Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 2 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 2 из 28.

51. Nº 51

    Una señal con una bicicleta dentro de un círculo azul indica:

    Знак с велосипедом в синем круге означает:

    • ACarril bici de uso obligatorioВелодорожка, обязательная для использования
    • BProhibido bicicletasВелосипеды запрещены
    • CAparcamiento para bicisСтоянка для велосипедов
    Объяснение

    Это знак R-407a «Дорога, выделенная для велосипедов и обязательная для них»: он обязывает велосипедистов ехать по этой дороге и запрещает пользоваться ею остальным участникам движения. Запрет въезда велосипедам — другой знак, круглый с красной каймой.

52. Nº 52

    

    El conductor indica con el brazo que va a girar a la izquierda y lleva encendido el intermitente derecho; ¿qué señal tiene validez?

    Водитель показывает рукой, что поворачивает налево, а у него включён правый указатель поворота. Какой сигнал действует?

    • ANinguna.Никакой.
    • BLa del brazo.Сигнал рукой.
    • CLa del intermitente.Сигнал указателя поворота.
    Объяснение

    Согласно статье 108.2 Общего регламента дорожного движения, сигналы рукой, если они заметны и подаются по правилам, отменяют любой противоречащий им световой сигнал. Поэтому действует сигнал рукой, а не указатель поворота.

53. Nº 53

    

    El conductor de este vehículo está indicando que va a...

    Водитель этого транспортного средства показывает, что собирается…

    • Adesplazarse a la derecha.сместиться вправо.
    • Bdesplazarse a la izquierda.сместиться влево.
    • Cfrenar.затормозить.
    Объяснение

    Водитель держит левую руку согнутой вверх под прямым углом: этот сигнал означает смещение или поворот НАПРАВО, когда указатели поворота нельзя использовать (или они не используются). Это можно показать и правой рукой, вытянутой горизонтально. (Подсказка: левая рука горизонтально — налево; левая рука согнута вверх — направо.)

54. Nº 54

    

    ¿Dónde deberá detenerse el vehículo azul para respetar el semáforo?

    Где должно остановиться синее транспортное средство, чтобы выполнить требование светофора?

    • AJusto antes del semáforo, sin rebasarlo.Прямо перед светофором, не проезжая его.
    • BJusto antes de rebasar la intersección.Непосредственно перед перекрёстком, не въезжая на него.
    • CSi se dispone a cambiar de dirección hacia la derecha, podrá continuar sin respetar el semáforo.Если оно поворачивает направо, может ехать, не соблюдая сигнал светофора.
    Объяснение

    Если красный сигнал светофора находится на перекрёстке или на его противоположной стороне, транспортные средства не должны въезжать на перекрёсток, а если есть стоп-линия — должны остановиться перед ней.

55. Nº 55

    

    Las señales y placas de la parte trasera del camión, ¿qué indican?

    Что означают знаки и таблички сзади грузовика?

    • AQue transporta mercancías peligrosas y que mide más de 12 metros.Что он перевозит опасные грузы и его длина больше 12 метров.
    • BQue su peso y dimensiones son mayores que los normales.Что его масса и габариты больше обычных.
    • CQue transporta productos alimenticios.Что он перевозит пищевые продукты.
    Объяснение

    Все транспортные средства и составы длиной более 12 метров должны иметь сзади, по центру относительно оси, прямоугольную табличку (V-6) с жёлтым светоотражающим фоном и красной флуоресцентной каймой. Если так её удобнее разместить, её можно заменить двумя табличками меньшего размера, расположенными симметрично по обе стороны от оси. Кроме того, мы видим на грузовике табличку V-11, которая означает, что он перевозит опасные грузы. На ней могут быть номера: в верхней половине — вид опасности, в нижней — перевозимое вещество.

56. Nº 56

    Si un agente nos obliga a detenernos, ¿dónde lo haremos?

    Если регулировщик требует от нас остановиться, где мы это сделаем?

    • AAnte la línea de detención más cercana.Перед ближайшей стоп-линией.
    • BInmediatamente antes del agente.Непосредственно перед регулировщиком.
    • CEn cuanto veamos la señal del agente.Как только увидим сигнал регулировщика.
    Объяснение

    Согласно пункту 1.1 приложения I к RGC, остановка по требованию регулировщика выполняется перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед регулировщиком. На перекрёстке останавливаться нужно до въезда на него.

57. Nº 57

    Si el conductor de un vehículo extiende el brazo horizontalmente con la palma de la mano hacia atrás, ¿qué nos está indicando?

    Если водитель вытягивает руку горизонтально ладонью назад, что он показывает?

    • AQue va a efectuar un cambio de dirección a la izquierda.Что собирается повернуть налево.
    • BQue va a efectuar marcha hacia atrás.Что собирается двигаться задним ходом.
    • CQue se va a detener.Что собирается остановиться.
    Объяснение

    Водитель, вытянувший руку горизонтально ладонью назад, показывает, что собирается двигаться задним ходом.

58. Nº 58

    Las marcas viales que delimitan las zonas o plazas de estacionamiento, además de blancas, pueden ser de otros colores. ¿Para qué?

    Разметка, обозначающая зоны или места стоянки, может быть не только белой, но и других цветов. Для чего?

    • APara indicar limitaciones temporales, por tipo de usuario o para un fin concreto.Чтобы обозначить ограничения по времени, по типу пользователей или для определённой цели.
    • BPara indicar que en esa zona está prohibido estacionar.Чтобы показать, что в этой зоне стоянка запрещена.
    • CSolo con fines decorativos, sin ningún significado.Только для украшения, без какого-либо значения.
    Объяснение

    Согласно каталогу дорожной разметки 2025 года (M-7.3 и M-7.4), разметка стоянки может быть других цветов или иметь пиктограммы, чтобы обозначать ограничения по времени, по типу пользователей или для определённой цели, например места для людей с ограниченной подвижностью.

59. Nº 59

    

    Nos encontramos a un agente con el brazo levantado que nos obliga a detener, ¿dónde efectuaremos la detención?

    Регулировщик поднятой рукой требует от нас остановиться. Где нужно остановиться?

    • AInmediatamente antes del agente.Непосредственно перед регулировщиком.
    • BAnte la línea de detención.Перед стоп-линией.
    • CDespués de la línea de detención.За стоп-линией.
    Объяснение

    Останавливаться нужно перед стоп-линией, а если её нет — перед регулировщиком.

60. Nº 60

    

    El conductor del vehículo en la foto indica que va a...

    Водитель транспортного средства на фото показывает, что собирается…

    • Amoverse hacia la izquierda.сместиться влево.
    • Bmoverse hacia la derecha.сместиться вправо.
    • Cfrenar.затормозить.
    Объяснение

    Согласно статье 109.2.a Общего регламента дорожного движения, рука, вытянутая горизонтально ладонью вниз, сообщает о смещении в ту сторону, куда указывает рука. Водитель высовывает в окно левую руку, значит, он собирается сместиться влево.

61. Nº 61

    En una intersección con un semáforo en verde, ¿se le permite cambiar el sentido de la marcha?

    Можно ли развернуться на перекрёстке на зелёный сигнал светофора?

    • ASí, si no está prohibido mediante señal vertical o marca vial y las circunstancias lo permiten.Да, если это не запрещено дорожным знаком или разметкой и позволяют обстоятельства.
    • BSí, en todo caso porque tengo prioridad.Да, в любом случае, потому что у меня преимущество.
    • CNo, porque en las intersecciones nunca se permite realizar un cambio de sentido de la marcha.Нет, потому что на перекрёстках разворачиваться никогда нельзя.
    Объяснение

    На перекрёстке, регулируемом светофором, можно развернуться, если это не запрещает ни дорожный знак, ни разметка и манёвр можно выполнить безопасно, не мешая другим. Зелёный сигнал не даёт абсолютного преимущества для любого манёвра.

62. Nº 62

    

    Este panel, colocado debajo de la señal de 'Ceda el paso', indica la distancia...

    Эта табличка под знаком «Уступи дорогу» показывает расстояние...

    • Ahasta el final de la indicación.до конца действия указания.
    • Bhasta la señal de 'Ceda el paso' en la intersección siguiente.до знака «Уступи дорогу» на следующем перекрёстке.
    • Chasta la señal de 'Stop' o de parada obligatoria en la intersección siguiente.до знака «Стоп» или обязательной остановки на следующем перекрёстке.
    Объяснение

    Табличка S-840 «Предварительное указание обязательной остановки», установленная под знаком «Уступи дорогу», показывает расстояние до знака обязательной остановки (STOP) на следующем перекрёстке, в данном случае 150 метров.

63. Nº 63

    

    La señal, ¿permite circular con un ciclomotor?

    Разрешает ли этот знак ехать на мопеде?

    • ASí, porque la vía es para peatones.Да, потому что дорога для пешеходов.
    • BSí, porque no es un vehículo a motor.Да, потому что это не механическое транспортное средство.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Круглый белый знак с красной каймой запрещает движение любых транспортных средств в обоих направлениях, а мопед — транспортное средство. Знак не делает дорогу пешеходной. Дополнительная табличка делает исключение только для тех, кто въезжает на парковку.

64. Nº 64

    ¿Se puede pasar sobre las líneas discontinuas del centro de la calzada en algún caso?

    Можно ли в каком-либо случае проезжать по прерывистым линиям посередине проезжей части?

    • ASí, en un tramo recto con buena visibilidad y si no vienen vehículos en sentido contrario.Да, на прямом участке с хорошей видимостью, если нет встречных транспортных средств.
    • BNo, nunca se pueden atravesar.Нет, их никогда нельзя пересекать.
    • CSolo en vías urbanas con carriles estrechos.Только в населённых пунктах с узкими полосами.
    Объяснение

    Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I RGC, продольную прерывистую линию можно пересекать для разрешённых манёвров — обгона, поворота или перестроения, — если это позволяет безопасность. При хорошей видимости и без встречного движения проезжать по ней можно.

65. Nº 65

    El agente agita una luz amarilla; ¿qué significa?

    Регулировщик размахивает жёлтым фонарём. Что это означает?

    • APrecaución al circular.Призыв к осторожности при движении.
    • BEl carril por el que debe circularse.Полосу, по которой нужно ехать.
    • COrdena detenerse a los conductores hacia los que se dirige la luz.Приказ остановиться водителям, на которых направлен свет.
    Объяснение

    Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения (RGC), если регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём, участники движения, на которых он направляет свет, обязаны остановиться. Это не просто предупреждение об осторожности.

66. Nº 66

    

    El Agente de la fotografía le ha ordenado detenerse, volverá a reanudar la marcha...

    Регулировщик на фотографии приказал вам остановиться. Вы снова начнёте движение…

    • Acuando el agente efectúe otra señal, únicamente.только когда регулировщик подаст другой сигнал.
    • Bcuando el agente baje el brazo.когда регулировщик опустит руку.
    • Ccuando el agente cambie de posición o efectúe otra señal.когда регулировщик сменит положение или подаст другой сигнал.
    Объяснение

    Сигнал регулировщика с горизонтально вытянутыми руками продолжает действовать, даже если он опустит руки, пока он не сменит положение и не подаст другой сигнал. Поэтому продолжить движение можно только тогда, когда регулировщик сменит положение или покажет что-то другое.

67. Nº 67

    ¿Está permitido circular por la izquierda de una línea continua?

    Разрешено ли ехать слева от сплошной линии?

    • ASí, únicamente para realizar un adelantamiento.Да, только для обгона.
    • BSí, cuando la marca no separe los dos sentidos de circulación.Да, если линия не разделяет два направления движения.
    • CNo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
    Объяснение

    Сплошную линию нельзя пересекать или наезжать на неё, а если она разделяет два направления, то и ехать слева от неё нельзя. Если линия не разделяет направления, например между двумя полосами одного направления, ехать слева от неё можно.

68. Nº 68

    ¿Pueden los paneles de mensaje variable dar instrucciones que hay que cumplir?

    Могут ли табло с переменной информацией давать указания, которые нужно выполнять?

    • ANo, sólo sirven para informar.Нет, они служат только для информации.
    • BNo, sólo pueden utilizarse para advertir de peligros.Нет, их можно использовать только для предупреждения об опасностях.
    • CSí, pueden dar instrucciones obligatorias, además de otros usos.Да, они могут давать обязательные указания, а также использоваться для других целей.
    Объяснение

    Табло с переменной информацией относятся к ситуационной сигнализации, которая, согласно ст. 142.1 RGC, служит для информирования, предупреждения об опасностях, рекомендаций или указаний, обязательных к исполнению. Их требования имеют приоритет над дорожными знаками и разметкой.

69. Nº 69

    Si circulamos por una carretera donde hay una línea continua junto a una línea discontinua...

    Если мы едем по дороге, где сплошная линия нанесена рядом с прерывистой...

    • Adebemos fijarnos solo en la línea más cercana al carril por el que circulamos.нужно ориентироваться только на ту линию, которая ближе к нашей полосе.
    • Bindica que es un carril reversible.это значит, что полоса реверсивная.
    • Cno se puede cruzar en ningún caso.её нельзя пересекать ни в каком случае.
    Объяснение

    Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), когда сплошная линия нанесена вплотную к прерывистой, водитель учитывает только линию со своей стороны: если это прерывистая — её можно пересекать, если сплошная — нельзя.

70. Nº 70

    

    ¿En qué carril debe circular, según la señalización, si va a 90 km/h y no piensa adelantar?

    По какой полосе, согласно знакам, нужно ехать, если вы едете со скоростью 90 км/ч и не собираетесь обгонять?

    • APor el carril derecho; tiene prohibido usar el carril central porque circula a más de 70 km/h.По правой полосе; вам запрещено пользоваться средней полосой, потому что вы едете быстрее 70 км/ч.
    • BPor el carril central, porque circulamos a más de 70 km/h.По средней полосе, потому что мы едем быстрее 70 км/ч.
    • CPor el carril derecho; puede usar el carril central cuando las circunstancias lo requieran.По правой полосе; средней можно пользоваться, когда этого требуют обстоятельства.
    Объяснение

    Знак отводит среднюю полосу для тех, кто едет со скоростью не меньше 70 км/ч, но не обязывает ею пользоваться. Согласно статье 31.1 RGC, вне населённого пункта при наличии больше одной полосы в своём направлении обычно едут по правой, а остальные используют, когда этого требуют условия движения или дороги.

71. Nº 71

    

    ¿Qué significado tiene una luz amarilla no intermitente en un semáforo?

    Что означает немигающий жёлтый сигнал светофора?

    • AObliga a extremar la precaución.Обязывает проявлять предельную осторожность.
    • BObliga a detenerse como si se tratase de una luz roja fija.Обязывает остановиться, как при постоянном красном сигнале.
    • CObliga a ceder el paso.Обязывает уступить дорогу.
    Объяснение

    Немигающий жёлтый сигнал означает, что транспортные средства должны остановиться так же, как при постоянном красном, если только в момент его включения транспортное средство не находится так близко к месту остановки, что не может достаточно безопасно остановиться перед ним.

72. Nº 72

    

    A la vista de la señal, debe tener en cuenta:

    Судя по знаку, нужно учитывать:

    • Aque se aproxima un paso para peatones y ciclistas, por lo que debe reducir la velocidad y extremar la precaución.что приближается переход для пешеходов и велосипедистов, поэтому нужно снизить скорость и быть предельно осторожным.
    • Bque se aproxima a un lugar donde los ciclistas tienen preferencia de paso frente a los peatones.что приближается место, где велосипедисты имеют преимущество перед пешеходами.
    • Cque el paso está destinado únicamente a peatones, y los ciclistas deben bajarse de la bicicleta antes de cruzar.что переход предназначен только для пешеходов, а велосипедисты должны спешиться перед пересечением.
    Объяснение

    Знак на картинке означает «Переходы для пешеходов и велосипедистов». Он предупреждает об опасности: приближается пешеходный переход, примыкающий к велосипедному переезду или совмещённый с ним.

73. Nº 73

    

    ¿Se podrá efectuar una parada a partir de la señal?

    Можно ли останавливаться после этого знака?

    • ANo, por estar prohibido.Нет, потому что это запрещено.
    • BSí.Да.
    • CNo, la señal prohíbe tanto parar como estacionar.Нет, знак запрещает и остановку, и стоянку.
    Объяснение

    Знак запрещает стоянку на той стороне проезжей части, где он установлен, но разрешает остановку.

74. Nº 74

    Una marca vial discontinua junto a otra continua significa:

    Прерывистая линия разметки рядом со сплошной означает:

    • AAmbos lados pueden adelantarОбгонять можно с обеих сторон
    • BSolo pueden adelantar los vehículos del lado de la discontinuaОбгонять могут только транспортные средства со стороны прерывистой линии
    • CNadie puede adelantarОбгонять не может никто
    Объяснение

    Если на проезжей части рядом проходят сплошная и прерывистая линии, транспортные средства со стороны прерывистой могут обгонять, а со стороны сплошной — нет.

75. Nº 75

    

    Un agente circula delante nuestro con una bandera de color amarillo, ¿qué nos está indicando?

    Регулировщик едет впереди нас с жёлтым флажком. Что он нам показывает?

    • AQue la calzada está totalmente cerrada al tráfico.Что проезжая часть полностью закрыта для движения.
    • BQue la calzada está abierta normalmente al tráfico.Что проезжая часть открыта для движения в обычном режиме.
    • CQue se debe extremar la precaución.Что нужно быть предельно осторожным.
    Объяснение

    Регулировщик с жёлтым флажком показывает, что нужно быть предельно осторожным или что приближается опасность.

76. Nº 76

    ¿Qué indica la flecha verde en el semáforo del carril?

    Что означает зелёная стрелка на светофоре над полосой?

    • AQue el carril está abierto, pero hay que respetar las señales y las normas de prioridad.Что полоса открыта, но нужно соблюдать знаки и правила преимущества.
    • BQue el carril está abierto y tiene preferencia sobre los demás vehículos.Что полоса открыта и едущие по ней имеют преимущество перед остальными.
    • CQue el carril está abierto, excepto para vehículos pesados.Что полоса открыта, кроме как для тяжёлых транспортных средств.
    Объяснение

    Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения (RGC), зелёная стрелка, направленная вниз, на светофоре над полосой разрешает движение по этой полосе, но не освобождает ни от обязанности остановиться на круглый красный сигнал или подчиниться другим знакам, требующим остановиться или уступить дорогу, ни от соблюдения правил преимущества.

77. Nº 77

    

    La señal indica peligro por deslizamiento...

    Знак предупреждает об опасности скольжения...

    • AEn caso de lluvia.В дождь.
    • BEn caso de nieve o hielo.В снег или гололёд.
    • CSin especificar el motivo.Без указания причины.
    Объяснение

    Знак на изображении предупреждает об участке, покрытие которого может быть очень скользким, не указывая причину. Для опасности скольжения из-за льда или снега есть свой знак — со снежинкой внутри треугольника.

78. Nº 78

    

    ¿Qué indica la luz amarilla no intermitente de un semáforo?

    Что означает немигающий жёлтый сигнал светофора?

    • APasar con precaución.Проезжать с осторожностью.
    • BAcelerar para pasar antes de que se encienda la roja.Ускориться, чтобы проехать до того, как загорится красный.
    • CDetenerme como si se tratase de la luz roja fija.Остановиться, как при постоянном красном сигнале.
    Объяснение

    Немигающий жёлтый сигнал означает, что транспортные средства должны остановиться так же, как при постоянном красном, если только в момент его включения транспортное средство не находится так близко к месту остановки, что не может безопасно остановиться перед ним. Мигающий жёлтый сигнал или два попеременно мигающих жёлтых сигнала обязывают водителей быть особенно осторожными и, если нужно, уступить дорогу. Кроме того, они не освобождают от выполнения других знаков, требующих остановиться.

79. Nº 79

    

    ¿Qué está indicando este conductor con el brazo?

    Что показывает рукой этот водитель?

    • AQue va a girar a la izquierda.Что он собирается повернуть налево.
    • BQue va a empezar a circular.Что он собирается начать движение.
    • CQue va a ir marcha atrás.Что он собирается ехать задним ходом.
    Объяснение

    Рука, вытянутая горизонтально ладонью вниз, предупреждает о смещении в ту сторону, куда указывает рука (статья 109.2 RGC). Левой рукой, как на картинке, водитель сообщает о повороте налево.

80. Nº 80

    Ud. circula con su turismo por una vía fuera de poblado que tiene tres carriles separados por marcas longitudinales discontinuas, reservados para cada sentido de la marcha. ¿Por cuál de ellos debe circular normalmente?

    Вы едете на легковом автомобиле по дороге вне населённого пункта, где в каждом направлении по три полосы, разделённые прерывистыми продольными линиями. По какой из них нужно обычно ехать?

    • APor el de la derecha, aunque podré utilizar el resto de los carriles cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, siempre que no entorpezca a otros vehículos que me sigan.По правой, но я могу пользоваться и остальными полосами, когда этого требуют условия движения или дороги, если не мешаю едущим за мной.
    • BPor los dos carriles más próximos a la derecha, dejando libre el carril izquierdo para efectuar adelantamientos.По двум правым полосам, оставляя левую свободной для обгона.
    • CPor el carril que más convenga a mi destino.По той полосе, которая лучше подходит для моего направления.
    Объяснение

    Ехать по правой полосе правильно, потому что, как правило, нужно пользоваться полосой, ближайшей к правому краю дороги. Это помогает упорядочить движение и позволяет тем, кто хочет обогнать, сделать это безопасно. Кроме того, остальными полосами можно пользоваться, если позволяют обстоятельства, при условии, что это не мешает едущим сзади.

81. Nº 81

    

    ¿Esta señal permite que un coche entre en la vía donde está colocada?

    Разрешает ли этот знак легковому автомобилю въезжать на дорогу, где он установлен?

    • ASí, siempre.Да, всегда.
    • BNo.Нет.
    • CSí, solo afecta a motocicletas y ciclomotores.Да, он касается только мотоциклов и мопедов.
    Объяснение

    Знак с легковым автомобилем в круге с красной каймой — это R-103 «Въезд механических транспортных средств, кроме двухколёсных мотоциклов, запрещён»: он запрещает въезд механическим транспортным средствам, кроме двухколёсных мотоциклов и приравненных к ним трёхколёсных. Легковой автомобиль въехать не может.

82. Nº 82

    Si la calzada tiene doble línea continua en el centro:

    Если посередине проезжей части нанесена двойная сплошная линия:

    • ASe puede adelantarОбгонять можно
    • BNo se puede atravesar ni circular sobre ellas, como norma generalПересекать её и ехать по ней, как правило, нельзя
    • CSolo pueden adelantar vehículos de emergenciaОбгонять могут только машины экстренных служб
    Объяснение

    Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), две параллельные сплошные линии означают то же, что и одна: их нельзя пересекать и нельзя на них наезжать. Допускаются только исключения, предусмотренные Общим регламентом дорожного движения, например безопасно опередить велосипедиста или проехать мимо вынужденно остановившегося транспортного средства.

83. Nº 83

    

    ¿De qué peligro advierte esta señal?

    О какой опасности предупреждает этот знак?

    • AProximidad de un escalón lateral o desnivel a lo largo de un tramo de vía.О приближении бокового уступа или перепада высоты вдоль участка дороги.
    • BProximidad de pavimento deslizante por hielo o nieve.О приближении покрытия, скользкого из-за гололёда или снега.
    • CProximidad de una zona de la calzada cuyo pavimento puede resultar muy deslizante.О приближении участка проезжей части, покрытие которого может быть очень скользким.
    Объяснение

    Треугольник с автомобилем в заносе предупреждает о приближении участка проезжей части, покрытие которого может быть очень скользким по любой причине, и требует выбрать соответствующую скорость.

84. Nº 84

    Una línea longitudinal continua en el centro de la calzada significa que:

    Продольная сплошная линия посередине проезжей части означает, что:

    • ASe puede adelantar con precaución.Обгонять можно с осторожностью.
    • BNo se debe traspasar ni circular sobre ella; prohíbe el adelantamiento.Её нельзя пересекать и ехать по ней; обгон запрещён.
    • CSolo separa carriles del mismo sentido.Она разделяет только полосы одного направления.
    Объяснение

    Сплошную линию нельзя пересекать; она разделяет направления или полосы и запрещает обгон с её пересечением.

85. Nº 85

    

    ¿Se podrá circular por una zona marcada como cebreado?

    Можно ли ехать по зоне косой штриховки (cebreado)?

    • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
    • BSolamente los vehículos obligados a ir por el arcén.Только транспортным средствам, обязанным ехать по обочине.
    • CSí, cualquier tipo de vehículo cuando lo crea conveniente.Да, любым транспортным средствам, когда водитель сочтёт нужным.
    Объяснение

    По зоне косой штриховки могут ехать только транспортные средства, обязанные пользоваться обочиной, и только если штриховка продолжает обочину.

86. Nº 86

    

    Un agente balanceando una luz roja...

    Регулировщик покачивает красным фонарём…

    • AIndica continuar la marcha con precaución.Разрешает продолжать движение с осторожностью.
    • BObliga a detenerse a los usuarios a los que dirige la luz.Обязывает остановиться тех участников движения, на которых направлен свет.
    • CIndica que la calzada está totalmente cortada al tráfico.Означает, что проезжая часть полностью перекрыта для движения.
    Объяснение

    Жёлтый или красный фонарь, которым покачивает регулировщик, обязывает остановиться тех участников движения, на которых направлен свет.

87. Nº 87

    

    Esta señal, ¿qué le indica?

    Что означает для вас этот знак?

    • AQue tenemos que detenernos siempre.Что нужно всегда останавливаться.
    • BQue tenemos que ceder el paso a todos los vehículos.Что нужно уступить дорогу всем транспортным средствам.
    • CQue tenemos que ceder el paso a los vehículos que se acerquen por la derecha.Что нужно уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.
    Объяснение

    Знак обязывает уступить дорогу на ближайшем перекрёстке всем транспортным средствам.

88. Nº 88

    Un agente balanceando una luz roja o amarilla, ¿qué significado tiene?

    Что означает, когда регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём?

    • AObliga a detenerse a los usuarios de la vía hacia los que el agente dirija la luz.Обязывает остановиться тех участников движения, на которых регулировщик направляет свет.
    • BObliga a disminuir la velocidad.Обязывает снизить скорость.
    • CObliga a pasar extremando la precaución.Обязывает проезжать с предельной осторожностью.
    Объяснение

    Когда регулировщик покачивает красным или жёлтым фонарём, он обязывает остановиться тех участников движения, на которых направляет свет.

89. Nº 89

    

    El semáforo cuadrado tiene la flecha verde encendida y el semáforo circular está rojo. ¿Qué debe hacer?

    На квадратном светофоре горит зелёная стрелка, а на круглом — красный. Что нужно сделать?

    • ACircular sin detenerme.Ехать, не останавливаясь.
    • BDetener el vehículo antes del semáforo circular en rojo.Остановиться перед круглым светофором с красным сигналом.
    • CDetener el vehículo antes del semáforo cuadrado con flecha verde.Остановиться перед квадратным светофором с зелёной стрелкой.
    Объяснение

    Зелёный сигнал в виде стрелки, направленной вниз, означает, что движение разрешено по полосе, над которой он горит. Это разрешение пользоваться полосой не освобождает от обязанности остановиться перед красным круглым сигналом или, в порядке исключения из порядка приоритета сигналов, выполнять любой другой знак или разметку, обязывающие остановиться или уступить дорогу, а при их отсутствии — соблюдать общие правила преимущества.

90. Nº 90

    

    Si al ir conduciendo se encuentra con la señal que se muestra en la imagen, debe saber que se trata de una señal de ...

    Если во время движения вы видите знак, показанный на картинке, нужно знать, что это знак…

    • Avelocidad mínima obligatoria.обязательной минимальной скорости.
    • Bvelocidad máxima obligatoria.обязательной максимальной скорости.
    • Cvelocidad máxima aconsejada.рекомендуемой максимальной скорости.
    Объяснение

    Этот знак рекомендует примерную скорость движения в километрах в час, которую советуют не превышать, даже если погода, состояние дороги и движения благоприятны. Поскольку это рекомендация, превышать её не запрещено. Если знак установлен под предупреждающим знаком, рекомендация относится к участку, где сохраняется эта опасность.

91. Nº 91

    ¿Podemos entrar en un túnel si hay un semáforo en rojo a su entrada?

    Можно ли въезжать в тоннель, если на въезде горит красный сигнал светофора?

    • ASí, porque no es una intersección.Да, потому что это не перекрёсток.
    • BSí, hasta el final del túnel, donde nos detendremos.Да, до конца тоннеля, где мы остановимся.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Немигающий красный сигнал светофора запрещает проезд, поэтому транспортные средства не должны проезжать светофор или стоп-линию, если она есть.

92. Nº 92

    Desea cambiar de sentido en una vía urbana de doble sentido con línea discontinua y sin prohibición. ¿Es correcto?

    Вы хотите развернуться на улице с двусторонним движением, прерывистой линией и без запрета. Правильно ли это?

    • ANo, el cambio de sentido está siempre prohibido en ciudad.Нет, разворот в городе всегда запрещён.
    • BSí, si lo hace donde está permitido, señalizando y sin crear peligro ni obstáculo.Да, если вы делаете это там, где разрешено, подав сигнал и не создавая опасности или помехи.
    • CSí, aunque obligue a frenar bruscamente a otros.Да, даже если другим придётся резко тормозить.
    Объяснение

    Разворот допустим там, где он не запрещён, если подать сигнал и не создавать опасности или помехи.

93. Nº 93

    

    Esta señal indica un cambio de sentido...

    Этот знак означает разворот…

    • AAl mismo nivel.В одном уровне.
    • BA distinto nivel.В разных уровнях.
    • CEn una autopista o autovía.На автомагистрали или автовии.
    Объяснение

    Этот знак означает приближение к съезду на любой дороге, через который можно развернуться в разных уровнях.

94. Nº 94

    En un cruce sin semáforos, un agente de la autoridad te indica con el brazo extendido horizontalmente que te detengas, pero una señal vertical de la vía te da prioridad de paso. ¿Cómo debes actuar?

    На перекрёстке без светофоров регулировщик горизонтально вытянутой рукой показывает вам остановиться, но дорожный знак даёт вам преимущество. Как нужно поступить?

    • AElegir libremente, porque tienen el mismo rangoВыбрать самому, потому что у них одинаковый ранг
    • BContinuar según la señal vertical, porque prevalece sobre las indicaciones del agenteЕхать по знаку, потому что он главнее указаний регулировщика
    • CObedecer al agente y detenerme, porque sus órdenes tienen prioridad sobre las señales verticalesПодчиниться регулировщику и остановиться, потому что его указания важнее дорожных знаков
    Объяснение

    Указания регулировщиков стоят на первом месте в порядке приоритета сигналов — выше дорожных знаков.

95. Nº 95

    Un semáforo consistente en la silueta de una bicicleta en color rojo sobre fondo oscuro, ¿a qué vehículos afecta?

    Для каких транспортных средств действует светофор с красным силуэтом велосипеда на тёмном фоне?

    • AExclusivamente a los ciclistas.Только для велосипедистов.
    • BExclusivamente a los ciclistas y ciclomotores.Только для велосипедистов и мопедов.
    • CExclusivamente a todos los vehículos de dos ruedas.Только для всех двухколёсных транспортных средств.
    Объяснение

    Согласно приложению I к Общему регламенту дорожного движения (RGC), если на сигналах светофора изображён силуэт велосипеда, его сигналы относятся только к велосипедам. Мопеды и остальные транспортные средства подчиняются обычным светофорам.

96. Nº 96

    

    ¿Esta señal prohíbe la entrada a los ciclomotores?

    Запрещает ли этот знак въезд мопедам?

    • ASí.Да.
    • BSí, salvo a los de tres ruedas.Да, кроме трёхколёсных.
    • CNo.Нет.
    Объяснение

    Это знак R-104 «Въезд мотоциклам запрещён»: он запрещает въезд мотоциклам и трёхколёсным транспортным средствам, приравненным к мотоциклам. На мопеды он не распространяется: им въезд запрещает другой знак — R-105.

97. Nº 97

    

    Esta línea amarilla en zig-zag, ¿qué significa?

    Что означает эта жёлтая зигзагообразная линия?

    • AQue la parada y el estacionamiento están prohibidos.Что остановка и стоянка запрещены.
    • BQue la parada está prohibida.Что остановка запрещена.
    • CQue el estacionamiento está prohibido.Что стоянка запрещена.
    Объяснение

    Жёлтая зигзагообразная линия запрещает стоянку, но разрешает остановку. Если бы линия была сплошной, были бы запрещены и остановка, и стоянка.

98. Nº 98

    

    Esta señal de tráfico...

    Этот дорожный знак...

    • AObliga a los vehículos que pesan más de 30 toneladas a conducir en la carretera marcada.обязывает транспортные средства массой более 30 тонн ехать по обозначенной дороге.
    • BPermite exceder el límite de velocidad en 30km/h.позволяет превышать ограничение скорости на 30 км/ч.
    • CObliga a conducir a una velocidad mínima de 30km/h.обязывает ехать с минимальной скоростью 30 км/ч.
    Объяснение

    Знак R-411 — синий круг с числом — обязывает ехать со скоростью не ниже указанной, здесь 30 км/ч. Он действует до знака конца минимальной скорости или до другого знака минимальной скорости; превышать максимальные ограничения он не разрешает.

99. Nº 99

    Los vehículos prioritarios que circulen en servicio urgente avisarán de su presencia...

    Транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание, предупреждает о своём приближении...

    • Amediante el uso simultáneo de la señal luminosa y la señal acústica.одновременно световым и звуковым сигналом.
    • Bsolo con la señal acústica.только звуковым сигналом.
    • Cmediante el uso simultáneo de la señal de emergencia y la señal acústica.одновременно аварийной сигнализацией и звуковым сигналом.
    Объяснение

    Согласно ст. 68.2 RGC, транспорт со спецсигналом, выполняющий неотложное задание, предупреждает о себе, одновременно включая световой сигнал и устройство специальных звуковых сигналов. Только световой сигнал отдельно используют, когда отказ от звукового не создаёт опасности.

100. Nº 100

     ¿Qué harás al encontrar una señal de STOP?

     Что вы сделаете, увидев знак STOP?

     • ADetener el vehículo antes de la señal.Остановить автомобиль перед знаком.
     • BDetener el vehículo antes de la intersección.Остановить автомобиль перед перекрёстком.
     • CDetener el vehículo ante la próxima línea de detención.Остановить автомобиль перед ближайшей стоп-линией.
     Объяснение

     Знак STOP обязывает остановить автомобиль перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед перекрёстком, а затем уступить дорогу транспортным средствам, едущим по дороге, к которой вы приближаетесь. Остановиться на уровне знака недостаточно.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен