Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 15 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 15 из 28.

701. Nº 701

     

     En los lugares donde se impida la visibilidad de la señalización a los usuarios a quienes les afecta está prohibido...

     Там, где транспортное средство мешает участникам движения видеть относящуюся к ним сигнализацию, запрещена…

     • Aparar, pero está permitido estacionar.остановка, но стоянка разрешена.
     • Bestacionar, pero está permitido parar.стоянка, но остановка разрешена.
     • Cparar y estacionar.остановка и стоянка.
     Объяснение

     Останавливаться запрещено там, где из-за этого участники движения не видят относящуюся к ним сигнализацию, а статья 94 Общего регламента дорожного движения распространяет запрет стоянки на все места, где запрещена остановка. Поэтому запрещено и то и другое.

702. Nº 702

     Si el conductor que nos precede mueve el brazo alternativamente de arriba abajo con movimientos cortos y rápidos, ¿qué nos está indicando?

     Если водитель впереди нас двигает рукой попеременно вверх и вниз короткими быстрыми движениями, что он показывает?

     • ALa intención de inmovilizar el vehículo o de frenar de modo considerable.Что собирается остановиться или значительно снизить скорость.
     • BLa existencia de un peligro en la calzada.Что на проезжей части есть опасность.
     • CQue va a cambiar de dirección a la izquierda.Что собирается повернуть налево.
     Объяснение

     Короткие быстрые движения рукой попеременно вверх и вниз или многократное включение стоп-сигналов означают, что водитель собирается остановиться или значительно снизить скорость.

703. Nº 703

     

     Cuando se señalizan tramos de obra, las señales verticales tendrán el fondo de color...

     Когда обозначают участки дорожных работ, фон дорожных знаков…

     • Ablanco.белый.
     • Bazul.синий.
     • Camarillo.жёлтый.
     Объяснение

     На участках дорожных работ дорожная разметка жёлтая, и у дорожных знаков тоже жёлтый фон.

704. Nº 704

     Si en una intersección encontramos señales distintas a la derecha y a la izquierda, ¿qué señal tendremos que respetar si pretendemos seguir de frente?

     Если на перекрёстке справа и слева стоят разные знаки, какой из них нужно выполнять, если мы собираемся ехать прямо?

     • ALa señal situada en nuestra derecha.Знак справа от нас.
     • BLa señal situada en nuestra izquierda.Знак слева от нас.
     • CLa señal mas restrictiva.Самый строгий знак.
     Объяснение

     Если на перекрёстке справа и слева стоят разные знаки, то, собираясь ехать прямо или повернуть налево, нужно выполнять знак слева. Поворачивая направо, выполняем знак справа.

705. Nº 705

     

     ¿Qué señal está indicando un agente que mueve su brazo de arriba a abajo intermitentemente?

     Какой сигнал подаёт регулировщик, который прерывисто двигает рукой сверху вниз?

     • AObligación de ceder el paso al resto de vehículosОбязанность уступить дорогу остальным транспортным средствам
     • BObligación de detener la marchaОбязанность остановиться
     • CObligación de disminuir la velocidadОбязанность снизить скорость
     Объяснение

     Согласно пункту 1.1 приложения I Общего регламента дорожного движения, вытянутая рука, которую попеременно поднимают и опускают, обязывает снизить скорость водителей, приближающихся к регулировщику со стороны руки, подающей сигнал.

706. Nº 706

     

     Este agente obliga a detenerse...

     Этот регулировщик обязывает остановиться…

     • Aúnicamente a los conductores de vehículos que se acerquen por detrás.только водителей, приближающихся сзади.
     • Ba todos los usuarios que se acerquen al agente desde cualquier dirección.всех, кто приближается к регулировщику с любого направления.
     • Csólo a los conductores que se aproximen de frente.только водителей, приближающихся спереди.
     Объяснение

     Рука поднята вертикально: все участники движения, приближающиеся к регулировщику, обязаны остановиться, кроме водителей, которые не могут сделать это достаточно безопасно. Остановиться нужно перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед регулировщиком. На перекрёстке останавливаться нужно до въезда на него. После этого сигнала регулировщик может при необходимости показать, где именно остановиться.

707. Nº 707

     

     La señal triangular indica...

     Треугольный знак означает…

     • Aque hay un escalón lateral en la calzada.что у края проезжей части есть уступ.
     • Bque el pavimento de la calzada puede estar muy deslizante.что покрытие проезжей части может быть очень скользким.
     • Cque hay un tramo de curvas peligrosas.что впереди участок опасных поворотов.
     Объяснение

     Этот знак (P-19) предупреждает об участке, где покрытие может быть очень скользким, например из-за дождя, гравия или масла. Нужно снизить скорость и избегать резкого торможения, резкого разгона и резких поворотов руля. Для бокового уступа и опасных поворотов есть другие знаки.

708. Nº 708

     En una intersección hay una señal de ceda el paso y un semáforo en verde. ¿Puede seguir adelante?

     На перекрёстке стоит знак «Уступи дорогу» и горит зелёный сигнал светофора. Можно ли ехать дальше?

     • ANo, porque debe ceder el paso.Нет, потому что нужно уступить дорогу.
     • BSí, pero sólo si no hay vehículos cerca.Да, но только если рядом нет транспортных средств.
     • CSí, porque el semáforo está verde.Да, потому что на светофоре зелёный.
     Объяснение

     Согласно статье 133.1 Общего регламента дорожного движения, светофоры имеют приоритет перед дорожными знаками и разметкой. На зелёный можно проезжать; знак «Уступи дорогу» действует, только когда светофор выключен или мигает жёлтым.

709. Nº 709

     ¿Se puede adelantar a un vehículo, en una curva de visibilidad reducida en la que la línea de separación de los dos sentidos es continua?

     Можно ли обгонять на повороте с ограниченной видимостью, где линия, разделяющая направления движения, сплошная?

     • ASí, cuando no vengan vehículos en sentido contrario.Да, когда навстречу никто не едет.
     • BSí, cuando sea posible hacerlo sin invadir el sentido contrario.Да, если это можно сделать, не выезжая на сторону встречного движения.
     • CNo, en estas circunstancias está prohibido cualquier adelantamiento.Нет, в такой ситуации любой обгон запрещён.
     Объяснение

     На поворотах с ограниченной видимостью запрещено обгонять с выездом на сторону встречного движения, но обгонять можно, если манёвр выполняется без выезда туда и без пересечения сплошной линии, например велосипедиста с положенным боковым интервалом. То, что навстречу никто не едет, не даёт права пересекать линию.

710. Nº 710

     

     ¿Qué vehículos especiales están obligados a llevar la señal luminosa rotativa amarilla?

     Какие специальные транспортные средства обязаны иметь жёлтый проблесковый маячок?

     • ALos camiones de mercancíasГрузовики, перевозящие товары
     • BLos autobuses de líneaРейсовые автобусы
     • CLos vehículos grúaЭвакуаторы
     Объяснение

     Согласно ст. 113 RGC, транспортные средства для работ или обслуживания, тракторы и сельскохозяйственная техника, специальные перевозки и транспортные средства помощи на дорогах, например эвакуаторы, обозначают своё присутствие жёлтым маячком V-2.

711. Nº 711

     

     A partir de la señal, el conductor de un camión de menos de 3.500 kilos de M.M.A., ¿puede adelantar a otros vehículos?

     Может ли после этого знака водитель грузовика с MMA менее 3500 кг обгонять другие транспортные средства?

     • ANo; la señal le prohíbe adelantar a todo tipo de vehículos a motor.Нет: знак запрещает ему обгонять любые механические транспортные средства.
     • BSí; la señal afecta a camiones cuya M.M.A. supere los 3.500 kilos.Да: знак относится к грузовикам с MMA более 3500 кг.
     • CSolo puede adelantar a vehículos de dos ruedas.Может обгонять только двухколёсные транспортные средства.
     Объяснение

     Этот знак запрещает обгон только грузовикам, у которых разрешённая максимальная масса превышает 3500 кг. Грузовик с MMA менее 3500 кг под его действие не подпадает и может обгонять как обычно.

712. Nº 712

     

     ¿Qué debe hacer el conductor al encontrar esta señal?

     Что должен сделать водитель, увидев этот знак?

     • AReducir la atención, ya que todos los vehículos llevan preferencia.Ослабить внимание, так как у всех транспортных средств есть преимущество.
     • BCambiar inmediatamente de carril para evitar la zona.Сразу сменить полосу, чтобы избежать этой зоны.
     • CExtremar la precaución y adaptar la velocidad ante posibles maniobras de cambio de carril.Быть особенно осторожным и выбрать скорость с учётом возможных перестроений.
     Объяснение

     Знак P-35 «Переплетение потоков» предупреждает об участке между слиянием и разветвлением дорог, где транспортные средства перестраиваются и их траектории пересекаются, с риском столкновения. Нужно быть внимательнее, предугадывать манёвры других и подбирать скорость.

713. Nº 713

     ¿Qué haremos si circulamos delante de un vehículo de policía que lleva activadas las señales luminosa y acústica y, además, una luz roja intermitente o destellante hacia delante?

     Что нам делать, если мы едем перед полицейским автомобилем, у которого включены световой и звуковой сигналы, а также мигающий красный свет, направленный вперёд?

     • ADetener el vehículo en el lado derecho, delante del vehículo de policía.Остановиться у правого края перед полицейским автомобилем.
     • BDetener el vehículo detrás del vehículo de policía.Остановиться позади полицейского автомобиля.
     • CModerar la velocidad para facilitar el paso al coche de la policía.Снизить скорость, чтобы пропустить полицейский автомобиль.
     Объяснение

     Согласно статье 69.2 RGC, если полицейский автомобиль, выполняющий неотложное задание, едет позади и дополнительно включает мигающий красный свет, направленный вперёд, нужно осторожно остановиться у правого края перед полицейским автомобилем, оставаться в машине и выполнять указания сотрудника полиции.

714. Nº 714

     

     Se acerca al agente por el lado del brazo que está moviendo alternativamente de arriba abajo, ¿Qué indica?

     Вы приближаетесь к регулировщику со стороны руки, которой он попеременно двигает вверх и вниз. Что это означает?

     • AQue se debe disminuir la velocidad.Нужно снизить скорость.
     • BQue se debe girar hacia ese lado.Нужно повернуть в эту сторону.
     • CQue hay que detenerse.Нужно остановиться.
     Объяснение

     Вытянутая рука, которая попеременно движется вверх и вниз, обязывает снизить скорость водителей, приближающихся к регулировщику со стороны этой руки. Она не обязывает останавливаться и не указывает направление движения.

715. Nº 715

     

     La marca amarilla continua...

     Сплошная жёлтая линия…

     • Aindica una zona reservada para un uso especial, donde sólo puedo parar.обозначает зону для особого использования, где можно только останавливаться.
     • Bindica una zona donde la duración del estacionamiento está limitada.обозначает зону, где время стоянки ограничено.
     • Cindica la zona de la vía donde está prohibido parar y estacionar.обозначает участок дороги, где запрещены остановка и стоянка.
     Объяснение

     Сплошная жёлтая линия у бордюра или по краю проезжей части означает, что на этом участке запрещены остановка и стоянка. Если бы линия была прерывистой, она запрещала бы только стоянку; стоянка с ограничением по времени обозначается другой разметкой.

716. Nº 716

     

     Un agente se dirige hacia su vehículo balanceando una luz roja. ¿Qué debe hacer?

     Регулировщик покачивает красным фонарём, направляя его на ваше транспортное средство. Что нужно сделать?

     • ADetener el vehículo.Остановить транспортное средство.
     • BCircular con precaución porque hay peligro.Ехать осторожно, потому что есть опасность.
     • CCambiar de dirección.Сменить направление движения.
     Объяснение

     Регулировщик, покачивающий красным фонарём, обязывает остановиться тех участников движения, на которых он направляет фонарь. А когда регулировщик попеременно двигает вытянутой рукой, это обязывает снизить скорость.

717. Nº 717

     

     ¿Podremos efectuar una parada a partir de esta señal?

     Можно ли остановиться после этого знака?

     • ASí.Да.
     • BSí, pero solo durante el día.Да, но только днём.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Знак в вопросе запрещает стоянку, но разрешает остановку. Если не указано иное, запрет начинается от места установки знака и заканчивается на ближайшем перекрёстке.

718. Nº 718

     

     A la vista de esta señal, ¿se puede seguir de frente?

     Можно ли, увидев этот знак, ехать прямо?

     • ASí, obligatoriamente.Да, обязательно.
     • BSí, aunque también se permite el giro a la izquierda.Да, хотя разрешён и поворот налево.
     • CNo, se debe seguir la dirección y sentido indicado.Нет, нужно ехать в указанном направлении.
     Объяснение

     Знаки обязательного направления обязывают ехать в направлении, указанном стрелкой. Поэтому ехать прямо нельзя.

719. Nº 719

     

     Este agente, ¿a quién manda detenerse?

     Кого этот регулировщик обязывает остановиться?

     • ASolo a los vehículos que se aproximan por delante.Только транспортные средства, приближающиеся спереди.
     • BA los vehículos que se aproximan por delante y por detrás.Транспортные средства, приближающиеся спереди и сзади.
     • CA todos los vehículos que se aproximan al agente.Все транспортные средства, приближающиеся к регулировщику.
     Объяснение

     Регулировщик обязывает остановиться всех участников движения, которые приближаются к нему с направлений, пересекающих линию его вытянутых рук, в какую бы сторону они ни двигались. В этом случае — и тех, кто приближается спереди, и тех, кто приближается сзади.

720. Nº 720

     En vías interurbanas, ¿qué infracción suelen cometer con más frecuencia los peatones que son atropellados?

     Какое нарушение чаще всего совершают пешеходы, которых сбивают на дорогах вне населённых пунктов?

     • ANo respetar los semáforos.Не соблюдают сигналы светофоров.
     • BEstar o caminar por la carretera de forma indebida.Неправомерно находятся на дороге или идут по ней.
     • CNo obedecer las señales de la policía.Не выполняют указания полиции.
     Объяснение

     На дорогах вне населённых пунктов сбитые пешеходы чаще всего нарушают правила тем, что неправомерно находятся на проезжей части или идут по ней. Согласно статье 122 RGC, если пешеходной зоны нет, они должны идти по левой обочине, а если нет и её — по проезжей части, как можно дальше от транспортного потока.

721. Nº 721

     

     Esta señal ¿a qué vehículos va dirigida?

     На какие транспортные средства распространяется этот знак?

     • AA los vehículos de motor.На механические транспортные средства.
     • BA toda clase de vehículos.На все виды транспортных средств.
     • CA los vehículos de motor excepto motocicletas.На механические транспортные средства, кроме мотоциклов.
     Объяснение

     Знак на изображении — белый круг с красной каймой — это знак «Движение запрещено»: он запрещает движение всех видов транспортных средств в обоих направлениях. Не путайте его со знаком «Въезд запрещён», который запрещает только въезд с этого конца дороги.

722. Nº 722

     

     Al llegar a esta intersección, ¿qué señalización debemos respetar?

     Какие знаки нужно соблюдать, подъехав к этому перекрёстку?

     • ALa señal de STOP, porque es la más restrictiva.Знак STOP, потому что он самый строгий.
     • BLa señal de ceda el paso, porque las señales verticales prevalecen sobre las marcas viales.Знак «Уступи дорогу», потому что дорожные знаки имеют приоритет перед разметкой.
     • CSi cambio de dirección a la derecha respetaré el ceda el paso. Si sigo de frente o giro a la izquierda respetaré el STOP.Если я поворачиваю направо, соблюдаю «Уступи дорогу». Если еду прямо или поворачиваю налево — STOP.
     Объяснение

     Согласно статье 133 Общего регламента дорожного движения, порядок приоритета такой: регулировщики; временные знаки и ограждения; светофоры; дорожные знаки; дорожная разметка. Поэтому знак «Уступи дорогу» имеет приоритет перед разметкой STOP, нанесённой на проезжую часть.

723. Nº 723

     

     ¿De qué nos informa esta señal?

     О чём сообщает этот знак?

     • ACarril reservado para autobuses.Полоса, выделенная для автобусов.
     • BUna parada de autobuses.Остановка автобусов.
     • CProhibición de que pasen los autobuses.Проезд автобусам запрещён.
     Объяснение

     Синий квадрат с белым силуэтом автобуса — это знак S-19 «Остановка автобуса»: он обозначает место, отведённое для остановки автобусов. Выделенная полоса обозначается знаком S-51a, на котором показаны полосы.

724. Nº 724

     ¿Cómo actuaremos ante una señal de STOP?

     Как действовать перед знаком «Стоп»?

     • ADeteniéndonos y cediendo el paso.Остановиться и уступить дорогу.
     • BDeteniéndonos solamente si se aproximan vehículos.Остановиться, только если приближаются транспортные средства.
     • CDeteniéndonos si no disponemos de la suficiente visibilidad.Остановиться, если обзора недостаточно.
     Объяснение

     Перед знаком «Стоп» мы всегда останавливаемся и уступаем дорогу транспортным средствам, которые едут по дороге, к которой мы подъезжаем.

725. Nº 725

     

     La línea blanca continua del centro de la calzada, ¿qué prohíbe?

     Что запрещает сплошная белая линия посередине проезжей части?

     • ACambiar de carril a los vehículos que circulan por el carril derecho.Менять полосу транспортным средствам, которые едут по правой полосе.
     • BEstacionar en ambos lados de la vía.Стоянку по обеим сторонам дороги.
     • CCambiar de carril a los vehículos que circulan por el carril de la izquierda.Менять полосу транспортным средствам, которые едут по левой полосе.
     Объяснение

     Если сплошная линия идёт рядом с прерывистой, каждый водитель ориентируется на ту, что ближе к нему. У того, кто едет по правой полосе, сплошная линия рядом, поэтому пересекать её нельзя; тот, кто едет во встречном направлении и у кого рядом прерывистая, пересекать её может.

726. Nº 726

     

     Una línea longitudinal discontinua con trazos más anchos que en el caso general, indica...

     Прерывистая продольная линия с более широкими штрихами, чем обычно, обозначает…

     • Ala existencia de un carril reversible.наличие реверсивной полосы.
     • Bla existencia de un carril especial para determinada clase de vehículos, de entrada o salida, u otro.наличие особой полосы — для определённого вида транспортных средств, для въезда или выезда и т. п.
     • Cla existencia de un carril que puede ser utilizado en sentido contrario al habitual.наличие полосы, по которой можно ехать в направлении, противоположном обычному.
     Объяснение

     Разметка из прерывистых штрихов шире обычных отделяет особую полосу: выделенную для определённых транспортных средств (например, автобусов) или полосу въезда либо выезда. Реверсивную полосу она не обозначает — та выделяется двойной прерывистой линией.

727. Nº 727

     

     Después de la señal, ¿puedo circular a más de 50 km/h?

     Могу ли я после этого знака ехать быстрее 50 км/ч?

     • ASí, al adelantar a otros vehículos.Да, при обгоне других транспортных средств.
     • BNo, porque la señal lo prohíbe.Нет, потому что знак это запрещает.
     • CSí, si las circunstancias lo permiten.Да, если позволяют обстоятельства.
     Объяснение

     Этот знак обозначает конец населённого пункта. С этого места городские ограничения больше не действуют, а действуют ограничения для загородных дорог, например 90 км/ч для легковых автомобилей на обычной дороге, если позволяют обстоятельства. Превышать ограничение при обгоне теперь не разрешено.

728. Nº 728

     ¿Cómo indica un agente que te detengas?

     Как регулировщик показывает, что нужно остановиться?

     • ACon toques de silbato cortos.Короткими свистками.
     • BCon toques de silbato largos.Длинными свистками.
     • CCon toques de silbato largos y frecuentes.Длинными частыми свистками.
     Объяснение

     Регулировщик показывает, что нужно остановиться, серией коротких частых свистков. Один длинный свисток означает, что можно продолжить движение.

729. Nº 729

     

     Si hoy es día 17, ¿podemos parar a partir de esta señal?

     Если сегодня 17-е число, можно ли остановиться после этого знака?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CNo, porque la señal prohíbe también la parada.Нет, потому что знак запрещает и остановку.
     Объяснение

     Знак запрещает стоянку в первой половине месяца, с 1-го по 15-е число, но не запрещает остановку, поэтому останавливаться можно и в первой, и во второй половине месяца.

730. Nº 730

     

     El semáforo de la derecha está en verde y el de la izquierda está en rojo, para continuar de frente, ¿qué debe hacer?

     Правый светофор зелёный, а левый красный. Что нужно сделать, чтобы ехать прямо?

     • AEsperar a que se ponga verde el semáforo de la izquierda.Дождаться зелёного на левом светофоре.
     • BEsperar a que se pongan los dos en color verde.Дождаться, пока оба станут зелёными.
     • CSeguir de frente porque me lo permite el de la derecha.Ехать прямо, потому что правый светофор это разрешает.
     Объяснение

     Если с каждой стороны стоит светофор и их сигналы различаются, правый регулирует поворот направо, а левый — движение прямо и поворот налево. Чтобы ехать прямо, нужно дождаться зелёного на левом светофоре.

731. Nº 731

     

     Esta señal indica que es una vía reservada a...

     Этот знак означает дорогу, предназначенную…

     • Avehículos de 2 ruedas y prohibición de circular a los demás usuarios.для двухколёсных транспортных средств, с запретом движения остальным участникам.
     • Bciclos y ciclomotores.для велосипедов и мопедов.
     • Cúnicamente a ciclomotores.только для мопедов.
     Объяснение

     Знак обязывает водителей мопедов ехать по дороге, у въезда на которую он стоит, и запрещает остальным участникам движения пользоваться этой дорогой.

732. Nº 732

     ¿Con qué señal se indica una carga que sobresale por la parte trasera del vehículo?

     Каким знаком обозначают груз, выступающий за заднюю часть транспортного средства?

     • ACon la señal V-20 (panel a rayas rojas y blancas).Знаком V-20 (щиток с красными и белыми полосами).
     • BCon el triángulo de preseñalización de peligro.Предупреждающим треугольником.
     • CNo es necesaria ninguna señal si la carga es ligera.Если груз лёгкий, никакой знак не нужен.
     Объяснение

     Груз, выступающий сзади, обозначают устройством V-20.

733. Nº 733

     

     ¿Qué le indica la flecha de la imagen?

     Что означает стрелка на изображении?

     • AFin de carril.Конец полосы.
     • BFlecha de retorno.Стрелка возврата.
     • CObligación de girar a la izquierda.Обязательный поворот налево.
     Объяснение

     Это стрелка конца полосы (M-5.4): она означает, что полоса, на которой она нанесена, скоро заканчивается и её нужно покинуть в сторону, куда указывает стрелка, уступая дорогу транспортным средствам на полосе, куда вы перестраиваетесь.

734. Nº 734

     ¿Qué significa una línea discontinua con trazos muy juntos?

     Что означает прерывистая линия с очень частыми штрихами?

     • AIndica que hay un carril para vehículos lentos.Указывает, что есть полоса для тихоходных транспортных средств.
     • BIndica la cercanía de un tramo peligroso.Указывает на приближение опасного участка.
     • CIndica la presencia de un carril especial.Указывает на наличие специальной полосы.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I RGC, прерывистая продольная линия с более длинными штрихами и более короткими промежутками — это линия предупреждения: она сообщает о приближении сплошной линии или участка дороги с особой опасностью.

735. Nº 735

     En una intersección con señal de STOP y línea de detención, ¿dónde deben detenerse los conductores?

     Где должны останавливаться водители на перекрёстке со знаком STOP и стоп-линией?

     • Aantes de la línea de parada, sin pasarla.перед стоп-линией, не пересекая её.
     • Bjunto a la señal de 'STOP'.у знака STOP.
     • Cinmediatamente después de la línea de parada.сразу за стоп-линией.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки из приложения I к RGC, сплошная поперечная линия — это стоп-линия: ни одно транспортное средство не должно её пересекать, когда нужно остановиться. Останавливаться нужно перед ней, не наезжая на неё, а не на уровне знака и не за линией.

736. Nº 736

     

     Ha quedado detenido en una intersección regulada por semáforos y obstaculiza la circulación, ¿qué debe hacer?

     Вы застряли на регулируемом светофором перекрёстке и мешаете движению. Что нужно сделать?

     • AEsperar a que el semáforo se ponga verde.Дождаться зелёного сигнала.
     • BSalir del cruce lo antes posible, en condiciones de seguridad, sin esperar a que el semáforo se ponga verde.Как можно скорее и безопасно покинуть перекрёсток, не дожидаясь зелёного сигнала.
     • CDar marcha atrás para dejar libre la intersección.Сдать назад, чтобы освободить перекрёсток.
     Объяснение

     Статья 59 Общего регламента дорожного движения обязывает водителя, который застрял на перекрёстке со светофором и мешает движению, покинуть перекрёсток, не дожидаясь, пока ему откроют проезд, если при этом он не мешает тем, кто едет в разрешённом направлении. Сдавать назад опасно.

737. Nº 737

     

     A la vista de la señal que se muestra en la imagen, ¿pueden los ciclos utilizar la vía?

     Могут ли велосипеды ехать по этой дороге при знаке, показанном на картинке?

     • ANo, la vía está destinada exclusivamente a vehículos de movilidad personal.Нет, дорога предназначена только для средств индивидуальной мобильности (СИМ).
     • BSí, los ciclos pueden circular junto con los VMP.Да, велосипеды могут ехать вместе с СИМ.
     • CSolo se permite el paso de ciclos si hay baja densidad de tráfico.Велосипедам можно проезжать только при слабом движении.
     Объяснение

     Знак означает, что дорога только для СИМ, поэтому велосипеды ехать по ней не могут. Это предотвращает конфликты между разными видами транспортных средств и обеспечивает безопасность участников движения.

738. Nº 738

     

     Si su conjunto de vehículos tiene una masa en carga de 5,5 toneladas, ¿puede circular por una vía en la que encuentra esta señal?

     Если масса вашего состава транспортных средств с грузом — 5,5 тонны, можно ли ехать по дороге, на которой стоит этот знак?

     • ASí, pero únicamente si circula sin carga.Да, но только без груза.
     • BNo, porque supera la masa permitida.Нет, потому что он превышает разрешённую массу.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Знак R-201 «Ограничение массы» запрещает проезд транспортным средствам, масса которых с грузом больше указанной, здесь — 5,5 тонны. Состав массой 5,5 тонны с грузом её не превышает, поэтому может ехать по этой дороге.

739. Nº 739

     

     Dadas las circunstancias, ¿podremos adelantar al vehículo que nos precede?

     Сможем ли мы в этой ситуации обогнать впереди идущее транспортное средство?

     • ASí, puesto que aún no hemos llegado a la altura de la señal que lo prohíbe.Да, потому что мы ещё не доехали до знака, который это запрещает.
     • BSí, siempre que no se acerque ningún vehículo en sentido contrario.Да, если навстречу никто не едет.
     • CNo, porque hay una línea continua que nos prohíbe rebasarla.Нет, потому что здесь сплошная линия, которую запрещено пересекать.
     Объяснение

     На изображении линия, разделяющая встречные потоки, сплошная. Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I к RGC, её нельзя пересекать и нельзя ехать слева от неё, поэтому начинать обгон нельзя, даже если навстречу никто не едет.

740. Nº 740

     

     Esta señal indica que en un tramo de carretera convencional o multicarril:

     Что означает этот знак на участке обычной или многополосной дороги?

     • ASe recomienda mantener una separación prudencial sin referencia específica.Рекомендуется держать разумную дистанцию без конкретного ориентира.
     • BSe debe dejar entre vehículos el número de marcas viales de galón que la señal indique.Между транспортными средствами нужно оставлять столько шевронов разметки, сколько указано на знаке.
     • CLa distancia mínima que deben guardar los vehículos en los adelantamientos.Минимальная дистанция, которую транспортные средства должны соблюдать при обгоне.
     Объяснение

     Знак на обычных или многополосных дорогах сообщает об обязательной минимальной дистанции между транспортными средствами на участках, где часто случаются попутные столкновения. Чтобы её было проще соблюдать, на проезжей части обычно наносят шевроны: водитель ориентируется по ним и держит между своим транспортным средством и идущим впереди не меньше шевронов, чем указано на знаке. Это помогает обеспечить безопасность и равномерность движения.

741. Nº 741

     ¿Pueden los animales que tiran de un vehículo rebasar la línea continua horizontal de stop?

     Могут ли животные, которые тянут повозку, пересекать сплошную поперечную линию «Стоп»?

     • ANoНет
     • BSí, todos los vehículos deben rebasarlaДа, все транспортные средства должны её пересекать
     • CSí, los animales pueden, pero no los vehículos a motorДа, животные могут, а механические транспортные средства — нет
     Объяснение

     Символ «Стоп» обязывает водителя остановить транспортное средство перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед проезжей частью, к которой он приближается, и уступить дорогу транспортным средствам, едущим по ней. Сплошную поперечную линию не могут пересекать ни транспортные средства, ни животные, которые к ней приближаются.

742. Nº 742

     

     Si estando en posesión del permiso B conduce un camión que tiene la MMA para dicho permiso, ¿Le afecta esta señal?

     Касается ли вас этот знак, если вы с правами категории B ведёте грузовик, MMA которого позволяет управлять им с такими правами?

     • ASí, pero únicamente cuando la MMA sea el doble de la tara.Да, но только если MMA вдвое больше собственной массы (tara).
     • BSí.Да.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Это знак запрета обгона для грузовиков, и он касается только грузовиков с разрешённой максимальной массой более 3500 кг. Грузовик, которым можно управлять с правами категории B, эту массу не превышает, поэтому знак его не касается.

743. Nº 743

     

     ¿Están obligados los vehiculos a señalizar la carga que sobresale con esta señal? (panel blanco con rallas rojas)

     Обязаны ли транспортные средства обозначать выступающий груз этим знаком? (белый щиток с красными полосами)

     • ANo, ya que es opcional.Нет, это по желанию.
     • BSí, siempre que sobresalga.Да, всегда, если груз выступает.
     • CSi, es obligatorio señalizar cualquier carga. Sobresalga o no.Да, обязательно обозначать любой груз, выступает он или нет.
     Объяснение

     Согласно статье 15 Общего регламента дорожного движения, груз, выступающий сзади, всегда нужно обозначать этим знаком V-20, закреплённым на его заднем конце. Это не по желанию, а груз, который не выступает, обозначать не нужно.

744. Nº 744

     ¿Qué indica una línea longitudinal discontinua con trazos muy juntos?

     Что означает прерывистая продольная линия с очень частыми штрихами?

     • ATramo peligroso.Опасный участок.
     • BCarril especial.Особая полоса.
     • CComienzo de la línea discontinua.Начало прерывистой линии.
     Объяснение

     Прерывистая продольная линия с очень частыми штрихами обозначает опасный участок: её главная задача — предупредить водителей о ситуации, требующей повышенной осторожности. Согласно Общему регламенту дорожного движения, прерывистые продольные линии могут выполнять разные функции, но в этом случае частые штрихи указывают на скорое изменение дорожных условий, которое может повлиять на безопасность. Это согласуется со статьёй, где говорится, что такая разметка используется и как предупреждение, чтобы водители были внимательнее на участках повышенного риска.

745. Nº 745

     Ud. circula por una vía que tiene varios carriles para el mismo sentido de circulación separados por líneas longitudinales discontinuas en la que la circulación está saturada, ¿le está permitido cambiarse de carril según observe que en uno u otro se circula más rápidamente?

     Вы едете по дороге с несколькими полосами в одном направлении, разделёнными продольными прерывистыми линиями, и движение очень плотное. Можно ли перестраиваться, видя, что в той или иной полосе едут быстрее?

     • ANo, en vías interurbanas; sí, en poblado.Нет — вне населённых пунктов; да — в населённом пункте.
     • BSí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • CSólo podré cambiar de carril para prepararme para girar, salir de la calzada o tomar determinada dirección, no para adelantar ni realizar otras maniobras distintas a las indicadas.Перестраиваться можно только для подготовки к повороту, съезду с проезжей части или выбору нужного направления, но не для обгона или иных манёвров.
     Объяснение

     Согласно статье 83.2 Общего регламента дорожного движения, когда движение настолько плотное, что транспортные средства занимают всю проезжую часть, ни один водитель не должен перестраиваться для обгона или любого манёвра, кроме подготовки к повороту, съезду с проезжей части или выбору определённого направления.

746. Nº 746

     

     Al llegar a una glorieta encontramos esta señal, ¿qué debemos hacer si pretendemos cambiar de dirección a la izquierda?

     Подъезжая к круговому движению, мы видим этот знак. Что делать, если мы хотим повернуть налево?

     • ANo podemos realizar el cambio de dirección a la izquierda por estar prohibido.Повернуть налево мы не можем, потому что это запрещено.
     • BGiraremos dejando la glorieta a nuestra izquierda.Повернём, оставляя кольцо слева от себя.
     • CGiraremos dejando la glorieta a nuestra derecha.Повернём, оставляя кольцо справа от себя.
     Объяснение

     Знак R-402 «Обязательное направление движения по кольцу» обязывает двигаться по кругу в направлении стрелок, оставляя центр кольца слева. Чтобы повернуть налево, нужно объехать центральный островок, оставляя его слева, и съехать на нужную дорогу.

747. Nº 747

     

     ¿De qué advierte esta señal?

     О чём предупреждает этот знак?

     • ADel peligro por pavimento deslizante.Об опасности из-за скользкого покрытия.
     • BDel peligro por congestión en la calzada.Об опасности из-за затора на проезжей части.
     • CDel peligro por obstrucción en la calzada.Об опасности из-за препятствия на проезжей части.
     Объяснение

     Этот знак предупреждает об опасности из-за приближения к месту, где транспортные средства перекрывают проезжую часть из-за поломки, ДТП или по другим причинам.

748. Nº 748

     Si me encuentro un semáforo en rojo situado en el lado izquierdo de la calzada y mi intención es seguir de frente, ¿cómo debo actuar?

     Если слева от проезжей части горит красный светофор, а я хочу ехать прямо, как мне поступить?

     • APasar.Проехать.
     • BPasar con precaución cediendo el paso.Проехать с осторожностью, уступая дорогу.
     • CDetenerme.Остановиться.
     Объяснение

     Светофор слева от проезжей части касается транспортных средств, которые хотят ехать прямо или повернуть налево, но не тех, кто хочет повернуть направо.

749. Nº 749

     En caso de contradicción entre señales de diferente tipo, ¿a cuál debemos obedecer?

     Если сигналы разных видов противоречат друг другу, какой из них нужно выполнять?

     • ALa más restrictiva.Самый строгий.
     • BLa más prioritaria.Самый приоритетный.
     • CLa menos restrictiva.Наименее строгий.
     Объяснение

     Если сигналы разных видов противоречат друг другу, применяется порядок приоритета сигналов. Например, если перед нами зелёный сигнал светофора и знак «Стоп», нужно подчиняться светофору.

750. Nº 750

     

     Si con anterioridad hemos encontrado una señal de limitación de velocidad, a partir de esta señal...

     Если раньше нам встретился знак ограничения скорости, то после этого знака...

     • AFinaliza la prohibición de velocidad.Ограничение скорости заканчивается.
     • BContinúa la prohibición de velocidad.Ограничение скорости продолжает действовать.
     • CEmpieza una prohibición nueva.Начинается новый запрет.
     Объяснение

     Знак на изображении означает конец запрета обгона, а не конец ограничения скорости. Установленная ранее максимальная скорость действует до знака конца ограничения, конца всех запретов или другого знака максимальной скорости с иным значением.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен