уступить дорогу транспорту, который приближается справа
      • CDetenerse y ceder el paso a ambos lados de la calzadaОстановиться и уступить дорогу транспорту с обеих сторон проезжей части
      Объяснение

      Разметка STOP обязывает водителя остановиться перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед проезжей частью, к которой он приближается, и уступить дорогу транспорту, который едет по этой проезжей части в обе стороны.

1300. Nº 1300

      

      El semáforo de la derecha está verde y el de la izquierda está rojo. ¿Qué debe hacer para continuar de frente?

      Правый светофор зелёный, а левый — красный. Что нужно сделать, чтобы ехать прямо?

      • AEsperar a que se ponga verde el de la izquierda.Дождаться, пока загорится зелёный на левом.
      • BEsperar a que se pongan los dos verdes.Дождаться, пока зелёный загорится на обоих.
      • CSeguir de frente porque me lo permite el de la derecha.Ехать прямо, потому что правый это разрешает.
      Объяснение

      Согласно статье 132.3 RGC, если справа и слева стоят светофоры с разными сигналами, тот, кто собирается ехать прямо или повернуть налево, подчиняется только светофору слева от себя. Поэтому нужно дождаться, пока на левом загорится зелёный.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен