Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 12 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 12 из 28.

551. Nº 551

     ¿Le está permitido rebasar la línea longitudinal continua para adelantar a un grupo de ciclistas?

     Можно ли пересечь сплошную продольную линию, чтобы обогнать группу велосипедистов?

     • ANo, porque el adelantamiento está prohibido en ese tramoНет, потому что на этом участке обгон запрещён
     • BSolo si no hay señal vertical que lo prohíbaТолько если нет знака, запрещающего обгон
     • CSí, si se guarda al menos 1,5 metros de separación lateralДа, если соблюдать боковой интервал не менее 1,5 метра
     Объяснение

     Как правило, пересекать сплошную линию запрещено. Но есть исключение, созданное для защиты самых уязвимых участников движения. Чтобы обогнать велосипедистов, мопеды, пешеходов, животных и гужевой транспорт, пересекать сплошную линию (полностью или частично занимая встречную полосу) разрешено при двух обязательных условиях: 1) манёвр выполняется без опасности и помех для встречного транспорта; 2) соблюдается боковой интервал не менее 1,5 метра. Это исключение действует даже при знаке «Обгон запрещён», если манёвр не создаёт риска для других участников движения.

552. Nº 552

     

     Si un conductor ve esta señal, debe saber que en la próxima intersección...

     Водитель, увидевший этот знак, должен знать, что на ближайшем перекрёстке...

     • Atiene prioridad sobre los vehículos que vienen por la derecha y por la izquierda.у него преимущество перед транспортными средствами, приближающимися справа и слева.
     • Bse aplica la norma general de prioridad de paso.действует общее правило преимущества.
     • Cdebe ceder el paso a los vehículos que vienen por la derecha y por la izquierda.он должен уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа и слева.
     Объяснение

     Знак на картинке — треугольный, с чёрным косым крестом — предупреждает о перекрёстке, где действует общее правило преимущества: нужно уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа. Он не даёт преимущества ни перед кем и не обязывает уступать тем, кто едет слева.

553. Nº 553

     

     El semáforo está en verde, pero la intersección está saturada.¿qué debe hacer?

     На светофоре зелёный, но перекрёсток забит. Что нужно делать?

     • AEntrar en la intersección porque el semáforo me lo permite.Въехать на перекрёсток, потому что светофор это разрешает.
     • BEsperar hasta que haya espacio para cruzar.Ждать, пока появится место, чтобы проехать.
     • CAceleraré para pasar rápidamente.Ускорюсь, чтобы быстро проехать.
     Объяснение

     Даже если на светофоре зелёный, ни один водитель не должен въезжать на перекрёсток, если, скорее всего, остановится на нём и перекроет поперечное движение (статья 59 Общего регламента дорожного движения). Жёлтая сетка на покрытии напоминает как раз об этом запрете.

554. Nº 554

     

     ¿Cuándo puede aparcar ante esta señal?

     Когда можно ставить машину на стоянку у этого знака?

     • ANunca; esta señal prohíbe aparcar en ese lugar.Никогда: этот знак запрещает стоянку в этом месте.
     • BDesde las 9:00 del día 16 hasta las 9:00 del día 1.С 9:00 16-го числа до 9:00 1-го числа.
     • CDesde las 9:00 del día 1 hasta las 9:00 del día 16.С 9:00 1-го числа до 9:00 16-го числа.
     Объяснение

     Знак на картинке запрещает стоянку на этой стороне проезжей части во второй половине месяца — с 9:00 16-го числа до 9:00 1-го числа следующего месяца. Значит, стоять можно с 9:00 1-го числа до 9:00 16-го.

555. Nº 555

     

     ¿De qué advierten las líneas discontinuas dobles?

     О чём сообщают двойные прерывистые линии?

     • ADe un carril para ciclos únicamenteО полосе только для велосипедов
     • BDe un carril reversibleО реверсивной полосе
     • CDe un carril especialО специальной полосе
     Объяснение

     Две прерывистые линии, идущие рядом с промежутком между ними, означают, что полоса реверсивная и движение по ней может регулироваться в одном или другом направлении светофорами над полосой.

556. Nº 556

     

     Una marca longitudinal formada por dos líneas continuas adosadas...

     Продольная разметка из двух сплошных линий рядом…

     • ATiene el mismo significado que una marca longitudinal continua.имеет то же значение, что и одна сплошная продольная линия.
     • BIndica que circulamos por un carril reversible.означает, что мы едем по реверсивной полосе.
     • CIndica que circulamos por un carril adicional circunstancial.означает, что мы едем по временной дополнительной полосе.
     Объяснение

     Две сплошные линии рядом имеют то же значение, что и одна сплошная: ни одно транспортное средство не может пересекать их или ехать по ним. Реверсивную полосу обозначают двойной прерывистой линией, а не сплошными.

557. Nº 557

     

     Ante esta situación el conductor del vehículo azul...

     В этой ситуации водитель синего автомобиля...

     • ARespetará el STOP, por ser el más restrictivo.Выполнит требование STOP, потому что оно самое строгое.
     • BRespetará el CEDA EL PASO por ser una señal vertical y estar por delante en orden de prioridad a una marca vial.Выполнит требование «Уступи дорогу», потому что это дорожный знак и по порядку приоритета он стоит выше разметки.
     • CRespetará el CEDA EL PASO si gira a la derecha y el STOP si sigue de frente o gira a la izquierda.Выполнит «Уступи дорогу», если поворачивает направо, и STOP, если едет прямо или поворачивает налево.
     Объяснение

     Если сигналы разного типа как будто противоречат друг другу, действует порядок статьи 133 Общего регламента дорожного движения: регулировщики, временные знаки, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка. Знак «Уступи дорогу» имеет приоритет перед разметкой STOP.

558. Nº 558

     

     Este Agente de circulación le ha adelantado, ¿qué le está indicando con el brazo?

     Этот регулировщик обогнал вас. Что он показывает рукой?

     • AQue disminuya la velocidad.Снизить скорость.
     • BQue en el próximo cruce gire a la derecha.На следующем перекрёстке повернуть направо.
     • CQue me detenga en el lado derecho de la calzada.Остановиться у правого края проезжей части.
     Объяснение

     Регулировщик показывает, что нужно остановиться у правого края проезжей части: его рука неподвижно вытянута наклонно вниз. Этот сигнал обязывает остановиться у правого края дороги.

559. Nº 559

     

     Estas señales, sobre autopista o autovía, indican salida inmediata hacia...

     Эти знаки над автомагистралью или автовией обозначают ближайший съезд на…

     • Ala población indicadaуказанный населённый пункт
     • Buna autopista o autovía.автомагистраль или автовию.
     • Cuna carretera convencional.обычную дорогу.
     Объяснение

     На указателях направлений дорога назначения обозначается кодом и цветом: A-3 — автовия. Значит, обозначенный съезд ведёт на автомагистраль или автовию, а не в населённый пункт и не на обычную дорогу.

560. Nº 560

     Un semáforo cuadrado o de carril afecta…

     Квадратный светофор, или светофор полосы, касается…

     • ASólo a los turismos que circulan por el carril sobre el que está situado.только легковых автомобилей, которые едут по полосе, над которой он установлен.
     • BA los vehículos que circulan por el carril sobre el que está situado.транспортных средств, которые едут по полосе, над которой он установлен.
     • CA los vehículos que circulan por la calzada sobre la que está situado.транспортных средств, которые едут по проезжей части, над которой он установлен.
     Объяснение

     Общий регламент дорожного движения устанавливает, что квадратные светофоры, или светофоры полосы, касаются только транспортных средств, которые едут по полосе под ними, любого типа. Красный косой крест запрещает занимать эту полосу, а зелёная стрелка вниз разрешает.

561. Nº 561

     

     A partir de la señal que se muestra en la imagen, si circulas con un vehículo de movilidad personal (VMP), ¿puedes pasar?

     Можно ли на средстве индивидуальной мобильности (СИМ) проехать дальше знака на изображении?

     • ASí, los VMP pueden circular libremente por la zona peatonal.Да, СИМ могут свободно ездить по пешеходной зоне.
     • BÚnicamente si se circula a velocidad inferior a 25 km/h.Только если ехать медленнее 25 км/ч.
     • CNo, salvo que una ordenanza municipal lo autorice.Нет, если это не разрешено муниципальным постановлением.
     Объяснение

     Согласно статье 152.1 Общего регламента дорожного движения (RGC, в редакции RD 518/2026), по тротуарам движение любых транспортных средств запрещено; в остальных пешеходных зонах муниципальные власти могут своим постановлением разрешить совместное движение пешеходов и пользователей СИМ при соблюдении преимущества пешеходов.

562. Nº 562

     

     Una flecha verde apuntando hacia abajo en un semáforo de carril…

     Зелёная стрелка, направленная вниз, на светофоре полосы…

     • AObliga a no abandonar el carril sobre el que está colocada.обязывает не покидать полосу, над которой она установлена.
     • BNo exime de tener que cumplir las normas generales sobre prioridad de paso.не освобождает от соблюдения общих правил преимущества.
     • CIndica la proximidad de un túnel.предупреждает о приближении тоннеля.
     Объяснение

     Зелёная стрелка вниз на светофоре полосы означает, что по этой полосе можно ехать, но она не освобождает от обязанности остановиться перед красным сигналом светофора и соблюдать правила преимущества (приложение I Общего регламента дорожного движения). Она не обязывает оставаться на полосе и не предупреждает о тоннеле.

563. Nº 563

     

     Entre los siguientes tipos de señales, ¿cuál es el orden de prioridad?

     Каков порядок приоритета у этих видов сигналов?

     • ASeñales verticales, agentes y semáforos.Дорожные знаки, регулировщики и светофоры.
     • BAgentes, semáforos y señales verticales.Регулировщики, светофоры и дорожные знаки.
     • CSemáforos, agentes y señales verticales.Светофоры, регулировщики и дорожные знаки.
     Объяснение

     По порядку приоритета сначала идут регулировщики, затем светофоры и в конце дорожные знаки; указания регулировщика приоритетнее любого другого сигнала.

564. Nº 564

     

     Observando la señal en la imagen, puedes deducir que:

     По знаку на изображении можно понять, что:

     • AEstás circulando por una carretera convencional o multicarril y la señal indica la salida inmediata hacia otra carretera convencional o multicarrilВы едете по обычной или многополосной дороге, а знак обозначает съезд прямо здесь на другую обычную или многополосную дорогу
     • BEstás circulando por una autopista o autovía y la señal indica la salida inmediata hacia una carretera convencional o multicarril, incluyendo el número y letra de la salida.Вы едете по автомагистрали или автовии, а знак обозначает съезд прямо здесь на обычную или многополосную дорогу, с номером и буквой съезда.
     • CEstás circulando por una autopista y la señal indica únicamente destinos locales sin especificar número de salida.Вы едете по автомагистрали, а знак показывает только местные направления без номера съезда.
     Объяснение

     Этот знак размещают над проезжей частью на автомагистралях и автовиях, чтобы указать направления ближайшего съезда, ведущего на обычную или многополосную дорогу. Кроме того, на нём есть номер съезда и, если нужно, его буква. В отличие от знаков предварительного указания направлений, на которых есть расстояние и цвет может меняться в зависимости от дороги, куда ведёт съезд, щиты у самого съезда окрашены в цвет дороги, на которую мы съезжаем: белый — если съезд ведёт на обычную или многополосную дорогу; синий — если на автомагистраль или автовию. Пиктограмма позволяет водителю быстро понять, что он едет по автомагистрали или автовии.

565. Nº 565

     Si se encuentra parado ante una señal de stop, ¿puede utilizar su teléfono móvil?

     Если вы стоите перед знаком STOP, можно ли пользоваться мобильным телефоном?

     • ANo.Нет.
     • BSí, lo puede utilizar, porque el vehículo está parado.Да, можно, потому что транспортное средство стоит.
     • CSí, siempre que emplee un dispositivo de manos libres y no use cascos o auriculares.Да, если использовать устройство громкой связи, без гарнитуры и наушников.
     Объяснение

     Стоя перед знаком STOP, вы продолжаете управлять транспортным средством. Общий регламент дорожного движения запрещает пользоваться телефоном во время вождения, если только разговор не ведётся без помощи рук и без гарнитуры или наушников — например, через встроенную систему громкой связи.

566. Nº 566

     

     ¿Qué vehículos tienen que obedecer esta señal?

     Какие транспортные средства должны выполнять этот знак?

     • ATodos los que circulen por esa vía.Все, кто едет по этой дороге.
     • BExclusivamente los vehículos que circulen por el carril donde esté la señal.Только транспортные средства, которые едут по полосе, где находится знак.
     • CSolo los turismos y las motocicletas.Только легковые автомобили и мотоциклы.
     Объяснение

     Знак размещён на полосе, ограниченной продольными линиями, поэтому он относится только к транспортным средствам, которые едут по этой полосе.

567. Nº 567

     ¿Qué significa esta aspa pintada en el suelo con las letras P y N una a cada lado?

     Что означает этот косой крест, нарисованный на дороге, с буквами P и N по обе стороны?

     • APaso a nivel con barreras.Железнодорожный переезд со шлагбаумом.
     • BPaso a nivel sin barreras.Железнодорожный переезд без шлагбаума.
     • CPaso a nivel sin especificar si es con o sin barreras.Железнодорожный переезд без указания, есть ли на нём шлагбаум.
     Объяснение

     Разметка железнодорожного переезда (M-7.5) обозначает близость переезда через железнодорожные или трамвайные пути, где нужно уступить дорогу, когда приближается поезд или трамвай. Есть ли на переезде шлагбаум, разметка не показывает.

568. Nº 568

     

     Esta señal de que peligro nos advierte...

     О какой опасности предупреждает этот знак...

     • ADe una calzada obligatoria para ciclistas.О проезжей части, обязательной для велосипедистов.
     • BDe la proximidad de un tramo con circulación frecuente de ciclistas.О приближении участка, где часто ездят велосипедисты.
     • CDe la prohibición de que los ciclistas crucen la vía.О запрете велосипедистам пересекать дорогу.
     Объяснение

     Это знак P-22b «Велосипедисты»: он предупреждает об опасности — впереди участок, где часто ездят велосипедисты. О переезде для велосипедистов предупреждает другой знак — P-22a, на котором велосипедист изображён на разметке переезда.

569. Nº 569

     

     Este semáforo...

     Этот светофор…

     • AProhíbe el paso.запрещает проезд.
     • BPermite el paso de frente.разрешает ехать прямо.
     • CPermite girar a la derecha.разрешает повернуть направо.
     Объяснение

     Этот светофор с белой горизонтальной полосой запрещает проезд так же, как немигающий красный сигнал. Если он установлен над полосой для автобусов, такси и других транспортных средств, он относится только к тем, кто едет по ней.

570. Nº 570

     

     Si la luz del semáforo está roja, pero la flecha verde adicional está encendida,¿qué nos indica?

     Если на светофоре горит красный, но включена дополнительная зелёная стрелка, что это означает?

     • AQue debo detenerme cualquiera sea la dirección que vaya a seguir.Что я должен остановиться, в каком бы направлении ни собирался ехать.
     • BQue debo girar a la derecha si estoy colocado en el carril de la derecha, que es el que debe utilizar ese giro.Что я должен повернуть направо, если нахожусь в правой полосе, которой нужно пользоваться для этого поворота.
     • CQue puedo girar a la derecha si estoy colocado en el carril de la derecha, pero no estoy obligado a hacerlo.Что я могу повернуть направо, если нахожусь в правой полосе, но не обязан этого делать.
     Объяснение

     Согласно пункту 4.2 приложения I Общего регламента дорожного движения, зелёная стрелка разрешает двигаться в её направлении, даже когда горит красный сигнал, а транспортное средство на полосе, выделенной для этого движения или предназначенной для этого манёвра, должно двигаться в этом направлении, соблюдая осторожность по отношению к пешеходам и транспортным средствам.

571. Nº 571

     

     Estas marcas amarillas en forma de zig-zag...

     Эта жёлтая зигзагообразная разметка…

     • Aprohíben parar y estacionar.запрещает остановку и стоянку.
     • Bprohíben parar pero no estacionar.запрещает остановку, но не стоянку.
     • Cprohíben estacionar pero no parar.запрещает стоянку, но не остановку.
     Объяснение

     Эта разметка обозначает место, где стоянка запрещена, а остановка разрешена.

572. Nº 572

     

     ¿De qué previene la señal vertical de congestión?

     О чём предупреждает знак «Затор»?

     • AProximidad de zona prohibida al tráfico de vehículosО приближении зоны, закрытой для движения транспорта
     • BProximidad de zona de vigilancia u observanciaО приближении зоны наблюдения или контроля
     • CProximidad de zona detenida por exceso de tráfico de vehículosО приближении участка, где движение стоит из-за избытка транспорта
     Объяснение

     Знак «Затор» предупреждает, что мы приближаемся к участку, где можем застрять из-за слишком плотного движения.

573. Nº 573

     

     Esta señal le indica la existencia de un...

     Этот знак предупреждает о…

     • ABadén.впадине.
     • BResalto.бугре.
     • CPaso a nivel.железнодорожном переезде.
     Объяснение

     Этот предупреждающий знак сообщает о бугре, то есть поперечном возвышении на проезжей части, из-за которого нужно снизить скорость. Впадина — наоборот, углубление на проезжей части, и для неё есть свой предупреждающий знак.

574. Nº 574

     

     ¿Qué otro nombre reciben los captafaros horizontales?

     Как ещё называют горизонтальные световозвращатели?

     • AOjos de bueyБычьи глаза
     • BOjos de gatoКошачьи глаза
     • COjos de buhoСовиные глаза
     Объяснение

     Горизонтальные световозвращатели, которые в обиходе называют «кошачьими глазами», — это направляющие устройства со световозвращающими элементами, закреплённые на покрытии, чтобы лучше было видно, куда идёт дорога, особенно ночью или при слабом освещении (приложение I к RGC).

575. Nº 575

     ¿Qué tipo de señales prevalecen sobre el resto?

     Какие сигналы приоритетнее всех остальных?

     • ALas señales circunstanciales o de balizamiento fijo.Временная сигнализация и постоянные средства обозначения.
     • BLas señales y órdenes de los agentes de circulación.Сигналы и указания регулировщиков.
     • CLas señales de los semáforos.Сигналы светофоров.
     Объяснение

     Если сигналы разного вида кажутся противоречащими, порядок приоритета такой: 1) сигналы и указания регулировщиков; 2) временная сигнализация, меняющая обычный режим использования дороги, и постоянные средства обозначения (balizamiento fijo); 3) светофоры; 4) дорожные знаки; 5) дорожная разметка.

576. Nº 576

     

     La flecha verde está encendida. Si quiere girar a la derecha, ¿tiene prioridad?

     Горит зелёная стрелка. Если вы хотите повернуть направо, есть ли у вас преимущество?

     • ANo. La flecha verde me permite pasar, pero debo ceder el paso al vehículo que viene.Нет. Зелёная стрелка разрешает мне проехать, но я должен уступить дорогу приближающемуся транспортному средству.
     • BNo. La luz roja me prohíbe girar.Нет. Красный сигнал запрещает мне поворачивать.
     • CSí. La flecha verde me obliga a girar.Да. Зелёная стрелка обязывает меня повернуть.
     Объяснение

     Зелёная стрелка означает, что можно ехать или поворачивать в указанном направлении, но это не освобождает водителя от обязанности уступить дорогу транспортным средствам, которые уже едут по полосе, на которую он выезжает. Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), ехать нужно осторожно и пропускать тех, кто движется по этой полосе, — ради безопасности. Поэтому, поворачивая направо, водитель должен уступить дорогу любому транспортному средству, которое приближается с этой стороны.

577. Nº 577

     

     Si encontramos un semáforo en rojo a la entrada de un túnel, ¿qué haremos?

     Что делать, если на въезде в тоннель горит красный сигнал светофора?

     • APasar con precaución.Проехать с осторожностью.
     • BPasar cediendo el paso.Проехать, уступая дорогу.
     • CDetenernos.Остановиться.
     Объяснение

     При красном сигнале светофора, где бы он ни стоял, нужно остановиться и дождаться смены сигнала, чтобы продолжить движение.

578. Nº 578

     

     ¿Cuál es la función de los conos como dispositivo delimitador?

     Какую функцию выполняют конусы как ограничительное устройство?

     • AAdvertir de un accidente con heridosПредупреждать о ДТП с пострадавшими
     • BProhibir el paso a través de la línea que los uneЗапрещать проезд через линию, которая их соединяет
     • CProhibir temporalmente el pasoВременно запрещать проезд
     Объяснение

     Согласно приложению I к RGC, временные краевые столбики, конусы и подобные им устройства — это ограничительные устройства, которые запрещают проезд через реальную или воображаемую линию, соединяющую их. Ни одно транспортное средство не должно пересекать ряд конусов.

579. Nº 579

     

     Esta señal aconseja...

     Этот знак рекомендует…

     • Acircular entre 70 y 90 km/h cuando las condiciones meteorológicas sean favorables.ехать со скоростью от 70 до 90 км/ч при благоприятных погодных условиях.
     • Bcircular entre 70 y 90 km/h cuando las condiciones meteorológicas sean favorables o desfavorables.ехать со скоростью от 70 до 90 км/ч и при благоприятных, и при неблагоприятных погодных условиях.
     • Ccircular a un mínimo de 70 km/h y un máximo de 90 km/h en cualquier circunstancia.ехать не медленнее 70 км/ч и не быстрее 90 км/ч при любых обстоятельствах.
     Объяснение

     Знак рекомендует держать скорость от 70 до 90 км/ч, если условия на дороге благоприятные.

580. Nº 580

     

     Si las indicaciones de dos señales se contradicen, ¿a cuál tenemos que obedecer?

     Если указания двух сигналов противоречат друг другу, какой нужно выполнять?

     • AA la más restrictiva.Более строгий.
     • BA la más prioritaria.Более приоритетный.
     • CA la menos restrictiva.Менее строгий.
     Объяснение

     Если два сигнала кажутся противоречащими, нужно выполнять более приоритетный. Если они одного уровня приоритета, выполняем более строгий.

581. Nº 581

     

     La intención de efectuar una maniobra debe indicarse...

     О намерении выполнить манёвр нужно предупреждать...

     • Acon las señales luminosas y, en su defecto, con el brazo.световыми сигналами, а если их нет — рукой.
     • Bsiempre con el brazo.всегда рукой.
     • Csiempre con las señales luminosas.всегда световыми сигналами.
     Объяснение

     Согласно статье 108.2 Общего регламента дорожного движения (RGC), о манёврах, как правило, предупреждают световой сигнализацией транспортного средства, а если её нет — рукой. Если сигналы противоречат друг другу, действует сигнал рукой.

582. Nº 582

     

     ¿Puede adelantar a partir de la señal vertical?

     Можно ли обгонять после этого дорожного знака?

     • ANo, porque está prohibido.Нет, потому что это запрещено.
     • BSí, por la parte izquierda de la calzada.Да, по левой части проезжей части.
     • CSí, por el arcén derecho.Да, по правой обочине.
     Объяснение

     Знак из вопроса запрещает всем транспортным средствам обгонять механические транспортные средства на проезжей части, если для этого нужно выехать на сторону, предназначенную для встречного движения. Запрет действует от места установки знака до знака «Конец запрещения обгона» или «Конец всех запрещений». Там, где обгон запрещён правилами, этот знак служит общим напоминанием о запрете. На изображении, помимо знака, видна сплошная линия посередине проезжей части. Её запрещено пересекать и ехать по ней. Поэтому обгон запрещён.

583. Nº 583

     Si circulamos por una vía urbana en una vía de 3 carriles delimitados por líneas discontinuas para nuestro sentido, podremos utilizar el carril…

     Если мы едем в населённом пункте по дороге с 3 полосами в нашем направлении, разделёнными прерывистыми линиями, можно ехать по полосе…

     • Amás cercano a la calzadaближайшей к проезжей части
     • Bque más convenga a nuestro destinoкоторая удобнее для нашего направления
     • Cel de la derechaправой
     Объяснение

     В населённом пункте на проезжей части, где в каждом направлении не меньше двух полос, разделённых продольной разметкой, можно ехать по той полосе, которая удобнее для направления движения, не создавая помех другим (статья 33 Общего регламента дорожного движения). Ехать обязательно по правой полосе не нужно.

584. Nº 584

     

     Por la izquierda de una línea continua, ¿se puede circular?

     Можно ли ехать слева от сплошной линии?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в коем случае.
     • BSí, para adelantar.Да, для обгона.
     • CSí, si la vía es de sentido único.Да, если движение по дороге одностороннее.
     Объяснение

     Продольная сплошная линия означает, что её нельзя пересекать и нельзя ехать по ней, а если она разделяет встречные потоки — нельзя ехать и слева от неё. Если движение по дороге одностороннее, ехать слева от неё можно, но пересекать её, чтобы сменить полосу, нельзя.

585. Nº 585

     

     Esta señal indica dónde está...

     Этот знак показывает, где находится…

     • Aun lugar de interés paisajístico.живописное место.
     • Bun apartadero, donde apartar el vehículo en caso de emergencia.карман, куда можно отвести транспортное средство в экстренной ситуации.
     • Cun lugar desde el que se puede realizar un cambio de sentido.место, где можно развернуться.
     Объяснение

     Это знак S-34 «Карман для остановки»: он указывает место, куда можно отвести транспортное средство в экстренной ситуации, чтобы освободить проезд. В тоннелях карман, где есть ещё и телефон экстренной связи, обозначается знаком S-34a.

586. Nº 586

     ¿Para qué sirven las guías sonoras situadas en el borde derecho de la calzada, normalmente en el arcén junto a la marca que delimita el carril derecho?

     Для чего нужны шумовые полосы у правого края проезжей части, обычно на обочине рядом с разметкой, ограничивающей правую полосу?

     • ASeñalar el borde de la calzada, especialmente en condiciones de baja visibilidad.Обозначать край проезжей части, особенно при плохой видимости.
     • BAvisar al conductor si se sale de su carril.Предупреждать водителя, если он выезжает из своей полосы.
     • CIndicar la existencia de un carril especial o reservado para determinados vehículos.Указывать на наличие специальной полосы или полосы, выделенной для определённых транспортных средств.
     Объяснение

     Согласно приложению I к Общему регламенту дорожного движения, продольные шумовые полосы — это небольшие углубления в покрытии или выступы на разметке, которые при наезде вызывают вибрацию или шум, чтобы предупредить водителя о непреднамеренном отклонении от траектории.

587. Nº 587

     

     ¿Está permitido parar a la vista de la señal en el sentido que indica la flecha?

     Можно ли останавливаться после этого знака в направлении, которое показывает стрелка?

     • ASí, solamente prohíbe el estacionamiento en el sentido de la flecha.Да, он запрещает только стоянку в направлении стрелки.
     • BNo, se prohíbe tanto la parada como el estacionamiento.Нет, запрещены и остановка, и стоянка.
     • CSí, porque esta señal no hace referencia a la parada.Да, потому что этот знак не касается остановки.
     Объяснение

     Знак запрещает остановку и стоянку на той стороне проезжей части, где он установлен, на участке между знаком и перекрёстком или ближайшим знаком R-307b в направлении, которое показывает знак.

588. Nº 588

     

     Si una vez efectuada la detención para cumplir con una señal de STOP observamos que la visibilidad no es suficiente, ¿cómo actuaremos?

     Если, остановившись по знаку STOP, мы видим, что обзора недостаточно, как поступить?

     • ANos asomaremos con mucha precaución y, si no se acercan vehículos por la vía transversal, continuaremos la marcha sin volver a detenernos.Очень осторожно выглянем и, если по пересекаемой дороге никто не едет, продолжим движение, не останавливаясь снова.
     • BContinuaremos hasta tener visibilidad suficiente sobre la vía transversal y nos detendremos de nuevo.Проедем вперёд до места, откуда хорошо видна пересекаемая дорога, и снова остановимся.
     • CContinuaremos sin necesidad de detenernos ya que lo hemos hecho anteriormente.Продолжим движение без остановки, так как уже останавливались.
     Объяснение

     Если с места остановки обзора недостаточно, водитель должен снова остановиться там, откуда обзор есть, то есть сделать две обязательные остановки.

589. Nº 589

     Una línea longitudinal continua en el centro de la calzada indica…

     Сплошная продольная линия посередине проезжей части означает…

     • AProhibido cambiar de carrilПерестраиваться запрещено
     • BProhibido adelantar o invadir el sentido contrarioЗапрещено обгонять или выезжать на сторону встречного движения
     • CCarril reversibleРеверсивная полоса
     Объяснение

     Сплошную линию нельзя пересекать, а ехать левее неё запрещено, поэтому обгонять с выездом на встречную полосу нельзя.

590. Nº 590

     

     Un agente circula en una moto portando una bandera verde; ¿qué indica?

     Регулировщик едет на мотоцикле с зелёным флагом. Что это означает?

     • ALa calzada está abierta, pero hay que extremar la atención.Проезжая часть открыта, но нужно быть предельно внимательными.
     • BLa calzada queda de nuevo abierta al tráfico a partir de su paso.После его проезда проезжая часть снова открыта для движения.
     • CSe está desarrollando en la calzada una actividad deportiva.На проезжей части проходит спортивное мероприятие.
     Объяснение

     Зелёный флаг у регулировщика или на транспортном средстве означает, что после его проезда проезжая часть снова открыта для движения. Красный флаг означает, что проезжая часть закрыта, а жёлтый — что нужно быть предельно внимательными или что впереди опасность.

591. Nº 591

     

     ¿Qué indica la señal?

     Что означает этот знак?

     • AProhibido el paso a vehículos con altura (incluida la carga) mayor a 3,5 metros.Проезд запрещён транспортным средствам высотой (с грузом) более 3,5 метра.
     • BObliga a circular por el arcén a los vehículos con altura superior a 3,5 metros.Обязывает транспортные средства высотой более 3,5 метра ехать по обочине.
     • CVía obligatoria para vehículos con altura igual o mayor a 3,5 metros.Дорога обязательна для транспортных средств высотой 3,5 метра и более.
     Объяснение

     Этот знак запрещает проезд транспортным средствам, общая высота которых вместе с грузом превышает указанную — здесь 3,5 метра. Это запрещающий знак, круглый с красной каймой; он не обязывает ехать по обочине и не обозначает выделенную дорогу.

592. Nº 592

     

     Esta señal prohíbe la entrada a...

     Этот знак запрещает въезд…

     • Aciclos y ciclomotores.велосипедам и мопедам.
     • Bciclos.велосипедам.
     • Ctodos los vehículos de dos ruedas.всем двухколёсным транспортным средствам.
     Объяснение

     Круглый знак с красной каймой и велосипедом запрещает въезд велосипедам. Если бы на нём был мопед, запрет касался бы мопедов, а если мотоцикл — мотоциклов; на другие двухколёсные транспортные средства этот знак не распространяется.

593. Nº 593

     

     ¿A qué vehículos prohíbe pasar esta señal?

     Каким транспортным средствам этот знак запрещает проезд?

     • AA los vehículos que tienen más de 3,5 metros de anchura.Транспортным средствам шириной более 3,5 метра.
     • BA los vehículos que tienen más de 3.500 kilogramos de peso.Транспортным средствам массой более 3500 кг.
     • CA los vehículos que tienen más de 3,5 metros de altura.Транспортным средствам высотой более 3,5 метра.
     Объяснение

     Это знак ограничения высоты: треугольники, направленные на число сверху и снизу, обозначают габарит по высоте. Знак запрещает проезд транспортным средствам, высота которых вместе с грузом превышает 3,5 метра.

594. Nº 594

     ¿Qué debe hacer el conductor ante un agente que se encuentra de espaldas y tiene el brazo derecho levantado verticalmente?

     Что должен сделать водитель, если регулировщик стоит к нему спиной и держит правую руку поднятой вертикально?

     • ADetenerse.Остановиться.
     • BReducir la velocidad y ceder el paso.Снизить скорость и уступить дорогу.
     • CContinuar la marcha con precaución.Продолжать движение с осторожностью.
     Объяснение

     Поднятая вертикально рука обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, видят ли они его спереди или сзади, кроме водителей, которые не могут остановиться достаточно безопасно или уже въехали на перекрёсток.

595. Nº 595

     

     ¿Qué indican las marcas azules de estacionamiento?

     Что означает синяя разметка мест стоянки?

     • AQue en ciertos periodos del día la duración del estacionamiento está limitada.Что в определённые часы время стоянки ограничено.
     • BQue el estacionamiento está reservado solamente a turismos.Что стоянка предназначена только для легковых автомобилей.
     • CIndican lo mismo que las de color blanco.То же, что и белая.
     Объяснение

     Синяя разметка обозначает места стоянки, где в определённые часы время стоянки может быть ограничено.

596. Nº 596

     

     ¿Cómo actuaremos al encontrar un semáforo rojo a la entrada de un túnel?

     Как поступить, если на въезде в тоннель горит красный сигнал светофора?

     • APasaremos extremando la precaución.Проедем, соблюдая предельную осторожность.
     • BNos detendremos y esperaremos a que se apague o cambie a verde o amarillo intermitente.Остановимся и подождём, пока он погаснет или сменится на зелёный или мигающий жёлтый.
     • CPasaremos cediendo el paso a la derecha y la izquierda.Проедем, уступая дорогу справа и слева.
     Объяснение

     При красном сигнале, где бы ни стоял светофор, нужно остановиться и подождать, пока красный не сменится, чтобы продолжить движение.

597. Nº 597

     

     ¿Se puede adelantar a partir de la señal vertical?

     Можно ли обгонять после этого дорожного знака?

     • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • BSí, por la izquierda de la calzada.Да, по левой стороне проезжей части.
     • CSí, por el arcén derecho.Да, по правой обочине.
     Объяснение

     Знак R-305 запрещает всем транспортным средствам обгонять механические транспортные средства, движущиеся по проезжей части, если для этого нужно выехать на часть дороги, предназначенную для встречного движения. Он действует от места установки до знака конца запрещения обгона или конца всех запрещений.

598. Nº 598

     

     La línea de borde de la calzada es discontinua; ¿está permitido estacionar en la parte transitable del arcén?

     Краевая линия проезжей части прерывистая. Можно ли ставить машину на стоянку на пригодной для движения части обочины?

     • ASí, porque la línea es discontinua.Да, потому что линия прерывистая.
     • BNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
     • CSolo para cargar o descargar mercancías.Только для погрузки или разгрузки товаров.
     Объяснение

     Вне населённого пункта остановку и стоянку нужно делать за пределами проезжей части, оставляя свободной пригодную для движения часть обочины. Прерывистая краевая линия лишь позволяет въезжать на проезжую часть и съезжать с неё; она не разрешает ставить машину на обочине, даже для погрузки или разгрузки.

599. Nº 599

     

     Si conducimos una motocicleta sin sidecar, ¿estamos obligados a circular por la calzada si en su entrada está situada la señal de la imagen?

     Если мы ведём мотоцикл без коляски, обязаны ли мы ехать по проезжей части, на въезде на которую стоит знак с картинки?

     • ANo.Нет.
     • BSí, pero sólo si la motocicleta tiene una cilindrada no superior a 125 cm³.Да, но только если рабочий объём двигателя мотоцикла не больше 125 см³.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Знак R-405 «Проезжая часть, обязательная для двухколёсных мотоциклов» обязывает двухколёсные мотоциклы и приравненные к ним трёхколёсные транспортные средства ехать по проезжей части, на въезде на которую он стоит, независимо от рабочего объёма двигателя.

600. Nº 600

     ¿Se puede, en alguna situación, conducir por el lado izquierdo de una línea continua?

     Можно ли в каком-либо случае ехать слева от сплошной линии?

     • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • BSí, si la vía es de sentido único.Да, если на дороге одностороннее движение.
     • CSí, cuando el tráfico sea escaso.Да, когда машин мало.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I RGC, сплошную линию пересекать нельзя, а ехать слева от неё запрещено, когда она разделяет потоки противоположных направлений. На дороге с односторонним движением такого запрета нет, поэтому ехать слева от неё можно, не пересекая её.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен