Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 28 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 28 из 28.

1351. Nº 1351

      ¿Qué indica una luz verde fija en un semáforo?

      Что означает постоянный зелёный сигнал светофора?

      • APrecauciónОсторожность
      • BPaso permitidoПроезд разрешён
      • CPeligroОпасность
      Объяснение

      Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения, немигающий зелёный сигнал разрешает проезд с преимуществом, если только дорожная обстановка не позволяет предположить, что транспортное средство застрянет на перекрёстке, на пешеходном переходе или на переезде для велосипедистов.

1352. Nº 1352

      ¿Qué indica una luz amarilla no intermitente en un semáforo circular?

      Что означает немигающий жёлтый сигнал круглого светофора?

      • ADetención como si se tratara de una luz rojaОстановку, как на красный
      • BPermitido el paso con prioridadПроезд разрешён с преимуществом
      • CObligación de ceder el paso a los vehículos que circulen por la vía transversalОбязанность уступить дорогу транспорту на пересекаемой дороге
      Объяснение

      Немигающий жёлтый сигнал светофора для транспорта показывает участникам движения, что они должны остановиться перед ним так же, как при постоянном красном.

1353. Nº 1353

      

      Un conductor, ¿puede atravesar una intersección regulada por un agente de tráfico que tiene el brazo levantado verticalmente?

      Может ли водитель проехать перекрёсток, который регулирует регулировщик с рукой, поднятой вертикально?

      • ASí, se detendrá justo delante del agente.Да, он остановится прямо перед регулировщиком.
      • BNo, debe detenerse antes de entrar en la intersección.Нет, он должен остановиться до въезда на перекрёсток.
      • CSi, cediendo el paso a los vehículos que se aproximen por la derecha.Да, уступив дорогу транспорту, который приближается справа.
      Объяснение

      Поднятая вертикально рука требует остановиться всем, кто приближается к регулировщику. На перекрёстке останавливаться нужно до въезда на него; продолжить движение могут только те, кто уже на нём, или те, кто не может безопасно остановиться. Сигнал регулировщика важнее правил преимущества.

1354. Nº 1354

      Modificar la señalización en la vía está:

      Изменять дорожные знаки и разметку на дороге…

      • AProhibido, salvo causa justificada.запрещено, если нет уважительной причины.
      • BNo está prohibido, pero no es recomendable.не запрещено, но не рекомендуется.
      • CPermitido siempre que la modificación aclare el sentido de la señalización.разрешено, если изменение делает смысл знаков понятнее.
      Объяснение

      Согласно статье 140.2 Общего регламента дорожного движения, без уважительной причины никто не должен устанавливать, убирать, переносить, закрывать или изменять знаки и разметку на дороге без разрешения её владельца или органа, отвечающего за дорожное движение.

1355. Nº 1355

      ¿Qué deben hacer los conductores si un carril está delimitado a ambos lados por una línea doble discontinua?

      Что должны делать водители, если полоса с обеих сторон ограничена двойной прерывистой линией?

      • ASeguir las indicaciones marcadas por los semáforos, porque la circulación puede estar regulada en uno o en otro sentido.Следовать сигналам светофоров, потому что движение по ней может быть разрешено в одном или в другом направлении.
      • BUtilizarlo solamente para adelantar.Пользоваться ею только для обгона.
      • CNo circular por él, porque la circulación está prohibida.Не ехать по ней, потому что движение по ней запрещено.
      Объяснение

      Полоса, ограниченная с обеих сторон двойными прерывистыми линиями, — реверсивная: направление движения по ней меняется и регулируется светофорами полосы или другими средствами, указания которых нужно выполнять. Днём на ней нужно ехать как минимум с ближним светом.

1356. Nº 1356

      ¿Se podrá utilizar la señal acústica para adelantar dentro de poblado?

      Можно ли в населённом пункте подавать звуковой сигнал при обгоне?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSí, si el vehículo que nos precede circula muy despacio.Да, если транспортное средство впереди едет очень медленно.
      Объяснение

      Звуковым сигналом можно предупреждать об обгоне только вне населённых пунктов.

1357. Nº 1357

      

      Esta señal, ¿prohíbe la entrada a remolques de un solo eje?

      Запрещает ли этот знак въезд с одноосными прицепами?

      • ASí, porque es un remolque.Да, потому что это прицеп.
      • BNo, salvo que supere la MMA indicada en la señal.Нет, если только не превышена MMA, указанная на знаке.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Знак R-112 «Въезд механическим транспортным средствам с прицепом, кроме одноосных, запрещён» не распространяется на одноосные прицепы. Цифра 2 т лишь ограничивает запрет прицепами с разрешённой максимальной массой больше этого значения.

1358. Nº 1358

      

      La marca vial amarilla continua, ¿qué indica?

      Что означает сплошная жёлтая разметка?

      • AProhíbe estacionar solamente.Запрещает только стоянку.
      • BProhíbe hacer parada y estacionar.Запрещает остановку и стоянку.
      • CProhíbe hacer parada solamente.Запрещает только остановку.
      Объяснение

      Сплошная жёлтая продольная разметка на бордюре или у края проезжей части запрещает и остановку, и стоянку по всей её длине на той стороне, где она нанесена.

1359. Nº 1359

      

      Las señales azules, ¿qué indican?

      Что означают синие знаки?

      • AQue la autopista se termina.Что автомагистраль заканчивается.
      • BQue la autopista es de peaje.Что автомагистраль платная.
      • CLos carriles para ir a otras carreteras o poblaciones.Полосы, по которым можно попасть на другие дороги или в населённые пункты.
      Объяснение

      На автомагистрали синие указательные щиты показывают направления и полосы, которые нужно занять, чтобы съехать на другие дороги или в населённые пункты.

1360. Nº 1360

      

      Este semáforo afecta...

      Этот светофор распространяется...

      • Asolo a los ciclos.только на велосипеды.
      • Ba los ciclos y ciclomotores.на велосипеды и мопеды.
      • Ca los vehículos de dos ruedas.на двухколёсные транспортные средства.
      Объяснение

      Согласно приложению I к RGC (пункт 4.4), если на сигналах светофора светится силуэт велосипеда, его сигналы относятся только к велосипедам. Мопеды должны подчиняться общим светофорам для транспортных средств.

1361. Nº 1361

      Una cuadrícula de marcas amarillas pintada en la calzada indica...

      Сетка из жёлтых линий, нанесённая на проезжую часть, означает...

      • Aque está prohibido estacionar.что стоянка запрещена.
      • Bque no se debe franquear la intersección.что нельзя пересекать перекрёсток.
      • Cque no se debe entrar en la intersección si se puede quedar detenido en ella y así obstaculizar la circulación.что нельзя въезжать на перекрёсток, если можно застрять на нём и тем самым помешать движению.
      Объяснение

      Сетка из жёлтой разметки (M-7.10) напоминает о запрете въезжать на перекрёсток, даже если светофор это разрешает или у вас преимущество, когда можно предвидеть, что придётся остановиться на нём и перекрыть или затруднить поперечное движение.

1362. Nº 1362

      Si en una intersección existen semáforos con indicaciones distintas a derecha e izquierda y pretendemos seguir circulando de frente, ¿a qué semáforo obedeceremos?

      Если на перекрёстке светофоры справа и слева показывают разное, а мы собираемся ехать прямо, какому светофору подчиняться?

      • AAl semáforo situado a la derecha.Правому.
      • BAl semáforo situado a la izquierda.Левому.
      • CAl que tenga la indicación más restrictiva.Тому, чей сигнал строже.
      Объяснение

      В этом случае, если мы едем прямо или поворачиваем налево, подчиняемся левому светофору, а если поворачиваем направо — правому.

1363. Nº 1363

      

      Si circula con un cuatriciclo ligero, ¿le afectará esta señal?

      Касается ли вас этот знак, если вы едете на лёгком квадрицикле?

      • ANo, solo afecta a los ciclomotores.Нет, он касается только мопедов.
      • BSí.Да.
      • CNo, solo afecta a los ciclomotores de dos o tres ruedas.Нет, он касается только двух- или трёхколёсных мопедов.
      Объяснение

      Знак R-105 «Въезд мопедов запрещён» запрещает въезд мопедам, а также транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью. Согласно приложению II к Общему регламенту транспортных средств, лёгкий квадрицикл считается мопедом, поэтому знак касается и его.

1364. Nº 1364

      ¿Para qué sirven las guías sonoras colocadas en el borde derecho de la calzada, normalmente en el arcén junto a la línea que delimita el carril derecho?

      Для чего служат шумовые полосы у правого края проезжей части, обычно на обочине рядом с линией, ограничивающей правую полосу?

      • AAvisar al conductor si se sale de su carril.Предупреждать водителя, если он выезжает из своей полосы.
      • BSeñalar el borde de la calzada, sobre todo con poca visibilidad.Обозначать край проезжей части, прежде всего при плохой видимости.
      • CIndicar la existencia de un carril especial o reservado para determinados vehículos.Указывать на наличие специальной полосы или полосы, выделенной для определённых транспортных средств.
      Объяснение

      Согласно приложению I к Общему регламенту дорожного движения, шумовые полосы — это небольшие углубления в покрытии или выступы на разметке, которые при наезде вызывают вибрацию или шум, предупреждая водителя, что он непреднамеренно отклоняется от траектории.

1365. Nº 1365

      

      ¿Qué indica un agente que balancea una luz amarilla?

      Что означает регулировщик, который раскачивает жёлтый фонарь?

      • AObliga a detenerse a los usuarios de la vía a los que el agente dirija la luz.Требует остановиться участникам движения, на которых регулировщик направляет свет.
      • BObliga a disminuir la velocidad a los conductores que se acerquen al agente.Требует снизить скорость водителей, которые приближаются к регулировщику.
      • CObliga a pasar por el lado que indica la luz.Требует проезжать с той стороны, которую указывает свет.
      Объяснение

      Регулировщик, раскачивающий красный или жёлтый фонарь, требует остановиться участникам движения, на которых он направляет свет. Если бы регулировщик показывал, что нужно снизить скорость, он поочерёдно поднимал и опускал бы руку.

1366. Nº 1366

      

      ¿Qué significado tienen las señales circulares de color rojo?

      Что означают круглые знаки красного цвета?

      • AProhibiciónЗапрет
      • BPaso permitidoПроезд разрешён
      • CPrecauciónОсторожность
      Объяснение

      Красные круглые знаки запрещают въезд на дорогу определённым видам транспорта, например грузовикам или мотоциклам. Также они запрещают действия, например остановку, стоянку или поворот.

1367. Nº 1367

      La luz amarilla intermitente de un semáforo...

      Мигающий жёлтый сигнал светофора…

      • ALe obliga a detenerse como si se trata de una luz roja fija.Обязывает остановиться, как при постоянном красном.
      • BLe indica solamente precaución.Означает только осторожность.
      • CObliga a los conductores a extremar la precaución y, cuando sea necesario, a ceder el paso. Además, no exime del cumplimiento de otras señales que obliguen a detenerse.Обязывает водителей быть предельно осторожными и при необходимости уступить дорогу. Кроме того, он не освобождает от выполнения других сигналов, которые требуют остановиться.
      Объяснение

      Этот вариант правильный: мигающий жёлтый сигнал действительно обязывает водителей быть предельно осторожными и при необходимости уступить дорогу. Кроме того, он не освобождает от выполнения других сигналов, которые могут требовать остановки, например знака STOP.

1368. Nº 1368

      

      Esta señal prohíbe el acceso...

      Этот знак запрещает въезд...

      • Asolo a ciclos.только велосипедам.
      • Ba todos los vehículos de 2 ruedas.всем двухколёсным транспортным средствам.
      • Ca las motocicletas y a los vehículos de tres ruedas asimilados a ellas.мотоциклам и приравненным к ним трёхколёсным транспортным средствам.
      Объяснение

      Это знак R-104 «Въезд мотоциклов запрещён»: он запрещает въезд мотоциклам и приравненным к мотоциклам трёхколёсным транспортным средствам. На велосипеды и мопеды он не распространяется, хотя у них тоже два колеса.

1369. Nº 1369

      

      ¿Se permite circular en ciclomotor por una vía que tiene esta señal en la entrada?

      Можно ли ехать на мопеде по дороге, на въезде на которую стоит этот знак?

      • ANo, prohíbe el paso de todos los vehículos motorizados de dos ruedas.Нет, он запрещает проезд всем двухколёсным механическим транспортным средствам.
      • BSí.Да.
      • CNo, las bicicletas y los ciclomotores están prohibidos.Нет, велосипеды и мопеды запрещены.
      Объяснение

      Знак на изображении — мотоцикл в круге с красной каймой — запрещает въезд мотоциклам. На мопеды он не распространяется: для них есть свой знак, запрещающий въезд, поэтому на мопеде по этой дороге ехать можно.

1370. Nº 1370

      

      Delante de un vado, esta señal prohíbe…

      Перед въездом во двор или гараж (vado) этот знак запрещает…

      • Ala parada y el estacionamiento.остановку и стоянку.
      • Búnicamente la parada.только остановку.
      • Csolamente el estacionamiento.только стоянку.
      Объяснение

      Знак, запрещающий стоянку у въезда, запрещает только стоянку; остановка (кратковременная, не покидая транспортного средства) по-прежнему разрешена.

1371. Nº 1371

      

      ¿Un turismo podrá circular por la calzada así señalizada?

      Может ли легковой автомобиль ехать по проезжей части, обозначенной так?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSolo para acceder a un garaje o inmueble de la vía.Только чтобы въехать в гараж или здание на этой дороге.
      Объяснение

      Знак R-405 «Проезжая часть, обязательная для двухколёсных мотоциклов» обязывает двухколёсные мотоциклы и приравненные к ним трёхколёсные транспортные средства ехать по этой проезжей части, но не запрещает проезд остальным, поэтому легковой автомобиль может ею пользоваться.

1372. Nº 1372

      

      Esta señal, en un carril de acceso a un peaje, obliga a quienes circulan por él a...

      Этот знак на полосе подъезда к пункту оплаты проезда обязывает тех, кто по ней едет...

      • Apagar mediante telepeaje o por otros medios.платить через электронную систему оплаты (telepeaje) или другими способами.
      • Butilizarlo aunque el vehículo no disponga de un sistema de telepeaje operativo.использовать её, даже если у транспортного средства нет работающего устройства электронной оплаты.
      • Cpagar únicamente mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje.платить только через систему динамической или электронной оплаты проезда.
      Объяснение

      Знак на картинке закрепляет полосу за транспортными средствами, которые платят через динамическую или электронную оплату проезда, без других способов оплаты. Согласно статье 132.1 RGC, транспортные средства, которые пользуются такими системами оплаты, должны иметь исправное техническое устройство для этого.

1373. Nº 1373

      

      Una línea amarilla longitudinal continua indica qué...

      Сплошная продольная жёлтая линия означает, что…

      • AEl estacionamiento y la parada están prohibidos .Стоянка и остановка запрещены.
      • BEl estacionamiento está prohibido .Стоянка запрещена.
      • CSe están efectuando obras en la calzada.На проезжей части ведутся работы.
      Объяснение

      Сплошная жёлтая линия на бордюре или у края проезжей части означает, что остановка и стоянка запрещены или ограничены на время, указанное знаками, по всей длине линии на той стороне, где она нанесена.

1374. Nº 1374

      

      ¿Qué vehículos están obligados a circular por una vía con esta señal?

      Какие транспортные средства обязаны ехать по дороге с этим знаком?

      • ALos ciclos y las bicicletas.Циклы (ciclos) и велосипеды.
      • BLos ciclomotores, únicamente.Только мопеды.
      • CLos ciclos y los ciclomotores.Циклы и мопеды.
      Объяснение

      Этот знак обозначает дорогу, отведённую для мопедов: водители мопедов обязаны ехать по ней, а остальным участникам движения, включая велосипеды, пользоваться ею запрещено.

1375. Nº 1375

      Con su turismo se aproxima a una intersección regulada por un agente de circulación. ¿Qué debe hacer si el agente le hace señales con el brazo izquierdo extendido moviéndolo alternativamente de arriba abajo?

      Вы подъезжаете на легковом автомобиле к перекрёстку, который регулирует регулировщик. Что нужно сделать, если регулировщик подаёт вам сигнал, поочерёдно поднимая и опуская вытянутую левую руку?

      • ADetenerme.Остановиться.
      • BDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
      • CCambiar de dirección a la izquierda.Повернуть налево.
      Объяснение

      Правильный вариант — снизить скорость: такой сигнал регулировщика означает, что, подъезжая к перекрёстку, водители должны снизить скорость. Так движение становится безопаснее и упорядоченнее, а водитель готов к любым изменениям обстановки.

1376. Nº 1376

      

      La señal obliga...

      Этот знак обязывает…

      • Aa circular por el lado del refugio que indica.объезжать островок безопасности с той стороны, которую он указывает.
      • Ba girar a la derecha en la próxima intersección.повернуть направо на следующем перекрёстке.
      • Ca seguir el movimiento giratorio que indica.следовать указанному им круговому движению.
      Объяснение

      Знак на фотографии обязывает объезжать островок безопасности с той стороны, которую показывает стрелка. В данном случае мы обязаны проехать справа от островка.

1377. Nº 1377

      

      ¿Un ciclomotor podrá circular por una vía así señalizada?

      Может ли мопед ехать по так обозначенной дороге?

      • ASí, por permitirlo la señal.Да, знак это разрешает.
      • BNo, por prohibirlo la señal .Нет, знак это запрещает.
      • CSí, tendrá que circular por la vía así señalizada obligatoriamente.Да, он обязан ехать по так обозначенной дороге.
      Объяснение

      Знак из вопроса обязывает водителей велосипедов ехать по так обозначенной дороге и запрещает пользоваться ею остальным участникам движения. Поэтому мопеды по ней ехать не могут.

1378. Nº 1378

      

      Conduce el vehículo gris, ¿cómo debe actuar, atendiendo a las marcas viales?

      Вы ведёте серый автомобиль. Как нужно действовать с учётом разметки?

      • ADebe girar a la derecha obligatoriamente.Обязательно повернуть направо.
      • BDebe seguir de frente o girar a la derecha.Ехать прямо или повернуть направо.
      • CDebe seguir de frente obligatoriamente.Обязательно ехать прямо.
      Объяснение

      Эта разметка на проезжей части показывает единственные разрешённые направления. Поэтому серый автомобиль должен ехать прямо или повернуть направо.

1379. Nº 1379

      

      Los conos de la fotografía indican que se ha habilitado…

      Конусы на фотографии показывают, что открыта…

      • AUn carril reversible.Реверсивная полоса.
      • BUn carril VAO.Полоса VAO.
      • CUn carril adicional circunstancial.Временная дополнительная полоса.
      Объяснение

      Конусы отделяют временную дополнительную полосу: её открывают в том же направлении движения, чтобы увеличить пропускную способность дороги в часы интенсивного движения, не меняя направление ни одной полосы.

1380. Nº 1380

      En caso que las indicaciones de las señales parezcan estar en contradicción, ¿a cuál obedeceremos?

      Если указания знаков как будто противоречат друг другу, какому подчиняться?

      • AA la más restrictiva.Более строгому.
      • BA la más prioritaria.Более приоритетному.
      • CA la que esté situada más cerca del conductor.Тому, что ближе к водителю.
      Объяснение

      Если указания разных сигналов как будто противоречат друг другу, главным будет тот, что стоит выше по порядку приоритета: регулировщики, временные знаки и средства ограждения, светофоры, дорожные знаки и дорожная разметка. Более строгому подчиняются только среди сигналов одного типа, согласно статье 133 Общего регламента дорожного движения.

1381. Nº 1381

      Si su vehículo no dispone de luz de marcha atrás, ¿cómo debe advertir con el brazo que va a dar marcha atrás?

      Если у вашего автомобиля нет фонаря заднего хода, как рукой предупредить, что вы собираетесь двигаться задним ходом?

      • Amoviendo el brazo de arriba abajo.Движение рукой сверху вниз.
      • Bbrazo extendido horizontalmente con la palma de la mano hacia atrás.Рука вытянута горизонтально, ладонь обращена назад.
      • Cbrazo doblado hacia arriba, con la mano extendida.Рука согнута вверх, ладонь раскрыта.
      Объяснение

      Согласно статье 109.2.b Общего регламента дорожного движения, о движении задним ходом предупреждают фонарём заднего хода, а если его нет — вытянув руку горизонтально ладонью назад. Движение рукой сверху вниз означает торможение, а рука, согнутая вверх, — боковое смещение.

1382. Nº 1382

      ¿Qué significa una marca vial en forma de damero blanco y rojo?

      Что означает разметка в виде бело-красной шахматной клетки?

      • AQue no se debe penetrar en la intersección si no se tiene la seguridad de no quedarse detenido en su interior.Что нельзя въезжать на перекрёсток, если нет уверенности, что не придётся остановиться на нём.
      • BQue es una zona de frenado de emergencia y prohíbe la parada y el estacionamiento.Что это зона экстренного торможения и там запрещены остановка и стоянка.
      • CQue es un cebreado y ningún conductor debe entrar con su vehículo en la zona que delimita.Что это косая штриховка и ни один водитель не должен заезжать в обозначенную ею зону.
      Объяснение

      Бело-красная разметка в клетку обозначает место, где начинается зона экстренного торможения, и запрещает там остановку и стоянку.

1383. Nº 1383

      

      ¿Qué indica la señal que se muestra en la imagen?

      Что обозначает знак на картинке?

      • AEl inicio de una autopista con un carril exclusivo para adelantamiento.Начало автомагистрали с полосой только для обгона.
      • BEl inicio de una vía de doble sentido con un solo carril por sentido.Начало дороги с двусторонним движением и одной полосой в каждом направлении.
      • CEl inicio de una carretera con tres carriles, donde el central se reserva de forma alterna para adelantar.Начало дороги с тремя полосами, где средняя по очереди отводится для обгона.
      Объяснение

      Знак на картинке обозначает начало дороги типа 2+1, то есть дороги с тремя полосами и движением в обоих направлениях. Средняя полоса предназначена для того, чтобы облегчить обгон, и по очереди отводится то одному, то другому направлению. Как правило, общее ограничение скорости для легковых автомобилей на таких дорогах — 90 км/ч.

1384. Nº 1384

      

      ¿Está permitido entrar en una calle con la señalización que se muestra en la imagen?

      Можно ли въехать на улицу с такой сигнализацией, как на изображении?

      • ANo, porque circulan vehículos en sentido contrario.Нет, потому что по ней едет встречный транспорт.
      • BNo, porque la señal me lo prohíbe.Нет, потому что знак мне это запрещает.
      • CSí, pero respetando la prioridad de los vehículos que circulen en sentido contrario.Да, но уступая дорогу встречному транспорту.
      Объяснение

      Знак из вопроса, «Въезд запрещён», запрещает въезд всем транспортным средствам. То есть, увидев этот знак, въезжать нельзя, но выезжать с этой улицы или дороги транспорт может.

1385. Nº 1385

      

      ¿Qué debemos hacer a la vista de la señal?

      Что нужно делать, увидев этот знак?

      • AApagar las luces de corto alcance.Выключить ближний свет.
      • BUsar obligatoriamente las luces de corto o largo alcance.Обязательно включить ближний или дальний свет.
      • CMantener encendido el alumbrado de cruce si las circunstancias de visibilidad así lo imponen.Не выключать ближний свет, если этого требуют условия видимости.
      Объяснение

      Этот знак обозначает конец обязанности включать ближний свет, установленной предыдущим знаком. Однако если этого требуют условия видимости, например ночью, фары нужно оставить включёнными.

1386. Nº 1386

      Si en una vía hay una línea continua junto a otra discontinua…

      Если на дороге сплошная линия идёт рядом с прерывистой…

      • ANo se puede cruzar ninguna de las dos líneas.Нельзя пересекать ни одну из них.
      • BEl carril más cercano a la línea discontinua es reversible.Полоса, ближайшая к прерывистой линии, — реверсивная.
      • CSe debe respetar únicamente la línea más cercana al carril por el que se circula.Соблюдать нужно только ту линию, которая ближе к полосе, по которой вы едете.
      Объяснение

      Когда на дороге сплошная продольная линия идёт вплотную к прерывистой, по Общему регламенту дорожного движения (RGC) водители учитывают только ту линию, которая ближе к их полосе. Это значит, что прерывистая линия допускает некоторые манёвры (например, перестроение), а сплошную пересекать запрещено. Поэтому для водителя действует только ближайшая к нему линия.

1387. Nº 1387

      

      ¿En cuál de las siguientes circunstancias termina la limitación de velocidad que indica esta marca vial?

      При каком из следующих условий заканчивается ограничение скорости, которое обозначает эта разметка?

      • ACuando supere la línea transversal blanca que hay delante de ella.Когда я проеду белую поперечную линию, которая находится перед ней.
      • BCuando me acerque a la salida del poblado y no haya viviendas cerca.Когда я подъеду к выезду из населённого пункта и рядом не будет жилых домов.
      • CCuando encuentre otra señal de velocidad máxima distinta.Когда я встречу другой знак максимальной скорости с иным значением.
      Объяснение

      Разметка ограничения скорости (M-6.6 и M-6.7) имеет то же значение, что и дорожный знак, и действует до следующего знака конца ограничения скорости, конца всех запретов или другого знака максимальной скорости с иным значением. Если полоса выделена разметкой, ограничение касается только этой полосы.

1388. Nº 1388

      

      Un semáforo con una o dos luces amarillas alternativamente intermitentes, ¿qué indica?

      Что означает светофор с одним или двумя попеременно мигающими жёлтыми сигналами?

      • ADetención obligatoria.Обязательная остановка.
      • BCalzada cerrada temporalmente al tráfico.Проезжая часть временно закрыта для движения.
      • CExtremar la precaución y ceder el paso a ambos lados.Нужно быть особенно осторожным и уступить дорогу с обеих сторон.
      Объяснение

      Один или два попеременно мигающих жёлтых сигнала обязывают быть особенно осторожным и уступать дорогу, когда это требуется, и не освобождают от выполнения других знаков, требующих остановиться (приложение I Общего регламента дорожного движения). Обязательную остановку обозначают мигающие красные сигналы.

1389. Nº 1389

      

      ¿Se podrá, a la vista de la señal, efectuar un cambio de dirección a la izquierda?

      Можно ли, увидев этот знак, повернуть налево?

      • ANo, por prohibirlo la señal.Нет, так как знак это запрещает.
      • BSí, la señal indica que la vía tiene 2 carriles en el mismo sentido.Да, знак показывает, что у дороги 2 полосы в одном направлении.
      • CNo, la señal obliga a seguir de frente.Нет, знак обязывает ехать прямо.
      Объяснение

      Знак на картинке — информационный: он показывает, что у проезжей части две полосы для одного направления движения. Он запрещает ехать во встречном направлении, но не запрещает поворачивать, поэтому повернуть налево можно, заранее заняв левую полосу.

1390. Nº 1390

      ¿Se puede cruzar la línea de borde de la calzada?

      Можно ли пересекать линию края проезжей части?

      • ASí, cuando la línea es discontinua; no, cuando es continua.Да, если линия прерывистая; нет, если сплошная.
      • BSí, cuando sea necesario y las circunstancias lo permitan.Да, когда это необходимо и позволяют обстоятельства.
      • CNo, está prohibido.Нет, это запрещено.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки из приложения I к RGC, линии края проезжей части — сплошные или прерывистые — не меняют установленного правилами порядка использования обочины: сплошную можно в отдельных случаях пересекать при необходимости, например чтобы заехать на обочину в экстренной ситуации.

1391. Nº 1391

      ¿Qué comportamiento exige un semáforo con una o dos luces amarillas alternativamente intermitentes?

      Что предписывает светофор с одним или двумя поочерёдно мигающими жёлтыми сигналами?

      • AObligación de extremar la precauciónОбязанность быть предельно осторожным
      • BProximidad de un paso a nivelБлизость железнодорожного переезда
      • CDetención inmediata obligatoriaОбязательная немедленная остановка
      Объяснение

      Согласно Общему регламенту дорожного движения (RGC), мигающий жёлтый сигнал или два поочерёдно мигающих жёлтых сигнала означают одно и то же: обязывают быть предельно осторожным. Это значит, что водитель должен снизить скорость и быть готовым при необходимости остановиться, пропустив другие транспортные средства или пешеходов, у которых есть преимущество. Важно не путать их с двумя мигающими красными сигналами, которые временно запрещают проезд (обычно у железнодорожных переездов или выездов пожарных машин). Поэтому такой сигнал не требует немедленной остановки, как красный или постоянный жёлтый, а требует внимательного превентивного вождения.

1392. Nº 1392

      

      Hay una marca longitudinal continua adosada a otra discontinua, ¿cuál de las dos se debe tener en cuenta?

      Сплошная продольная линия идёт вплотную к прерывистой. Какую из них нужно учитывать?

      • ALa marca situada en el lado contrario por el que se circula.Линию, которая находится с противоположной стороны от той, по которой вы едете.
      • BLa marca situada en el lado por el que se circula.Линию, которая находится с той стороны, по которой вы едете.
      • CNinguna de las dos.Ни одну из них.
      Объяснение

      Разметка из сплошной продольной линии вплотную к прерывистой означает, что водители должны учитывать только ту линию, которая находится с их стороны. Если такая разметка разделяет встречные потоки, она не мешает водителям, которые завершили обгон, вернуться на своё обычное место на проезжей части.

1393. Nº 1393

      En caso que las indicaciones de señales del mismo tipo parezcan estar en contradicción, ¿a cuál obedeceremos?

      Если указания знаков одного типа как будто противоречат друг другу, какому подчиняться?

      • AA la más restrictiva.Более строгому.
      • BA la más prioritaria.Более приоритетному.
      • CA la que hayamos visto en último lugar.Тому, который мы увидели последним.
      Объяснение

      Если противоречат друг другу сигналы разных типов, действует порядок приоритета: 1. Сигналы и указания регулировщиков. 2. Временные знаки и постоянные средства ограждения. 3. Светофоры. 4. Дорожные знаки. 5. Дорожная разметка. Если сигналы одного типа, главным будет более строгий. Например, если стоят знаки «Уступи дорогу» и «Стоп», подчиняться нужно знаку «Стоп» как более строгому.

1394. Nº 1394

      Si al aproximarnos a una intersección con un semáforo encendido con luz verde, observamos que por la vía transversal se aproxima una ambulancia en servicio de urgencia, ¿qué haremos?

      Мы подъезжаем к перекрёстку, светофор горит зелёным, и видим, что по пересекаемой дороге приближается скорая помощь, выполняющая неотложное задание. Что делать?

      • ASeguir circulando normalmente porque el semáforo me permite pasar.Ехать дальше как обычно, потому что светофор разрешает мне проезд.
      • BDetenernos para facilitar el paso a la ambulancia.Остановиться, чтобы пропустить скорую помощь.
      • CDetenernos sólo si la ambulancia se aproxima por la derecha.Остановиться, только если скорая приближается справа.
      Объяснение

      Правильный ответ — остановиться, чтобы пропустить скорую помощь: даже если светофор зелёный, у транспорта со спецсигналом, выполняющего неотложное задание, преимущество, и мы обязаны уступить ему дорогу, чтобы он быстро добрался до места.

1395. Nº 1395

      

      Al circular a mayor velocidad...

      При движении с более высокой скоростью…

      • Ase perciben peor las señales de tráfico.дорожные знаки воспринимаются хуже.
      • Bse perciben mejor las señales de tráfico.дорожные знаки воспринимаются лучше.
      • Cse puede ver y analizar mejor lo que ocurre alrededor.можно лучше видеть и оценивать происходящее вокруг.
      Объяснение

      При более высокой скорости вождение становится сложнее. Нужно заранее предвидеть дорожные ситуации и внимательнее следить за знаками: они мелькают быстрее, и можно просто не успеть их распознать. Кроме того, возникает эффект туннельного зрения: всё, что происходит по сторонам, ускользает, и чётко видна только середина проезжей части.

1396. Nº 1396

      

      ¿Un turismo puede circular por una calzada así señalizada?

      Может ли легковой автомобиль ехать по так обозначенной проезжей части?

      • ANo, esta señal solo permite el acceso a camiones.Нет, этот знак разрешает въезд только грузовикам.
      • BSí.Да.
      • CNo, esta señal solo permite el acceso a camiones, furgones y furgonetas de más de 3500 kg.Нет, этот знак разрешает въезд только грузовикам, фургонам и малым фургонам массой больше 3500 кг.
      Объяснение

      Этот знак обязывает водителей грузовиков, фургонов и малых фургонов ехать по так обозначенной проезжей части, но не запрещает движение остальным транспортным средствам, поэтому легковой автомобиль может по ней ехать.

1397. Nº 1397

      

      Si el vehículo de la imagen circula a 80 km/h, ¿respeta la señal?

      Если транспортное средство на изображении едет со скоростью 80 км/ч, соблюдает ли оно требование знака?

      • ANo, debería circular como máximo a 50 km/h.Нет, ему нужно ехать не быстрее 50 км/ч.
      • BSí.Да.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Круглый синий знак с числом — это знак минимальной скорости: он обязывает ехать не медленнее указанной скорости, здесь 50 км/ч. Транспортное средство, которое едет со скоростью 80 км/ч, его соблюдает, если не превышает ограничение максимальной скорости на этой дороге.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен